×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Tenamonya Voyagers (OAV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
てなもんやボイジャーズ (Japanese)
星際迷航俏女郎 (Chinese (Taiwan))
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Paraila was an agent for a war organization in the space, but suddenly the supreme court of planets accused her of betrayal and she was forced to be a fugitive to escape from jail. Now she forms a team with a clueless school teacher, a bazooka lover girl and Paraila's former sidekick. They will battle against Paraila's enemies, and try to go to earth to escape from space justice.
User Ratings: 111 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (sub:2)
 Excellent: 3 votes (sub:1, dub:1, ?:1)
 Very good: 13 votes (sub:8, dub:4, ?:1)
 Good: 32 votes (sub:19, dub:10, ?:1, others:2
2 Spanish subtitled
)
 Decent: 24 votes (sub:21, dub:2, others:1
1 French subtitled
)
 So-so: 20 votes (sub:14, dub:5, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: 8 votes (sub:7, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Weak: 7 votes (sub:5, dub:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Bad: -
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: 1 vote (others:1
1 German subtitled
)
Seen in part or in whole by 193 users, rank: #4009 (of 10146)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 6.063 (Decent), std. dev.: 1.6941, rank: #7469 (of 10324)
Weighted mean: 6.124 (Decent), rank: #7264 (of 10324) (seen all: 6.11 / seen some: 9.00)
Bayesian estimate: 6.266 (Decent+), rank: #6283 (of 7760)
Number of episodes: 4
Episode titles: We have 4
Vintage:
1999-06-25 to 1999-12-18
2000-12-09 (Latin America - Locomotion)
Opening Theme:
"Geba Geba March" by Hiroshi Miyagawa
Ending Theme:
"Dareka ga Kaze no Naka de" (だれかが風の中で) by Ichiro Mizuki
Links: We have 1
Review:
Tenamonya Voyagers DVD (Jan 1, 1970)
News: Show:
Tubi TV Streams Tenamonya Voyagers, ItaKiss Anime (Nov 18, 2017)
Trinoc*Con to feature Anime (Jul 11, 2003)
AX 2002: Anime Expo Opening Ceremonies (Jul 6, 2002)
Anime A-GO-GO (Sep 19, 2000)
News Briefs: Upcoming releases (Sep 9, 2000)
Upcoming Bandai Releases (Jun 29, 2000)
Other article: Show:
2001 - A Year in Review: More News (Jan 1, 2002)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
DVD (Region 1)
    Tenamonya Voyagers (DVD) 2000-11-07 (from $37.70)
    Tenamonya Voyagers (DVD) 2004-04-13

Japanese staff
Japanese cast
Director: Akiyuki Simbo
Script:
Masashi Kubota (eps 3-4)
Ryōe Tsukimura (eps 1-2)
Music: Masamichi Amano
Original story: Ryōe Tsukimura
Character Design: Masashi Ishihama
Art Director: Junichi Higashi
Animation Director:
Masashi Ishihama (eps 1-2, 4)
Naoyuki Konno (mechanical) 
Noriaki Tetsura (mechanical) 
Yūji Moriyama (ep 3)
Mechanical design:
Naoyuki Konno
Noriaki Tetsura
Sound Director: Masafumi Mima
Director of Photography: Takashi Azuhata
Executive producer:
Shigeru Watanabe
Yūji Nunokawa
Producer: Shigehiro Suzuki

Animation:
Fumihide Sai (OP)
Hirofumi Suzuki (END ep 4 )
Masashi Ishihama (OP; END eps 1-3)
Assistant Animation Director:
Hideki Hashimoto
Shiho Takeuchi
Assistant producer: Ichihiko Suzuki (eps 3-4)
Color design: Yūko Satō
Editing: Kazuhiko Seki
Finish Animation: Yukiko Tanishima (eps 1-4)
In-Between Animation:
Hiroshi Kawabata (ep 3)
Mifumi Tomita (eps 1-3)
Mitsue Akiyama (ep 4)
Ryōji Ikematsu (eps 1-3)
Shinji Saruwatari (eps 1-2)
Takato Fukuyama (eps 1-3)
Tomoko Murakami (eps 1-3)
Yukari Umebayashi (ep 1)
In-Between Check: Hiroko Tezuka
Key Animation:
Akira Kano
Akira Matsunaga
Eiji Nakada (ep 1)
Eitarō Abe (ep 2)
Fumihide Sai (ep 3)
Hideki Kakita (ep 3)
Hirofumi Masuda (ep 1)
Hiroko Kazui (eps 1, 4)
Hiroto Tanaka (ep 4)
Hiroyuki Mori
Hisashi Nakayama (ep 2)
Hitomi Tsuruta (ep 3)
Junya Ishigaki (ep 1)
Kanta Kamei (ep 1)
Kazuhiko Shibuya (eps 2, 4)
Kazuhiro Oki (ep 4)
Kazuhiro Sasaki (ep 4)
Keiichirō Kawaguchi (ep 3)
Keiji Gotō (ep 4)
Keiko Shimizu (ep 4)
Kenichi Shimizu (eps 2, 4)
Kenichi Yamaguchi (eps 1-2)
Kōji Watanabe (ep 2)
Masahiro Koyama (ep 4)
Masahiro Shigemoto (eps 2, 4)
Masakatsu Sasaki
Masakazu Saitō (ep 2)
Masanori Nishii (ep 4)
Masaya Ōnishi (ep 3)
Minoru Kibata (ep 3)
Naoyuki Konno (eps 1, 3)
Naoyuki Owada (ep 4)
Nobutake Ito (ep 3)
Nobutoshi Ogura (ep 2)
Nobuyuki Koyanagi (eps 1-2)
Shingo Suzuki (eps 2-3)
Shinichi Yoshikawa (ep 1)
Shinichiro Minami (ep 4)
Shinji Ochi (ep 2)
Shinpei Tomooka (ep 2)
Shougo Hanagami (ep 4)
Shūichi Satō
Sushio (ep 4)
Taiki Shibuya
Takaaki Fukuyo (ep 1)
Takaaki Yamashita (ep 2)
Takaomi Kanasaki (ep 2)
Takeo Tominaga (ep 2)
Tatsuya Oishi (eps 1, 4)
Tomoaki Sakiyama (ep 1)
Toshiyuki Tsuru (ep 4)
Tsunenaka Nozaki (ep 2)
Yasuhiro Saiki (ep 3)
Yoshihiro Sugai (ep 2)
Yūichi Tanaka (ep 2)
Layout: Fumihide Sai (ep 3)
Mechanical animation Director:
Naoyuki Konno (ep 1)
Noriaki Tetsura
Ryūji Shiromae
Music producer: Shigeo Kaneko
Planning:
Kazuhiko Ikeguchi
Michiyuki Honma
Ryōe Tsukimura
Production Advancement:
Nobuaki Tanaka (ep 3)
Shin'akira Tanakashi (ep 3)
Takaaki Akaike (eps 2-3)
Tomohiro Takahashi (eps 1-2)
Toru Matsui (ep 4)
Tsunetoshi Sakanaka (eps 2-4)
Production Coordination: Reiko Fukakusa
Production Desk: Satorushi Watanabe (ep 1)
Sound Effects: Shizuo Kurahashi
Special Effects: Kumiko Taniguchi
Theme Song Composition: Hiroshi Miyagawa (OP)
Miki Takahashi as Ayako Hanabishi
Tomoko Kawakami as Wakana Nanamiya
Yūko Mita as Space Trash Paraila

Ikue Ōtani as Maako
Mika Doi as Tatsue Yokoyama
Ryōko Kinomiya as Narration

Daisuke Kishio as Policeman B (ep 2)
Hisao Egawa as Guy Crusher (ep 3)
Kazuya Nakai as Man (ep 1)
Kenji Nomura as Policeman A (ep 2)
Kōichi Sakaguchi as
Murakami (ep 3)
Policeman (ep 4)
Kōji Ishii as Commander (ep 1)
Kōji Yusa as Man A (ep 2)
Kumiko Yokote as Operator B (ep 1)
Masashi Ebara as
Juro
Van Juzer
Yulito
Zeitz
Mika Yukino as Elaine (ep 4)
Mitsuaki Hoshino as Operator C (ep 1)
Nobuyuki Tanaka as
Man B (ep 2)
Soldier A (ep 1)
Satsuki Yukino as Elaine (ep 4)
Shōji Izumi as
Dealer (ep 3)
Detective (ep 1)
Police Chief (ep 2)
Takashi Nagasako as Operator A (ep 1)
Yumiko Nakanishi as Flight Attendant (ep 1)
Japanese companies
Animation Production: Studio Pierrot
Backgrounds:
Kusanagi (eps 2-3)
Studio Easter (ep 1~4)
Broadcaster: Nippon Television Network
Development:
Imagica (eps 2-3)
Tokyo Laboratory
Finish Animation:
Anime World Osaka (ep 1~3)
Frontline (ep 2)
Kyoto Animation (ep 4)
SHAFT (ep 3)
Studio Add (ep 2)
Studio Fantasia (ep 2)
Studio Gash (eps 1-2)
Studio Mu (ep 2)
Studio OM (eps 2-3)
Studio Step (3)
In-Between Animation:
Anime R (ep 1)
Anime World Osaka (ep 1~3)
Chaos Project (ep 3)
DR Movie (ep 1)
Kyoto Animation (ep 1~4)
Madhouse (ep 1)
Nakamura Production (ep 1~4)
Production I.G (ep 1)
Studio Add (ep 2)
Studio DEEN (ep 1)
Studio Gash (eps 1-2)
Studio Jungle Gym (ep 1~3)
Studio March (ep 2)
Studio Mark (ep 3)
Studio Mu (ep 2)
Photography: Azuhata Production
Photography Cooperation:
Ace Creation (ep 2)
Sankō Production (eps 2-3)
T. Nishimura (ep 2)
Trans Arts Co. (eps 2-3)
Producer:
Bandai Visual
Studio Pierrot
Recording Studio: Aoi Studio
Sound Production: Techno Sound
Titles: Maki Production
Video Editing: Q-Tec
English staff
English cast
Translation: Paul Baldwin
Executive producer: Ken Iyadomi
Producer: Rika Davis

Adaptation: Meredith Woodward
Co-Producer: Charles McCarter
DVD Menu Design:
Charles McCarter
Erika Offutt
Richard Noboru Kekahuna
DVD Producer:
Charles McCarter
Richard Noboru Kekahuna
Engineering Assistant: Christopher Cleator
Production Coordination:
Diana Gage
Patricia Murray
Re-Recording Mixing: Jan Deny
Recording engineer: Trevor Smith
Video Post-Production:
Barbara Allen
Coleen Smith
Erin Falconer
Voice Direction: Teri Snelgrove
Wordfit Editor: Jan Deny
Maggie Blue O'Hara as Wakana Nanamiya
Marcy Goldberg as Paraila
Nicole Oliver as Ayako Hanabishi

Nicole Oliver as Narrator
Samantha Ferris as Tatsue Yokoyama

Don Brown as Zeits
Erin Fitzgerald as Elaine
Kelly Sheridan as Maako
Terry Klassen as
Juro
Van Juzer
Ward Perry as Yulito
English companies
Adaptation: The Ocean Group
Distributor:
Geneon Entertainment Inc. (North America; 2000-2003)
Siren Visual (Australia)
Internet Streaming: Tubi TV (2017)
Licensed by:
Bandai Entertainment (Expired)
Recording Studio: Ocean Studios
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Broadcaster: Locomotion
Spanish cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology