• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
ANN Reader Survey • If you haven't had a chance yet, please fill out our annual survey, It's so helpful to us. As a thank you for filling out this massive survey, we're giving away 100 ANN subscriptions to people who fill it out. read more
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Animal Treasure Island (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all


Alternative title:
De Vrolijke piraten van Schateiland (Dutch)
Doubutsu Takarajima (Japanese)
Dzieci wśród piratów (Polish)
Gli Allegri Pirati Dell'Isola Del Tesoro (Italian)
Jakten på Skattkammarön (Swedish)
La isla del tesoro (Spanish)
Les Joyeux Pirates de l'île au Trésor (French)
どうぶつ宝島 (Japanese)
동물 보물섬 (Korean)
Genres: adventure, comedy
Plot Summary: Jim is working as an innkeeper, together with his friend, the mouse Gran. One day, a mysterious man visits the inn, leaving a map behind. The map shows an island with a treasure. So the duo sets off in their own little boat, trying to fulfil their dreams and leaving the inn far behind. But it seems more people knows of the map, as they cross paths with Captain Silver and his band of wild pirates. Jim, Gran and their new friend Kathy tries to beat them in the treasure hunt that ensues.
User Ratings: 54 ratings have been given [details]
 Masterpiece: -
 Excellent: 7 votes (sub:5, ?:1, others:1
1 French subtitled
 Very good: 10 votes (sub:6, dub:2, others:2
1 Swedish dubbed
1 Italian dubbed
 Good: 18 votes (sub:14, dub:2, ?:1, others:1
1 Spanish dubbed
 Decent: 7 votes (sub:5, dub:2)
 So-so: 5 votes (sub:3, dub:2)
 Not really good: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Weak: 2 votes (sub:1, dub:1)
 Bad: 1 vote (dub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 95 users, rank: #5194 (of 9409)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.667 (Good−), std. dev.: 1.6777, rank: #5004 (of 9517)
Weighted mean: 6.750 (Good−), rank: #4620 (of 9517) (seen all: 6.74 / seen some: 7.00)
Bayesian estimate: 6.900 (Good), rank: #3727 (of 7150)
Running time: 78 minutes
1973-10-31 (France)
1978-01-03 (South Korea, MBC)
Premiere date:
1971-03-20 (Japan)
1978-12-31 (Belgium, Dutch language TV)
Release dates: We have 5
Opening Theme:
"Chicchai Fune Datte" (ちっちゃい船だって) by Young Fresh, Mail Harmony
Insert song:
"Kaizoku no Uta" (海賊のうた) by Mail Harmony
"Yume o Hirogeyou" (夢をひろげよう) by Fusako Amachi, Minori Matsushima
Links: We have 3
Trivia: We have 2
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Animal Treasure Island (Blu-ray) 2023-07-25 (from $24.95)
DVD (Region 1)
    Animal Treasure Island (DVD) 2005-11-15 (from $66.00)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroshi Ikeda
Original story: Robert Louis Stevenson
Art Director: Isamu Tsuchida
Animation Director: Yasuji Mori
Executive producer: Hiroshi Ōkawa

Art Advancement: Takeshi Torimoto
Assistant Director:
Tsunekiyo Otani
Youichi Kominato
Color design: Fumihiro Uchikawa
Editing: Hitoshi Komura
Editing Assistant: Yasuyuki Oyagi
Idea Consultant: Hayao Miyazaki
Paint Advancement: Toyohiko Hiraga
Production Advancement: Osamu Yoshioka
Production Recording: Setsuyo Matoba
Recording: Hiromi Kanbara
Recording Assistant: Nobuteru Ikegami
Scene Design: Hayao Miyazaki
Sound Effects: Noriyoshi Oohira
Special Effects:
Chiaki Hirao
Tokie Hayashi
Theme Song Composition: Naozumi Yamamoto
Theme Song Lyrics: Koichi Ishii
Title Design: Norio Hikone
Asao Koike as Silver

Eiko Masuyama as Glan
Fusako Amachi as Kathy

Hidekatsu Shibata as Cat Sailor A
Hitoshi Takagi as Ossan
Ichirō Nagai as Pirate Chairman
Isamu Tanonaka as
Cat Sailor C
Pirate Chairman
Jouji Yanami as Baron/Danshaku
Kinto Tamura as Spider
Kousei Tomita as Otto
Kunihiko Kitagawa as Cat Sailor B
Naozumi Yamamoto as Muttsuri
Nishikibito Tamura as Spider 
Takuzou Kamiyama as Kankan
Japanese companies
Film Developing: Toei Chemical Industry
Production: Toei Animation
English cast
English staff
Ray Owens as Captain Silver

Corinne Orr as Kathy

Ray Owens as Ossan
English companies
Licensed by: Discotek Media
Korean staff
Korean companies
Broadcaster: MBC TV (circa 1975)
Korean cast
French cast
French staff
Dubbing Director: Marcel Guido (1991 dub)

Jacques Berthier (1973 dub)
Silvio Torrubia (1991 dub)
Damien Boisseau as Jim (1991 dub)
Jacques Berthier as Capitaine Silver (1973 dub)
Lionel Bourguet as Flint (2005 dub)
Michel Hinderyckx as Capitaine Silver (2005 dub)
Pierre Baton as Capitaine Silver (1991 dub)
Raphaëlle Bruneau as Jim (2005 dub)

Kelvine Dumour as
Bob (1991 dub)
Glan (1991 dub)
Maia Baran as Kathy (2005 dub)
Nathalie Spitzer as Kathy (1991 dub)

Arnaud Léonard as Cuisinier (2005 dub)
Jean-Jacques Nervest as
Marchand d'esclaves (1991 dub)
Otto (1991 dub)
Marcel Guido as
Chef des pirates (1991 dub)
Cuisinier (1991 dub)
Marin boiteux (1991 dub)
Pirate hippopotame (1991 dub)
Martin Spinhayer as Pirate hippopotame (2005 dub)
Mathieu Moreau as Baron (2005 dub)
Michel Barbey as Marin boiteux (1973 dub)
Serge Faliu as Baron (1991 dub)

Nessym Guetat (2005 dub)
Philippe Allard (2005 dub)
French companies
Boomerang France (from February 2008)
Cartoon Network France (from April 2008)
Ciné Cinema Famiz (from October 2006)
Club RTL (from 28 December 2005)
Orange Ciné Happy (from January 2009)
TF1 (from 4 May 1978)
TPS Cinefamily (from December 2006)
UGC Video (from 1991)
Wild Side Video (France - DVD)
Dubbing: Starmix (1991 dub)
Spanish staff
Spanish cast
Ismael Larumbe as Capitán Silver
José Maria Angelat as Silver (Spain dub)
Julia Gallego as Jim (Spain dub)
Salvador Najar as Clan

Glòria Roig as Gran (Spain dub)
Maria Dolores Gispert as Cathy (Spain dub)

Antonio Crespo as Otto (Spain dub)
Antonio Fernández Sánchez as Hosco (Spain dub)
Antonio Gomez de Vicente as Spider (Spain dub)
César Ojínaga as Billy Bones (Spain dub)
Emilio Freixas as Can Can (Spain dub)
Fernando Ulloa as Pirate Chairman (Spain dub)
José María Santos as Baron (Spain dub)
Luisita Soler as Bub (Spain dub)
Spanish companies
Dubbing Studio: Parlo Films (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Carlo Romano as Capitano Uncino/Silver

Laura Boccanera as Kathy

Pino Colizzi as Barone

Italian companies
Avo Film
Internet Streaming: VVVVID
Dutch staff
Dutch cast
Director: Eimert Kruidhof

"Montage Dialogen": Nely Willemse
Dialogues: Ernst van Altena
Song Lyrics: Ernst van Altena
Song Vocals Lead: Paula van Alphen
Coen Flink as Kapitein Silver
Hero Muller as Otto
Jules Croiset as
de Kok
Piet Ekel as
de Baron
Trudy Libosan as Bam
Dutch companies
Dubbing: Cinecentrum
Polish cast
Polish staff
Dubbing Director: Maria Piotrowska
Ewa Adamska as Jim
Sławomir Misiurewicz as Kapitan Silver

Alina Krawczykówna as Szczurek Glan
Henryk Staszewski as Bolser
Janusz Kubicki as Baron
Ludwik Benoit as Otto
Róża Chaberska as Kasia
Polish companies

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology