remind me tomorrow
remind me next week
never remind me

ANN 2026 Reader Survey • Time for our annual reader survey. As a thank you for filling out this massive survey, we're giving away ANN subscriptions to 100 randomly selected people who fill it out. read more

Farewell, My Dear Cramer (manga)

Have you read this? want to / read some / read all

Alternative title:

Sayonara Watashi no Cramer (Japanese)

さよなら私のクラマー (Japanese)

Genres: tournament

Themes: Soccer

Plot Summary: Sumire Suō is 15 years old. She has passion for soccer, but can't seem to grasp victory. The short-haired girl shows overwhelming power at a soccer game, and makes a great shot from a dribble during a counter, but the match ends when a girl with pigtails named Midori Soshizaki blocks her. The two end up going to a regular high school instead of one that prides itself in athletics, and decide to work together as a team.

User Ratings: 4 ratings have been given [details]

Masterpiece: -

Excellent: 1 vote (Eng:1)

Very good: 1 vote (Eng:1)

Good: -

Decent: -

So-so: 1 vote (Eng:1)

Not really good: 1 vote (Eng:1)

Weak: -

Bad: -

Awful: -

Worst ever: -

Seen in part or in whole by 5 users, rank: #4926 (of 7118)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 6.500 (Good−), std. dev.: 2.0616, rank: #4329 (of 8047)
Weighted mean: 7.200 (Good+), rank: #3208 (of 8047) (seen all: 7.64 / seen some: 9.00 / won't finish: 5.00)
Bayesian estimate: 7.440 (Good+), rank: #1687 (of 3567)

Chapter titles: We have 55

Vintage: 2016-05 (serialized in Monthly Shonen Magazine)

Release dates: We have 4

News: Show: 10 +37 +1 unverified

North American Anime, Manga Releases, March 26-April 1 (Mar 28, 2023)

North American Anime, Manga Releases, January 29-February 4 (Jan 31, 2023)

Kodansha Removes 16 Manga Titles From Crunchyroll on January 31 (Updated) (Jan 12, 2023)

North American Anime, Manga Releases, December 11-17 (Dec 15, 2022)

North American Anime, Manga Releases, November 6-12 (Nov 8, 2022)

North American Anime, Manga Releases, August 21-27 (Aug 23, 2022)

North American Anime, Manga Releases, June 26-July 2 (Jun 30, 2022)

North American Anime, Manga Releases, May 15-21 (May 17, 2022)

North American Anime, Manga Releases, April 24-30 (Apr 27, 2022)

North American Anime, Manga Releases, February 13-19 (Feb 15, 2022)

Other article: Show: 0 +1 unverified

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Graphic novel

Sayonara, Football (GN 3) 2021-02-16 (from $12.99)

Sayonara, Football (GN 4) 2021-04-06 (from $12.99)

Sayonara, Football (GN 5) 2021-08-03 (from $12.99)

Sayonara, Football (GN 6) 2021-10-26 (from $10.60)

Sayonara, Football (GN 7) 2021-12-07 (from $12.99)

Sayonara, Football (GN 8) 2022-02-15 (from $12.99)

Sayonara, Football (GN 9) 2022-04-26 (from $10.99)

Sayonara, Football (GN 10) 2022-05-17 (from $12.99)

Sayonara, Football (GN 11) 2022-06-28 (from $12.99)

Sayonara, Football (GN 12) 2022-08-23 (from $12.99)

Sayonara, Football (GN 13) 2022-11-08 (from $12.99)

Sayonara, Football (GN 14) 2022-12-13 (from $12.99)

Sayonara, Football (GN 15) 2023-01-31 (from $12.99)

Sayonara, Football (GN 16) 2023-03-28 (from $12.99)

Japanese staff

Japanese cast

Story & Art: Naoshi Arakawa

(none)

Japanese companies

Publisher: Kodansha

English staff

English cast

Translation:
Alethea Nibley
Athena Nibley

Lettering:
Nicole Roderick (Print editions )
Thea Willis

(none)

English companies

Licensed by: Kodansha Comics

Online Distribution:
Crunchyroll
K MANGA

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site

DISCLAIMER

add information

report an error

lookup sources

Compare this manga's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Manga anthology

survey

ANN 2026 Reader Survey

Feb 11, 16:09

Time for our annual reader survey. As a thank you for filling out this massive survey, we're giving away ANN subscriptions to 100 randomly selected people who fill it out.

feature

Celebrating Girls-Love at the Yen Press Yuri Café in New York City

Feb 11, 14:00 manga events

In a brutally cold New York February, there’s a warm home for yuri fandom at the Yen Press Yuri Café ― In 2025, The Guy She Was Interested In Wasn't A Guy At All by Sumiko Arai, often referred to as the “Green Yuri” among fans, saw incredible success. Named Best Manga of the Year at the American Manga Awards, it has opened doors for other yuri manga, including inee's Love Bullet, to get full merchand...

review

2 comments

Touring After the Apocalypse Volume 4-6 Manga Review

Feb 11, 12:00

2 comments

manga

Everyone is dead, everything is destroyed, let’s go on a road trip! ― In the early volumes of Sakae Saito's post-apocalyptic landscape bike tour, we met Youko, a young human, and her companion Airi, an artificial humanoid of some kind, who are traveling around Japan on a Yamaha XT225, known as the Yamaha Serow. This small motorcycle allows for off-road and street riding. With no people to repair infr...

interview

Rewriting the Chivalrous Yakuza: Interview with Stray Manga Writer Ryu Kamio

Feb 11, 09:00 manga

"I have no time for those who uncritically submit to authority. If one senses that the direction their group is heading is misguided, I believe they should have the courage to cry out that it is wrong." ― Writer Ryū Kamio and artist Yu Nakahara's newest work available in English is Stray, a twisty crime drama that follows Hachiya Ken, a man who just finished serving time in prison for a crime he did ...

feature

6 comments

Pokémon Pokopia Might Be A Lot Darker Then We Think

Feb 11, 06:00

6 comments

games

I wasn’t expecting a game that looked like this to have potentially darker implications! ― The Pokémon franchise has always toyed with the idea of utilizing Pokémon in creative ways outside of battling. In the anime, Pokémon are sometimes used to help out with infrastructure or power cities. In the video games, Pokémon abilities can be used to alter terrain in order to access new areas or solve puzzl...

your score

3 comments

Your Anime Rankings - Best of Winter 2026, Jan 29-Feb 4

Feb 10, 12:50

3 comments

anime

If Jujutsu Kaisen's ups and downs are giving you whiplash, check out Shiboyugi, a consistently high-rated little surprise. Find out what else is worth your attention in our weekly user rankings. ― Let's have a look at what ANN readers consider the best (and worst) of the season, based on the polls you can find in our Daily Streaming Reviews and on the Your Score page with the latest simulcasts. Keep...

review

4 comments

Scarlet Anime Film Review

Feb 10, 12:00

4 comments

anime

Is Scarlet Mamoru Hosoda’s best film? No. But is it an above-average film worth watching? Absolutely. ― It's obvious from nearly the first scene of acclaimed director Mamoru Hosoda's newest film that Scarlet draws from the Shakespearean play Hamlet. Character names and basic plot points are ripped straight out of the play—and Scarlet herself is an obvious female proxy to the titular prince. However, ...

feature

The Winter 2026 K-Comics Guide

Feb 10, 11:00 korean

It's the Winter K-Comics Guide for all of you manhwa and webtoon needs! Come find your new full-color favorite! ― Welcome to Anime News Network's Winter 2026 K-Comics Guide, the companion to our manga guide! Every included manhwa was published in December or January, although some are ongoing titles without a physical release. This guide focuses exclusively on series premieres, i.e., only the first ...

column

12 comments

This Week in Anime - Artsy-Fartsy

Feb 10, 10:00

12 comments

anime

Is anime art? Where does the line between "art" and "pretentiousness" get drawn? Or is all art quite useless? Sylvia and Chris explore these erudite issues. ― Is anime art? Where does the line between "art" and "pretentiousness" get drawn? Or is all art quite useless? Sylvia and Chris explore these erudite issues. Disclaimer: The views and opinions expressed by the participants in this chatlog are n...

game review

4 comments

Romeo is a Dead Man Video Game Review

Feb 10, 09:00

4 comments

games

A zany story and over-the-top characters, along with an avant-garde and polychromatic presentation, clash with somewhat simplistic combat mechanics and camera issues. ― Suda51 is a Japanese game developer who needs no introduction. Known for games like Lollipop Chainsaw, No More Heroes, and Shadows of the Damned, his studio Grasshopper Manufacturer continues to take the enigmatic approach in storytel...

column

1 comment

This Week in Mobile Games - CTW CEO Ryuichi Sasaki Talks the Advantages of Browsers in the Anime Game Wars

Feb 9, 13:43

1 comment

games

How does CTW adapt anime into games? What's the curse that hit the Steam release of Granblue Fantasy? Josh has the answers! ― Hello, and welcome once more to another installment of This Week in Mobile Games, your actually-biweekly look at the latest in gaming on phones, tablets, and other mobile devices. In our first installment, I noted that while the line between mobile games and "regular" games on...

review

1 comment

Hana-Kimi Omnibus Volumes 4-6 Manga Review

Feb 9, 12:00

1 comment

manga

It’s got its ups and downs for certain, but this omnibus of the beloved shoujo manga mostly remains a fun read. ― After a slow start, what better way to kick things up than with a school festival? Here we have arrived at one of the more exciting parts of Hana-Kimi's early phases. It approximates itself towards a tournament arc with the way it opens up; what better way to show off than by having the h...

game review

20 comments

Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties Game Review

Feb 9, 10:00

20 comments

games

Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties ends up improving on the original experience enough to make it well worth the time of anyone that wants to check out this early chapter of Kazuma Kiryu's sprawling life story. ― Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties presents the Like a Dragon franchise at an interesting crossroads. Now that the series has achieved a degree of mainstream recognition and success that its original fans...

column

37 comments

Answerman - What's Really Happening With The Crunchyroll Store Delistings?

Feb 9, 10:00

37 comments

industry

The loss of a true one-stop shop for anime fans hurts the industry as a whole, and a drive to cut inventory costs may be to blame. ― Anime fans ask: I've been following some worrying developments with the Crunchyroll Store lately and wanted to get your take on what's happening. You might have seen the news that the Crunchyroll Store is allegedly pulling low-selling in-stock inventory items. Word has...

feature

4 comments

A League of Heels - The Spices Behind Sports' Best Baddies

Feb 9, 09:00

4 comments

anime

There is no summit without the mountain. Coop Bicknell explains the importance of a good rival in sports anime. ― If you've ever watched sports, an action film, or the occasional episode of anime, I'm fairly sure you've heard the term “heel” thrown around. Instead of describing a part of your foot, this bit of professional wrestling parlance refers directly to the bad guy—those who'll stop at nothin...

review

5 comments

Let This Grieving Soul Retire! Season 2 Anime Series Review

Feb 8, 12:00

5 comments

anime

There is a single joke at the core of this anime: No matter how far the odds are stacked against him, Krai is always going to win—and it's going to be completely by accident. ― There is a single joke at the core of Let This Grieving Soul Retire!: No matter how far the odds are stacked against him, Krai is always going to win—and it's going to be completely by accident. Now, you might think that knowi...

Farewell, My Dear Cramer (manga)

Compare Credits