×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Lupin III vs. Cat's Eye (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
ルパン三世VSキャッツ・アイ (Japanese)
Plot Summary: The Cat's Eye sisters are once again aiming to steal the three paintings that once belonged to their father. Only this time, Lupin III is also after the same trio of paintings that is targeted by the three sisters. The paintings in question will also reveal a long-buried mystery.
Vintage: 2023-01-27
Premiere date:
2023-01-27 (streaming on Amazon Prime Video worldwide)
Opening Theme:
"THEME FROM LUPIN vs CAT'S EYE" by fox capture plan
Ending Theme:
#1: "Theme From Lupin III 2019 ~ Playback '80" by You & Explosion Band
#2: "Cat's Eye 2023" by Anri
Trivia: We have 1
Review:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Screenplay: Shūji Kuzuhara
Original creator:
Monkey Punch (Lupin III)
Tsukasa Hōjō (Cat's Eye)
Art Director: Mitsunori Kataama
Sound Director: Youji Shimizu

Assistant Director: Keisuke Ide
Editing: Aya Hida
Production Design:
Ferdinando Patulli
Naoya Tanaka
Theme Song Arrangement:
Dave Reitzas (ED2)
Yasuharu Ogura (ED2)
Yuji Ohno (ED1)
Theme Song Composition:
fox capture plan (OP)
Yuichiro Oda (ED2)
Yuji Ohno (ED1)
Theme Song Lyrics: Yoshiko Miura (ED2)
Theme Song Performance: Anri (ED2)
Chika Sakamoto as Ai Kisugi
Kanichi Kurita as Lupin III
Keiko Toda as Hitomi Kisugi
Rica Fukami as Rui Kisugi

Akio Ōtsuka as Daisuke Jigen
Banjō Ginga as Heinrich Berger (fake voice)
Daisuke Namikawa as Goemon Ishikawa
Hiroki Tōchi as Dennis Kirchmann
Kōichi Yamadera as Inspector Zenigata
Miyuki Sawashiro as Fujiko Mine
Mugihito as Sadatsugu Nagaishi
Takayuki Sugō as Heinrich Berger (real voice)
Yoshito Yasuhara as Toshio Utsumi

Akihiro Tajima as Soldier D
Banjō Ginga as Michael Heinz
Binbin Takaoka as Owner
En Yoneda as Reception Staff
Keita Yoshikawa as Soldier C
Kengo Tsujii as Newscaster
Kenji Yamauchi as Art Dealer
Masaaki Ihara as Soldier B
Mitsutoshi Shundō as Police Radio A
Ryō Nasuhara as Faden Soldier 1
Saki Kaneko as Invited Guest
Shūki Satō as Soldier A
Taichi Takeda as Police Radio B
Takahiro Sumi as Faden Soldier 3
Yū Hatori as Faden Soldier 2
Yūichi Matsuda as Hotel Staff

Japanese companies
Animation Production: TMS Entertainment
Animation Production Assistance: Moe
Backgrounds: GURI Art, Inc.
CG Animation: Shift R
Finish Animation: Studio Elle
In-Between Animation: OLM Asia
Internet Streaming: Amazon Prime Video
Motion Capture: CGCG Studio Inc.
Opening Production:
Studio BACU
TMS Photo (T.D.F.)
English cast
English staff
Director: Ezra Weisz

Assistant recording Engineer: Ashley Spalding
Editing: Austin Creek
Lead Recording Engineer: David Cobb
Localization Quality Assurance: Mark Skibo
Mixing: Austin Creek
Production manager: Susannah C. Stultz
Alicyn Packard as Hitomi Kisugi
Cristina Vee as Rui Kisugi
Deneen Melody as Ai Kisugi
Tony Oliver as Lupin III

Doug Erholtz as Inspector Zenigata
Lex Lang as Goemon Ishikawa
Michelle Ruff as Fujiko Mine
Richard Epcar as Daisuke Jigen
Ryan Colt Levy as Toshio Utsumi

Keith Silverstein as Dennis
Sean Burgos as Voice of Michael Hines
Tom Choi as Berger

English companies
Internet Streaming: Amazon Prime Video
Recording Studio: Dubbing Brothers
Korean staff
Korean cast
Translation: Na Mu Keun

Mix Engineer: Eun Lyang Jeon
Production: Hyung Seok Kim
Recording engineer: Jae Kyung Kim
Hyeon-Sim Kim as Rui Kisugi
Kim Hyun Ook as Lupin III
Mi Jang as Ai Kisugi
Yul Kim as Hitomi Kisugi

Jang Won Lee as Inspector Zenigata
Jeong Hwa Yang as Fujiko Mine
Yong-Wu Sin as Toshio Utsumi

Ban-Suk Seo as Dennis
Seol Yeongbeom as Berger (fake)
Seong-Jun Bang as Berger (real)

Korean companies
Dubbing Studio: Adone Studio
French staff
French cast
Dubbing Director: Christophe Lemoine

Editing: Louise Metais
Mixing: Romain Sturma
Sound Engineer: Didier Triou
Edwige Lemoine as Tamara
Laura Préjean as Sylia
Lisa Caruso as Alexia
Maxime Donnay as Lupin III

Adrien Antoine as Daisuke Jigen
Alexis Tomassian as Goemon Ishikawa (credited as Alexis Tomassian)
Donald Reignoux as Quentin
Valerie Muzzi as Fujiko Mine
Vincent Ropion as Inspector Zenigata
Xavier Fagnon as Sadatsugu Nagaishi

Bernard Métraux as Michael
Gabriel Le Doze as Berger
Lionel Tua as Dennis
French companies
Dubbing Studio: Dubbing Brothers (France)
Spanish staff
Spanish cast
Director: Emilia Lupica (Latin American dub)
ADR Director: Ramón Hernández (Spain dub)
Translation:
Alejandro Bono (Latin American dub)
Javier Pérez Alarcón (Spain dub)
ADR Script: José Luis Arino (Spain dub)

Creative Supervision: Rocio Rapallo (Spain dub)
Mixing: Marcos Padro (Latin American dub)
Subtitling: Begoña Martínez (Amazon Prime Video; Spain)
Agostina Longo as Hitomi Kisugi (Latin American dub)
Annie Rojas as Ai Kisugi (Latin American dub)
Elena Barra as Ai Kisugi (Spain dub)
Laura Monedero as Hitomi Kisugi (Spain dub)
Mariana de Iraola as Rui Kisugi (Latin American dub)
Núria Trifol as Rui Kisugi (Spain dub)
Pedro Ruiz as Lupin III (Latin American dub)
Sergio Olmo as Lupin III (Spain dub)

Alan Kanaan as Sadatsugu Nagaishi (Latin American dub)
Alejandro Graue as Goemon Ishikawa (Latin American dub)
Carles Lladó as Toshio Utsumi (Spain dub)
David García Llop as Goemon Ishikawa (Spain dub)
Francesc Belda as Inspector Zenigata (Spain dub)
José Posada as Daisuke Jigen (Spain dub)
Juan Carlos Balvin Zenteno as Toshio Utsumi (Latin American dub)
Lilian Rodas as Fujiko Mine (Spain dub)
Mario De Candia as Inspector Zenigata (Latin American dub)
Paco Gázquez as Sadatsugu Nagaishi (Spain dub)
René Sagastume as Daisuke Jigen (Latin American dub)
Ximena Viver as Fujiko Mine (Latin American dub)

Alan Kanaan as Policía 3 (Latin American dub)
Alejandro Bono as Policía 1 (Latin American dub)
Andrea Higa as Invitada (Latin American dub)
Frank Gálvez as Dennis (Spain dub)
Gonzalo Espina as Policías C (Latin American dub)
Gustavo Bonfigli as
Comerciante de Arte (Latin American dub)
Soldado Helicóptero (Latin American dub)
Hernan Bravo as Presentador (Latin American dub)
Ignacio Lorefice as
Militar 1 (Latin American dub)
Soldado 3 (Latin American dub)
Soldados C (Latin American dub)
Javi Gómez as
Dueño (Latin American dub)
Soldado 19 (Latin American dub)
José Garcia Tos as Berger (Spain dub)
Juan Cruz Carrega as
Soldado 1 (Latin American dub)
Soldado 15 (Latin American dub)
Soldados A (Latin American dub)
Juan Manuel Echave as
Empleado de Hotel (Latin American dub)
Soldado 2 (Latin American dub)
Soldados B (Latin American dub)
Julia Cremonte as Presentadora (Latin American dub)
Leto Dugatkin as Dennis (Latin American dub)
Marcelo Armand as Berger (real voice; Latin American dub)
Martín Gopar as
Secuaz (Latin American dub)
Soldados (Latin American dub)
Martín de Renzo as
Policía B (Latin American dub)
Soldados F (Latin American dub)
Miguel Ángel Jenner as Michael Heinz (Spain dub)
Ramon Canals as Owner (Spain dub)
Ricardo Alanis as
Berger (fake voice; Latin American dub)
Michael (Latin American dub)

Anna Mestre (Spain dub)
Dídac Badias (Spain dub)
Jordi Pineda (Spain dub)
Juan José Valero (Spain dub)
Núria Cabiró (Spain dub)
Raúl Pérez (Spain dub)
Spanish companies
Dubbing Studio:
International Sound Studio (Spain dub)
Marmac (Latin American dub)
Internet Streaming: Amazon Prime Video
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Elisabetta Bianchi

Dialogues: Giulia Buffa
Dubbing Assistant: Cecilia Ciccorelli
Dubbing Engineer: Vittorio Pignatelli
Supervision: Nicola Olivetti
Synchronization: Mauro Celentano
Domitilla D'Amico as Sheila
Elena Perino as Kelly
Emanuela Ionica as Tati
Stefano Onofri as Lupin III (credited as Stefano D'Onofrio)

Alessandra Korompay as Fujiko Mine
Alessandro D'Errico as Daisuke Jigen
Davide Perino as Goemon Ishikawa
Emanuele Ruzza as Matthew
Massimo De Ambrosis as Signor Marlow
Rodolfo Bianchi as Inspector Zenigata

Dario Oppido as Berger
Marco Vivio as Denis
Italian companies
Dubbing Studio: Cinecittà S.p.a.
Internet Streaming: Amazon Prime Video
German staff
German cast
Dubbing Director: Matthias von Stegmann
Translation: Florian Werner

Editing: Stephan Josse
Recording: Viet Duc Nguyen
Andrea Aust as Nami Kisugi (Rui)
Peter Flechtner as Lupin III
Schaukje Könning as Hitomi Kisugi
Silvia Mißbach as Love Kisugi (Ai)

Gunnar Helm as Toshi Utsumi
Joachim Pukaß as Sadatsugu Nagaishi
Peter Reinhardt as Goemon Ishikawa
Sarah Riedel as Fujiko Mine
Stefan Staudinger as Inspector Zenigata
Tilo Schmitz as Daisuke Jigen

Erich Räuker as Berger (real)
Jürgen Kluckert as Berger/Michael

German companies
Dubbing Studio: Arena Synchron
Arabic staff
Arabic cast
Director: Hassan Al-Rabe'
Translation: Rabab Al-Hajali

ADR Script Translation Supervisor: Rabab Al-Hajali
Assistant recording Engineer: Nisreen Al-Ghadban
Editing: Masa Mahmoud
Lead Recording Engineer: Hassan Al-Rabe'
Localization Quality Assurance: Rabab Al-Hajali
Mixing: Sleman Azmi
Production manager: Omar Kaadi
Christine Shahoud as Hitomi Kisugi
Lara Sa'ade as Ai Kisugi
Rafat Bazo as Lupin III
Shoukran Al-Housaini as Ai Kisugi

Khaldoun Karout as Inspector Zenigata
Mouhja Al-Shekh as Fujiko Mine
Muhammad Mustafa as Goemon Ishikawa
Naji Makhoul as Toshio Utsumi
Taleb Rifai as Daisuke Jigen (credited as Taleb Al-Refae)

Marwan Farhat as Berger
Osama Tinawi as Dennis (credited as Ausama Tinawi)

Arabic companies
Dubbing Studio: Tanweer
Polish staff
Polish companies
(none)
Internet Streaming: Amazon Prime Video
Polish cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Danilo Diniz
Translation: Ana Barros

Mixing: Roberto Besser
Proofreading: Clara Campos
Amanda Moreira as Rui Kisugi
Beta Cinalli as Ai Kisugi
Mariana Pozatto as Hitomi Kisugi
Yuri Chesman as Lupin III

César Marchetti as Daisuke Jigen
Danilo Diniz as Toshio Utsumi
Denise Reis as Fujiko Mine
Ênio Vivona as Inspector Zenigata
Luiz Laffey as Goemon Ishikawa

André Gaiani as Berger (real voice)
Celso Henrique as Soldado do Faden
Digão Vicente as Dennis
Leandro Luna as Soldado do Faden 2
Nicholas Torres as Soldado Trem
Nill Marcondes as Berger (fake voice)
Sidnei Dias as Dono
Portuguese companies
Dubbing Studio: Marmac (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology