Do you have time to answer a really short survey for us ?
(5 questions; 35s to answer on average
Yes    I'll do it later    No

Monsters: 103 Mercies Dragon Damnation (ONA)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

 

Alternative title:
MONSTERS - Centotré emozioni...Inferno del drago volante (Italian)
Monsters : L'Enfer du dragon volant aux 103 passions (French)
MONSTERS 103 emoções! Inferno extremo do dragão voador (Portuguese)
MONSTERS 一百三情飛龍侍極 (Japanese)
Monsters: El infierno del dragón (Spanish)
Monsters: Ippaku Sanjō Hiryū Jigoku (Japanese)
Monstros: A Maldição do Dragão (Portuguese)
Objectionable content: Significant
User Ratings: 20 ratings have been given [details]
 Masterpiece: -
 Excellent: 2 votes (sub:1, others:1
1 French subtitled
)
 Very good: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Good: 8 votes (dub:5, sub:2, others:1
1 Polish subtitled
)
 Decent: 3 votes (sub:1, dub:1, others:1
1 German dubbed
)
 So-so: 1 vote (sub:1)
 Not really good: -
 Weak: 2 votes (sub:2)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 38 users, rank: #7497 (of 10398)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.750 (Good−), std. dev.: 1.5772, rank: #5185 (of 10573)
Weighted mean: 6.940 (Good), rank: #4297 (of 10573) (seen all: 6.94)
Bayesian estimate: 7.149 (Good), rank: #2950 (of 7955)
Number of episodes: 1
Vintage: 2024-01-21
Release dates: We have 1
Ending Theme:
"Like a Comet" by issei
Official website:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Sung Hoo Park
Series Composition: Sung Hoo Park
Storyboard: Sung Hoo Park
Episode Director: Sung Hoo Park
Original creator: Eiichirō Oda
Character Design: Takashi Kojima
Art Director: Fuminao Akai
Sound Director: Akiko Fujita
Director of Photography: Jumi Lee
2D Work: Setta
Animation producer: Fumi Moriya
Assistant Episode Director:
Hisatoshi Shimizu
Kōki Aoshima
Background Art:
Akiko Utamaru (Makaria)
Johanna Guillaume (E&H production)
Sakura Haruno (Makaria)
Yann Le Gall (E&H production)
Color design: Ryoji Nagasawa
In-Between Animation: Daiki Takase
In-Between Check: Daiki Takase
Music Editing: Hiroya Takayama
Music producer: Yoshiki Kobayashi
Music Recording: Hiroya Takayama
Production manager: Youhei Aoki (Qzil.la)
Production producer: Tōru Kubo
Theme Song Arrangement: Hiroaki Tsutsumi
Theme Song Composition: Hiroaki Tsutsumi
Theme Song Lyrics: chica
Theme Song Performance: issei
Yoshimasa Hosoya as Shimotsuki Ryūma

Hiroki Tōchi as Cyrano
Kana Hanazawa as Flare

Asaki Yuikawa as Villager
Haruki Ishiya as Villager
Honoho Hida as Villager
Katsuhito Nomura as Gérard's owner
Kazuya Nakai as
Dragon
Narrator
Roronoa Zoro
Kenji Kimura as Villager
Kōji Marunaka as Villager
Kōsuke Tanabe as Villager
Masamu Ono as Villager
Masanori Shimizu as Villager
Masashi Nogawa as Manager
Risa Yoshinaga as Villager
Shizuka Ishigami as Villager
Taichi Takeda as Villager
Takahiro Sumi as Flare's father
Tsumugi Ariga as Villager
Yū Miyazaki as Villager
Yuji Hashinaka as Villager
Yūjirō Kakuda as Villager
Japanese companies
Animation Production: E&H production
Distributor: Shueisha
Key Animation: E&H production
Music Production: Toho Music
Production: Shueisha
English staff
English cast
Dubbing Director: Jamie Simone

Dubbing Casting Lead: Jamie Simone
Production Supervision: Rita Majkut
Subtitle Translation: Wataru Uno

Kyle McCarley as
DR
Restaraunt Owner
Ray Chase as Shirano

Christopher R. Sabat as
Narrator
Roronoa Zoro

English companies
Dubbing Studio: Studiopolis, Inc.
Internet Streaming: Netflix
French staff
French cast
Adaptation: Anthony Panetto
Direction Artistique: Bruno Meyere
Subtitle Translation: Kevin Bénard
Emmylou Homs as Flare
Guillaume Orsat as Cyrano

Alain Eloy as Roronoa Zoro
French companies
Spanish cast
Spanish staff
ADR Director:
Alfredo Martínez (Spain dub)
Arturo Castañeda (Latin American dub)
Translation:
Jordi Navarro (Spain dub)
Lourdes Arruti (Latin American dub)

ADR Engineer: Diego Pérez (Spain dub)
Assistant ADR Director: Carlos Sánchez Toro (Spain dub)
Editing: Marcela Ramírez (Latin American dub)
Edition: Berta Sabatés (Spain dub)
Mix Engineer: Francesc Nadal (Spain dub)
Production Assistant: Monica Alvarado (Latin American dub)
Production Supervision:
Carmi Tolosa (Latin American dub)
Valentina Carvajal (Spain dub)
Project Manager: Amaranta Castro (Latin American dub)
Recording: Saulo Allende (Latin American dub)
Sound Mixing: Juan Carlos Zepeda (Latin American dub)
Subtitle Translation: Eiren Suárez (Latin America)
Javier Bañas as Ryuma (Spain dub)
Oscar Flores as Ryuma (Latin American dub)

Alejandro Méndez as Restaraunt Owner (Spain dub)
Alfredo Martínez as DR (Spain dub)
Amanda Hinojosa as Flair (Latin American dub)
Elena Jiménez as Flair (Spain dub)
Elliot Leguizamo as Restaurant Owner (Latin American dub)
Gerry Ortega as DR (Latin American dub)
Hiram Cárdenas as Shirano (Latin American dub)
Luis Reina as Shirano (Spain dub)

Alfredo Martínez as
Restaurant Client (Spain dub)
Villager (Spain dub)
Dafnis Fernández as Roronoa Zoro (Latin American dub)
Erick Selim as Flair's Father (Latin American dub)
Gerardo Vazquez as Narrator (Latin American dub)
Jorge Saudinós as
Narrator (Spain dub)
Roronoa Zoro (Spain dub)

Armando Zúñiga (Latin American dub)
Carlos Olizar (Latin American dub)
Ditter Ruiz (Latin American dub)
Eduardo Menez (Latin American dub)
Ernesto Mascarua (Latin American dub)
Gabo Juárez (Latin American dub)
Julio Grijalva (Latin American dub)
Pato Hitch (Latin American dub)
Roberto Salguero (Latin American dub)
Sergio Becerril (Latin American dub)
Sergio Crispín (Latin American dub)
Sofia Baltazar (Latin American dub)
Susana Cohe (Latin American dub)
Spanish companies
ADR Studio:
Deluxe (Spain)
Deluxe Spain
Grande Studios (Latin America)
Internet Streaming: Netflix
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Davide Fumagalli
Translation: Andrea Prodomo

Dubbing Engineer: Paolo Ceriani
Italian companies
Dubbing Studio: Transperfect Italia
Internet Streaming:
Anime Generation (Italian dub)
Netflix
German staff
German cast
ADR Director: Reinhold Kospach
ADR Script: Jakob Möller

Subtitle Translation: Agnes Nagy

Julia Bautz as Flare

Uwe Thomsen as Lorenor Zorro
German companies
Internet Streaming: Netflix
Polish staff
Polish companies
(none)
Internet Streaming: Animation Digital Network
Polish cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
Dubbing Director: Glauco Marques
Translation: Marcelo Del Greco

Recording engineer: Léo Morais
Subtitle Translation:
Maria Isabel Rodrigues (Brazil)
Pedro Marques (Portugal)
Portuguese companies
Dubbing Studio: Unidub
Internet Streaming:
AnimeOnegai (Brazil)
Netflix
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology