×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

The Girl Who Leapt Through Time (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Tokikake Film Partners


Alternative title:
A Garota que Saltava no Tempo (Portuguese)
Das Mädchen, das durch die Zeit sprang (German)
La chica que saltaba a través del tiempo (Spanish)
La chica que salto a través del tiempo (Spanish)
La ragazza Che saltava nel Tempo (Italian)
La Traversée du Temps (French)
O dziewczynie skaczącej przez czas (Polish)
Toki o Kakeru Shōjo (Japanese)
TokiKake (Japanese)
Девочка, покорившая время (Russian)
時をかける少女 (Japanese)
穿越时空的少女 (Chinese (PRC))
穿越時空的少女 (Chinese (Hong Kong))
跳躍吧！時空少女 (Chinese (Taiwan))
시간을 달리는 소녀 (Korean)
Themes: school, time travel
Objectionable content: Mild
Plot Summary: When 17-year-old Makoto Konno gains the ability to, quite literally, "leap" backwards through time, she immediately sets about improving her grades and preventing personal mishaps. However, she soon realises that changing the past isn't as simple as it seems, and eventually, will have to rely on her new powers to shape the future of herself and her friends.
Watch The Girl Who Leapt Through Time on:Apple TVApple TVGoogle Play MoviesGoogle Play MoviesFandango At HomeFandango At HomeAmazon VideoAmazon Video
User Ratings: 5611 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1583 votes (sub:1245, dub:249, raw:25, ?:8, edit.dub:2, others:54
25 Spanish subtitled
6 German dubbed
4 Russian dubbed
3 French subtitled
3 Russian subtitled
3 Italian subtitled
2 Spanish dubbed
2 Portuguese subtitled
2 Arabic subtitled
1 German subtitled
1 French edited dub
1 Korean subtitled
1 Spanish edited dub
)
 Excellent: 2100 votes (sub:1597, dub:389, raw:16, ?:10, edit.dub:2, others:86
34 Spanish subtitled
9 Russian subtitled
9 Portuguese subtitled
6 French subtitled
5 Italian dubbed
4 Italian subtitled
4 German subtitled
3 Polish subtitled
3 Russian dubbed
2 German dubbed
1 Korean subtitled
1 Chinese dubbed subtitled
1 Spanish dubbed
1 Spanish edited dub
1 Arabic subtitled
1 Chinese Mandarin subtitled
1 Turkish subtitled
)
 Very good: 1102 votes (sub:811, dub:228, ?:9, raw:7, others:47
15 Spanish subtitled
7 Russian subtitled
3 Polish subtitled
3 Russian dubbed
3 French subtitled
2 French dubbed
2 German dubbed
2 Portuguese subtitled
2 Italian subtitled
2 Arabic subtitled
1 Polish dubbed
1 Italian dubbed
1 German subtitled
1 Turkish subtitled
1 Russian edited dub
1 Spanish dubbed
)
 Good: 510 votes (sub:368, dub:113, raw:4, ?:4, edit.dub:1, others:20
6 Spanish subtitled
3 Russian subtitled
2 Polish subtitled
2 German dubbed
1 French dubbed
1 Korean subtitled
1 German subtitled
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Italian dubbed
1 Catalan dubbed
)
 Decent: 145 votes (sub:103, dub:30, ?:1, others:11
5 Spanish subtitled
3 Russian dubbed
1 German dubbed
1 French subtitled
1 Russian subtitled
)
 So-so: 67 votes (sub:44, dub:16, ?:3, others:4
2 French subtitled
1 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
)
 Not really good: 24 votes (sub:19, dub:2, ?:1, others:2
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Weak: 30 votes (sub:16, raw:6, dub:4, others:4
2 Italian subtitled
2 French subtitled
)
 Bad: 22 votes (sub:13, ?:2, raw:2, dub:1, others:4
1 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 French subtitled
1 Russian dubbed
)
 Awful: 10 votes (sub:7, others:3
2 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
)
 Worst ever: 18 votes (sub:18)
Seen in part or in whole by 7886 users, rank: #64 (of 10072)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.655 (Excellent−), std. dev.: 1.4184, rank: #126 (of 10256)
Weighted mean: 8.616 (Excellent−), rank: #110 (of 10256) (seen all: 8.62 / seen some: 7.68 / won't finish: 4.17)
Bayesian estimate: 8.613 (Excellent−), rank: #35 (of 7748)
Running time: 98 minutes
Vintage:
2006-07-15
2008-11-30 (Singapore, Okto)
2017-08-13 (Canal CinemaPlus - Colombia)
Premiere date:
2006-07-15 (Japan)
2006-11-19 (Canada, Waterloo Animated Film Festival)
2007-01-19 (Italy - Future Film Festival)
2007-03-09 (Taiwan)
2007-06-11 (France, Annecy's Animation Festival 2007)
2007-06-14 (Singapore)
2007-07-04 (France)
2007-07-24 (Germany, 21st Fantasy Film Festival)
2011-04-22 (3xl - Televisió de Catalunya)
2017-08-13 (Canal CinemaPlus - Colombia)
2017-10-20 (Señal Colombia - Colombia)
2025-01-11 (China, 4K remastered edition)
Release dates: We have 11
Opening Theme:
"Natsuzora" by Kiyoshi Yoshida
Ending Theme:
"Garnet" (ガーネット) by Hanako Oku
Insert song:
"Kawaranai Mono" (変わらないもの; Something That Never Changes) by Hanako Oku
Links: We have 1
Trivia: We have 8
Reviews:
The Girl Who Leapt Through Time [Hosoda Collection] BD+DVD (Jun 27, 2016)
The Girl Who Leapt Through Time - Blu-ray Release (Feb 20, 2011)
The Girl Who Leapt Through Time (Mar 5, 2007)
News: Show:
Gundam Base Pop-Up Shop Opens in London's Camden Market on Friday (Sep 2, 2025)
Anime Limited Will Release The Colors Within Collector's Blu-ray on August 25 (Jul 4, 2025)
GKIDS Licenses Mamoru Hosoda's 4 Catalog Films for Theatrical, Home Releases (Mar 18, 2024)
Crunchyroll Streams Jujutsu Kaisen 0, Odd Taxi: in the Woods, BanG Dream! Poppin' Dream!, More Anime Films (Aug 30, 2022)
Crunchyroll to Stream My One-Hit Kill Sister, Reborn to Master the Blade, Aristocrat's Otherworldly Adventure, Strongest Exorcist In Another World, Reborn as a Vending Machine, Sugar Apple Fairy Tale (Aug 6, 2022)
Japanese Animation TV Ranking, June 27-July 3 (Jul 9, 2022)
Anime Limited Announces Belle U.K. Home Release Details on June 27 (Apr 12, 2022)
North American Anime, Manga Releases, March 6-12 (Mar 9, 2022)
Belle, Evangelion 3.0+1.0, Jujutsu Kaisen 0, Nikuko, Sing a Bit of Harmony, More Nominated for 45th Japan Academy Film Prizes (Jan 18, 2022)
Mamoru Hosoda's Belle Film Casts Takeru Satoh as the Dragon (Jul 6, 2021)
Mamoru Hosoda's Belle Film Opens on July 16 (May 14, 2021)
Mamoru Hosoda's Belle Film Unveils Trailer, Designs by Frozen's Jin Kim, July Opening (Apr 1, 2021)
Funimation, Bigscreen Expand VR Film Streaming to Canada, U.K., Ireland, Australia, New Zealand (May 14, 2020)
Funimation Streams Anime, Live-Action Films With Bigscreen VR Service (Apr 28, 2020)
The Girl Who Leapt Through Time Author Yasutaka Tsutsui's Fugō Keiji Detective Novel Gets TV Anime (Jan 23, 2020)
Mirai Home Release Delayed to July 1 to Include CD (May 10, 2019)
North American Anime, Manga Releases, October 14-20 (Oct 16, 2018)
Mirai, I Want to Eat Your Pancreas, Okko's Inn, Modest Heroes Films to Premiere at L.A.'s Animation is Film Festival in October (Sep 19, 2018)
Japan's Animation TV Ranking, July 16-22 (Jul 26, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, July 16-22 (Jul 24, 2018)
The Girl Who Leapt Through Time Countdown Site Reveals TV Airing (Jul 18, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, July 9-15 (Jul 17, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, July 2-8 (Jul 10, 2018)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 2-8 (Jul 10, 2018)
Yen Press Licenses Happy Sugar Life, Kakegurui Twins Manga, Penguin Highway, Walk on Girl, Mirai Novels (Updated) (Jul 8, 2018)
Anime Limited to Screen Hosoda's Mirai in Cinemas (Feb 15, 2018)
Funimation Streams Mamoru Hosoda's Films With English Dubs (Dec 21, 2017)
The Girl Who Leapt Through Time's Sequel Story Gets Stage Play (Oct 24, 2017)
Anime Films on Syfy Channel (Jan 2, 2017)
Japan's Animation DVD Ranking, December 5-11 (Dec 13, 2016)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, December 5-11 (Dec 13, 2016)
North American Anime, Manga Releases, June 5-11 (Jun 7, 2016)
Boy & the Beast Producer: Mamoru Hosoda Already Beginning to Work on New Film (Mar 8, 2016)
Umimachi Diary, Boy & the Beast, Bakuman Win Japan Academy Prizes (Mar 4, 2016)
Funimation Licenses The Girl Who Leapt Through Time Anime Film (Feb 18, 2016)
Funimation Has Not Licensed The Girl Who Leapt Through Time Film (Jan 16, 2016)
More Titles Announced for AnimeLab Winter Season (Jan 11, 2016)
Mamoru Hosoda's The Boy and the Beast Film Plays in Beverly Hills, California (Dec 5, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, July 27-August 2 (Aug 4, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, July 13-19 (Jul 23, 2015)
Rock Band Mr. Children Performs Theme for Hosoda's The Boy & The Beast (May 31, 2015)
Hana & Alice Anime, Yuasa's Adventure Time Episode Compete at Annecy (Apr 29, 2015)
Mamoru Hosoda's The Boy and The Beast Film Gets Manga (Mar 26, 2015)
Stand By Me Doraemon, Rurouni Kenshin Win Japan Academy Prizes (Feb 27, 2015)
Live-Action Attack on Titan Film Poster Unveils Titan Taller Than Godzilla (Dec 12, 2014)
Mamoru Hosoda's The Boy and the Beast Film's 1st Teaser Unveiled (Dec 12, 2014)
Evangelion's Sadamoto Designs Live-Action Attack on Titan Characters (Apr 3, 2014)
The Wind Rises Wins Japan Academy Prizes for Animation, Music (Mar 7, 2014)
Yozakura Quartet's Yasuda Designs Digimonstory Cybersleuth (Feb 19, 2014)
Wind Rises, Madoka, Lupin vs. Conan, Harlock, Kaguya Earn Japan Academy Prize Nods (Jan 16, 2014)
Yamada-kun to 7-nin no Majo Manga Gets Live-Action Show (Jun 14, 2013)
Dallas Screens Madhouse's Princess & the Pilot Film on Sunday (Apr 27, 2013)
January Anime Sales Figures in U.K. (Mar 7, 2013)
Digimon 15th Anniversary Project's 4th Part to Be Revealed on Thursday (Feb 15, 2013)
Udon Licenses Summer Wars & Takehito Harada Art Books (Jan 4, 2013)
FMA Brotherhood OVAs Delay and Other Manga Entertainment Updates (Oct 9, 2012)
Montreal Festival to Show Mamoru Hosoda's Wolf Children (Oct 5, 2012)
Japanese Animation Blu-ray Disc Ranking, September 10-16 (Sep 18, 2012)
Live-Action Rurouni Kenshin Earns 555 Million Yen in 1st 5 Days (Aug 27, 2012)
Japanese Animation DVD Ranking, August 13-19 (Aug 21, 2012)
Japanese Animation Blu-ray Disc Ranking, August 6-12 (Aug 14, 2012)
Live-Action Rurouni Kenshin's 3-Minute TV Preview Aired (Aug 12, 2012)
Live-Action Rurouni Kenshin Film's 4 TV Ads Posted (Aug 10, 2012)
Japan's Animation TV Ranking, July 16-22 (Jul 30, 2012)
Crunchyroll Adds Live-Action The Girl Who Leapt Through Time Film (Jul 27, 2012)
Japanese Animation Blu-ray Disc Ranking, July 16-22 (Jul 26, 2012)
Japanese Animation Blu-ray Disc Ranking, July 9-15 (Jul 23, 2012)
Live-Action Rurouni Kenshin's 5 Character Promos Streamed (Jul 15, 2012)
Live-Action Rurouni Kenshin's Special Footage & Promo Streamed (Jul 13, 2012)
Live-Action Rurouni Kenshin Film's 1-Minute TV Ad Posted (Jul 6, 2012)
Live-Action Rurouni Kenshin Film's Full Trailer Posted (Jun 27, 2012)
3rd Wolf Children Trailer/Teaser by Summer Wars' Hosoda Posted (Jun 8, 2012)
Live-Action Rurouni Kenshin's Behind-the-Scenes Video Posted (Apr 14, 2012)
2nd Ame & Yuki Film Trailer by Summer Wars' Hosoda Posted (Apr 4, 2012)
Ame & Yuki Film Teaser by Summer Wars' Hosoda Posted (Apr 1, 2012)
Live-Action Rurouni Kenshin Film's 2nd Teaser Streamed (Mar 12, 2012)
Ghibli's From Up On Poppy Hill Wins Japan Academy Prize (Mar 2, 2012)
North American Anime, Manga Releases, February 19-25 (Feb 21, 2012)
Yankee-kun to Megane-chan's Yoshikawa Starts New Manga (Jan 22, 2012)
Ame & Yuki Film by Summer Wars' Hosoda Slated for July 21 (Jan 16, 2012)
35th Japan Academy Prize Nominees Listed Early (Jan 15, 2012)
Top Selling Anime Films in U.K. 2011 (Jan 10, 2012)
Netflix Launches in Britain (Jan 9, 2012)
Live-Action Rurouni Kenshin Film's Teaser Streamed (Dec 16, 2011)
Redline Racing Film's New English-Dubbed Clip Posted (Dec 16, 2011)
Madoka Magica, Saturn Apartments Win Media Arts Awards (Dec 15, 2011)
Summer Wars' Mamoru Hosoda Creates Anime Film for July (Dec 13, 2011)
The Princess and the Pilot's 9-Minute Digest Streamed (Dec 8, 2011)
Redline Film's English-Dubbed Clip Streamed (Dec 1, 2011)
Hakuhodo, Sega Launch Production Firm Aimed at Hollywood (Nov 28, 2011)
Montreal's Animaze Film Festival Screens Redline, First Squad Films (Nov 14, 2011)
Redline Racing Film's 4th English-Dubbed Clip Posted (Nov 14, 2011)
Redline Film to Screen in Los Angeles in December (Nov 10, 2011)
Tokyo Nameless Girl's Story Manga Gets Film (Nov 9, 2011)
Canada's Waterloo Shows Madhouse's Recollections of a Certain Pilot (Nov 9, 2011)
Redline Racing Film's Video Blog Posted by Manga UK (Nov 9, 2011)
Redline Racing Film's 3rd English-Dubbed Clip Posted (Nov 7, 2011)
Redline Racing Film's 2nd English-Dubbed Clip Posted (Oct 31, 2011)
Live-Action Girl Who Leapt Through Time's U.S. DVD Slated (Oct 26, 2011)
Redline Racing Anime Film's English-Dubbed Clip Posted (Oct 24, 2011)
Paprika's Tsutsui Discusses Anime Plans for New Novel (Sep 25, 2011)
Manga UK Posts Redline Racing Anime Film Trailer (Sep 19, 2011)
To Aru Hikūshi e no Tsuioku's 1st 12 Minutes Streamed (Sep 19, 2011)
Scotland Loves Anime To Screen Madhouse's To Aru Hikūshi e no Tsuioku (Updated: Cancelled) (Sep 8, 2011)
Manga UK: Redline Planned for N. America in 2012 (Aug 17, 2011)
Yankee-kun to Megane-chan's Yoshikawa Draws 1-Shot Manga (Aug 13, 2011)
To Aru Hikūshi e no Tsuioku Anime Film Trailer Posted (Aug 5, 2011)
Free Outdoor Anime in Canary Wharf Next Week (Jul 30, 2011)
Sound of the Sky, New Yu-Gi-Oh Film Released Monday (Jul 23, 2011)
Otakon to Host Madhouse Founder Masao Maruyama (Jul 13, 2011)
Keiichi Hara's Colorful Anime Film Wins 2 at Annecy Fest (Jun 11, 2011)
Japanese Box Office, May 28-29 (Jun 6, 2011)
SFX Releases The Ultimate Guide to Anime (May 27, 2011)
Yankee-kun to Megane-chan School Manga Ends on May 18 (May 10, 2011)
Madman Entertainment releases Black Butler on iTunes (May 10, 2011)
Free Outdoor Anime in Canary Wharf (May 9, 2011)
North American Anime, Manga Releases: April 24-30 (Apr 26, 2011)
To Aru Hikūshi e no Tsuioku, Priest Promos Streamed (Apr 25, 2011)
Japanese Science Fiction Con's Seiun Nominees Posted (Apr 24, 2011)
Newport Beach Film Fest to Show Redline Anime Film (Apr 22, 2011)
Masaki Okada to Play Young Black Jack in TV Special (Mar 31, 2011)
Summer Wars released on DVD and Blu-Ray (Mar 27, 2011)
California's FanimeCon to Host Singer Yūya Matsushita (Mar 3, 2011)
Arrietty Wins Japan Academy's Animation of the Year (Feb 18, 2011)
Summer Wars Nominated for ICS Awards, But Not Oscars (Jan 25, 2011)
Funi Works Put on VOD with Eva 2.0 on VOD Before DVD/BD (Jan 4, 2011)
Japan's Anime Style Print Mag Returns After 11 Years (Jan 3, 2011)
The Girl Who Leapt Through Time Novel to Ship in U.K. (Dec 23, 2010)
Colorful, Arrietty, One Piece Earn Japan Academy Nods (Dec 17, 2010)
Summer Wars' Mamoru Hosoda Nominated for Annie Award (Dec 6, 2010)
Starz Denver Film Festival Screens Summer Wars Tonight (Nov 12, 2010)
NY Int'l Children's Film Fest to Screen Summer Wars (Nov 10, 2010)
Summer Wars, Redline, Trigun, Buddha at Canada's Waterloo (Nov 9, 2010)
Former ImaginAsian Execs Put Gundam, TokiKake, Boys on the Run on VOD (Nov 8, 2010)
Leiji Matsumoto, Shigeru Mizuki Earn Government Honors (Nov 5, 2010)
Funimation to Submit Summer Wars for Oscar Nomination (Nov 1, 2010)
Summer Wars, Redline Shown at Minneapolis Film Fest (Oct 29, 2010)
Summer Wars Wins Award in California's Anaheim Film Fest (Oct 25, 2010)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, October 11-17 (Oct 24, 2010)
Japan's Animation DVD Ranking, October 11-17 (Part 2) (Oct 19, 2010)
Japan's Animation DVD Ranking, October 11-17 (Part 1) (Oct 19, 2010)
Bandai Ent. Adds Gundam 00 Film, Subbed 1st Gundam TV (Oct 9, 2010)
Takashi Murakami Makes Anime for Versailles Exhibit (Sep 4, 2010)
San Francisco Fest Shows Summer Wars, Oblivion Island (Sep 3, 2010)
Iryu Medical Manga Gets 3rd Live-Action TV Season (Aug 17, 2010)
Guin Saga, Summer Wars, Pluto Win at Japan Sci-Fi Con (Aug 7, 2010)
Bandai Ent. Adds My-Otome 0~S.ifr~, Sora Kake Girl (Jul 31, 2010)
Funimation Adds Eva 2.0, Hetalia Film, Summer Wars (Jul 30, 2010)
Summer Wars to be Screened in London in May (May 13, 2010)
Sydney Fest to Show Space Show, Summer Wars, Yona Yona (May 6, 2010)
10th One Piece Film, Summer Wars to Compete at Annecy (May 5, 2010)
Winnipeg Animation Fest to Screen Summer Wars, Shorts (May 1, 2010)
Golgo 13's Saito, Sunset on 3rd St.'s Saigan Win Medals (Apr 28, 2010)
10th One Piece Film to Be Screened in Hawaii in April (Apr 5, 2010)
Japanese Box Office, March 20-21 (Mar 29, 2010)
Japanese Box Office, March 13-14 (Mar 21, 2010)
Summer Wars Tops Eva as #1 Anime BD in 1st-Week Sales (Mar 9, 2010)
Summer Wars Wins Japan Academy's Animation of the Year (Mar 5, 2010)
Eva 2.0, Summer Wars to Be Screened in Dublin in March (Feb 28, 2010)
NY Int'l Children's Film Fest to Host Director Hosoda (Feb 15, 2010)
MIT to Host Mamoru Hosoda, Free Summer Wars Screening (Feb 11, 2010)
Idol Shoko Nakagawa's Life Story Made into Shōjo Manga (Feb 4, 2010)
NY Int'l Children's Film Fest Hosts 3 Anime's U.S. Premieres (Jan 28, 2010)
Gonzo Rosso Online Game Company Renamed as Rosso Index (Jan 18, 2010)
'Fumiko's Confession' Wins YouTube Video Award in Japan (Jan 14, 2010)
Read or Die Team's Welcome to the Space Show at Berlin (Jan 14, 2010)
Nico Nico Douga Launches DVD Commenting Service (Jan 11, 2010)
Funimation Adds Gainax, I.G's FLCL Anime on Blu-ray/DVD (Jan 6, 2010)
Manga to Release Summer Wars, Kamui in United Kingdom (Jan 5, 2010)
Live-Action Girl Who Leapt Through Time Trailer Posted (Dec 22, 2009)
Eva 2.0, Summer Wars Win Japan Academy Awards (Dec 22, 2009)
TokiKake's Hosoda Had Offer to Direct Haruhi Film (Nov 22, 2009)
Ponyo to Run in Leeds on Sunday, in London Next Week (Nov 21, 2009)
Yona Yona Penguin, Live-Action TokiKake Trailers Posted (Nov 11, 2009)
Ghibli Composer Joe Hisaishi Awarded Medal of Honour (Nov 3, 2009)
Eva, Metal Gear Creators Judge Twilight Art Contest (Nov 2, 2009)
Summer Wars, Life-Size Gundam Statue Win Awards (Oct 14, 2009)
Summer Wars, KyoAni, Gundam Win Digital Content Awards (Oct 13, 2009)
Summer Wars, Sky Crawlers, 1st Squad Get Asia Pacific Screen Award Nods (Oct 12, 2009)
Live-Action TokiKake to Star Anime Remake's Riisa Naka (Oct 2, 2009)
King of Thorn Film to Hold World Premiere in Spain (Sep 14, 2009)
Japan's Animation TV Ranking, August 10-16 (Sep 2, 2009)
First Squad, Summer Wars' English-Subbed Promos Posted (Aug 20, 2009)
Summer Wars Film's 1st 5 Minutes Streamed on YouTube (Jul 31, 2009)
Summer Wars Anime Film's 1st Five Minutes Streamed (Jul 29, 2009)
Haruhi Suzumiya #8-12 Streamed with English Subs (Jul 6, 2009)
Macross F, Trigun Maximum Win at Japan Sci-Fi Con (Jul 4, 2009)
SPJA Industry Award Winners Announced at Anime Expo (Jul 3, 2009)
University's Open Campus Site Includes K-On! Cameos (Jun 21, 2009)
2nd Bakemonogatari Promo, Summers Wars TV Ad Posted (Jun 17, 2009)
Summer Wars Trailer Streamed from TokiKake Director (Jun 16, 2009)
Mai-Mai Miracle Film's English-Subbed Trailer Posted (Jun 2, 2009)
Koike, Madhouse's Redline to Compete in Annecy Fest (Apr 30, 2009)
Report: Final Fantasy VII: ACC Sells 100K+ BDs on 1st Day (Apr 20, 2009)
Mamoru Hosoda's Summer Wars HD Teaser Trailer Streamed (Apr 8, 2009)
Katō's 'La Maison en Petits Cubes' Nominated for Oscar (Jan 22, 2009)
Ponyo, Sky Crawlers Win at 63rd Mainichi Film Awards (Jan 21, 2009)
Ponyo, Sky Crawlers Nominated for Japan Academy Prizes (Dec 18, 2008)
Tsumiki no Ie, Piano Forest, Kaiba Win Media Arts Awards (Dec 10, 2008)
Leapt Through Time's Hosoda to Direct Summer Wars Film (Dec 6, 2008)
Amazon Japan Posts 2008's Top-10 DVDs, CDs, Toys (Dec 3, 2008)
The Girl Who Leapt Through Time Launch Party in LA Tuesday (Nov 17, 2008)
The Girl Who Leapt Through Time and and EVA 1.0 to be screened as part of Japanese Film Festival (Nov 4, 2008)
Sunrise Confirms Details on Sora o Kakeru Shōjo Anime (Oct 9, 2008)
Sunrise Opens Girl Who Leapt Through Space Teaser Site (Sep 24, 2008)
Girl Who Leapt Through Time at Pennsylvania in October (Sep 22, 2008)
The Girl Who Leapt Through Time Extends Seattle Run (Sep 3, 2008)
Girl Who Leapt Through Time at Philadelphia, Durham (Aug 29, 2008)
SF Japantown to Screen Girl Who Leapt Through Time for Free (Aug 28, 2008)
NY Children's Fest to Run Girl Who Leapt Through Time (Aug 27, 2008)
Library War, Dennō Coil, 20th Century Boys Win Seiun Awards (Aug 24, 2008)
The Girl Who Leapt Through Time Opens in Boston on Friday (Aug 21, 2008)
Japanese Anime TV Ranking, July 14–20 (Jul 30, 2008)
The Girl Who Leapt through Time recieves encore screenings at Dendy Cinemas (Jul 17, 2008)
Bandai Entertainment Adds Hayate Anime, TokiKake Manga (Jul 4, 2008)
Australian Theaters Screen Appleseed Sequel, Vexille (Jul 3, 2008)
Madman announces Reel Anime 2008 (Jun 19, 2008)
British Film Institute to Host 5cm Per Second's Shinkai (Jun 17, 2008)
Shonen Gangan Details Gainax's Shikabane Hime: Aka Anime (Jun 11, 2008)
Russian Anime Companies' Planned Merger Collapses (May 28, 2008)
Shikabane Hime Confirmed as Gainax's New TV Series (May 25, 2008)
Gainax, Hiroyuki Yamaga Working on 2 Unnamed Projects (May 24, 2008)
The Girl Who Leapt Through Time in LA, NYC, Seattle (May 2, 2008)
France's Annecy to Show Piano Forest, Appleseed Sequel (Apr 6, 2008)
TokiKake's Hosoda, xxxHOLiC's Mizushima Plan Films (Mar 28, 2008)
Makoto Shinkai's Neko no Shūkai to Compete at Annecy (Mar 15, 2008)
Eva 1.0 Wins Tokyo Anime Fair's Animation of the Year (Feb 26, 2008)
Rintaro's Yona, Ghibli's Ocean Licensed at Berlin Fest (Feb 20, 2008)
Tekkonkinkreet Wins Japan's Academy Award for Animation (Feb 15, 2008)
More Anime TV on Ontario's Cogeco, France's Numericable (Feb 14, 2008)
Tekkonkinkreet Wins Top Prize at Belgium's Anima Fest (Feb 11, 2008)
Subtitled Girl Who Leapt through Time Trailer Streamed (Jan 24, 2008)
Japanese Box Office: Top 10 Anime Movies of 2007 (Dec 31, 2007)
Japanese Animation DVD Ranking: Top 20 DVDs of 2007 (Dec 30, 2007)
Belgium to Screen Ghost in the Shell, TokiKake, Tekkon (Dec 26, 2007)
31st Japan Academy Prize Nominees Announced (Dec 19, 2007)
Bandai Entertainment Gets Girl Who Leapt Through Time (Dec 9, 2007)
Coo, Gurren-Lagann, 'Kafka' Win Media Arts Awards (Dec 4, 2007)
Tokyo Anime Fair Announces Its 2008 Anime Awards Rules (Oct 22, 2007)
Mushishi, Dororo Adaptations Win at Sitges Film Festival (Oct 13, 2007)
TokiKake, Atagoal, Brave Story in Chicago October 5-14 (Oct 2, 2007)
Nippon2007 Convention Hands Out 38th Seiun Awards (Sep 4, 2007)
Death Note Films Come to Austin Film Festival (Aug 16, 2007)
Free Tokyo Anime Award Film Festival in Akihabara (Jul 12, 2007)
Girl Who Leapt Through Time Wins France's Annecy Award (Jun 18, 2007)
Girl Who Leapt Through Time Staff's New Work in August (Jun 12, 2007)
Japanese Animation DVD Ranking, May 23–29 (Jun 1, 2007)
Japanese Animation DVD Ranking, May 16–22 (May 24, 2007)
Rintaro, Madhouse to Animate 2008 Penguin CG Movie (May 24, 2007)
Japanese Animation DVD Ranking, May 9–15 (May 18, 2007)
Japanese Anime DVD Ranking, May 2–8 (May 11, 2007)
Japanese Anime DVD Ranking, April 25-May 1 (May 3, 2007)
Japanese Anime DVD Ranking, April 18-24 (Apr 26, 2007)
Miyori no Mori Anime Announced (Apr 16, 2007)
Japanese Science Fiction Con Award Nominees Announced (Apr 15, 2007)
Anime at the Egyptian Theater on March 31st (Mar 21, 2007)
Results of 6th Annual Tokyo Anime Awards Announced (Mar 19, 2007)
Tokikake Comes to San Francisco Int'l Asian American Film Festival (Feb 20, 2007)
Tokikake Wins "Animation of the Year" at Japanese Academy Awards: Follow Up (Feb 20, 2007)
Toki wo Kakeru Shoujo in NYC (Feb 3, 2007)
Tokikake, Tekkon Kinkreet Receive Mainichi Japan Film Awards (Jan 20, 2007)
10th Media Arts Plaza Awards (Dec 16, 2006)
Waterloo Festival Opens Today (Nov 16, 2006)
Toki wo Kakeru Shoujo Wins at Catalonia (Oct 23, 2006)
Toki wo Kakeru Shoujo Wins at Sitges (Oct 17, 2006)
More Anime at Sitges (Oct 3, 2006)
Gedo Senki Panned by Online Critics (Jul 26, 2006)
The Little Girl Who Conquered Time (Dec 12, 2005)
Interview:
Interview: Mirai Director Mamoru Hosoda (Nov 28, 2018)
Press Releases:
Mamoru Hosoda's The Girl Who Leapt Through Time Coming to 4K UHD for the First Time (Jul 1, 2025)
GKIDS Lands Catalog of Renowned Oscar-Nominated Director Mamoru Hosoda (Mar 18, 2024)
'Jujutsu Kaisen 0,' 'The Girl Who Leapt Through Time,' ' Afro Samurai: Resurrection,' and More Anime Movies Arrive on Crunchyroll in September 2022 (Aug 31, 2022)
Other articles: Show:
Mamoru Hosoda's Illustration Book Giveaway (Aug 17, 2022)
The Spring 2020 Anime Preview Guide - Digimon Adventure: (Apr 5, 2020)
Ranking the Films of Mamoru Hosoda (Nov 30, 2018)
Shelf Life - Angel Cop (Oct 15, 2018)
Anime Time Travel: Who Got It Right? (May 13, 2016)
Hey, Answerman! - ACTA Aghast-a (Feb 10, 2012)
Shelf Life - Neo Toyko (Jan 16, 2012)
Hey, Answerman! - DEATH DECAY CHAOS (Jan 6, 2012)
Shelf Life - Quantum Leap (May 23, 2011)
Hey, Answerman! - Daddy Loves Death Note (Apr 15, 2011)
Brain Diving - Spice World (Mar 22, 2011)
Shelf Life - (114) Minutes of Summer (Feb 28, 2011)
Hey, Answerman! - Abnormal Activity 2 (Oct 29, 2010)
Hey, Answerman! (Sep 10, 2010)
Hey, Answerman! Indecent Expo-sure (Jul 4, 2010)
Shelf Life - Rah Rah Rahmen (Mar 1, 2010)
Hey, Answerman! (Dec 11, 2009)
Hey, Answerman! (Jul 17, 2009)
Hey, Answerman! (Jun 12, 2009)
Hey, Answerman! (May 29, 2009)
Hey, Answerman! (May 15, 2009)
The Spring 2009 Anime Preview Guide - Carlo Santos (Apr 3, 2009)
2008 Australian Anime Roundup (Jan 26, 2009)
Hey, Answerman! (Jan 23, 2009)
Hey, Answerman! (Jan 9, 2009)
Anime in America: Carl and Theron's Best of 2008 (Jan 5, 2009)
RIGHT TURN ONLY!! - Afro Shinigami (Sep 2, 2008)
Hey, Answerman! (Aug 29, 2008)
Reel Anime 2008 Roundup (Jul 9, 2008)
The Click - April 14th - April 20th (Apr 14, 2007)
RIGHT TURN ONLY!! - Read Or Don't (Apr 3, 2007)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Blu-ray
    The Girl Who Leapt Through Time - [4K] [SteelBook] (Blu-ray) 2025-09-09 (from $36.98)
Blu-ray (Region A)
    Mamoru Hosoda Movie Collection (Blu-ray) 2018-10-16 (from $408.06)
    The Girl Who Leapt Through Time (Blu-ray) 2011-04-26 (from $32.00)
    The Girl Who Leapt Through Time (Blu-ray) 2025-09-09 (from $18.89)
Blu-ray (Region B)
    The Girl Who Leapt Through Time [UK] (Blu-ray) 2010-12-15
Blu-ray + DVD combo
    The Girl Who Leapt Through Time (BD+DVD) 2016-06-07 (from $20.49)
    The Girl Who Leapt Through Time (BD+DVD) 2022-03-08 (from $109.99)
    The Girl Who Leapt Through Time [Hosoda Collection] (BD+DVD) 2016-06-07 (from $79.99)
DVD (Region 1)
    The Girl Who Leapt Through Time (DVD) 2008-11-18 (from $22.20)
    The Girl Who Leapt Through Time [Limited Edition] (DVD) 2008-11-18 (from $89.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Mamoru Hosoda
Screenplay: Satoko Okudera
Music: Kiyoshi Yoshida
Original creator: Yasutaka Tsutsui
Character Design: Yoshiyuki Sadamoto
Art Director:
Kazuyuki Hashimoto (assistant)
Nizo Yamamoto
Osamu Masuyama (assistant)
Tomohiro Maruyama (assistant)
Animation Director:
Chikashi Kubota
Hiroyuki Aoyama
Masashi Ishihama
Cgi Director: Hiromi Hayashi
Director of Photography: Yoshihiro Tomita
Executive producer: Takeshi Yasuda
Producer:
Jungo Maruta
Shinichirō Inoue
Takashi Watanabe
Yūichirō Saitō

Assistant: Yoshinori Kenno
Assistant Director: Tomohiko Ito
Associate Animation Director:
Shigeru Fujita
Yasuhiro Nakura
Background Art:
Akiko Kazato (Ogura Workshop)
Hiromasa Ogura (Ogura Workshop)
Hiroshi Gōroku (Ogura Workshop)
Hiroshi Katō (Biho)
Hiroshi Someya (白梅二椿菊-pic in gallery)
Izumi Muta (Kaieisha)
Jun Okabe (Biho)
Junko Ina (Kaieisha)
Kaori Hagiwara (Moon Flower)
Kaori Hino (Kaieisha)
Kazuo Oga
Kazuyo Izawa (Moon Flower)
Ken Arai (Kaieisha)
Kikuyo Yano (Kaieisha)
Kiyoshi Samejima (Kaieisha)
Kunihiko Inaba (Kaieisha)
Kuniko Iwatani (Kaieisha)
Masako Nagata (Kaieisha)
Misato Watabe (Kaieisha)
Naomi Kasugai (Kaieisha)
Naruyo Kiriyama (Kaieisha)
Noriko Wada (Moon Flower)
Ryōko Ina (Kaieisha)
Sachiho Motoda (Moon Flower)
Satoko Nakamura (Kaieisha)
Sayaka Hirahara (Kaieisha)
Seiki Tamura (Anime Workshop Basara)
Shiho Itou (Kaieisha)
Shūichi Hirata
Takashi Omori (Kaieisha)
Tatsuya Kushida (Biho)
Toshio Hirata (白梅二椿菊-pic in gallery)
Yasutoshi Kondō (Kaieisha)
Yōji Takeshige
Yoshikazu Fukutome (Kaieisha)
Background Scanning:
Akiko Saito (Scan-ya)
Hiroaki Satō (Scan-ya)
Makoto Kimura (Scan-ya)
Masaaki Kawai (Scan-ya)
Tae Takahashi (Scan-ya)
Chief Producer: Tsuguhiko Kadokawa
Color Check:
Aki Yoshida (Studio L)
Fumie Hayashi (Madhouse)
Fumiko Tanaka (Studio L)
Masako Torigata (Madhouse)
Yoko Suzuki (Studio L)
Yoshinori Horikawa (Madhouse)
Color Key: Chikako Kamata
Color Timing: Hiroaki Hirabayashi
Commentary:
Hiroyuki Aoyama
Mamoru Hosoda
Mitsutaka Itakura
Riisa Naka
Takuya Ishida
Tomohiko Ito
Digital Harmony: Morihito Ōhara
Digital Paint:
A Jin Kim (Dr Movie)
Akemi Nagao (Wish)
Akiko Inoue (Wish)
Atsuko Itō (Wish)
Atsuko Shibata (Studio L)
Atsuko Takahata (Studio L)
Ayumi Andō (Wish)
Ayumi Takagi (Studio L)
Ayumi Yokoo (Studio L)
Chiaki Numata (Studio L)
Chizue Saitō (Wish)
Daiki Hayashi (Studio L)
Dong Wook Baek (Dr Movie)
Emiko Okui (Wish)
Fusako Nakao (Wish)
Haruka Saijou (Studio L)
Haruka Yoshida (Wish)
Hee Kyoung Choi (Dr Movie)
Hikaru Takigawa (Wish)
Hiromi Takeno (Wish)
Hiroshi Moriwaki (Studio L)
Hyun-Woo Lee (Dr Movie)
Ikue Sakamoto (Studio L)
Izumi Inoue (Wish)
Jeong Ah Yim (Dr Movie)
Jeong-Hui Kim (Dr Movie)
Jin-Hee Lee (Dr Movie)
Jun Ono (Studio L)
Jung Ah Park (Dr Movie)
Jung Eun Lee (Dr Movie)
Jung Hee Choi (Dr Movie)
Kang In Kim (Dr Movie)
Kaoru Ohta (Studio L)
Kazumi Fujita (Studio L)
Ki Jeong Choi (Dr Movie)
Kouichi Aida (Studio L)
Kumiko Yamazaki (Wish)
Kun Hae Lee (Dr Movie)
Kyōko Ishida (Studio L)
Maiko Izumi (Studio L)
Maki Kokubo (Studio L)
Mami Nomaguchi (Wish)
Masato Kuri (Studio L)
Masayuki Kuwahara (Studio L)
Mi Ae Na (Dr Movie)
Mi Ye Yang (Dr Movie)
Michiko Kado (Studio L)
Mika Kinoshita (Studio L)
Mika Kobayashi (Studio L)
Mika Tanba (Studio L)
Min Ju Kim (Dr Movie)
Mitsugu Takahashi (Studio L)
Miyuki Satō (Wish)
Moon Hee Na (Dr Movie)
Nagisa Sunagawa (Studio L)
Naoki Ishikawa (Wish)
Naoko Horikawa (Wish)
Naoko Komatsu (Studio L)
Naoko Sunahara (Wish)
Naoto Kondō (Studio L)
Noriaki Endou (Studio L)
Noriaki Takei (Studio L)
Reiko Nakanishi (Studio l)
Rie Katō (Wish)
Rika Kingetsu (Wish)
Risa Ishibashi (Studio L)
Risa Mimura (Studio L)
Sari Tagawa (Studio L)
Satomi Okumura (Studio L)
Satoshi Onitsuka (Studio L)
Sayaka Nakagawa (Studio L)
Sayuri Arakaki (Wish)
Seiko Kuroda (Studio L)
Shiho Okamiya (Wish)
Sun I Choi (Dr Movie)
Takako Numata (Studio L)
Tohru Kawamura (Wish)
Tomoko Takahashi (Wish)
Tomomi Murakami (Wish)
Yōko Tomaru (Studio L)
Yong Kyoung Park (Dr Movie)
Yoshie Murakami (Wish)
Yoshiki Itō (Wish)
Yoshitaka Narasaki (Wish)
Yuki Atsumi (Wish)
Yukiko Takahashi (Studio L)
Yūko Kitamura (Studio L)
Yumi Kitani (Studio L)
Yun Hee Park (Dr Movie)
Yūsuke Ōkubo (Studio L)
Yuuya Igarashi (Studio L)
Editing: Shigeru Nishiyama
Finishing: Jung Ah Lim
HD Real Time Recording: Tomoyasu Itagaki
In-Between Animation:
Akiko Taniguchi (Madhouse)
Bok Sim Kim (Dr Movie)
Chul-Ho Jang (Dr Movie)
Eun Hee An (Dr Movie)
Eun Kyung Lee (Dr Movie)
Eun Soon Byun (Dr Movie)
Eun Sun Kim (Dr Movie)
Hiromi Kosuda (Oh Production)
Hye-Soon Byun (Dr Movie)
Hyo-Sun Lee (Dr Movie)
In Hwa Jang (Dr Movie)
Kenichi Shima (Madhouse)
Kyung Seok Park (Dr Movie)
Mami Kouno (Oh Production)
Masaki Matsumura (Madhouse)
Mi Joung Park (Dr Movie)
Mihoko Uda (Oh Production)
Min Kyung Kim (DR Movie)
Minami Yoshida (Madhouse)
Ryouko Sekiya (Madhouse)
Sayaka Kawai (Madhouse)
Shinichi Kuniyasu (Oh Production)
So Young Kim (Dr Movie)
Won Suk Choi (Dr Movie)
Woo Youn Lee (Dr Movie)
Yong Won Lee (Dr Movie)
You Kyung Jung (Dr Movie)
Youn-Hee Jeong (Dr Movie)
Young Jae Kim (Dr Movie)
Yuka Koiso (Madhouse)
In-Between Check:
Jinko Tsuji (Oh Production)
Kayo Sakazume (Madhouse)
Maiko Kinouchi (Madhouse)
Megumi Tonegawa (Madhouse)
Misuzu Ichinose (Oh Production)
Miyuki Abe (Madhouse)
Sachiyo Hiraide
Takahiko Abiru (Madhouse)
Insert Song Performance: Hanako Oku
Key Animation:
Aiko Wakatsuki
Akira Takata
Ayako Hata
Chihiro Hayashi
Eriko Kubokawa
Hidehiko Sawada
Hideki Itō
Hideki Takahashi
Hideto Komori
Hiroshi Shimizu
Hisashi Mori
Hitoshi Ueda
Ichirō Uno
Jun Sekiguchi
Junko Abe
Kanami Sekiguchi
Kanta Kamei
Katsuyoshi Nakatsuru
Kazuaki Imai
Kazuko Shibata
Keiichi Kondō
Keiko Shimizu
Keisuke Masunaga
Kenji Hachizaki
Kumiko Kawana
Kunihiko Sakurai
Mamoru Sasaki
Manabu Nakatake
Mayumi Kitamura
Michio Fukuda
Naoko Ikeuchi
Naoyuki Asano
Nobumasa Shinkawa
Nobuyuki Kitajima
Norihiro Naganuma
Norimoto Tokura
Rei Aoi
Ryo-timo
Shinya Hasegawa
Tadashi Matsuzaki
Tadashi Sakazaki
Takaaki Wada
Takaaki Yamashita
Takahiro Chiba
Takashi Kawaguchi
Takashi Mukouda
Takuo Noda
Tatsuzō Nishida
Tetsuo Hirakawa
Tetsurō Karai
Tokuyuki Matsutake
Tomotaka Shibayama
Toshiharu Sugie
Toshihiko Masuda
Tsugumi Ueno
Yasuhiro Nakura 
Yasunori Miyazawa
Yoshiaki Toki
Yūji Shigekuni
Yuko Yazaki
Yumi Masuda
Lab Coordinator: Yukiko Shimura
Musician: Haruki Mino (piano)
Photography:
Daichi Nogami (Asahi Production)
Kazuhiro Yamada (Asahi Production)
Kazumi Yokoo (Asahi Production)
Kazuto Furuya (Asahi Production)
Kenji Itō (Asahi Production)
Kenji Takahashi (Asahi Production)
Kōsuke Nakanishi (Asahi Production)
Mari Gomyo (Asahi Production)
Minoe Ōkubo (Asahi Production)
Natsumi Yajima (Asahi Production)
Ryō Iijima (Asahi Production)
Taeko Nihei (Asahi Production)
Takashi Yanagida (Asahi Production)
Takeshi Katsurayama (Asahi Production)
Takumi Haneda (Asahi Production)
Toshihiro Sasaki (Asahi Production)
Yōsuke Motoki (Asahi Production)
Yui Tanaka (Asahi Production)
Yuki Hama (Asahi Production)
Planning: Masao Maruyama
Production:
Haruo Kawashima
Shinichirō Inoue
Shinya Egawa
Shiroharu Kawasaki
Toshihito Sakaki
Yoshihisa Morimoto
Production Chief: Tomoya Takahashi 
Production Desk: Izumi Shibutani
Recording: Yoshio Obara
Sound Effects: Shizuo Kurahashi
Special Effects:
Ayumi Arahata (Team Taniguchi)
Keiko Itogawa (Team Taniguchi)
Kumiko Taniguchi (Team Taniguchi)
Theme Song Performance: Hanako Oku
Mitsutaka Itakura as Kōsuke Tsuda
Riisa Naka as Makoto Konno
Takuya Ishida as Chiaki Mamiya

Ayami Kakiuchi as Yuri Hayakawa
Mitsuki Tanimura as Kaho Fujitani
Sachie Hara as Kazuko Yoshiyama
Yuki Sekido as Miyuki Konno

Arashi Matsutani as Riverbed Boy A
Fujio Chiba as Yamada
Fumihiko Tachiki as Fukushima-sensei
Fumiya Togawa as Riverbed Boy B
Keiko Aizawa as
Answering Machine Voice
Infirmary Teacher-in-charge
Keiko Yamamoto as Old Lady
Kiyomi Tanigawa as
Female Newscaster B
Home Economics Teacher
Maho Kurashima as Female Newscaster A
Mami Tokuyama as Female Students
Midori Andō as Mother
Nagisa Adaniya as Female Students
Sayaka Yoshida as Female Students
Shiori Yokohari as Moriko Uesugi
Shōya Sugiyama as Suzuki
Sonoka Matsuoka as Sekimi Nowake
Tadashi Nakamura as Old Security Guard
Takayuki Sorita as Katō
Teppei Takayama as Tanaka
Tsubasa Ueda as Male Students
Utawaka Katsura as Father
Yōji Matsuda as Sōjirō Takase
Yumi Kawaguchi as Riverbed Boy C
Japanese companies
Animation Check:
Madhouse
Oh! Production
Animation Production: Madhouse
Background Art:
Anime Workshop Basara
Bihou, Inc.
Kaieisha
Moon Flower
Ogura Kobo
Broadcaster: Fuji Television Network (2007-07-21)
CG Production:
Asahi Production
Spooky Graphic
Digital Film Lab: Imagica
Digital Paint:
DR Movie
Studio Elle
Wish
Distributor: Kadokawa Herald Pictures, Inc.
Editing Studio: REAL-T
In-Between Animation:
DR Movie
Madhouse
Oh! Production
Paint Check:
Madhouse
Studio Elle
Photography: Asahi Production
Photography Cooperation:
D's Lab
DR TOKYO
J.C. Staff
Line Farm
TMS Photo
Production:
Kadokawa Shoten
The Girl Who Leapt Through Time Production Committee
Production Committee:
G.T. Entertainment
Happinet Pictures
Kadokawa Shoten
Memory-Tech
Q-Tec
Publicity Copy: Robot
Recording Studio:
AVACO Creative Studios
Seion Studio
Studio T&T
Tokyo TV Center
Sound Effects: Sound Box
special effects: Team Taniguchi
English cast
English staff
Translation: Kevin McKeown
Executive producer:
Gen Fukunaga (Funimation)
Ken Iyadomi (Bandai Entertainment)
Takashi Sakuda (Kadokawa Pictures USA)
Producer:
Carly Hunter (Funimation)
Diana Gage (Ocean Productions Inc.)
Justin Cook (Funimation)
Michael Harcourt (Funimation)
Taku Otsuka (Bandai Entertainment)

Adaptation: Kathleen Westlake
Associate producer:
Chiyako Tasai (Kadokawa Pictures USA)
Casting Coordination:
James Campbell (IPP)
Casting Director:
Theresa MacFarlane (IPP)
Chief Producer:
Nobuo Masuda (Bandai Entertainment)
Co-Producer:
Jennifer Fairweather (Ocean Productions Inc.)
Dialogue Editing: Gabriella Cheung
Production Assistant:
Brian Cutts (Bandai Entertainment)
Re-Recording Mixing: Keith A. Goddard
Recording engineer: Derek Seaborn
Video Post-Production:
Sean McConkey
Shannon Lum
Voice Direction: Karl Willems
Alex Zahara as Kousuke Tsuda
Andrew Francis as Chiaki Mamiya
Emily Hirst as Makoto Konno

Kristie Marsden as Yuri Hayakawa
Natalie Walters as Kaho Fujitani
Saffron Henderson as Kazuko Yoshiyama
Shannon Chan-Kent as Miyuki Konno

Brian Dobson as Mr. Fukushima
Brian Drummond as Makoto's Father
David Hurwitz as Sojiro Takase
Maryke Hendrikse as Sekimi Nowake
Nicole Oliver as Makoto's Mother
Tabitha St. Germain as Moriko Uesugi
English companies
Adaptation:
Bandai Entertainment (Co-producer)
Kadokawa Pictures USA
The Ocean Group (In association with)
ADR Production: The Ocean Group
Blu-Ray Authoring: Deluxe
Blu-ray Menu Design: Deluxe
Broadcaster: Syfy (UK)
Casting:
Interpacific Productions (IPP)
Distributor:
Bandai Entertainment
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Manga Entertainment (Great Britain & Ireland)
DVD Authoring:
Deluxe (Bonus DVD from Blu-ray release)
Nightjar, LLC
DVD Menu Design: Deluxe (Bonus DVD from Blu-ray release)
Internet Streaming: FUNimation Entertainment (2017; English Dub)
Licensed by:
Bandai Entertainment (Expired; 2009)
FUNimation Entertainment (2016)
GKIDS (2024)
Kadokawa Pictures USA (Expired)
Recording Studio: Ocean Studios
French staff
French cast
ADR Director: Colette Noel
Translation: Yukio Reuter
François Creton as Chiaki Mamiya
Helene Bizot as Makoto Konno
Patrick Pellegrin as Kousuke Tsuda

Agnès Manoury as Yuri Hayakawa
Francoise Escobar as Kaho Fujitani
Gwenäelle Julien as Miyuki Konno
Olivia Dutron as Kazuko Yoshiyama

Coco Noël as Mother 
Colette Noel as Mother
Frederic Popovic as Fukushima-sensei
Isabelle Volpe as Friend B
Nicolas Sempé as Father
Sabrina Leurquin as Friend A

Fabrice Nemo
Florence Dumortier
Jean-Marco Montalto
French companies
Broadcaster:
Ciné Cinema Famiz (from February 2009)
J-One
Orange Ciné Happy (from March 2010)
Distributor: Eurozoom
Dubbing: Les studios de Saint Maur
DVD Distribution: KAZÉ
Internet Streaming: Anime Digital Network
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Carlos Nogueras (Spain dub)
Dubbing Director: Arturo Velez
Executive producer:
Hilel Chelminsky (Zima Entertainment)
Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)
Angel de Gracia as Chiaki Mamiya (Spain dub)
Carles Lladó as Chiaki Mamiya (Catalan dub)
Eduard Itchart as Kosuke Tsuda (Catalan dub; Spain dub)
Héctor Rocha as Kousuke Tsuda
Jocelyn Robles as Makoto Konno
Marta Barbará as Makoto Konno (Catalan dub)
Miguel Angel Ruiz as Chiaki Mamiya
Núria Trifol as Makoto Konno (Spain dub)

Ana Pallejà as Yuri Hayakawa (Catalan dub; Spain dub)
Azucena Martinez as Kaho Fujitani
Carmen Ambrós as Kaho Fujitani (Catalan dub; Spain dub)
Diana Adán as Miyuki Konno
Graciela Molina as Miyuki Konno (Spain dub)
Mar Nicolas as Miyuki Konno (Catalan dub)
Marta Barbará as Kazuko Yoshiyama (Spain dub)
Marta Estrada as Kazuko Yoshiyama (Catalan dub)
Vanessa Garcel as Yuri Hayakawa

Ariadna Giménez as Moriko Uesugi (Catalan dub; Spain dub)
Carles Lladó as Soujiro Takase (Spain dub)
Carlos Di Blasi as
Makoto's Father (Catalan dub; Spain dub)
Professor Fukushima (Spain/Catalan dub)
Carlos Díaz as Fukushima
Carmen Calvell as Sekimi Nowake (Spain/Catalan dub)
Daniel Albiac as Soujiro Takase (Catalan dub)
Hugo Rodriguez as Sojiro Takase
José García as Makoto's father
Maria Rosa Guillén as
Makoto's Mother (Catalan dub; Spain dub)
Mare (Catalan dub)
Mariana Gómez as Makoto's mother

Ariadna Giménez (Catalan dub; Spain dub)
Arturo Sian Vidal
Carmen Ambrós (Catalan dub; Spain dub)
Cesc Martínez (Spain dub)
Enrique Hernández (Catalan dub)
Maria Rosa Guillén (Catalan dub; Spain dub)
Marisol Castro
Pilar Morales (Catalan dub; Spain dub)
Ramón Rocabayera (Spain dub)
Sergio Mesa (Spain dub)
Susana Damas (Spain dub)
Xadi Mouslemeni Mateu (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster:
3xl (Televisió de Catalunya)
Canal CinemaPlus (Latin America)
Canal UCR (subtitled)
Canal+ Xtra (Spain)
Cinema + (Colombia)
HBO (Latin America)
HBO Latin America
Movistar Comedia (Spain)
Multipremier (Latin America)
Señal Colombia (Colombia)
Distributor:
Babilla Ciné (Colombia | Theatrical; DVD and Blu-ray)
Paramount Home Entertainment (Spain; DVD and Blu-ray)
Dubbing Studio:
Elefante Films (Latin America)
Takemaker (Catalan dub; Spain dub)
DVD Distribution: Babilla Ciné (Colombia)
Internet Streaming:
Anime Box (Spain)
Filmin (Spain)
Netflix (Spain)
Nubeox
RTVCPlay (Colombia)
Señal Colombia (Colombia)
Wuaki.tv (Spain)
Yomvi (Spain)
Licensed by:
Selecta Visión (Spain)
Zima Entertainment (Mexico)
Theatrical Releaser: Babilla Ciné (Colombia)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Silvana Fantini
Davide Albano as Kousuke Tsuda
Marco Benedetti as Chiaki Mamiya
Patrizia Mottola as Makoto Konno

Ludovica De Caro as Kaho Fujitani
Paola Della Pasqua as Kazuko Yoshiyama
Serena Clerici as Miyuki Konno
Tosawi Piovani as Yuri Hayakawa

Cinzia Massironi as Seyko
Jenny De Cesarei as Sakumi
Italian companies
Broadcaster: Rai 4
Distributor: Pan Distribuzione
Dubbing: ADC group
German staff
German cast
ADR Director: Detlef Klein
Script: Detlef Klein

Casting: Andreas Janne
Anne Helm as Makoto Konno
Daniel Schlauch as Chiaki Mamiya
Norman Matt as Kosuke Tsuda

Catrin Dams as Yuri Hayakawa
Libell Barthel as Miyuki Konno
Rubina Kuraoka as Kaho Fujitani
Silke Matthias as Kazuko Yoshiyama

Jesco Wirthgen as Takase
Kathrin Neusser as Moriko
Oliver Siebeck as Fukushima
Stefan Staudinger as Makoto's Dad
Susanne Kaps as Sekimi
Tobias Nath as Kato
Ulrike Stürzbecher as Makoto's Mother
German companies
Distributor:
Anime-Virtual
Kazé Germany (now)
Dubbing: Elektrofilm
Internet Streaming: Anime on Demand
Russian staff
Russian cast
ADR Director: Alexander Filchenko
Translation: Igor Skochinsky
ADR Script: Lidia Kulikova

ADR Editor: Lidia Kulikova
ADR Engineer: Ilya Isaikin
Alexey Kobelyuk as Chiaki Mamiya
Dmitriy Kartashov as Kousuke Tsuda
Nadezhda Savrasova as Makoto Konno

Margarita Ivanova as Kaho Fujitani
Mavlyuda Gulyamova as Kazuko Yoshiyama
Yevgeniya Zhukova as Yuri Hayakawa
Yuliya Skvortsova as Miyuki Konno

Larisa Voronina as Mother
Sergey Shamamyan as Sōjirō Takase
Yuriy Ovchinnikov as Father

Alexander Filchenko
Alexander Novikov
Mikhail Kadanin
Olga Bergman
Olga Novikova
Russian companies
Distributor: Reanimedia
Dubbing: Reanimedia
Licensed by: Reanimedia
Polish staff
Polish companies
(none)
Distributor: Anime-Virtual (DVD)
Polish cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese companies
Subtitling: Matheus Maggi
Distributor: Borsalino
Internet Streaming: Netflix
Portuguese cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)
Chinese (Hong Kong) staff
Chinese (Hong Kong) companies
(none)
Chinese (Hong Kong) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology