×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Hatarakids My Ham Gumi (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Hatara Kids Maiham Gumi (Japanese)
Master Hamsters (French)
はたらキッズマイハム組 (Japanese)
Themes: hamsters
Running time: 25 minutes per episode
Number of episodes: 50
Episode titles: We have 21
Vintage:
2007-10-07
2007-10-07 to 2008-10-05
Opening Theme:
"Hatarakids My Ham Gumi (はたらキッズ マイハム組)" by My Ham Gumi
Ending Theme:
"Nare Nare My Meister! (なーれ なーれ マイ マイスター！)" by Kanako Miyamoto
News: Show:
Voice Actor Ryotaro Okiayu, Actress Ai Maeda Get Married (Jan 27, 2013)
Anime to Be Showcased at MIPCOM Media Industry Event (Oct 9, 2008)
My Ham, Rosario + Vampire, Druaga Promo Videos Posted (Oct 2, 2007)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Tetsuo Imazawa
Series Composition: Takashi Yamada
Script:
Isao Murayama (eps 18, 23, 42)
Jin Tanaka (eps 11, 35, 44)
Naoki Tozuka (4 episodes
eps 5, 22, 31, 39
)
Shoji Yonemura (13 episodes
eps 3, 6-7, 10, 15, 21, 25, 29, 34, 37, 44, 47-48
)
Takashi Yamada (12 episodes
eps 1-2, 9, 13-14, 19, 27-28, 36, 43, 49-50
)
Yōichi Takahashi (ep 32)
Yuki Enatsu (4 episodes
eps 4, 12, 17, 26
)
Yumi Kageyama (9 episodes
eps 8, 16, 20, 24, 30, 33, 38, 41, 46
)
Yuta Urasawa (ep 40)
Storyboard:
Hidehito Ueda (ep 29)
Ken Ōtsuka (ep 44)
Naotoshi Shida (eps 3, 31)
Ryōji Fujiwara (ep 39)
Satoru Iriyoshi (eps 7, 17, 23)
Shigeharu Takahashi (ep 13)
Tetsuo Imazawa (eps 9, 27, 43)
Episode Director:
Hidehito Ueda (eps 34, 40, 47)
Hideki Hiroshima (9 episodes
eps 3, 9, 13, 17, 23, 29, 39, 44, 49
)
Hiroki Shibata (eps 30, 38, 48)
Iku Ishiguro (ep 19)
Kōnosuke Uda (ep 25)
Kouji Ogawa (eps 31, 43)
Masahiro Hosoda (4 episodes
eps 10, 21, 35, 42
)
Noriyo Sasaki (7 episodes
eps 2, 8, 18, 26, 33, 41, 45
)
Tetsuo Imazawa (4 episodes
eps 1, 16, 36, 50
)
Tōru Yamada (4 episodes
eps 5, 15, 24, 32
)
Toshinori Fukazawa (eps 11, 27)
Yōko Ikeda (4 episodes
eps 6, 14, 22, 37
)
Yuriko Kado (5 episodes
eps 4, 12, 20, 28, 46
)
Yutaka Nakashima (ep 7)
Music: Yoshichika Inomata
Original creator: Izumi Todo
Character Design: Tadayoshi Yamamuro
Chief Animation Director: Kōji Nashizawa
Animation Director:
Gen Sato (eps 17, 24, 36)
Hiroaki Imaki (6 episodes
eps 3, 13, 23, 28, 39, 46
)
Kōji Nashizawa (ep 50)
Kozue Komatsu (4 episodes
eps 9, 19, 29, 43
)
Masahiro Naoi (6 episodes
eps 1, 10, 18, 27, 35, 42
)
Osamu Ishikawa (eps 11, 21, 32)
Shinichi Sakuma (15 episodes
eps 2-8 even, 12, 14, 16, 20, 26, 30, 33, 38, 41, 45, 48
)
Takahito Katayama (ep 22)
Tatsuya Oka (4 episodes
eps 7, 34, 40, 47
)
Tetsuya Saeki (eps 5, 15, 25)
Yōichi Ōnishi (eps 31, 44)
Yoshihiro Takeda (eps 37, 49)
Art design:
Takashi Honda
Yoshihiro Nakamura
Producer:
Atsushi Kaji (TV Asahi)
Hiromi Seki (Toei Animation)

Art Supervision:
Katsunori Ishida (ep 45)
Ken Tokushige (9 episodes
eps 5, 10, 15, 20, 25, 31, 36, 41, 47
)
Kenichi Kurata (ep 7)
Shōichirō Sugiura (8 episodes
eps 9, 13, 30, 33, 38, 43, 46, 49
)
Takashi Honda (17 episodes
eps 1, 3, 6, 8, 12, 14, 17, 21, 23, 26, 28, 32, 35, 37, 40, 44, 50
)
Yoshiyuki Shikano (11 episodes
eps 11, 16, 19, 22, 24, 27, 29, 34, 39, 42, 48
)
Yukiko Iijima (ep 18)
Color design: Kunio Tsujita
Digital Paint: Asami Maruyama (eps 34, 40)
Editing: Kenta Katase
In-Between Check: Etsuko Tsunoda (ep 34)
Key Animation:
Chizuru Mori (6 episodes
eps 1, 10, 17, 29, 36, 44
)
Etsuko Tsunoda (4 episodes
eps 7, 34, 40, 47
)
Kazuhiro Sasaki (ep 34)
Naotoshi Shida (eps 3, 31, 44)
Tatsuzō Nishida (ep 31)
Yoshihiko Umakoshi (ep 1)
Music Selection: Makiko Kayahara
Production manager: Yasuhiko Nukaga
Record Keeping: Minori Kajimoto
Recording: Yasuo Tachibana
Recording Assistant: Satoru Matsuda
Sound Effects: Yuji Furuya
Theme Song Performance:
Akira Nagata (OP - My Ham Gumi)
Chiemi Chiba (OP - My Ham Gumi)
Kanako Miyamoto (ED)
Masako Nozawa (OP - My Ham Gumi)
Yuka Komatsu (OP - My Ham Gumi)
Zennosuke Fukkin (OP - My Ham Gumi)
Masako Nozawa as Gaudi

Ai Maeda as Mizuki Kotobuki
Akira Nagata as Steve
Chiemi Chiba as Sylvie
Masami Kikuchi as Motojime
Masami Suzuki as Kaito Ishikawa
Ryōtarō Okiayu as Keisuke
Satsuki Yukino as Daisuke
Yuka Komatsu as Gene
Zennosuke Fukkin as Alec

Akiko Sekine as Shiran
Chafūrin as Chief
Chie Satō as Large God house housekeeping lady (ep 3)
Hiroko Emori as Gaudi's mother (ep 1)
Kanae Itō as Kumi
Kazue Ikura as Mentarou (ep 10)
Kikuko Inoue as Masami
Kōzō Shioya as Unchiku Daikaibara (ep 10)
Kujira as Reijirou Tenyama (ep 3)
Masaharu Satō as Headquarters chief (ep 5)
Mayumi Tanaka as Merry (ep 16)
Michie Tomizawa as Rien (ep 19)
Niina Kumagaya as Satsuki
Taeko Kawata as Marina
Taiten Kusunoki as Daiki
Yumi Touma as Yuzu (ep 10)
Japanese companies
Animation Production: Toei Animation
Backgrounds:
Athena Art Studio
Design Office MECAMAN
Mukuo Studio
Studio MAO
Broadcaster: TV Asahi (2007-10-07)
Digital Paint:
A-Line
AI
AZETA PICTURES
BONES
Brain's Base
Kagura
Last House
M.S.J Musashino Production
Nakamura Production
Production I.G
Studio Angle
Studio DEEN
Studio Izena
Synod
TAP
Xebec
ZEXCS
Digital Photography:
A.C.C. Production
Raretrick
In-Between Animation:
A-Line
AI
AZETA PICTURES
BONES
Brain's Base
Kagura
Last House
M.S.J Musashino Production
Nakamura Production
Production I.G
Studio Angle
Studio DEEN
Studio Izena
Studio Mark
Synod
TAP
Xebec
ZEXCS
Key Animation:
Shindō Production (6 episodes
eps 3, 13, 23, 27, 39, 46
)
Studio Graffiti (ep 22)
Music Cooperation:
Toei Animation Music Publishing
TV Asahi Music
Online Editing: TOVIC
Production:
Toei Animation
TV Asahi
Production Cooperation:
A-Line (4 episodes
eps 7, 34, 40, 47
)
Ark Creation (14 episodes
eps 2-8 even, 12, 14, 16, 20, 26, 30, 38, 41, 45, 48
)
Studio Dub (14 episodes
eps 2-8 even, 12, 14, 16, 20, 26, 30, 38, 41, 45, 48
)
Toei Company, Ltd.
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
French staff
French cast
Jackie Berger as Gaudi

Bénédicte Rivière as Sylvie
Bruno Magne as Alec
Gilbert Levy as Le Vénérable Motojime
Gwenaëlle Jegou as Kite
Isabelle Volpe as Mizuki
Marie Diot as Geene
Tony Marot as Steve

Bénédicte Rivière as Akira
Bruno Meyere as Kenny
Eric Missoffe as
Daiki
Le chef des pompiers
Madame Samba
Isabelle Volpe as
Julia
Mère d'Alec
Mère de Gaudi
Marie Nonnenmacher as
Kenta
Marilyn
Marina
Masami

Benjamin Pascal
Benoit Du Pac
French companies
Broadcaster:
Boomerang France (from 5 November 2009)
France Ô (from June 2013)
Dubbing: IMAGINE
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Joan Pera (Catalan dub)
Translation: Marina Bornas (Catalan dub)

Theme Song Performance:
Aleix Estadella (OP; Catalan dub)
Isabel Valls (OP, ED; Catalan dub)
Mònica Padrós as Gaudi (Catalan dub)

Ana María Camps as Sylvie (Catalan dub)
Carles Lladó as Alec (Catalan dub)
Elisabet Bargalló as Kaito Ishikawa (Catalan dub)
Marcel Navarro as Steve (Catalan dub)
Núria Trifol as Mizuki Kotobuki (Catalan dub)
Teresa Soler as Gene (Catalan dub)

Albert Socias as Banchot (Catalan dub)
Albert Trifol Segarra as
Kota Hamamura (Catalan dub)
Mentaro (Catalan dub)
Alex De Porrata as Actor (Catalan dub)
Amadeu Aguadeu as Sergent (Catalan dub)
Amadeu Aguado as
Archo (Catalan dub)
Kumi (Catalan dub)
Antoni Forteza as
Daiki (Catalan dub)
Motojime (Catalan dub)
Aurora García as Mare d'en Gaudi (Catalan dub)
Carlos Di Blasi as Pare d'en Gaudi (Catalan dub)
Carmen Ambrós as Mainadera (Catalan dub)
Cristina Mauri as Vident (Catalan dub)
David Brau as Mitsuru (Catalan dub)
Domenech Farell as Heiji (Catalan dub)
Eduard Doncos as Caçador (Catalan dub)
Eduard Elias as Comentarista (Catalan dub)
Elvira García as Sra. Ishikawa (Catalan dub)
Enric Isasi-Isasmendi as Jutge (Catalan dub)
Eva Lluch as Mar d'en Daisuke (Catalan dub)
Francesc Belda as Chief (Catalan dub)
Gal Soler as Arbitre (Catalan dub)
Gloria Gonzalez as Satsuki (Catalan dub)
Hernán Fernández as Erick (Catalan dub)
Isabel Valls as Marilyn (Catalan dub)
Joan Gibert as Clint (Catalan dub)
Jordi Royo as Paul (Catalan dub)
Maria Rosa Guillén as Mafiosa (Catalan dub)
Marta Barbará as Julia (Catalan dub)
Marta Covas as Marina (Catalan dub)
Meritxell Mauri as
Kazumi (Catalan dub)
Shibusawa (Catalan dub)
Meritxell Ribera as Princesa Verdula (Catalan dub)
Norbert Ibero as Caçador (Catalan dub)
Pau López as
Keisuke (Catalan dub)
Sr. Ishikawa (Catalan dub)
Ramón Hernández as
Alan (Catalan dub)
Locutor (Catalan dub)
Roger Isasi-Isasmendi as Reijiro Tenyama (Catalan dub)
Roser Aldabó as Mansaku (Catalan dub)
Santi Lorenz as Kenny (Catalan dub)
Toni Sevilla as Amo del restaurant (Catalan dub)
Vicky Martínez as Daisuke (Catalan dub)
Xavier Casan as Morino (Catalan dub)
Xavier Fernández as Lipen (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster: Super3 (Televisió de Catalunya)
Dubbing Studio: Audioclip (Catalan dub)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Tagalog companies
Broadcaster: GMA Network

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology