Dragon Ball Z Movie 9: Bojack Unbound

Have you seen this? want to / seen some / seen all

[ related to Dragon Ball Z Movie 8: The Legendary Super Saiyan ]

Related anime:
    Dragon Ball Z Movie 10: Broly - Second Coming (sequel)
      Dragon Ball Z Movie 11: Bio-Broly (sequel)
        Dragon Ball Z Movie 12: Fusion Reborn
          Dragon Ball Z Movie 13: Wrath of the Dragon

Alternative title:
Dragon Ball Z : Les mercenaires de l'espace (French)
Dragon Ball Z III: Guerra en los dos mundos (Spanish)
Dragon Ball Z Movie N.9 - La minaccia del demone malvagio (Italian)
Dragon Ball Z: A Galáxia em Perigo (Portuguese)
Dragon Ball Z: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu (Japanese)
Dragon Ball Z: Los Guerreros de Plata (Spanish)
Dragon Ball Z: Son-Gohans styrkeprøve (Danish)
Dragon Ball Z: Super Guy in the Galaxy
Dragon Ball Z: Super-Saiyajin Son-Gohan (German)
Dragon Ball Z: The Galaxy is in Danger!! The Super Awesome Guy
ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴 (Japanese)
七龍珠Z 銀河面臨危機 (Chinese (Taiwan))
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Mr. Money is holding another Tenka'ichi Budokai and Mr. Satan invites everyone in the world to join in. Little does he know that Bojack, an ancient villain who has escaped his prison, is competing. Since Goku is currently dead, it is up to Gohan, Vegita, and Trunks to defeat Bojack and his henchman.
User Ratings: 797 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 33 votes (sub:16, dub:15, edit.dub:1, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Excellent: 78 votes (dub:40, sub:32, raw:2, others:4
2 Portuguese dubbed
1 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 154 votes (dub:78, sub:59, ?:3, raw:2, others:12
4 Spanish dubbed
4 Spanish subtitled
2 Portuguese dubbed
2 Italian dubbed
)
 Good: 241 votes (dub:122, sub:103, ?:7, others:9
2 Portuguese dubbed
1 Polish subtitled
1 French subtitled
1 French dubbed
1 German dubbed
1 Catalan dubbed
1 Spanish subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Decent: 171 votes (sub:80, dub:76, ?:4, raw:1, edit.dub:1, others:9
4 Spanish dubbed
2 Italian dubbed
1 German dubbed
1 Portuguese dubbed
1 French dubbed
)
 So-so: 60 votes (dub:27, sub:27, edit.dub:2, ?:1, others:3
1 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
1 French dubbed
)
 Not really good: 21 votes (dub:11, sub:9, edit.dub:1)
 Weak: 28 votes (sub:13, dub:11, edit.dub:1, others:3
1 Italian dubbed
1 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Bad: 9 votes (sub:5, dub:2, others:2
1 German dubbed
1 Portuguese edited dub
)
 Awful: 1 vote (dub:1)
 Worst ever: 1 vote (edit.dub:1)
Seen in part or in whole by 2344 users, rank: #436 (of 5986)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.856 (Good), std. dev.: 1.6249, rank: #2701 (of 5980)
Weighted mean: 6.770 (Good−), rank: #2770 (of 5980) (seen all: 6.77 / seen some: 6.23)
Bayesian estimate: 6.782 (Good−), rank: #2509 (of 4520)
Running time: 50 minutes
Vintage: 1993-07-10
Premiere date:
1993-07-10 (Japan)
1999-12-01 (Argentina)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Cha-La Head-Cha-La" by Hironobu Kageyama
Ending Theme:
"Ginga o Koete Rising High" by Hironobu Kageyama
Links: We have 2
Review:
News: Show:
Other article: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-Ray
    Dragon Ball Z Movies 7 & 9 (Blu-Ray) 2009-02-10 (from $19.60)
DVD (Region 1)
    Dragon Ball Z Movie 9 - Bojack Unbound [Uncut] (DVD) 2004-08-17 (from $14.07)
    Dragon Ball Z Movie 9: Bojack Unbound [Edited] (DVD) 2004-08-17
    Dragon Ball Z Movie Pack (6-9) (DVD 2) 2011-12-06 (from $17.35)
    Dragon Ball Z Movies 7 & 9 (DVD) 2009-02-10
VHS
    Dragon Ball Z Movie 9 - Bojack Unbound [Uncut] (Dub.VHS 9) 2004-08-17 (from $12.90)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yoshihiro Ueda
Screenplay: Takao Koyama
Original creator: Akira Toriyama
Art Director: Ken Tokushige
Animation Director: Tadayoshi Yamamuro
Assistant Director: Takahiro Imamura
Background Art:
Atsuki Bekku
Ayari Ohara
Photography: Masao Shimizu
Production manager: Munehisa Higuchi
Recording: Kenji Ninomiya
Supervision: Shigeyasu Yamauchi
Theme Song Performance: Hironobu Kageyama
Masako Nozawa as
Son Gohan
Son Goku

Daisuke Gouri as Mr. Satan
Hiromi Tsuru as Bulma
Hirotaka Suzuoki as Tenshinhan
Jouji Yanami as North Kaio-sama
Mayumi Tanaka as Kuririn
Naoko Watanabe as Chichi
Ryo Horikawa as Vegita
Takeshi Kusao as Trunks
Tesshô Genda as Bojack
Tohru Furuya as Yamucha
Tomoko Maruo as Zangya
Toshio Furukawa as Piccolo

Hiroko Emori as
Chaozu
Dollar Money
Hiromi Tsuru as
Baby Trunks
Okkane Money
Hisao Egawa as
Announcer
Bido
Jouji Yanami as Narrator
Kôhei Miyauchi as
Kame-Sen'nin
Udo
Naoki Tatsuta as
Bubbles
Bujin
Dosukoi
Gyosan Money
Oolong
Naoko Watanabe as Puar
Toshio Furukawa as Producer
Japanese companies
English staff
English cast
ADR Director: Christopher Bevins
Translation: Steven J. Simmons
ADR Engineer: Adrian Cook
Assistant Talent Director: Scott Garner
Background Music: Mark Menza
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Audio: Christopher R. Sabat
DVD Menu Design: Bill Townsley
Editing: Daniel Mancilla
Line Producer: Christopher Bevins
Mix Engineer: Evan O'Conner Jones
Production Coordination: Neil Weathersbee
Production Supervision: Carly Hunter
Supervisor SCript: Jeremy Carlile
Talent Coordination: Tara Williams
Video Editing:
Jessie Mancilla
Shane Ray
Sean Schemmel as Goku
Stephanie Nadolny as Son Gohan

Bob Carter as Bojack
Chris Rager as Mr. Satan
Christopher R. Sabat as
Piccolo
Vegeta
Yamcha
Eric Vale as Trunks
John Burgmeier as Tenshinhan
Sonny Strait as Krillin
Tiffany Vollmer as Bulma

Amber Cotton as Kim
Brad Jackson as
Doskoi
Oolong
Salesman
Brice Armstrong as Udoh
Colleen Clinkenbeard as
Monty
Zangya
Cynthia Cranz as Chi Chi
Dameon Clarke as Producer
Grant James as XS Cash
Iman Nademzadeh as Kogu
Jamie Marchi as Lotta Cash
John Burgmeier as Tien
Justin Pate as Stage Hand
Michael Terry as Announcer
Mike McFarland as Master Roshi
Monika Antonelli as Chiaotzu
Robert McCollum as Bido
Sean Schemmel as
King Kai
Son Goku
Sonny Strait as Referee
English companies
Broadcaster: Nicktoons Network
Distributor: Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
DVD Authoring: Vision Wise, Inc.
Internet Streaming: Nicktoons Network
Post Production: FUNimation Entertainment
Recording Studio: FUNimation Studios
French staff
French cast
Voice Direction: Pierre Trabaud
Brigitte Lecordier as Sangohan
Patrick Borg as Sangoku

Celine Monsarrat as
Bulma
Chichi
Zenghia
Claude Chantal as Krilin
Eric Legrand as
Bojack
Végéta
Yamcha
Georges Lykan as Ten Shin Han
Mark Lesser as Trunks
Philippe Ariotti as Petit coeur(Piccolo)
Pierre Trabaud as Kaioh

Celine Monsarrat as Chaoz
Georges Lycan as Bido
Georges Lykan as
commentateur
Udoh
Mark Lesser as Gokua
Patrick Borg as Hercule(Mr. satan)
Philippe Ariotti as Oolong
Pierre Trabaud as
Mr. Multimillionaire
Tortue géniale
French companies
ADR Production: SOFI
Broadcaster:
Mangas
MCM
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Gloria Rocha
Translation:
Ivars Barzdevics (Spain dub)
Jesús Vallejo
Abel Rocha as Dosukoi
Ana Cremades as Son Gohan(Spain dub)
Belinda Martinez as TV Announcer
Carlos Segundo as Piccolo
Circe Luna as
Dollar
Okaney Money
Enrique Cervantes as Yamcha
Javier Merchante as Bojack(Spain dub)
Jesús Colin as Mutenroshi
José Lavat as Narrator
Jose Luis Castañeda as Gyousan Money
Juan Antonio Cortés Gavira as Son Goku(Spain dub)
Laura Torres as Gohan
Rene Garcia as Vegeta
Salvador Delgado as Reporter
Sergio Bonilla as Trunks

Alberto Hidalgo as Vegeta(Spain dub)
Angeles Neira as Krilín(Spain dub)
Antonio Inchausti as Piccolo Jr.(Spain dub)
César Soto as Bojack
Daniel Palacios as Ten Shin Han(Spain dub)
David Arnáiz as Yamcha(Spain dub)
Jorge García Tomé as Mr. Satán(Spain dub)
Luis Fernando Ríos as Trunks(Spain dub)
Mauro Rivera as Kaioh Sama (Kaito)(Spain dub)
Nonia De La Gala as Bulma(Spain dub)

Adolfo Martínez as Bujin(Spain dub)
Angel Corpa as
Doskoi(Spain dub)
Meso braeldinero(Spain dub)
Antonia Martínez as Zangia(Spain dub)
Antonio Inchausti as Oolong(Spain dub)
Antonio Villar as Tournament Announcer(Spain dub)
Arturo Mercado as Oolong
Belinda Martinez as Zangya
Daniel Palacios as Udo(Spain dub)
Eduardo Borja as Udo
Gracia Carvajal as Dollar(Spain dub)
Inmaculada Font as
Chaos(Spain dub)
TV Announcer(Spain dub)
Ismael Larumbe as Ten Shin Han
Jesus Collin as Mutenroshi
Joaquín Prada as Producer(Spain dub)
Jose Luis Reza as Boojin
Julia Oliva as Chichi(Spain dub)
María Sarmiento as Trunks (Young)(Spain dub)
Mariano Peña as Mutenroshi (Roshi)(Spain dub)
Miguel Ángel Montero as Bido(Spain dub)
Monica Manjarrez as Bulma
Ricardo Brust as Mr Satan
Salvador Delgado as Announcer
Slavador Delgado as Announcer
Spanish companies
Distributor: Cloverway, Inc. (Latin America)
DVD Distribution: Manga Films (Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director:
Fabrizio Mazzotta
Paolo Torrisi (2nd edition)

Dialogues:
Manuela Scaglione (2nd edition)
Tullia Piredda (2nd edition)
Mixing: Moreno Grossi Pometti (2nd edition)
Synchronization: Giancarlo Martino (2nd edition)
Transcription: Stefano Di Modugno (2nd edition)
Video Post-Production: Marco Sestan (2nd edition)
Marco Balzarotti as Bojack(2nd edition)
Patrizia Scianca as Gohan(2nd edition)

Alberto Olivero as Junior(Piccolo; 2nd edition)
Barbara De Bortoli as Chichi
Claudio Ridolfo as Tensing(Tenshinhan; 2nd edition)
Davide Garbolino as Bido(2nd edition)
Debora Magnaghi as Zangya(2nd edition)
Diego Sabre as Iamko(Yamcha; 2nd edition)
Elisabetta Spinelli as Chichi(2nd edition)
Emanuela Pacotto as Bulma(2nd edition)
Gianluca Iacono as Vegeta(2nd edition)
Marcella Silvestri as Crili(Crilin; 2nd edition)
Mario Scarabelli as
Genio delle Tartarughe(Muten; 2nd edition)
Narrator(2nd edition)
Massimiliano Alto as Trunks
Massimo Di Benedetto as Bujin(2nd edition)
Michele Kalamera as Narrator
Oliviero Dinelli as Muten
Piero Tiberi as Piccolo
Riccardo Lombardo as Mr. Satan(2nd edition)
Roberto Del Giudice as Tenshinhan
Simone D'Andrea as Trunks(2nd edition)
Stefano Albertini as Gokua(2nd edition)
Vittorio Guerrieri as Yamcha

Andrea Ward as Goku
Cesare Rasini as Re Kaioh(Kaioh; 2nd edition)
Paolo Torrisi as Goku(2nd edition)
Vittorio Amandola as Re Kaioh(Kaioh)
Italian companies
Broadcaster:
Hiro
Italia 1
Distributor:
Dynamic Italia
Mediaset (2nd edition)
Translation: C.I.T.I. (2nd edition)
German staff
German cast
(none)
Sandro Blümel as Son Gohan
Tommy Morgenstern as Son Goku

David Nathan as Piccolo
Julia Ziffer as Chichi
Julien Haggege as Tenshinhan
Oliver Siebeck as Vegeta
Sebastian Schulz as Trunks
Wanja Gerick as Kuririn

Bernhard Völger as Oolong
Julia Blankenberg as Chao Zu
Karl Schulz as Muten Roshi
Karlo Hackenberger as Yamchu
Roland Frey as Bojack
Viktoria Voigt as Pool
German companies
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Antônio Moreno as Bojack
Fátima Noya as Gohan

Alfredo Rollo as Vegeta
Luiz Antônio Lobue as Piccolo
Marcelo Campos as Trunks
Márcio Araújo as Yamcha
Raquel Marinho as Chichi
Tânia Gaidarji as Bulma

Alexandre Marconato as Tenshin-han
Angelica Santos as Oolong
António Semedo as
Kaio(PT)
Narrator(PT)
Yamcha(PT)
Cristina Cavalinhos as
Bulma(PT)
Chaoz(PT)
Zangya(PT)
Daoiz Cabezudo as Narrator
Fábio Lucindo as Kuririn
Fernanda Figueiredo as
Kika(PT)
Krillin(PT)
Gileno Santoro as Mestre Kame
Guilherme Lopes as Mr Satan
Henrique Feist as
Son Gohan(PT)
Son Goku(PT)
Trunks(PT)
João Loy as Vegeta(PT)
Márcia Regina as Zangyia
Paulo Espirito Santo as Bojack(PT)
Ricardo Spínola as
Coraçãozinho de Satã(PT)
Oolong(PT)
Tartaruga Genial(PT)
Tenshinhan(PT)
Rita Almeida as Pual
Ursula Bezerra as Chaoz
Vítor Rocha as Hércules(PT)
Walter Breda as Sr Kaioh
Wendel Bezerra as Goku
Portuguese companies
Dubbing Studio: Álamo
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology