Air Bound (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© SHIROGUMI INC., GAMBA


Alternative title:
GAMBA ガンバと仲間たち (Japanese)
Gamba: Gamba to Nakama-tachi (Japanese)
La gran aventura de Gamba (Spanish)
Vintage: 2015-08-30
Premiere date:
2015-10-10 (Japan)
2018-03-07 (Buenos Aires, Argentina)
2018-03-08 (Argentina)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Air Bound (Dub.DVD) 2017-02-21

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Yōichi Ogawa
Screenplay: Ryota Kosawa
Original creator: Atsuo Saitō
Art Director: Hiroki Yonezawa (Closing credits)
Background Art:
Ai Sakai (Closing credits)
Takao Nakagawa (Closing credits)
Background Character Motion Capture:
Jun Suganami
Masayuki Hosoyama
Toshiaki Kimura
CG Supervisor: Yoshihiro Komori
Character Animation: Ryou Hirayama (Closing credits)
Character Clay Modeling:
Rika Sasaki
Yoshinori Motouchi
Co-executive producer: Fred Milstein
Communication Director: Chie Morimoto
Computer Animation: Arisa Kanemoto (Closing credits)
Credits Design: Masahi Namihira
Effects Cooperation: Yasuyuki Konno (Suwara Pro)
Equipment: Kazuya Kozuka (Closing credits)
Lighting: Tatsuya Isigaki (Closing credits)
Miniature Photography: Jun Suganami
Miniatures:
Ayumi Yokoyama
Rika Sasaki (Closing credits)
Yoshinori Motouchi (Closing credits)
Mix Tech: Eric Harwood
Photography: Yousuke Oomori (Closing credits)
Planning: Yōichi Ogawa
Production: Yuuko Tokunaga (Closing credits)
Re-recording:
Muneyuki Hatakeyama (Toei Digital Center)
Naoyuki Shida (Toei Digital Center)
Yasumasa Harada (Toei Digital Center)
Score: Chris Craker
Software Development:
Masaru Kubota
Tsuyoshi Araki
Theme Song Performance: Chieko Baisho
Sayaka Kanda as Shioji
Yuuki Kaji as Gamba

Akiko Yajima as Chuta
Akio Ohtsuka as Yoisho
Keiji Fujiwara as Ikasama
Mansai Nomura as Noroi
Masako Nozawa as Tsuburi
Shūichi Ikeda as Gakusha
Wataru Takagi as Manpuku
Yasuhiro Takato as Boobo
Japanese companies
Animation Production: Shirogumi Inc.
Distributor: Toei Company, Ltd.
Effects Cooperation: Swara Pro
Post Sound Services: Sony Pictures Studios (Culver City, CA)
Production: Shirogumi Inc.
Re-recording Studio: Toei Digital Center
English cast
English staff
Translation: Kevin McKeown
Executive producer:
Barry Brooker
Stan Werlieb
Producer: Eric P. Sherman

Associate producer: Mio Moroe
Casting Director: Mami Okada
Co-Producer: Jonathan Sherman
Dialogue Editing: Ricardo Watson
Engineering Assistant: JP Aller
Production:
Megumi Hirokawa (MHR)
Miguel Rivas-Micoud (MHR)
Ryuta Akamatsu (Passo Passo)
Shoko Totani (Passo Passo)
Production Coordination:
Aki Kuribara
Risa Koitabashi
Re-Recording Mixing: Andrew Maltese
Sound Supervision: Patrick Rodman
Voice Direction: Wendee Lee
Jack Merluzzi as Gamba (International)
Julia Yermakov as Shioji (International)
Justine Ezarik as Shelley
Nash Grier as Gavin

Crispin Freeman as Grayson
Eric Kelso as Ikasama (International)
Imari Williams as Rusty
Jeff Manning as Bobo (International)
Jimmy Tatro as Matthew
Jon Lovitz as Winston the White Weasel
Katie Adler as
Chuta (International)
Tsuburi (International)
Max Mittelman as Bobo
Michael Rhys as
Gakusha (International)
Noroi (International)
Michelle Ruff as Chester
Ray Chase as Ace
Ryan Drees as Mampuku (International)
Walter Roberts as Yoisho (International)
Wendee Lee as Theresa

Dave Mallow as Mouse Patron
Doug Erholtz as Owen
Julia Yermakov as Child Mouse 1 (International)
Keith Silverstein as Ship Mouse C
Kirk Thornton as Shiloh
Kyle Hebert as Weasel A
Lex Lang as Ship Mouse B
Michael McConnohie as Clarence
Michael Rhys as Patron B (International)

English companies
ADR Production:
Bang Zoom! Entertainment
Passo Passo Ltd. (International)
Broadcaster: Okto (Singapore)
Licensed by: Lionsgate Films
Production: MHR Planning (International)
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: David Cáceres
Executive producer: Adrián Leonardo Cañete

Assistant Director: Pilar Soto Costa
Spanish companies
Dubbing Studio: Torre A (Peru)
Licensed by: Cinemátiko (Argentina)
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director: Ireneusz Machnicki
Translation: Anna Brysiak

Dialogues: Anna Brysiak
Production manager: Edyta Machnicka
Polish companies
Distributor: Kino Świat
Dubbing: Studio Rewers

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology