×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Primo TV to Premiere New Captain Tsubasa Anime's English Dub on August 5




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
LegitPancake



Joined: 26 Jun 2017
Posts: 1294
Location: Texas, USA
PostPosted: Tue Jul 31, 2018 12:57 am Reply with quote
You’d think we wouldn’t have to worry about non-streaming, dub-only (non-pokemon) anime licenses in 2018...
Back to top
View user's profile Send private message
Escaflowne2001



Joined: 29 Jul 2006
Posts: 468
PostPosted: Tue Jul 31, 2018 1:49 am Reply with quote
KA to the rescue.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Agent355



Joined: 12 Dec 2008
Posts: 5113
Location: Crackberry in hand, thumbs at the ready...
PostPosted: Tue Jul 31, 2018 2:38 am Reply with quote
LegitPancake wrote:
You’d think we wouldn’t have to worry about non-streaming, dub-only (non-pokemon) anime licenses in 2018...

This is probably a good thing. It will reach a wider audience of kids than Viz can alone.
Back to top
View user's profile Send private message
NearEasternerJ1





PostPosted: Tue Jul 31, 2018 7:05 am Reply with quote
If it were for "Hispanic" (has to be in quotes since nobody seems to know what that word actually means) children, why isn't it in Spanish? I know the vast majority of "Hispanic" Americans speak fluent English or even English as a first language, but if it's aiming at the "Hispanicness" of a group, surely it would be in Spanish or at the very least, dual audio.
Back to top
FLCLGainax





PostPosted: Tue Jul 31, 2018 12:08 pm Reply with quote
It's hard to believe it's airing on a channel with less carriage than UTB Hollywood.
Back to top
Primus



Joined: 01 Mar 2006
Posts: 2761
Location: Toronto
PostPosted: Tue Jul 31, 2018 3:24 pm Reply with quote
Agent355 wrote:
LegitPancake wrote:
You’d think we wouldn’t have to worry about non-streaming, dub-only (non-pokemon) anime licenses in 2018...

This is probably a good thing. It will reach a wider audience of kids than Viz can alone.


This channel is in very few homes. To put its obscurity into context, their Twitter account has been around for 18 months and only has 59 followers.
Back to top
View user's profile Send private message
Sam Murai



Joined: 01 Dec 2006
Posts: 1051
PostPosted: Tue Jul 31, 2018 9:12 pm Reply with quote
NearEasternerJ1 wrote:
If it were for "Hispanic" (has to be in quotes since nobody seems to know what that word actually means) children, why isn't it in Spanish? I know the vast majority of "Hispanic" Americans speak fluent English or even English as a first language, but if it's aiming at the "Hispanicness" of a group, surely it would be in Spanish or at the very least, dual audio.


It's more of a "in general interest" to bilingual/English-speaking Hispanics, particularly kids and young teens (don't quite remember if it started off with Spanish language programming, but they have live-action shows that feature Latino actors and hosts, as well general-fare, kiddy CG-animated shows). Still, even by way of other kids- and Latino-based channels, Primo TV is still an odd case with their slate of programming, in general.

I can only assume somebody there is an anime fan, as well, if they're airing the original You're Under Arrest series (in all of its VHS-quality glory) at night, along with other anime and faux-anime titles, and somehow also got the new Captain Tsubasa, too. It's all weird, but can't fault them for trying. And hey, it's another place to watch some anime.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Kadmos1



Joined: 08 May 2014
Posts: 13555
Location: In Phoenix but has an 85308 ZIP
PostPosted: Wed Aug 01, 2018 2:01 am Reply with quote
Agent355 wrote:
LegitPancake wrote:
You’d think we wouldn’t have to worry about non-streaming, dub-only (non-pokemon) anime licenses in 2018...

This is probably a good thing. It will reach a wider audience of kids than Viz can alone.

How so? Streaming, cable, and network TV collectively reach a wide audience. One would think putting it on Nickelodeon, Disney Channel, or Cartoon Network would have been a better choice.
Back to top
View user's profile Send private message
Agent355



Joined: 12 Dec 2008
Posts: 5113
Location: Crackberry in hand, thumbs at the ready...
PostPosted: Wed Aug 01, 2018 3:08 am Reply with quote
Kadmos1 wrote:
Agent355 wrote:
LegitPancake wrote:
You’d think we wouldn’t have to worry about non-streaming, dub-only (non-pokemon) anime licenses in 2018...

This is probably a good thing. It will reach a wider audience of kids than Viz can alone.

How so? Streaming, cable, and network TV collectively reach a wide audience. One would think putting it on Nickelodeon, Disney Channel, or Cartoon Network would have been a better choice.

I can't think of any other kids' sports anime on any American TV channels (unless Pokemon can be classified as "sports"). So I figure better an obscure channel than no channel. It's up to Viz to release it on disc (and hopefully stream it) in a way that will get an even bigger audience.
Back to top
View user's profile Send private message
Lactobacillus yogurti



Joined: 17 Aug 2011
Posts: 845
Location: Latin America
PostPosted: Thu Aug 02, 2018 8:21 am Reply with quote
Kadmos1 wrote:
Agent355 wrote:
LegitPancake wrote:
You’d think we wouldn’t have to worry about non-streaming, dub-only (non-pokemon) anime licenses in 2018...

This is probably a good thing. It will reach a wider audience of kids than Viz can alone.

How so? Streaming, cable, and network TV collectively reach a wide audience. One would think putting it on Nickelodeon, Disney Channel, or Cartoon Network would have been a better choice.


Cartoon Network Latin America already broadcasts it.
Back to top
View user's profile Send private message
Titus-A



Joined: 21 Nov 2017
Posts: 53
PostPosted: Fri Aug 03, 2018 7:42 pm Reply with quote
Wait.... a FOOTBALL anime, FOOTBALL AS IN ACTUAL FOOTBALL is getting and English dub?!
Back to top
View user's profile Send private message
Winger





PostPosted: Sun Aug 05, 2018 1:31 pm Reply with quote
I'm pretty sure I've heared Tsubasa's mom's voice in the AICO Incarnation dub, since both dubs were produced in Miami. Does anyone have any information about the studio or rest of the cast?
Back to top
Primus



Joined: 01 Mar 2006
Posts: 2761
Location: Toronto
PostPosted: Wed Aug 08, 2018 5:23 pm Reply with quote
Winger wrote:
I'm pretty sure I've heared Tsubasa's mom's voice in the AICO Incarnation dub, since both dubs were produced in Miami. Does anyone have any information about the studio or rest of the cast?


It's another Miami dub. There's a cast list on the show's encyclopedia page.

Here's a new clip: https://www.youtube.com/watch?v=VWvCRpMz2OU
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group