• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Over The Sky (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Além do Céu (Portuguese)
Kimi wa Kanata (Japanese)
Más allá de ti (Spanish)
Over The Sky: Más allá del cielo (Spanish)
Tu sei al di là - Over the Sky (Italian)
Tu sei al di là - Over the Sky (Italian) 
Tu sei al di là - Over the Sky (Italian) 
君は彼方 (Japanese)
Plot Summary: Set in Tokyo's Ikebukuro district, there are two childhood friends named Mio and Shin. Mio has feelings for Shin, and always thinks about him, but has never been able to tell him how she feels. One day, they get into an argument over something trivial, and sometime afterward, Mio decides to make up with him. As she heads to Shin while being drenched by the rain, she gets into a traffic accident. When Mio regains consciousness, she finds herself in a new and unfamiliar world.
User Ratings: 19 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1 vote (raw:1)
 Excellent: -
 Very good: 2 votes (sub:2)
 Good: 7 votes (sub:7)
 Decent: 5 votes (sub:5)
 So-so: 1 vote (sub:1)
 Not really good: 2 votes (sub:2)
 Weak: -
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 24 users, rank: #7564 (of 9518)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 6.316 (Decent+), std. dev.: 1.6875, rank: #6321 (of 9638)
Weighted mean: 6.027 (Decent), rank: #7058 (of 9638) (seen all: 6.03)
Bayesian estimate: 6.643 (Good−), rank: #4740 (of 7236)
Vintage: 2020-11-27
Premiere date:
2020-11-27 (Japan)
2021-10-15 (UK, Scotland Loves Anime)
Official website:
News: Show:
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yoshinobu Sena
Script: Yoshinobu Sena
Original Concept: Yoshinobu Sena
Toshiki Seto as Shin

Anna Tsuchiya as Orika
Ikue Ōtani as Gimon
Kōichi Yamadera as Gimon
Mari Natsuki as Mori Obaa-chan
Naoto Takenaka as Mogari
Nobuko Sendō as Sachi Miyamasu
Saori Hayami as Kiku-chan
Takehiro Kimoto as the Lost and Found Officer
Yui Ogura as Madoka
Japanese companies
Animation Production: Digital Network Animation
Planning: Cucuri
English staff
English companies
Internet Streaming: Crunchyroll
English cast
Spanish staff
Spanish cast
Translation: Iván Fraile Ramos (Spain)

Insert Song Performance: Miree (Spain dub; as Mio Miyamasu)
Subtitling: Iván Fraile Ramos (Jonu Media)
Laura Barriga as Mio Miyamasu (Spain dub)
Mario García as Arata Kishimo (Spain dub)

Ana Ángeles García as Mrs. Mori (Spain dub)
Elena Jiménez as Kiku (Spain dub)
Miguel Ángel Montero as Requiem (Spain dub)
Olga Velasco as Orika (Spain dub)
Rafael Azcárraga as Gimon (Spain dub)
Sandra Jara as Gimon (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster: Movistar Estrenos (Spain)
Internet Streaming: HBO Max (Latin America)
Licensed by: Jonu Media (Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Riccardo Bambini
Translation: Riccardo Bambini

Dialogues: Riccardo Bambini
Dubbing Assistant: Federico Stucovitz
Dubbing Engineer: Alessandro Marziale
Synchronization: Paolo Brunori
Ezio Vivolo as Arata Kishimo
Veronica Benassi as Mio Miyamasu

Aurora Cancian as Signora Mori
Emma Grasso as Madoka
Gaia Bolognesi as Orika
Saverio Indrio as Gimon
Tiziana Avarista as Sachi Miyamasu
Tony Sansone as Mogari

Fabrizio Picconi as Addetto allo sportello cose dimenticate

Italian companies
Dubbing: CDR
German staff
German cast
Dubbing Director: Patrick Keller
ADR Script: Jana Dunja Gries
Emilia Raschewski as Mio Miyamasu
Rajko Geith as Arata Kishimo

Arianne Borbach as Frau Mori
Elisa Bannat as Orika
Matthias Klages as Gimon
Milena Rybiczka as Kiku
Muriel Bielenberg as Madoka
Peter Lontzek as Mogari
Tina Haseney as Sachi Miyamasu

Joachim Kaps as Bahnmitarbeiter
German companies
Dubbing: TNT Media
Portuguese staff
Portuguese companies
Internet Streaming: HBO Max (Brazil)
Portuguese cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology