Cayla COATS
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
(English version)
Aoharu x Machinegun (TV) : Subtitling
Beyond the Boundary (TV) : Subtitling (Home Video)
Celestial Method (TV) : Subtitling
Detroit Metal City (OAV) : Subtitle Formatting
ef: a tale of melodies (TV) : Subtitle Timing (Complete Series Collection Version)
ef: a tale of memories (TV) : Subtitle Timing (Complete Series Collection Version)
GLASSLIP (TV) : Subtitle Timing
Gourmet Girl Graffiti (TV) : Subtitling
Gugure! Kokkuri-san (TV) : Subtitling
Hayate the Combat Butler (TV) : Subtitling (Sentai release)
Hayate the Combat Butler! Cuties (TV) : Subtitling
Hello!! KINMOZA (TV) : Subtitling
Himouto! Umaru-chan (TV) : Subtitling
K-ON! (TV) : Subtitling (Sentai Blu-ray release)
Knights of Sidonia (TV) : Subtitling
Kyōkai no Kanata: Idol Saiban! - Mayoi Nagara mo Kimi o Sabaku Tami (ONA) : Subtitling
Log Horizon (TV) : Subtitle Formatting (home video release)
Love Lab (TV) : Subtitle Formatting
Muv-Luv Alternative: Total Eclipse (TV) : Additional Translation (eps 13-24), Subtitle Formatting (eps 1-12), Subtitling (eps 13-24)
My mental choices are completely interfering with my school romantic comedy (TV) : Subtitle Formatting
My Teen Romantic Comedy SNAFU (TV) : Subtitling
My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO! (TV) : Subtitling
Non Non Biyori Repeat (TV 2) : Subtitling
One Week Friends (TV) : Subtitle Formatting
Outbreak Company (TV) : Subtitling (Home Video)
Parasyte -the maxim- (TV) : Signs & Captions, Subtitling
(The) Qwaser of Stigmata (TV) : Subtitle Formatting
(The) Qwaser of Stigmata II (TV) : Subtitle Formatting
(The) Qwaser of Stigmata: Portrait of the Empress (OAV) : Subtitle Formatting
Rail Wars! (TV) : Subtitle Timing
SoniAni: Super Sonico the Animation (TV) : Subtitling
WATAMOTE (TV) : Subtitle Formatting, Subtitle Writing
Cast in:
(English version)
Akame ga KILL! (TV) (ep 3)
Black Bullet (TV)
Brynhildr in the Darkness (TV) as Card Boy (ep 9); Kikako; Student (eps 1, 3)
Chaika - The Coffin Princess (TV) as Toru Acura (Young)
DRAMAtical Murder (TV) as Aoba (Young; eps 3, 7); Nao (eps 1, 12)
Gatchaman The Movie
Hamatora (TV)
Hanayamata (TV) (eps 1, 3, 10)
Love, Chunibyo & Other Delusions! -Heart Throb- (TV) as Like, Girls (ep 4); Raiden (ep 1); Sleeper Toromi (ep 5); Squid Kid (ep 9); Tasty Lady (ep 2)
Monthly Girls' Nozaki-kun (TV) as Fan Girl (eps 1-2, 7); Kashima Fanatic (eps 3, 8); Manga Drama (eps 4, 9); Zombie Girl (ep 12)
Muv-Luv Alternative: Total Eclipse (TV) as Assorted Soldier (eps 2, 11); Kid (ep 1); Racist Bully (ep 4)
No Game, No Life (TV) as Sora (Young; ep 9)
Outbreak Company (TV) as Elf (eps 4-7, 11); Kiddo (ep 3); Youngster (ep 2)
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
| given name: | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
| family name: | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | none |