• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

The Dog of Flanders (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©The Dog of Flanders Prod.

Alternative title:
Damals bei uns (German)
De hond van Vlaanderen (Dutch)
El perro de Flandes (Spanish)
Flanders no Inu (Japanese)
Niklaas, der Junge aus Flandern (German)
O Cão de Flandres (Portuguese)
フランダースの犬 (Japanese)
龍龍與忠狗 (Chinese (Taiwan))
Genres: drama
Objectionable content: None
Plot Summary: Nello is a young poor boy who lives only with his grandfather and has a passion for art. He is friends with Aloise, who comes from a wealthy background and supports him in his artwork. They find and befriend a young beaten dog and name it Patrasche, who becomes a loyal companion to Nello. Despite the hard work and difficult times that Nello must face, he strives to become an artist like the talented Peter Paul Rubens.
User Ratings: 120 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 22 votes (sub:12, dub:10)
 Excellent: 32 votes (sub:22, dub:4, ?:1, edit.dub:1, others:4
1 German dubbed
1 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Spanish edited dub
 Very good: 23 votes (dub:12, sub:9, raw:1, others:1
1 German dubbed
 Good: 17 votes (sub:12, dub:3, edit.dub:1, others:1
1 Spanish subtitled
 Decent: 15 votes (sub:11, edit.dub:1, dub:1, raw:1, ?:1)
 So-so: 8 votes (sub:8)
 Not really good: 2 votes (dub:1, sub:1)
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 213 users, rank: #3634 (of 9333)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.933 (Very good), std. dev.: 1.6469, rank: #751 (of 9436)
Weighted mean: 7.875 (Very good), rank: #744 (of 9436) (seen all: 7.92 / won't finish: 4.00)
Bayesian estimate: 7.834 (Very good), rank: #600 (of 7113)
Running time: 103 minutes
Vintage: 1997-03-15
Premiere date:
1997-03-15 (Japan)
Release dates: We have 2
Ending Theme:
"When I cry" by Dianne Reeves
Links: We have 6
Based on the story by Marie Louisa De La Ramée (pen name: Ouida), published in England in 1872.
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    The Dog of Flanders (Dub.DVD) 2000-03-07 (from $62.84)

Japanese staff
Japanese companies
Director: Yoshio Kuroda
Script: Miho Maruo
Music: Taro Iwashiro
Original Concept:
Character Design: Yoshiharu Satō
Art Director: Ken'ichi Ishibashi
Animation Director: Yoshiharu Satō
Sound Director: Sadayoshi Fujino
Director of Photography: Seiichi Morishita
Art Setting: Kazue Itô
Assistant Animation Director: Shinji Morohashi
Color design: Hisayo Furusato
Editing: Shinichi Natori
In-Between Animation: Noriko Tokue
Layout Check: Osamu Tanabe
Negative Editing: Hidetoshi Kadono
Planning: Shōji Satō
Production Assistant: Nobuaki Tanaka
Sound Producer: Tetsuo Ono
Theme Song Composition: Tom Keane
Theme Song Lyrics: Susanne Marie Edgren
Theme Song Performance: Dianne Reeves
Camera Operation: Studio Twinkle
Computer Graphics: Ominbus Japan
Digital Composite: Ominubus Japan
Lithe Work: Maki Production
Music Mixing: Yotsuya Free Studio
Prints: Imagica
Sound Effects: Fizz Sound Creation
Sound Production: Onkyo Eizo System Co., Ltd.
Titles: Maki Production
Japanese cast
Honami Suzuki as Alois (Adult)
Kousei Yagi as Grandpa (Jehan)
Makoto Tsumura as Nello
Sakura Tange as Aloise

Katsumi Toriumi as Paul (Adult)
Kei Yamamoto as Mr. Cogetz
Masato Hirano as Hans
Toshiyuki Morikawa as George (Adult)
Yoshiko Kamei as George (Young)
Yuko Sasaki as Nello's Mother
Yuriko Fuchizaki as Paul (Young)

Akiko Takeguchi as Mrs. Jestas
Akiko Yagi as Mylene
Eken Mine as Mr. Jestas
Hikaru Ijūin as Art Judge 3
Kenichi Ogata as Art Store Owner
Kousei Tomita as Ansole
Kumiko Okae as Elina
Matsuo Matsuo as Art Judge 2
Shigeru Tsuyuki as Mr. Ike
Shinobu Adachi as Stephen
Taeko Nakanishi as Mrs. Nulette
Takao Ohyama as Art Judge 1
Yukimasa Natori as Holland

English cast
English staff
Producer: Yuji Moriya

ADR Producer: Miyoko Miura
Dialog Polish: Steve Kramer
Mixing: Ernie Sheesley
Offline Editing: Coung Huy Le
Recording engineer: Ernie Sheesley
Script Translation: Miyoko Miura
Supervising Producer: Hideki 'Henry' Goto
Voice Direction: Doug Stone
Brady Bluhm as Nello

Michael McConnohie as Mr. Cogetz
Robert Loggia as Grandpa

Bob Papenbrook as Ansole
Brianne Siddall as Stephen
Bryce Papenbrook as Ophan
Christopher Carroll as Art Store Owner
Cliff Wells as Art Judge
Debi Derryberry as Alois
Dylan Hart as Orphan
Jessica Lynn Evans as Orphan
Lara Cody as Child Paul
Louise Chamis as Mrs. Nulette
Mari Devon as Mrs. Jestas
Matthew K. Miller as Mr. Ike
Paul St. Peter as Art Judge
Richard Cansino as Teen Paul
Robert Loggia as Nello's Grandpa
Ryan O'Donahue as Child George
Scott Menville as Teen George
Sean Young as Sister Alois
Sherry Lynn as Elina
Sophie Lechken as Orphan

English companies
ADR Production: Network
Licensed by:
Geneon Entertainment Inc. (Expired)
Music Recording: Warner Bros.
Production Coordinator: Shochiku Films of America
Recording Studio: Screenmusic Studios
Spanish staff
Spanish cast
Francisco Alborch as Jehan Daas (Spain dub)
Mar Roca as Nello (Spain dub)
Maria Rosa Guillén as Alois Cogez (Spain dub)

Ana María Camps as George (Spain dub; child)
Jordi Ribes as Mr. Cogez (Spain dub)
Ricky Coello as Hans (Spain dub)

Julia Chalmeta as Mrs. Noulette (Spain dub)
Rafael Calvo as Old Owner of Patrasche (Spain dub)
Rosa Pastó as Helena Cogez (Spain dub)
Spanish companies
German staff
German cast
Alisa Palmer as Aneka (Erwachsen)
Bettina Kenter as Elina Cogetz
Dirk Meyer as Paul (Erwachsen)
Dominik Hartinger as Niklaas
Fabian Von Klitzing as Herr van Eyk
Gernot Duda as Großvater
Jochen Striebeck as Eisenhändler
Margit Weinert as Madame Noulette
Peter Musäus as Mr. Cogetz
Willi Röbke as Herr Anselm
German companies
Dutch staff
Dutch cast
Dutch companies
Special Thanks To: Embassy of Belgium
Portuguese staff
Portuguese cast
Joana Carvalho as Senhora Cogetz (Portugal)
Jorge Mota as Senhor Ike (Portugal)
Jorge Vasques as Avô Jehan (Portugal)
Paula Seabra as Nello (Portugal)
Rui Oliveira as Hans (Portugal)
Zélia Santos as Alois (Portugal)
Portuguese companies
DVD Distribution: Prisvideo (Portugal)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
Chinese (Taiwan) cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology