×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
ANN 2026 Reader Survey • Time for our annual reader survey. As a thank you for filling out this massive survey, we're giving away ANN subscriptions to 100 randomly selected people who fill it out. read more

Cat's Eye (ONA 2025)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Cat's Eye - Occhi di gatto (Italian)
Cat's Eye – Oczy kota (Polish)
キャッツ❤︎アイ (Japanese)
Themes: crime, thief
Plot Summary: The protagonists of the series are the three Kisugi sisters - Hitomi, Rui and Ai - who run a café called Cat's Eye. The same sisters lead a double-life as a trio of highly skilled art thieves, leaving cards with a name 'Cat's Eye' at the scene of the crime. They steal works of art (mostly paintings) as clues that belongs to their long missing father- Heinz, a famous painter and art collector during the Nazis' reign. They hope by stealing his works, Heinz will contact them. Toshi, the police officer investigating this case is the fiancé of Hitomi. He also swears to capture and bring down the Cat's Eye Gang. (from manga)
User Ratings: 14 ratings have been given [details]
 Masterpiece: -
 Excellent: 1 vote (dub:1)
 Very good: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Good: 2 votes (sub:2)
 Decent: 3 votes (dub:2, sub:1)
 So-so: 2 votes (sub:1, dub:1)
 Not really good: -
 Weak: 2 votes (sub:2)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 71 users, rank: #6232 (of 10257)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 5.929 (Decent), std. dev.: 2.0516, rank: #8085 (of 10429)
Weighted mean: 6.294 (Decent+), rank: #6784 (of 10429) (seen all: 6.98 / seen some: 7.00 / won't finish: 3.41)
Bayesian estimate: 6.838 (Good), rank: #4324 (of 7918)
Vintage:
2025-09-26 to 2025-10-31 (eps 1-6)
2025-12-26 to 2026-01-30 (eps 7-12)
Opening Theme:
"Magic" by Ado
Ending Theme:
"Cat's Eye" by Ado
Official website:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yoshifumi Sueda
Script: Hayashi Mori
Storyboard:
Daiki Handa (ep 2)
Daisuke Shimamura (ep 12)
Hideyo Yamamoto (eps 3-5, 7)
Isamu Imakake (ep 10)
Kaori Higuchi (eps 6, 9)
Kazumasa Sakata (ep 8)
Manoki (ep 9)
Misato Takada (ep 12)
Shinji Itadaki (ep 11)
Yoshifumi Sueda (OP; eps 1-2)
Yū Aoki (OP)
Unit Director:
Bivi (ED)
Keiji Kawakubo (OP)
Nike Shimaguchi (ED)
Original creator: Tsukasa Hōjō
Character Design: Yōsuke Yabumoto
Chief Animation Director:
Kazuhisa Kosuge (ep 7)
Rie Furuya (ep 10)
Sakura Takagi (ep 10)
Tōma Kanbara (eps 5, 9, 11)
Toshimitsu Kobayashi (ep 11)
Yōsuke Yabumoto
Animation Director:
Alem Mi (AL STUDIO; ep 8)
Alfredo Turpo (AL STUDIO; ep 8)
Angrid (AL STUDIO; ep 8)
Asriel (AL STUDIO; ep 8) 
Da Bin Kim (LIKAI STUDIO; ep 9)
Dae-Jung Kim (WONWOO ANIMATION; ep 5)
Eung Rae Jung (WONWOO ANIMATION; ep 11)
Gil-Young Son (WONWOO ANIMATION; ep 11)
Guang Long (Hikari no Sono Animation; eps 4-5, 8)
Guang Ming (Hikari no Sono Animation; eps 4-5, 8)
Hiroshi Akiyama (eps 3, 12)
Ikuo Yoshida (ep 10)
Itaru Saitō (ep 3)
Jeong Jin Kim (LIKAI STUDIO; eps 3, 9)
Kaoru Maehara (ep 2)
Kei Saotome (Mutsu Planning; ep 2)
Ken Kurotori (ep 10)
Kie Kikuno (ep 11)
Kumi Staitra (AL STUDIO; ep 8)
MadeleineJ (AL STUDIO; ep 8)
Masahiko Itojima (eps 3, 8)
Michinori Shiga (eps 8, 11)
Mika (eps 4, 7, 10)
Min Hui (Hikari no Sono Animation; eps 4-5, 8)
Minori Ōhashi (ep 11)
Mizue Ogawa (eps 2, 7, 10)
Motoki Yagi (ep 2)
Natali Acea (AL STUDIO; ep 8)
NineGonza (AL STUDIO; ep 8)
Nobutaka Ōta (eps 4, 7, 9)
Paula Edith (AL STUDIO; ep 8)
RYU (WONWOO ANIMATION; eps 5, 11) 
Sang Ho Park (eps 2-4, 8)
Shino Ikeda (ep 10)
Takahiro Gotō (eps 2, 7, 10)
Takuo Tominaga (eps 3, 8)
Tōma Kanbara (eps 2, 4, 9)
Toshiharu Kudō (ep 3)
Wataru Tsukiyo (ED)
Yōsuke Yabumoto (OP; eps 1, 6, 12)
Yousuke Toyama (ep 4)
Mechanical design:
Hiroshi Matsuda (eps 6-10, 12)
Ken Tsubuki (eps 9-10, 12)
2D Work: Yoshihide Mukai (J.C. Staff; eps 1-12)
2nd Key Animation:
Ai Igarashi (eps 1-2, 5, 9)
Akari Handa (eps 2, 5)
Akiko Fujiwara (LIDEN FILMS Kyoto Studio; ep 9)
Akiko Takeishi (LIDEN FILMS Kyoto Studio; eps 8-9)
Ana Go (AL STUDIO; ep 3)
Andrew Bolly (AL STUDIO; ep 8)
Angrid (AL STUDIO; ep 8)
BazanV (5 episodes
eps 4-5, 7, 11-12
)

Brayan Reyes (eps 2-5, 7, 12)
Carla Escande (Ninakami Studio; ep 11)
Chang Seol Kim (LIDEN FILMS Tokyo Studio; 5 episodes
eps 3, 5-6, 9-10
)

Chem Povpisey (LIKAI STUDIO; ep 12)
Chhom Solan (LIKAI STUDIO; ep 12)
Chi Lin (7 episodes
eps 1-3, 5, 7, 9, 12
)

Chihiro Matsubara (LIDEN FILMS Kyoto Studio; ep 8)
Chris Pelusa (AL STUDIO; ep 8)
Chung Chhorn (LIKAI STUDIO; ep 12)
Cris Arias (AL STUDIO; eps 3, 8)
Daiki Sekiguchi (eps 3, 5, 11)
Daniel Gomez (Ninakami Studio; 7 episodes
eps 1-3, 5-6, 8-9
)

Ducroix (ep 2)
Eiji Yamazaki (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 1-2)
Elian Yugsi (AL STUDIO; eps 7-8)
Emma Sosa (ep 5)
Enzo D'Avino (Ninakami Studio; 5 episodes
eps 4-5, 7-8, 12
)

Fernanda de la Rosa L. (Ninakami Studio; eps 5-6)
Ferzano (AL STUDIO; eps 5, 7-8)
Fumika Hasegawa (eps 2-3)
Geo Xu (ep 4)
Gnrl Rebel (AL STUDIO; eps 5, 8)
Guilherme Lira (Ninakami Studio; ep 2)
Haruka Saiga (LIDEN FILMS Kyoto Studio; ep 9)
Hikaru Abe (LIDEN FILMS Fukaya Studio; OP; eps 2, 5-6, 8)
Hina Nagano (eps 3, 12)
Hiroaki Shimizu (ep 7)
Hiromi Uemura (LIDEN FILMS Tokyo Studio; ep 11)
Hiroshi Oikawa (ep 7)
Ho Se Lee (ep 7)
Hyun Jung Im (WONWOO ANIMATION; ep 7)
IaraKori (AL STUDIO; ep 8)
Ikumi Mitsuno (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 1, 8)
Javiera Mondaca (Ninakami Studio; eps 1, 3-6, 8-9)
Joāo Moura (eps 3-5, 7-8)
Joaquín Padilla (Ninakami Studio; eps 5, 8-9, 12)
Juan Gorgoroso (Ninakami Studio; eps 2, 4-5, 7)
Junko Komiyama (ep 11)
Kaho Kurita (ep 7)
Kai Kamiya (eps 1, 3-4, 7)
Kaien Jin (eps 7-8)
Kanako Yoshihara (eps 1-2, 5)
Kanami Hirano (6 episodes
eps 1-2, 5, 8-9, 12
)

Kaori Umeda (ep 4)
Kasumi Wada (ep 11)
Katherine Ríos (Ninakami Studio; eps 1-2, 4)
Kazuki Sawada (eps 5, 7)
Kazuki Takenaga (6 episodes
eps 1-2, 4-5, 7, 11
)

Kazuya Kitano (ep 1)
Keiko Tsurita (ep 7)
Kōhei Endō (eps 5, 7)
koshi (AL STUDIO; ep 5) 
Kōta Odawara (LIDEN FILMS Fukaya Studio; ep 7)
Leng Liner (LIKAI STUDIO; ep 12)
Luciana Liencres (Ninakami Studio; eps 3, 5, 7-9)
Luna (AL STUDIO; ep 5)
Luna WF (AL STUDIO; ep 8)
Mai Saeki (eps 7, 11)
Maika Abe (eps 1-2)
Mariko Ishijima (eps 3, 7, 9)
Marknnez (AL STUDIO; ep 8)
Maya Katō (eps 7, 9, 11)
Mayu Takashina (ep 7)
Mayu Yoshihara (eps 5-11)
Minoru Morita (ep 7)
Mizue Ogawa (ep 7)
MN (AL STUDIO; eps 5, 8)
Moeun Sopheaktra (LIKAI STUDIO; ep 12)
MONKS (ep 2)
Morenacg (AL STUDIO; eps 7-8)
Moru (ep 11)
Nagisa Yamada (ep 7)
Natali Acea (AL STUDIO; ep 8)
Natsumi Yamashita (eps 3, 5-9)
NineGonza (AL STUDIO; ep 8)
Noa V Ortiz (Ninakami Studio; eps 11-12)
Nobuhiro Kashiwagi (ep 7)
Nobutaka Ōta (ep 7)
Paris Ruiz (Ninakami Studio; eps 2-5, 8-9)
Retsu (AL STUDIO; eps 7-8)
Rie Nakagome (eps 2-6, 9, 12)
Rina Honma (eps 2-3, 5, 7)
Rocio Nuñez S. (Ninakami Studio; eps 8-9)
Ruth Wang (eps 7-8)
Ryōko Suzuki (eps 4, 10)
Sanae Yamamoto (eps 1-3, 9)
Satoru Minowa (ep 11)
Shao Kun Chen (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 1-3)
Shirley Salvador (AL STUDIO; eps 5, 8)
So Raty (LIKAI STUDIO; ep 12)
Sok Chamroeun (LIKAI STUDIO; ep 12)
Sok Sovannara (LIKAI STUDIO; ep 12)
Soku Ga (AL STUDIO; ep 8)
Soo In Park (ODDEYE MEDIA; ep 4)
Steven Mazariego (ep 5)
Takanobu Katada (ep 2)
Takashi Orihara (OP; eps 1-11)
Takuo Tominaga (ep 7)
Tamotsu Tanaka (ep 7)
Tanpaku (ep 7)
Tatsuya Masaki (eps 10-11)
Tdartsz (AL STUDIO; ep 8)
TekinoTkn (eps 5, 9)
Toku Watanabe (ep 3)
Tōma Kanbara (eps 9, 12)
Tomoki Urata (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 5, 11)
Try Song Kim (LIKAI STUDIO; ep 12)
Un1000o (eps 4, 7, 11)
Vuth Sovathida (LIKAI STUDIO; ep 12)
Wonder Cat (ep 11)
Wutong Piyatida (LIDEN FILMS Kyoto Studio; eps 6, 8-9)
Xavier Arancibia (Ninakami Studio; ep 2)
Xiao Yin Cai (ep 9)
Yeku (AL STUDIO; eps 3, 8)
Yoshihisa Sakurai (ep 5)
Yoshio Chizaki (ep 7)
Yōsuke Yabumoto (ep 12)
Yu Heng Ling (eps 2-3, 5, 11)
Yu Xin Zhao (Ninakami Studio; eps 2-5)
Yuka Katabuchi (eps 3, 5)
Yuka Nakagami (LIDEN FILMS Kyoto Studio; ep 9)
Yuka Sagawa (OP; eps 1-3, 5-7)
Yukari Miyoshi (ep 12)
Yurie Gotō (OP; eps 1-2)
Yūsuke Ozawa (eps 2-3, 8)
Zan Hui Zhu (eps 1-2, 4, 10)
Ze Qi Zhang (eps 5, 7-8, 11)
Ze Xin Cha (eps 4, 8)
Zyu (AL STUDIO; eps 3, 5, 8)
3D Animation: Ru Ping Niu (ED)
3D Background Direction Support: Tsutomu Momouchi (eps 4-5)
3D Background Director:
Kunio Mogi (ep 9)
Tsutomu Momouchi (ep 10)
3D Background Manager: Hayato Matsuda (eps 6, 8, 12)
3D Backgrounds:
Hayato Matsuda (eps 4-5, 10)
Masashi Muromoto (ep 10)
Yuna Otsuji (eps 4-5)
3D Layout:
Chisaki Iwata (Light Arts; eps 4, 6, 8)
Erina Kurosawa (LIDEN FILMS; ep 5)
Hao Wei Hu (Bibury Animation; ep 1)
Kikuno Ono (Light Arts; ep 12)
M. Aliffariqi (Studio KADAN; ep 2)
Makoto Takemori (LIDEN FILMS; ep 4)
Masaaki Yoshizawa (Shogakukan Music & Digital Entertainment; eps 3-5)
Nikita Audrey (Studio KADAN; ep 2)
Rin Itsuki (Studio KADAN; eps 2, 4)
Runa Nishio (LIDEN FILMS; ep 5)
Runa Takara (LIDEN FILMS; ep 5)
Ryō Tomisaka (VARNUX; ep 4)
Shiori Hirano (LIDEN FILMS; 5 episodes
eps 1, 4-5, 8, 12
)

Tatsuaki Koike (Studio KADAN; eps 2, 4)
Teruhiko Inoue (LIDEN FILMS; ep 5)
Yasuo Sugawara (Light Arts; 6 episodes
eps 4, 6, 8-10, 12
)

Yi Jun Zhu (Shogakukan Music & Digital Entertainment; eps 3, 5, 7)
Yosephine Yolanda Sugiri (Studio KADAN; ep 2)
3DCGI Action Director: Kōji (5 episodes
eps 1-2, 6, 9-10
)

3DCGI Modeling:
Danny Setiadi (Studio KADAN; eps 1-2, 6-12)
Kazuki Shukushima (eps 1-12)
Naomi Kadozawa (LIDEN FILMS; eps 1-12)
Neysa Agustina (Studio KADAN; ep 1)
Nikita Audrey (Studio KADAN; eps 1-2, 6-12)
Qi Sun (Bibury Animation; eps 1-12)
Ribfan Hariyanto (Studio KADAN; eps 1-2, 6-12)
Rin Itsuki (Studio KADAN; eps 1-2, 6-12)
Riyan Suryadi (Studio KADAN; eps 1-2, 6-12)
Shiori Hirano (ep 6)
Takumi Kimura (LIDEN FILMS; eps 1-12)
Tatsuaki Koike (Studio KADAN; eps 1-2, 6-12)
Teppei Sano (LIDEN FILMS; eps 1-12)
Wataru Matsunaga (LIDEN FILMS; eps 1-12)
Yosephine Yolanda Sugiri (Studio KADAN; eps 1-2, 6-12)
3DCGI Modeling Director: Wataru Matsunaga (LIDEN FILMS)
3DCGI Motion:
Erina Kurosawa (LIDEN FILMS; 5 episodes
eps 2, 4, 6, 9-10
)

Hao Wei Hu (Bibury Animation; ep 3)
Hiromu Takahashi (LIDEN FILMS; ep 10)
Kazuki Satō (Bibury Animation; ep 3)
Kōhei Nojima (Bibury Animation; eps 3, 6, 8)
M. Aliffariqi (Studio KADAN; ep 1)
Makoto Takemori (LIDEN FILMS; eps 1-2, 7, 11)
Masaaki Yoshizawa (Shogakukan Music & Digital Entertainment; eps 9-12)
Naomi Kadozawa (LIDEN FILMS; eps 1, 3)
Nikita Audrey (Studio KADAN; ep 1)
Rin Itsuki (Studio KADAN; eps 1, 5)
Runa Nishio (LIDEN FILMS; eps 1-2, 9-10)
Runa Takara (LIDEN FILMS; 5 episodes
eps 1-2, 6, 9-10
)

Ryō Tomisaka (VARNUX; ep 5)
Ryōma Takebayashi (Bibury Animation; eps 3, 6, 8)
Shiori Hirano (LIDEN FILMS; OP; eps 2, 10)
Taiga Yanaga (LIDEN FILMS; ep 10)
Tatsuaki Koike (Studio KADAN; eps 1, 5)
Teppei Sano (LIDEN FILMS; ep 2)
Teruhiko Inoue (LIDEN FILMS; eps 1-2, 6-7, 9)
Yasuaki Nakamori (LIDEN FILMS; OP; eps 1, 8)
Yi Jun Zhu (Shogakukan Music & Digital Entertainment; eps 6, 9-12)
Yosephine Yolanda Sugiri (Studio KADAN; ep 1)
3DCGI Producer: Tatsuo Miura (LIDEN FILMS)
Animation producer: Wataru Yamamoto
Art Board:
Akane Kataoka (SUNRISE arte; ep 11)
Aya Inoue (SUNRISE arte; ep 11)
Jia Min Wu (LIDEN FILMS; eps 3, 6)
Junko Fujiwara (SUNRISE arte; ep 11)
Kiyomi Ōta (ep 11)
Koji Nagasawa (ep 11)
Megumi Ishida (SUNRISE arte; ep 11)
Mei Chi Ram (SUNRISE arte; ep 11)
Mine Yoneyama (SUNRISE arte; ep 11)
Misako Ueno (SUNRISE arte; ep 11)
Nanami Ogawa (LIDEN FILMS; eps 3, 6)
Naruyo Kiriyama (eps 8, 12)
Natsuko Tsutsumiya (LIDEN FILMS; eps 4, 10, 12)
Riona Takanashi (LIDEN FILMS; eps 3, 8, 12)
Risa Narita (LIDEN FILMS; eps 4, 10)
Risa Nushiro (SUNRISE arte; ep 11)
Risa Ozone (SUNRISE arte; ep 11)
Sayaka Danjō (ep 10)
Sayaka Uezu (LIDEN FILMS; eps 3, 6)
Shinichi Uehara (eps 8, 12)
Sung Hee Kim (SUNRISE arte; ep 11)
Takuto Yamada (SUNRISE arte; ep 11)
Tsuyoshi Nakatani (eps 8, 10, 12)
Wataru Iimura (SUNRISE arte; ep 11)
Ye Li Kim (SUNRISE arte; ep 11)
Yūdai Kobayashi (SUNRISE arte; ep 11)
Yui Maruyama (SUNRISE arte; ep 11)
Yukihiro Saitō (LIDEN FILMS; ep 3)
Yun Lin Xu (LIDEN FILMS; ep 3)
Yuna Otsuji (ep 10)
Assistant Animation Director:
Akio Uchino (ep 2)
Ayako Suzuki (eps 2-3, 9, 11)
Chiaki Ito (ep 10)
Dae-Jung Kim (WONWOO ANIMATION; ep 7)
Emi Nakai (6 episodes
eps 2-4, 8-9, 11
)

Kaori Umeda (eps 2-6, 8-12)
Kazuhisa Kosuge (eps 2-5)
Kazuo Watanabe (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 2, 8, 10)
Kōta Odawara (LIDEN FILMS Tokyo Studio; ep 10)
Mi Hyun Park (WONWOO ANIMATION; ep 7)
Minori Ōhashi (ep 10)
Nobutaka Ōta (ep 10)
Ratta (ep 10)
Ryōko Suzuki (eps 2-6, 8-11)
Ryōta Hasegawa (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 2-4, 10)
Shin (WONWOO ANIMATION; ep 7)
Shinya Kokaji (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 2, 10)
Takanobu Katada (eps 2-4)
Takashi Hashimoto (ep 10)
Takeshi Nakamura (LIDEN FILMS Tokyo Studio; ep 10)
Tōma Kanbara (ep 3)
Toshimitsu Kobayashi (eps 2-5, 10)
Yasuhiro Seo (ep 5)
Yayoi Kamigaki (6 episodes
eps 2-4, 8-9, 11
)

Yurie Gotō (eps 2-5, 8-10)
Assistant Director of Photography: Rizumu Horimoto
Assistant Episode Director:
Kōji Aritomi (ep 7)
Takashi Toda (ep 12)
Associate producer:
Genki Negishi
Yōko Katō (加藤庸子)
Background Art:
Akane Kataoka (SUNRISE arte; 5 episodes
eps 1-2, 5, 7, 9
)

Aya Inoue (SUNRISE arte; OP; 5 episodes
eps 1-2, 5, 7, 9
)

Dinh Nha Van (GKV Studio; ep 4)
Emi Masai (LIDEN FILMS; eps 3, 6, 8, 12)
Fumie Nuibe (OP; eps 1-2, 9)
Jia Min Wu (LIDEN FILMS; eps 3, 6)
Junko Fujiwara (SUNRISE arte; 5 episodes
eps 1-2, 5, 7, 9
)

Kai Xu (LIDEN FILMS; eps 6, 8, 12)
Kazuki Ohashi (LIDEN FILMS; eps 4, 6, 8, 12)
Kazuko Degawa (LIDEN FILMS; 5 episodes
eps 3-4, 6, 8, 12
)

Kiyomi Ōta (eps 1, 5, 7)
Koji Nagasawa (OP; 5 episodes
eps 1-2, 5, 7, 9
)

Le Kim Thao Tran (GKV Studio; eps 4, 10)
Megumi Ishida (SUNRISE arte; eps 2, 9)
Mei Chi Ram (SUNRISE arte; ep 9)
Michinoku (ED)
Miku Aoki (LIDEN FILMS; eps 4, 6, 10)
Mine Yoneyama (SUNRISE arte; OP; 5 episodes
eps 1-2, 5, 7, 9
)

Misako Ueno (SUNRISE arte; 5 episodes
eps 1-2, 5, 7, 9
)

Mitsuki Kobayashi (LIDEN FILMS; eps 3, 6, 8, 12)
Miyu Sasaki (LIDEN FILMS; ep 3)
Nanami Ogawa (LIDEN FILMS; eps 3, 6, 8, 12)
Naruyo Kiriyama (LIDEN FILMS; eps 10, 12)
Natsuhara (ED)
Natsuko Tsutsumiya (LIDEN FILMS; eps 4, 10)
Ngoc Toan Tran (GKV Studio; ep 3)
Phuoc Vinh Nguyen (GKV Studio; eps 3, 12)
Qi Rui Yang (LIDEN FILMS; eps 3, 6)
Rina Sasaki (Studio pablo; ep 2)
Rio Mizutani (Andraft Inc.; ED)
Riona Takanashi (LIDEN FILMS; 4 episodes
eps 3, 8, 10, 12
)

Risa Narita (LIDEN FILMS; eps 4, 6, 10)
Risa Nushiro (SUNRISE arte; 5 episodes
eps 1-2, 5, 7, 9
)

Risa Ozone (SUNRISE arte; ep 9)
Sayaka Danjō (LIDEN FILMS; eps 4, 6, 10)
Sayaka Uezu (LIDEN FILMS; eps 3, 6)
Shinichi Uehara (LIDEN FILMS; ep 12)
Shu Han Guo (LIDEN FILMS; eps 3, 6, 8, 12)
Sung Hee Kim (SUNRISE arte; 5 episodes
eps 1-2, 5, 7, 9
)

Takumi Itō (Andraft Inc.; ED)
Takuto Yamada (SUNRISE arte; OP; 5 episodes
eps 1-2, 5, 7, 9
)

Thanh Nhan Nguyen (GKV Studio; ep 3)
Thi Thuy Hien Nguyen (GKV Studio; eps 4, 10)
Thien Tan Tong (GKV Studio; eps 3-4, 10, 12)
Tomoko Zama (Studio pablo; eps 2, 7)
Wataru Iimura (SUNRISE arte; 5 episodes
eps 1-2, 5, 7, 9
)

Xuan Phat Nguyen (GKV Studio; eps 4, 10)
Ye Li Kim (SUNRISE arte; ep 9)
Yūdai Kobayashi (SUNRISE arte; ep 9)
Yui Maruyama (SUNRISE arte; eps 2, 9)
Yukihiro Saitō (LIDEN FILMS; eps 3, 8)
Yun Lin Xu (LIDEN FILMS; eps 3, 6, 8, 12)
Yūsuke Fujishiro (ED)
Background Art Advancement: Hidefumi Morimi (6 episodes
eps 1-2, 5-11 odd
)

Background Assistance:
Airi Hayashi (Y.A.P. Ishigaki Production; ep 8)
Ayumi Takasaki (ep 8)
Hong Thi Nhu Thuy (Hoshi-VN; ep 8)
Jun Okabe (ep 8)
Ryūya Kasahara (Y.A.P. Ishigaki Production; ep 8)
Takahiro Yoneda (ep 1)
Thai Hong Phuong Tran (Hoshi-VN; ep 8)
Thi Kim Le (Hoshi-VN; ep 8)
Thi Thai Quyen Nguyen (Hoshi-VN; ep 8)
Van Vuong Vo (Hoshi-VN; ep 8)
Color Coordination:
Miyuki Yoshioka (eps 4, 8, 12)
Satomi Ozawa (eps 3, 7, 11)
Takae Iijima (eps 2, 6)
Tamae Matsuoka (ep 10)
Yūko Satō (eps 1, 5, 9)
Composite:
Katsuyoshi Kishi (eps 9-12)
Kazunobu Okeda (eps 9-12)
Yasuaki Nakamori (eps 9-10)
Effect Work: Teppei Sano (ep 10)
Finish Animation:
George_blknt (ED)
(ED) 
guchi (ED)
HANAZ0ME (ED)
Haruyoshi Nagae (ED)
nr (ED)
Okam (ED)
Shimauma (ED)
Yūki Yamaguchi (ED)
In-Between Animation:
Aika Murakami (LIDEN FILMS Tokyo Studio; OP; 6 episodes
eps 1-3, 5, 8, 10
)

Akane Igarashi (LIDEN FILMS Tokyo Studio; ep 10)
Asako Imaishi (LIDEN FILMS Tokyo Studio; OP; 6 episodes
eps 1, 3, 5, 8-10
)

Chie Ueda (LIDEN FILMS Osaka Studio; eps 1-3, 5, 7)
Chihina Maeda (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 8, 10)
Chiho Iwata (LIDEN FILMS Tokyo Studio; OP; eps 1, 4-5)
Eun-Seam Jo (LIDEN FILMS Kyoto Studio; eps 3-5, 7-9)
Fumika Murata (LIDEN FILMS Osaka Studio; eps 2-3, 5, 7-9)
Fumiya Nakamura (LIDEN FILMS Osaka Studio; eps 1-3, 7-9)
Futaba Kariya (LIDEN FILMS Tokyo Studio; ep 10)
Haruna Wachi (LIDEN FILMS Tokyo Studio; 8 episodes
eps 1-3, 5, 7-10
)

Haruta Atokawa (LIDEN FILMS Osaka Studio; OP; eps 1-3, 8-9)
Hiroki Kobayashi (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 3-5, 7, 9) 
Hiromi Uemura (LIDEN FILMS Tokyo Studio; ep 7)
Ibuki Hirao (LIDEN FILMS Tokyo Studio; OP; 8 episodes
eps 2-5, 7-9, 11
)

Kana Fujimatsu (LIDEN FILMS Osaka Studio; 6 episodes
eps 1-7 odd, 8-9
)

Kanae Aoki (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 3-5, 9, 11) 
Kanako Bandō (LIDEN FILMS Tokyo Studio; OP; eps 1, 7-11)
Kokona Iizuka (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 3-5, 8-9)
Kōta Inoue (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 3-5, 7-9)
Kōta Ōtaki (LIDEN FILMS Tokyo Studio; 6 episodes
eps 3-5, 8-9, 11
)

Kyōsuke Koizumi (LIDEN FILMS Tokyo Studio; OP; eps 1-4, 9-11)
Manami Hamamoto (LIDEN FILMS Kyoto Studio; eps 3-5, 7-9)
Marin Nishiumi (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 3-5, 8-9)
Masashi Kariya (LIDEN FILMS Kyoto Studio; eps 4-5, 8-9)
Midoriko Kuriyama (LIDEN FILMS Tokyo Studio; OP; 5 episodes
eps 1, 3-4, 8, 10
)

Mimi Aoki (LIDEN FILMS Tokyo Studio; 5 episodes
eps 1, 3, 7-8, 10
)

Mion Sasaki (LIDEN FILMS Kyoto Studio; eps 5, 8-9)
Miu Fukase (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 3, 7, 10)
Miyu Koizumi (LIDEN FILMS Tokyo Studio; 5 episodes
eps 4-5, 8-9, 11
)

Nagisa Yaita (LIDEN FILMS Tokyo Studio; OP; eps 1, 5, 9-10)
Naoko Iso (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 3, 7)
Natsuno Kanehisa (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 1, 8-10)
Noa Toriyama (LIDEN FILMS Osaka Studio; eps 1-2, 8-9)
Ryūnosuke Noda (LIDEN FILMS Osaka Studio; eps 2-3, 5, 8-9)
Saki Kameoka (LIDEN FILMS Osaka Studio; eps 1-3, 7-9)
Sakura Hirata (LIDEN FILMS Kyoto Studio; eps 3, 5, 7-9)
Seijun Masaki (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 1-4, 9)
Shi Han Wang (LIDEN FILMS Osaka Studio; eps 1-3, 5, 8-9)
Sumire Narita (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 3-5, 7, 9)
Suzuka Imai (LIDEN FILMS Tokyo Studio; OP; eps 1-4, 7-8)
Yi Yang Dan (ep 9)
Yū Okabayashi (LIDEN FILMS Kyoto Studio; eps 5, 7-9)
Yūka Wakisaka (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 3-5, 8-9)
Yukina Nemoto (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 4-5, 8-9)
Yukino Itō (LIDEN FILMS Tokyo Studio; OP; eps 1, 3, 5, 10)
Yuna Fujiwara (LIDEN FILMS Tokyo Studio; OP; 5 episodes
eps 1, 3, 5, 9-10
)

Yūna Kōno (LIDEN FILMS Osaka Studio; eps 1-3, 5, 8-9)
Yūsuke Chikaki (LIDEN FILMS Tokyo Studio; OP; eps 1-3, 10)
Yūto Sugawara (LIDEN FILMS Tokyo Studio; 6 episodes
eps 4-5, 7-9, 11
)
 
Zhi Xiang Yang (LIDEN FILMS Tokyo Studio; eps 1-2, 8)
Zhuo Yan Liang (ep 5)
In-Between Check:
Hiroyuki Satō (studio CANDYBOX; eps 2, 10)
Ibuki Hirao (ep 1)
Kanako Bandō (ep 3)
Miu Fukase (LIDEN FILMS; OP)
Yi Yang Dan (eps 4, 8, 12)
Key Animation:
Akiko Fujiwara (LIDEN FILMS Kyoto Studio; ep 10)
Ana Go (AL STUDIO; ep 8)
Ayako Suzuki (ep 7)
Chūichi Iguchi (ep 5)
Daniel Gomez (Ninakami Studio; ep 9)
Ducroix (ep 8)
Emi Nakai (ep 7)
Eung Rae Jung (WONWOO ANIMATION; ep 8)
FCO MEZA (AL STUDIO; ep 8)
Gil-Young Son (WONWOO ANIMATION; ep 8)
Hidenobu Takahashi (ep 5)
Hiroaki Shimizu (eps 9-10)
Hiroki Saitō (6 episodes
eps 1, 3-4, 6, 8, 11
)

Hiroshi Akiyama (ep 12)
Hiroshi Tomioka (ep 1)
Hirotaka Kinoshita (eps 3, 10)
Hitoshi Morikawa (ep 5)
Ho Se Lee (6 episodes
eps 2, 4-5, 9-10, 12
)

Hou Tonghour (LIKAI STUDIO; ep 9)
Jung Beom You (ODDEYE MEDIA; ep 4)
Kaori Umeda (ep 7)
Katsunori Kikuchi (ep 12)
Kazuo Inoue (ep 3)
Kazuo Watanabe (LIDEN FILMS Tokyo Studio; ep 7)
Kazushi Matsumoto (ep 4)
Keiji Shigesawa (eps 6, 12)
Keiko Tsurita (eps 1, 3, 9-12)
Kenichi Umemoto (ep 10)
Kenta Kushida (ep 4)
Kōichi Takai (ep 8)
Kotaro Okazaki (ep 6)
Kōya Izumi (eps 1, 3, 12)
L 1995 (ep 2)
Luciana Liencres (Ninakami Studio; ep 9)
MadeleineJ (AL STUDIO; ep 8)
Mai Saeki (eps 1, 3, 9, 12)
Masahiro Okamura (eps 6, 9, 12)
Masao Ōhashi (ep 8)
Meth Soriya (LIKAI STUDIO; ep 9)
Mika (ep 4)
Min Hui (Hikari no Sono Animation; ep 7)
Min Goo Lee (ODDEYE MEDIA; ep 4)
Minami Suenami (ep 9)
Minori Ōhashi (eps 7, 10)
Minoru Morita (10 episodes
eps 1-3, 5-7, 9-12
)

Mizue Ogawa (OP; ep 10)
Motoki Yagi (ep 1)
Motonori Nishibe (ep 3)
Nijiho Yoshimura (eps 1, 3)
Noboru Furuse (ep 2)
Nobuhiro Kashiwagi (eps 9, 11-12)
Nobutaka Ōta (ep 3)
Nobuyasu Murakami (ep 4)
Norifumi Okuno (ep 3)
Paris Ruiz (Ninakami Studio; ep 9)
Paula Edith (AL STUDIO; ep 8)
Peou Daneychann (LIKAI STUDIO; ep 9)
Retsu (AL STUDIO; ep 8)
Ryō Suzuki (eps 5, 8)
Ryōichi Nakano (ep 7)
Ryōko Suzuki (eps 1, 7)
Ryosuke Sanefuji (eps 1, 9-11)
Ryūta Kawagishi (ep 5)
Sadatoshi Matsuzaka (eps 1, 6, 11)
Salim Gallow (ep 5)
Sang Ho Park (ep 10)
Satoru Minowa (ep 11)
Shigemi Aoyagi (ep 2)
Shigeru Uchihara (ep 8)
Shōta Tsutsumi (eps 3, 6, 8)
Shou Omachi (eps 4, 8, 11)
Shun Satō (ep 6)
Shusuke Aizawa (OP)
Sok Chamroeun (LIKAI STUDIO; ep 9)
Sok Sovannara (LIKAI STUDIO; ep 9)
Tadashi Aizawa (ep 6)
Tadashi Fukuda (eps 1, 4)
Taiki Etō (ep 3)
Takahiro Fujii (ep 6)
Takahiro Ninagawa (ep 1)
Takanori Suzuki (ep 6)
Takashi Hashimoto (OP)
Takenori Tsukuma (ep 2)
Takeshi Miyamoto (ep 8)
Takeshi Nakamura (LIDEN FILMS Tokyo Studio; ep 10)
Tamotsu Tanaka (eps 4, 6, 8-11)
Tanpaku (eps 4, 6)
Tatsuya Ikeda (ep 1)
TekinoTkn (AL STUDIO; ep 8)
Tetsurō Yamada (ep 6)
Tetsuya Yoshimoto (eps 1, 3, 6)
Tir Hengcchorng (LIKAI STUDIO; ep 9)
Toku Watanabe (ep 1)
Tōma Kanbara (ep 7)
Toshifumi Kusunose (eps 4, 8, 10)
Toshimitsu Kobayashi (OP; ep 7)
Un1000o (AL STUDIO; ep 8)
Yasuhiro Namatame (OP)
Yōko Nagashima (ep 5)
Yoko Sano (ep 7)
Yoshiaki Matsuda (ep 11)
Yoshikazu Tomita (ep 11)
Yoshiko Nakamura (eps 8-9)
Yoshimi Imagawa (ep 9)
Yoshio Chizaki (ep 9)
Yōsuke Murata (ep 5)
Yōsuke Yabumoto (eps 1, 6)
Young Sik Hwang (ODDEYE MEDIA; ep 3)
Yu Mi Ra (ep 11)
Yu Xin Zhao (Ninakami Studio; ep 9)
Yūi Tanaka (LIDEN FILMS Tokyo Studio; OP)
Yuito Yano (ep 6)
Yurie Gotō (ep 7)
Layout Supervision: Kazuhisa Kosuge (eps 6-8)
Motion Graphics: Rizumu Horimoto
Music producer: Shintarō Shimazu
Photography:
Chika Takashima (LIDEN FILMS; eps 3-12)
Hiroshi Yataka (LIDEN FILMS; eps 2-3, 5)
Hisayoshi Yamamoto (LIDEN FILMS; eps 1-3)
Junpei Takatsu (LIDEN FILMS; ep 2)
Kazuki Fujiyama (LIDEN FILMS; 6 episodes
eps 1-2, 6, 10-12
)

Kento Nakamura (LIDEN FILMS; OP; eps 1-12)
Mihashi (ED)
Nao Iwasaki (LIDEN FILMS; OP; eps 1-8, 10-12)
Rina Uekubo (LIDEN FILMS; eps 6-12)
Rizumu Horimoto (LIDEN FILMS; OP; eps 1-12)
Rui Ito (LIDEN FILMS; eps 2-3)
Saki Iwamoto (LIDEN FILMS; OP; eps 1-5)
Shiori Obase (LIDEN FILMS; OP; eps 1-12)
Shōma Sasaki (LIDEN FILMS; 9 episodes
eps 1-3, 5-6, 9-12
)

Sora Morishita (LIDEN FILMS; eps 2-12)
Tomoaki Suzuki (LIDEN FILMS; ep 2)
Tomonori Iwasa (LIDEN FILMS; eps 1-12)
Yūki Murotsuka (LIDEN FILMS; eps 1-6, 8-12)
Yūki Tsuchimoto (LIDEN FILMS; OP; eps 1-12)
Yūto Suzuki (LIDEN FILMS; eps 2-3)
Photography Assistant:
Asuka Horigome (Hayabusa Film; eps 3-12)
Ditya Joe (Hayabusa Film; eps 8-12)
Ferdiansyah (Hayabusa Film; eps 10-12)
Hiromi Morisawa (Hayabusa Film; eps 3, 7, 10)
Ilham (Hayabusa Film; eps 3-12)
Inayah (Hayabusa Film; eps 8-12)
Kazuo Kaneyama (Hayabusa Film; eps 3, 7, 10)
Kenichi Ikeda (Hayabusa Film; eps 8, 10)
Kōji Hayashi (Hayabusa Film; eps 3-12)
Marin Sakaide (Hayabusa Film; eps 3, 7-8, 10)
Ming Zhe Chen (Hayabusa Film; eps 3, 7, 10)
Moemi Kasahara (Hayabusa Film; eps 3-7, 10)
Natsumi Terashima (Hayabusa Film; eps 3, 7, 10)
Reefa (Hayabusa Film; eps 3-12)
Richo Aldhiana (Hayabusa Film; eps 3-12)
Ridwan S. Maulana (Hayabusa Film; eps 3-12)
Tomoya Hirakawa (Hayabusa Film; ep 10)
Yoko (Hayabusa Film; eps 3-12)
Yūsuke Mishina (Hayabusa Film; eps 3-4, 10)
Production Advancement:
Ginjirō Haitō (ep 8)
Hachigatsu Yoshida (ep 10)
Haruya Kitasei (eps 3, 12)
Hiroki Takayama (eps 4, 10)
Ji Xu (OP)
Makoto Honda (eps 6, 11)
Sachiko Someya (ep 7)
Satoshi Komuro (ep 1)
Shingo Endō (ep 7)
Yuu Nakajima (eps 2, 5, 12) 
Special Effects: Yuichi Furuichi (10 episodes
eps 1-2, 4-8, 10-12
)

Technical Support:
Katsuyoshi Kishi (eps 1-8)
Teppei Sano (ep 9)
Yoshiki Obata (OP; eps 1-11)
Texture Work: Yuna Otsuji (eps 9-10)
Theme Song Arrangement:
Tsumiki (OP)
Yūki Hayashi (ED)
Theme Song Composition:
Tsumiki (OP)
Yūichirō Oda (ED)
Theme Song Lyrics:
Tsumiki (OP)
Yoshiko Miura (ED)
Theme Song Performance: Ado (OP; ED)
Ami Koshimizu as Rui Kisugi
Mikako Komatsu as Hitomi Kisugi
Takuya Satō as Toshio Utsumi
Yumiri Hanamori as Ai Kisugi

Daisuke Hirakawa as Takeshi Hirano
Hinata Tadokoro as Sōta Shirai
Katsuyuki Konishi as Masato Kamiya
Kenyū Horiuchi as Shin Kaibara
Takaya Hashi as Nagaishi (eps 2, 8, 10-11)
Tōru Nara as Junichi Takeuchi
Tsuguo Mogami as Chief
Yōhei Tadano as Jūzō Unno
Yōko Hikasa as Mitsuko Asatani

Fuminori Komatsu as Aoyama (ep 10)
Haruka Okamura as Racing Girls (eps 10-11)
Kaoru Sasaki as Ochiai (ep 1)
Kazuho Nagasaki as Big Thug (ep 8)
Kenichi Mine as Kaibara's Minion (ep 11)
Kenichirō Matsuda as Dōjima (ep 1)
Kenta Sasa as Art Dealer (ep 9)
Kōji Ishii as Nagaishi (ep 12)
Kōsuke Echigoya as Art Dealer (ep 9)
Kōsuke Kiminarita as Seguchi's Minion (ep 9)
Kōsuke Kobayashi as Butler (ep 8)
Manabu Muraji as Tadashi Kōno (ep 3)
Masaaki Ihara as Art Dealer (ep 9)
Masafumi Kimura as Hiroyuki Seguchi (eps 8-9)
Masafumi Kobatake as Kaibara's Minion (ep 11)
Masaomi Yamahashi as Kaibara's Minion (ep 11)
Michitake Kikuchi as Kaibara's Minion (eps 11-12)
Motoki Sakuma as Manager (eps 10, 12)
Mutsuki Iwanaka as Young Man (ep 11)
Naomi Kusumi as Director Odajima (ep 3)
Naoyuki Shimozuru as
Customer (ep 10)
Kaibara's Minion (ep 11)
Reiji Kawashima as Shūhei Kōno (ep 3)
Ryōtarō Okiayu as Michael Heinz (ep 9)
Shintarō Tanaka as Big Man (ep 11)
Shō Arai as Kaibara's Minion (ep 11)
Shōmaru Zōza as Minion (ep 8)
Shūgo Nakamura as Kensuke Kajiura (ep 9)
Taihi Kimura as Kaibara's Minion (eps 11-12)
Taiki Yamashita as Kaibara's Minion (ep 11)
Taisuke Nakano as Art Dealer (ep 9)
Takaki Ōtomari as Sunglasses Man (ep 11)
Takehisa Hirose as Guest (ep 10)
Takeshi Hirabayashi as Moriya/Miyake (eps 8-9)
Wataru Tsuyuzaki as Seguchi's Minion (ep 9)
Japanese companies
2D Work: J.C. Staff
2nd Key Animation:
AL Studio (eps 1-3)
Ankichi Kobo (eps 1-3)
Hadashi Pro (eps 2-3)
LIDEN FILMS Fukaya Studio (ep 2)
LIDEN FILMS Tokyo Studio (eps 1, 3)
Ninakami Studio (eps 1-3)
PINE JAM (ep 3)
Reboot (eps 1-3)
Seven Seas (ep 2)
TNK (eps 1-2)
ZEXCS (ep 3)
3D Modelling: Bibury Animation Studio (ep 3)
Animation Direction:
LIKAI Studio (eps 3, 9)
Mutsu Planning (ep 2)
Animation Direction Assistance:
LIDEN FILMS Tokyo Studio (eps 2-3)
Studio Eight Colors (ep 3)
Animation Production: LIDEN FILMS
Art Board: LIDEN FILMS (ep 3)
Background Art:
Andraft (ED)
GKV Studio (ep 3)
LIDEN FILMS (ep 3)
Sunrise Arte (eps 1-2, 9)
Editing: EditZ
Editing Assistance: SANZIGEN
Finish Animation:
LIDEN FILMS (eps 1, 3)
Reboot (eps 1-2)
Seven Seas (ep 2)
In-Between Animation:
LIDEN FILMS Kyoto Studio (ep 3)
LIDEN FILMS Osaka Studio (eps 1-3)
LIDEN FILMS Tokyo Studio (eps 1-3)
Reboot (eps 1-2)
Seven Seas (ep 2)
In-between Check: Candy Box (ep 2)
Internet Streaming: Disney+
Key Animation:
LIKAI Studio (eps 2, 9)
Oddeye Media (ep 3)
Music Production: grounding lab
Photography: LIDEN FILMS
Planning: Coamix
Planning Cooperation: Walt Disney Japan
Production Cooperation: Andraft (ED)
Publicity: Coamix
Publicity Cooperation: 33 inc.
English cast
English staff
Dubbing Director: Morgan Bailey Keaton
Producer: Reuben Lack (Disney)

Adapter:
Kayli Mills (eps 9-12)
Morgan Bailey Keaton (eps 1-8)
Casting Assistant: Abbey Veffer
Casting Director: Rachel Slotky
Mixing Assistant: Dahlia Grizzard
Production manager: Indu Vasudev
Recording Engineer Supervisor: Kevin Gundlach
Studio Management: Nicholas Tucker
Supervising Dubbing Producer: Rachael Marino
Technical Manager: Nate Green
Alejandra Reynoso as Rui Kisugi
Alex Bankier as Toshio Utsumi
Ari Thrash as Ai Kisugi
Erin Yvette as Hitomi Kisugi

Doug Stone as Sadatsugu Nagaishi
Eduardo De Los Reyes as Masato Kamiya
Frank Todaro as Jūzō Unno
John Choi as Junichi Takeuchi
Jonathon Ha as Takeshi Hirano
Keythe Farley as Shin Kaibara
Kiff VandenHeuvel as
Chief
Sota Shirai
Mick Wingert as Michael Heinz
Reba Buhr as Mitsuko Asatani

Andrew Russell as Aoyama (ep 10)
Doug Stone as Ochiai (ep 1)
John Malone as Odajima (ep 3)
Josh Pinkowski as Shuhei Kono (ep 3)
Kiff VandenHeuvel as Tadashi Kono (ep 3)
Patrick Seitz as Dojima (ep 1)
Richard Epcar as Hiroyuki Seguchi
Rick Zieff as Moriya/Miyake
Sean Burgos as Kensuke Kajiura (ep 9)

English companies
Dubbing Studio: Iyuno Media Group
Internet Streaming:
Disney+
Hulu
Mixing Studio: Iyuno Media Group
Production: Disney Character Voices International (English Dub)
French staff
French cast
ADR Director: Claire Guyot

Mix Engineer: Quentin Cebile
Recording engineer: Alexandre Benamout
Supervision: Sophie Gé
Alice Orsat as Alex Chamade
Camille Gondard as Tam Chamade
Laure Filiu as Sylia Chamade
Martin Faliu as Quentin Chapuis

Célia Asensio as Odile Assaya
Gérard Surugue as Jūzō Unno
Joachim Salinger as Masato Kamiya
Olivier Bénard as Mr Dalembert
Pierre Margot as Mr Durieux

Arthur Pestel as Takeuchi
Fabrice Lelyon as Odajima
Fabrice Leylon as Odajima
Franck Sportis as Hiroyuki Seguchi
Luca Garzo as Takeshi Hirano
Patrick Delage as Miyake/Moriya
Sébastien Baulain as Shūhei Kōno
French companies
Dubbing Studio: Iyuno France
Internet Streaming: Disney+
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: David Robles (Spain dub)
Translation: Luis Alis (Spain dub)
ADR Script: David Robles (Spain dub)

ADR Engineer:
Adrián Valdés (Spain dub)
Alonso Lara (Spain dub)
Inés Suárez (Spain dub)
Laura Muñoz (Spain dub)
Mix Engineer:
David Mantecón (Spain dub)
Mario Lorenzo (Spain dub)
Miguel Ángel Rincón (Spain dub)
Olga Santos (Spain dub)
Paco Piquero (Spain dub)
Rubén Jiménez (Spain dub)
Production: Inés Cron (Spain dub)
Project Manager: María Giménez López (Spain dub)
Bárbara Drebnieks as Rui Kisugi (Latin American dub)
Claudia Caneda as Ai Kisugi (Spain dub)
Constanza Faraggi as Hitomi Kisugi (Latin American dub)
David Robles as Toshio Utsumi (Spain dub)
Laura Martínez García as Hitomi Kisugi (Spain dub)
Martín Gopar as Toshio Utsumi (Latin American dub)
Olga Velasco as Rui Kisugi (Spain dub)
Violeta Bronca as Ai Kisugi (Latin American dub)

Gonzalo Espina as Junichi Takeuchi (Latin American dub)
Hernán Tracchia as Takeshi Hirano (Latin American dub)
Javier Valdés as Juzo Unno (Spain dub)
Nuria Dul as Mitsuko Asatani (Latin American dub)
Pablo Lopez as Masato Kamiya (Latin American dub)

Adrián Wowczuk as Ochiai (Latin American dub; ep 1)
Javier Gómez as Dojima (Latin American dub; ep 1)
René Sagastume as Odajima (Latin American dub; ep 3)

María Laura Cassani (Latin American dub)
Mariana de Iraola (Latin American dub)
Santiago Maurig (Latin American dub)
Spanish companies
ADR Production: Dubbing Brothers (Spain dub)
ADR Studio: Ad Hoc Studios (Spain dub)
Internet Streaming: Disney+
Translation: Nagareboshi (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Laura Baldassarre as Kelly Tashikel (Rui Kisugi)
Marta Rapperini as Tati Tashikel (Ai Kisugi)
Valentina Framarin as Sheila Tashikel (Hitomi Kisugi)

Alessandro Tiberi as Matthew Hisman (Toshio Utsumi)
Antonio Palumbo as Juzo Unno
Francesco Venditti as Takeshi Hirano
Gianluca Izzo as Sota Shirai
Mario Cordova as Sig. Marlovs
Martina Felli as Mitsuko Alice (Mitsuko Asatani)
MASSIMO TRIGGIANI as Masato Kamiya
Pietro Petroni as Junichi Takeuchi
Teo Bellia as Capo

Guido di Naccio as Dojima (ep 1)
Stefano Oppedisano as Ochiai (ep 1)

Italian companies
Polish staff
Polish companies
(none)
Internet Streaming: Disney+
Polish cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology