• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Hakushon Daimaō (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Bob - O Gênio (Portuguese)
Bob embotellado (Spanish)
Bob en una botella
Bob i flaskan (Swedish)
Bob in the Bottle
Bob, der Flaschengeist (German)
Gênio Maluco (Portuguese)
Hacsyon Daimo (Japanese)
Il mago pancione Etcì (Italian)
Jatchisss y Jatchus (Spanish)
La Familia Genio (Spanish)
Las aventuras de Hatchu y Kanchan (Spanish)
Przyjaciel Bob (Polish)
Robert dans la bouteille (French)
Sneezing Magician
The Genie Family
Yam Yam y el Genio (Spanish)
الفتى برهان (Arabic)
هاتسو (Arabic)
ハクション大魔王 (Japanese)
Genres: comedy, fantasy
Plot Summary: A young boy finds a bottle in his attic with a genie who can be summoned by sneezing. Unfortunately, the genie isn't very good, and his wishes have a tendency to go wrong...
User Ratings: 25 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1 vote (sub:1)
 Excellent: -
 Very good: 2 votes (raw:1, others:1
1 Arabic dubbed
 Good: 6 votes (sub:1, others:5
2 Italian dubbed
1 Indonesian dubbed
1 Spanish edited dub
1 Arabic dubbed
 Decent: 9 votes (sub:3, ?:1, dub:1, others:4
2 Spanish dubbed
2 Italian dubbed
 So-so: 1 vote (others:1
1 Spanish dubbed
 Not really good: 4 votes (dub:2, others:2
1 Indonesian dubbed
1 German dubbed
 Weak: 2 votes (others:2
1 German dubbed
1 Italian edited dub
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 61 users, rank: #6094 (of 9522)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 5.960 (Decent), std. dev.: 1.612, rank: #7395 (of 9641)
Weighted mean: 5.802 (Decent−), rank: #7715 (of 9641) (seen all: 6.36 / seen some: 5.44 / won't finish: 3.64)
Bayesian estimate: 6.376 (Decent+), rank: #5593 (of 7315)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 52
Episode titles: We have 52
1969-10-05 to 1970-09-27
1983 (Italy)
1990 (France)
1991 (Saban dub)
Links: We have 2
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroshi Sasagawa
Haruya Yamazaki (17 episodes
eps 1b, 2b, 3b, 5a, 6, 7b, 9b, 12a, 13, 14b, 17a, 20, 21a, 30a, 33b, 41b, 44b

Hideo Nishimaki (ep 7a)
Hisatoshi Hiraya (11 episodes
eps 22a, 23a, 25b, 27b, 30b, 32a, 34a, 37a, 45, 47a, 50a

Kei Yuki (3 episodes
eps 24b, 25a, 31a

Kyosuke Sakurai (6 episodes
eps 38b, 39b, 48b, 50b, 51a, 52

Megumi Noda (4 episodes
eps 9a, 11b, 17b, 26a

Minoru Hirata (eps 46b, 51b)
Noboru Shiroyama (3 episodes
eps 35a, 36a, 39a

Noriko Itō (4 episodes
eps 41a, 43b, 44a, 48a

Osamu Jinno (13 episodes
eps 1a, 2a, 8, 10, 12b, 15, 19, 21b, 23b, 24a, 26b, 27a, 28a

Saburo Taki (10 episodes
eps 3a, 4a, 14a, 16b, 18b, 28b, 34b, 42b, 46a, 49

Shinichi Murabayashi (eps 29a, 32b)
Tsunehisa Itō (10 episodes
eps 4b, 16a, 18a, 29b, 31b, 33a, 35b, 38a, 43a, 47b

Tsutomu Kawauchi (eps 5b, 11a)
Yoshiaki Yoshida (4 episodes
eps 36b, 37b, 40a, 42a

Yoshitake Suzuki (ep 22b)
Episode Director:
Hideo Nishimaki (14 episodes
eps 4, 5a, 6, 7a, 8a, 9, 10b, 11a, 16a, 17a, 19a, 21, 23b, 25b

Hiroshi Sasagawa (18 episodes
eps 1-2, 17b, 20a, 24b, 26-27, 30a, 31a, 32b, 33b, 34, 38b, 39a, 42b, 43b, 45, 47

Masami Anno (23 episodes
eps 12a, 14a, 15a, 18, 20b, 23a, 24a, 28b, 29b, 31b, 33a, 35b, 36a, 37a, 38a, 39b, 40b, 41b, 44, 48b, 49b, 50a, 51a

Motosuke Takahashi (16 episodes
eps 28a, 29a, 30b, 32a, 35a, 36b, 37b, 40a, 41a, 42a, 43a, 46, 49a, 50b, 51b, 52b

Seitarô Hara (14 episodes
eps 3, 5b, 7b, 8b, 10a, 11b, 12b, 13, 14b, 15b, 16b, 19b, 22, 25a

Yukio Takahashi (eps 48a, 52a)
Original creator: Tatsuo Yoshida
Art Director: Mitsuki Nakamura
Animation Director: Tsuneo Ninomiya
Key Animation: Mao Lamdo
Theme Song Performance:
Mitsuko Horie
Yuri Shimazaki
Japanese companies
Animation Production: Tatsunoko Production
Backgrounds: Studio Jack
Production: Tatsunoko Production
Sound Effects: Ishida Sound Production
English staff
English cast
Music: Shuki Levy
Executive producer: Winston Richard
Producer: Eric S. Rollman

Engineering Assistant:
Darryl Coit
Don Sexton
Executive in Charge of Music: Ron Kenan
Music Coordination: David Hillenbrand
Offline Editing: Terry Marlin
Online Editor: Tony Rastatter
Post-Production Coordinator:
Janna Bryan
Jennifer Canaday
Post-Production Supervision:
Claudine Carpentier
John Bryant
Studio Supervisor: Barbara Parker
Supervising Sound Editor:
John Valentino
Scott Page
Videotape Coordinator: Dan Laborico
Voice Direction: Tim Reid
A.J. Henderson as Tilly
Gary Jewell as Bob
Jane Woods as
Mrs. Carter
Kathleen Fee as
Miss Green
Liz MacRae as Llana
Richard Dumont as Mr. Carter
Sonja Ball as Joey

Raymond Buyco (Philippine dub)
English companies
Adaptation: Saban Entertainment
YTV (Canada)
Distributor: Saban Entertainment
French staff
French cast
Theme Song Performance: Claude Vallois
Carol Styczen as Joe
Paul Bisciglia as Robert

Barbara Tissier as Lana
Evelyne Grandjean as Mère de Joe
Jacques Ferrière as Père de Joe
Patrick Préjean as Tilly
French companies
Canal J (from 1990)
Fox Kids France (from 1998)
France 2
Dubbing: SOFI
Spanish staff
Spanish companies
Dubbing Director:
Arturo Mercado (original dub)
Rocio Prado (Mexican redub)
Sergio Aliaga (2015 Latin Spanish Dub)
Executive producer: Mauricio Villarroel (2015 Latin Spanish Dub)
Canal 12 (Nicaragua)
Canal 33 (El Salvador)
ETC...TV (Chile New Dub)
Gama TV (Ecuador)
Red Guarani (Paraguay)
TVE (Spain)
TVMÁS (Mexico)
Vale TV (Venezuela)
XHCDM-TDT (Mexico)
Distributor: Tatsunoko Production (2015 Latin Spanish Dub)
AEDEA Studio (2015 Latin Spanish Dub)
Audiomaster 3000 (Mexican redub)
Facilities: Movc (2015 Latin Spanish Dub)
Licensed by: The Japan Foundation (Latin America)
Production Cooperation: The Japan Foundation (2015 Latin Spanish Dub)
Spanish cast
Ariela Yuri as Kanchan (2015 Latin Spanish Dub)
Diana Santos as Yam Yam
Esteban Siller as The Genie (Daimaou)
Miguel Angel Ghigliazza as The Genie (Mexican redub)
Rossy Aguirre as Yam Yam (Mexican redub)
Sergio Aliaga as The Genie (Chilean redub)

Francisco Colmenero as Ken's father

Kalimba Marichal (Mexican redub)
Italian staff
Italian companies
Dubbing Director: Giovanni Brusatori

Dialogues: Bianca Maria Toso
Theme Song Performance: Andrea e Sabrina
Italian cast
Bruno Cattaneo as Etcì

Beatrice Margiotti as Sbadiglio
Carla Comaschi as Madre
Gabriella Andreini as Ganchan
Liù Bosisio as Ciccione
Marco Bonetti as Padre
Monica Cadueri as Lucy
German staff
German companies
Fox Kids Germany
RTL (from 21 November 1992)
Super RTL
German cast
Arabic staff
Arabic cast
Assistant Director: Ali Arrabi
Mixage: Younes Hilal
Supervision: Abd Al-Azim Al-Sayad
Technical Assistant: Saeed Qassim
Theme Song Composed & Arranged: Ibrahim Ragab
Arabic companies
Dutch staff
Dutch companies
Broadcaster: Fox Kids Netherlands
Dutch cast
Russian staff
Russian companies
Broadcaster: SCTTRBC (Turkmenistan)
Russian cast
Polish staff
Polish companies
Broadcaster: TVN
Dubbing Studio: Master Film
Polish cast
Portuguese cast
Portuguese staff
Alfredo Martins as Bob, o Gênio (new dubbing)
Felipe Di Nardo as o Gênio (old dub)
Luiz Sérgio Vieira as Zeca/Joey (new dub)
Márcia Gomes as Zeca (old dub)

Ana Lúcia Menezes as Geniazinha/Ilana (new dubbing)
Telma Lúcia as a Geniazinha (old dub)

José Leonardo as Lobão (new dubbing)
José Soares as Buldogue (old dub)

Carlos Roberto (new dubbing)
Guilherme Briggs (new dubbing)
Isaac Bardavid (new dubbing)
Mário Monjardim (new dubbing)
Mário Tupinambá (new dubbing)
Peterson Adriano (new dubbing)
Portuguese companies
Rede Globo (Brazil new dub)
Rede Record (Brazil old dub)
SBT (Brazil old dub)
TV Corcovado (Brazil old dub)
Dubbing Studio:
Elenco (old dub)
Herbert Richers (new dubbing)
Swedish staff
Swedish cast
Swedish companies

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology