×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

The World God Only Knows Season Two (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all


Alternative title:
Kami Nomi zo Shiru Sekai II (Japanese)
Kaminomizo Shiru Sekai II (Japanese)
Que sa volonté soit faite saison 2 (French)
The World God Only Knows II
神のみぞ知るセカイⅡ (Japanese)
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Katsuragi is back, and together with Elsie the hunt for loose souls continues on. This time however, they are joined by Elsie's friend and fellow Demon, Haqua.
User Ratings: 1489 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 147 votes (sub:119, dub:19, others:9
5 Spanish subtitled
2 Russian dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Italian subtitled
)
 Excellent: 336 votes (sub:284, dub:43, raw:3, others:6
3 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
1 Persian subtitled
)
 Very good: 478 votes (sub:401, dub:54, raw:3, ?:1, others:19
15 Spanish subtitled
1 German subtitled
1 Russian dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Turkish subtitled
)
 Good: 263 votes (sub:230, dub:21, raw:3, ?:2, others:7
4 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 Korean subtitled
)
 Decent: 112 votes (sub:102, dub:9, others:1
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 58 votes (sub:57, dub:1)
 Not really good: 31 votes (sub:28, dub:2, others:1
1 Vietnamese subtitled
)
 Weak: 22 votes (sub:20, dub:2)
 Bad: 20 votes (sub:19, dub:1)
 Awful: 12 votes (sub:10, dub:1, others:1
1 Chinese mandarin subtitled
)
 Worst ever: 10 votes (sub:8, dub:2)
Seen in part or in whole by 2398 users, rank: #474 (of 10152)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.631 (Very good−), std. dev.: 1.823, rank: #1478 (of 10321)
Weighted mean: 7.511 (Very good−), rank: #1714 (of 10321) (seen all: 7.90 / seen some: 5.42 / won't finish: 4.70)
Bayesian estimate: 7.511 (Very good−), rank: #1397 (of 7760)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage:
2011-04-11
2011-04-11 to 2011-09-16
Release dates: We have 2
Opening Theme:
"A Whole New World God Only Knows" by Oratorio The World God Only Knows
Ending Theme:
#1: "Ai no Yokan" (アイノヨカン) by Kami nomi Zo Shiri-tai (eps 1-3, 5-7, 9-11)
#2: "Ai no Yokan from Kaketama-tai" (アイノヨカン from 駆け魂隊) by Kaketama-tai (eps 4, 8)
#3: "God Only Knows Daisan Tobari" (God only knows 第三幕; "God Only Knows the Third Act") by Oratorio The World God Only Knows featuring ELISA (ep 12)
Insert song:
"Hajimete Koi o Shita Kioku ~Piano Banzō~" (初めて恋をした記憶 ～ピアノ伴奏～) by Kana Asumi (ep 7)
"Hajimete Koi o Shita Kioku" (初めて恋をした記憶) by Kana Asumi (ep 7)
"Happy End" by Hiro Shimono & Sakura Tange (ep 12)
"Uraharabu" (ウラハラブ) by Nao Toyama (ep 12)
Links: We have 1
Trivia: We have 17
News: Show:
Code Geass Released on Blu-ray and DVD Monday (Jan 20, 2013)
North American Anime, Manga Releases, August 5-11 (Aug 7, 2012)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking: December 26-January 1 (Jan 5, 2012)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking: November 28-December 4 (Dec 6, 2011)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking: September 26-October 2 (Oct 4, 2011)
Singer Elisa to Put Career on Hold Due to Fatigue (Update 2) (Sep 17, 2011)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking: August 29-September 4 (Sep 6, 2011)
Crunchyroll Reports Possible Simulcast Delays (Apr 3, 2011)
Press Release:
Section23 Films Announces August Slate (May 15, 2012)
Other articles: Show:
Gia's List: Anime and Manga's 8 Most Impoverished Teams (Aug 6, 2011)
Hey, Answerman! - A Good Buy And A Great Value (Apr 22, 2011)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Blu-ray (Region A)
    The World God Only Knows - Ultimate Collection (Blu-ray) 2017-01-03 (from $299.95)
    The World God Only Knows - Ultimate Collection (Blu-ray) 2025-07-15 (from $55.06)
    The World God Only Knows Season Two - Complete Collection (Blu-ray) 2012-08-07 (from $52.89)
DVD (Region 1)
    The World God Only Knows - Ultimate Collection (DVD) 2017-01-03 (from $199.99)
    The World God Only Knows Season Two - Complete Collection (DVD) 2012-08-07 (from $26.98)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shigehito Takayanagi
Series Composition: Hideyuki Kurata
Script: Hideyuki Kurata (eps 1-12)
Storyboard:
Jun Soga (ep 12)
Kotomi Deai (OP; eps 1, 7)
Michio Fukuda (ep 5)
Mitsuko Kase (ep 6)
Mitsutoshi Satō (ep 8)
Tetsuo Ichimura (ep 10)
Tomomi Mochizuki (ED; ep 3)
Tsutomu Yabuki (ep 9)
Yoshihide Yūzumi (ep 4)
Yoshihiro Oka (eps 2, 11)
Unit Director:
Daisuke Tsukushi (ep 9)
Hideaki Uehara (ep 5)
Jun Soga (eps 1, 12)
Kenichirō Komaya (ep 7)
Kotomi Deai (OP)
Miho Hirao (ep 6)
Mitsutoshi Satō (eps 3, 8)
Tetsuo Ichimura (ep 10)
Tomomi Mochizuki (ED)
Yoshihide Yūzumi (ep 4)
Yoshihiro Oka (eps 2, 11)
Music: Hayato Matsuo
Original creator: Tamiki Wakaki
Character Design: Akio Watanabe
Art Director: Ayumi Satō
Chief Animation Director:
Sachiko Sugimoto (ep 12)
Toshie Kawamura (ED; 7 episodes
eps 1-11 odd, 12
)
Yoshikazu Samura (eps 2-12 even)
Animation Director:
Akane Umezu (eps 1, 7, 12)
Akio Hirakawa (ep 9)
Eiji Komatsu (eps 2, 8)
Emi Hirano (eps 6, 11)
Hiromi Suzuki (eps 3, 8, 12)
Manabu Nii (ep 11)
Masahiro Suwa (ep 1)
Mitsunori Yamaguchi (ep 3)
Momoko Makiuchi (eps 5, 10)
Naoaki Hōjō (eps 6, 11)
Sachiko Sugimoto (ED; eps 2, 7, 12)
Takeshi Oda (ep 4)
Toshie Kawamura (OP)
Yūya Takahashi (ep 9)
Sound Director: Yoshikazu Iwanami
Director of Photography: Kazuhiro Yamada

2nd Key Animation:
Azuma Sugawara (ep 4)
Chiyo Imamaki (eps 4, 9)
Eri Ishikawa (Yuhodo; ep 1)
Kanami Nakao (OP)
Kazuhiro Kohara (ep 4)
Kazumasa Takeuchi (ep 9)
Keiko Kitayama (ep 9)
Ken Mochizuki (ep 12)
Kōhei Yamazaki (ep 12)
Kōsuke Yoshida (ep 4)
Maki Ando (eps 3, 12)
Manabu Nii (ep 12)
Manami Iida (Dogakobo; ep 1)
Manami Itō (OP)
Mariko Sasaki (ep 12)
Masaaki Yamamoto (ep 4)
Ryō Iwasaki (ep 12)
Saeko Ozawa (eps 7, 12)
Setsuko Unno (ep 4)
Taeko Igo (ep 3)
Tomoko Shimizu (ep 4)
Tsuyoshi Moride (eps 4, 9)
Yōko Tsubaki (Yuhodo; ep 1)
Yu Ogasawara (ep 9)
Yūichi Naitō (Dogakobo; ep 1)
Animation Director Cooperation:
Emi Hirano (eps 1, 10)
Hiromi Suzuki (ep 1)
Manabu Nii (ep 12)
Masami Kobayashi (ep 1)
Toshie Kawamura (eps 8, 10)
Animation producer: Takashi Kochiyama
Assistant Animation Director:
Akihiro Yamamoto (ep 4)
Hiromi Okazaki (eps 5, 10)
Hitoshi Miyajima (ep 4)
Junichi Fukunaga (eps 4, 9)
Kiryou Iwamoto (eps 4, 9)
Kōichirō Kawano (ep 4)
Kōji Ogawa (ep 10)
Shigenori Taniguchi (ep 4)
Shoko Takimoto (ep 10)
Yūya Takahashi (ep 4)
Background Art:
Aimi Kodama (GREEN Daibun)
Ayako Iwanaga (GREEN)
Ayami Yoshida (GREEN)
Chihiro Fuji (GREEN Daibun)
Hiroshi Murakami (GREEN)
Kayoko Tokō (GREEN)
Kenta Masuda (GREEN)
Mayumi Abe (GREEN Daibun)
Ru Zhuan Wu (Dayuan Animation)
Ryō Ishikatsu (Dayuan Animation)
Shuo Xu (Dayuan Animation)
Tengen Shinohara (GREEN Daibun)
Tomohiro Ono (GREEN)
Wei Zhang (Dayuan Animation)
Xiao Dan Zhu (Dayuan Animation)
Yan Luo (Dayuan Animation)
Yū Takai (GREEN Daibun)
Yu Chun Dai (Dayuan Animation)
Yukari Yasuda (GREEN Daibun)
Yuki Ikenoue (GREEN Daibun)
Character Design Cooperation: Toshie Kawamura
Color design: Yuichi Kuboki
Color Key:
Eri Oga
Haruka Aoyama
Haruko Nobori
Makiko Doi (ED; eps 1, 6, 12)
Mayumi Hiraide
Takahiro Mogi
Yuichi Kuboki
Digital Paint:
Asami Nomaguchi (Wish)
Ayako Aihara (Asahi Production)
Chizue Saitō (Wish)
Daiki Egusa (Wish)
Emi Kadono (Wish)
Eri Oga (Asahi Production)
Haruka Aoyama (C2C)
Hiromi Okamoto (Wish)
Hiroyasu Kanemitsu (Wish)
Junko Hakamada (Wish)
Junko Kishi
Kasumi Hoshi (C2C)
Makiko Doi (eps 1, 6)
Manami Sasa (Wish)
Masako Kumada (Wish)
Maya Hashimoto (Wish)
Michiko Watanabe (Wish)
Rie Katō (Wish)
Shiho Okamiya (Wish)
Takako Uemura (Wish)
Yue Murakami (Wish)
Yuki Atsumi (Wish)
Yuki Yoshioka (Asahi Production)
Yumi Fujiwara (Wish)
Yuu Takahashi (Wish)
Editing: Tomoki Nagasaka
Finish Check: Makiko Doi (eps 1, 6, 12)
In-Between Animation:
Atsuko Saitō (C2C)
Chika Nishiyama (Wish)
Emi Matsunaga (Asahi Production)
Hikari Sakano (Wish)
Hiroki Takiguchi (Asahi Production)
Hui Jian Huang (Asahi Production)
Ietaka Son (Wish)
Kanako Hirato (Wish)
Kaori Abe (C2C)
Kaori Ishii (C2C)
Kaori Saito (Wish)
Kōsuke Higashiyama (Asahi Production)
Mari Aizawa (Asahi Production)
Mariko Sasaki
Mayuko Yamamoto (Wish)
Megumi Tonegawa
Midori Suzuki (Asahi Production)
Mineko Suzuki (Wish)
Mitsuhiro Nanbe (C2C)
Naho Ōwaki (C2C)
Nanako Tatsu (Wish)
Natsuko Sadamoto (Wish)
Ryōtarō Kita (Wish)
Ryūtarō Yamazaki (Asahi Production)
Shōko Shūsa (Wish)
Shunpei Matsumoto (C2C)
Takahiro Inoue (Wish)
Tatsuhiro Sugasawa (Wish)
Wei Ni Huang (Asahi Production; ep 10)
Yūji Imanaka (C2C)
Yūki Ikumi (Asahi Production)
In-Between Check:
Hui Jian Huang
Kaori Hashimoto
Mariko Sasaki
Shōko Kushibiki
Takahiro Inoue
Wei Ni Huang (ep 10)
Insert Song Performance:
Hiro Shimono (ep 12)
Kana Asumi (ep 7)
Nao Tōyama (ep 12)
Sakura Tange (ep 12)
Key Animation:
Akane Umezu (OP; eps 1, 6-7, 12)
Akihiro Yamamoto (ep 4)
Akira Satō (ep 1)
Atsushi Satō (ep 7)
Bomin Kim (eps 2, 7, 11)
Chiemi Kurosaki (5 episodes
eps 2, 6, 8, 11-12
)
Chiyoko Sakamoto (ED; eps 2, 6, 8)
Dai Imaoka (ep 3)
Daisuke Kurose (ep 10)
Daisuke Niinuma (6 episodes
eps 1, 3, 6, 8, 11-12
)
Eiji Abiko (OP; 5 episodes
eps 1, 3, 6, 11-12
)
Eiji Fukuyama (ep 9)
Eiji Komatsu (OP; eps 1, 7, 12)
Eimi Hirano (ep 2)
Eizō Kawada (eps 2, 8, 11)
Emi Hirano (ED; eps 1, 3, 6, 11)
Erika Arakawa (eps 1, 3, 6, 12)
Fumiko Kon (ep 9)
Gakumei Hayashi (Magic Bus; ep 7)
Hee Kang Kim (ep 9)
Hidekazu Ebina (5 episodes
eps 2, 6, 8, 11-12
)
Hideyasu Okamoto (eps 3, 7, 12)
Hiromi Sakamoto (ep 10)
Hiromi Suzuki (OP; eps 1, 12)
Hiromitsu Morishita (5 episodes
eps 1-2, 6, 8, 12
)
Hiroshi Tatezaki (ep 4)
Hiroyoshi Iida (ep 4)
Hiroyuki Kamura (ep 4)
Hisao Muramatsu (ep 10)
Hitoshi Kamata (ep 4)
Hitoshi Miyajima (ep 9)
Jung Chul Kim (eps 4, 9)
Jung-Duk Seo (eps 4, 9)
Junichi Fukunaga (ep 9)
Junichi Hayama (ep 4)
Kanako Hiroo (ep 5)
Kanami Nakao (eps 3, 7, 12)
Kazuhiko Wanibuchi (ep 4)
Kazuya Saitō (eps 1, 6, 11)
Keiko Kitayama (ep 8)
Kenji Fukazawa (Studio Cosmo; ep 7)
Kiko Morifuji (eps 2, 6, 8)
Kiyotoshi Aoi (ep 8)
Kōichi Hayami (ep 8)
Koichi Morishima (eps 4, 9)
Kōji Kataoka (ep 9)
Koji Maruoka (eps 8, 12)
Kōsuke Yoshida (ep 9)
Kozue Horanai (eps 5, 10)
Kururu Shiozawa (eps 2, 6, 8, 11)
Mai Kuwabara (eps 5, 10)
Maiko Ochiai (ep 2)
Maki Sawai (eps 2, 7)
Makoto Matsui (eps 5, 10)
Manabu Nii (eps 1, 6, 11)
Manami Itō (eps 2, 7, 12)
Marie Ino (ep 2)
Mariko Sasaki (5 episodes
eps 1, 3, 6, 8, 11
)
Masaaki Yamamoto (ep 9)
Masahiko Inuzuka (ep 3)
Masahiro Suwa (OP; eps 1, 6)
Masakuni Kaneko (ep 9)
Masami Kobayashi (eps 1-3, 7)
Masanori Moto (eps 5, 10)
Masateru Inada (eps 5, 10)
Michinori Shiga (ep 11)
Miho Ogawa (eps 8, 11)
Mikihiko Andō (eps 7, 12)
Mitsunori Yamaguchi (eps 1, 11)
Miyuki Nakamura (ep 10)
Momoko Makiuchi (ep 5)
Naoaki Hōjō (OP; eps 2, 11)
Naoko Shōkin (eps 5, 10)
Nobuhiro Okazaki (eps 3, 8)
Nobunori Wakana (ep 4)
Reiko Fujita (eps 2, 8, 12)
Rika Sugano (Studio Cosmo; eps 7, 11)
Ryō Iwasaki (6 episodes
eps 2-3, 6-8, 11
)
Ryōta Furukawa (OP; eps 1, 3, 7)
Ryōta Sakaguchi (ep 3)
Ryou Kodama (eps 5, 9-10)
Ryūtarō Minagawa (ep 3)
Sachiko Sugimoto (ED; 6 episodes
eps 1-2, 7-8, 11-12
)
Sachiyo Matsubayashi (eps 3, 11)
Saki Hisamatsu (eps 2, 7)
Sanae Shimada (ep 2)
Satomi Kurita (eps 2, 8)
Satomi Yamamoto (Magic Bus; ep 7)
Satoshi Fujioka (ep 5)
Satoshi Harayama (eps 5, 10, 12)
Seok Pyo Hong (ep 4)
Shinichi Takahashi (eps 2, 8)
Shinya Nogami (Magic Bus; ep 7)
Shinya Yamada (ep 9)
Shōko Kushibiki (ep 2)
Sung Jae Lee (eps 4, 9)
Takanori Yao (ep 1)
Takao Ozone (eps 2, 7-8)
Takashi Habe (ep 3)
Takashi Igari (OP; eps 3, 12)
Takashi Tsuge (ep 7)
Takayuki Kanouchi (ep 10)
Takeshi Oda (ep 4)
Tomoko Kumada (ep 7)
Tomoko Satō (Magic Bus; ep 7)
Tomoko Sugimoto (ep 11)
Tomoyo Sawada (eps 6, 11)
Tomoyuki Ōshita (eps 2, 8, 12)
Toshie Kawamura (eps 1, 12)
Toshiyuki Yoshioka (ep 4)
Won Hee Cho (eps 4, 9)
Yasuko Chiba (ep 11)
Yasuko Miyazaki (eps 5, 10)
Yasunaga Fukumoto (ep 9)
Yōko Naeki (eps 5, 10)
Yoshie Anzai (Magic Bus; ep 7)
Yoshie Kimoto (eps 4, 9)
Yoshihide Yūzumi (ep 9)
Yoshihiro Itō (ep 10)
Yoshikazu Samura (ED)
Yoshito Narimatsu (ep 2)
Young-Rae Cho (ep 9)
Yuji Nakao (eps 5, 10)
Yuka Takemori (Studio Cosmo; ep 7)
Yūki Morishita (ep 4)
Yūko Yamamoto (eps 1, 3, 7, 11)
Yumi Shimojō (ep 4)
Mechanical animation Director: Eiji Komatsu (ep 12)
Photography:
Daichi Nogami (Asahi Production)
Ei Rouhei (Asahi Production)
Jun'ichi Ōkubo (Asahi Production)
Junji Hikima (Sterotype)
Kazumi Yokoo (Asahi Production)
Kazuto Furuya (Asahi Production)
Kenji Takahashi (Asahi Production)
Kentarō Waki (Asahi Production)
Mari Gomyo (Asahi Production)
Megumi Fujisaka (Asahi Production)
Minoe Ōkubo (Asahi Production)
Naotaka Watanabe (Asahi Production)
Naoyuki Wada (Asahi Production)
Noriyuki Murakami (Asahi Production)
Ryō Iijima (Asahi Production)
Tomoaki Makitera (Asahi Production; eps 1-12)
Tomoya Kamijō (Asahi Production)
Tomoyuki Ishiyama (Asahi Production)
Toshiyuki Yamashita (Sterotype)
Wakana Moriya (Asahi Production)
Yoshihiro Tomita (Asahi Production)
Yōsuke Motoki (Asahi Production)
Youichi Hasegawa (Asahi Production)
Yuki Teramoto (Asahi Production)
Preview Illustration:
Hiroyuki Mano (ep 3)
Hisashi Kawata (ep 4)
INO (ep 10)
Kōtaro (ep 6)
Masaki Takei (ep 8)
Masashi Kokura (ep 12)
Mutsumi Sasaki (ep 2)
NAGI (ep 5)
Satoshi Urushihara (ep 11)
Taiyō Tazawa (3D Movie; ep 9)
Tanomi Uro (ep 1)
Toru Minazuki (ep 7)
Production Advancement:
Kyōko Sugimoto (ep 9)
Michi Arai (eps 3, 7, 12)
Nam Ju Heo (ep 4)
Rieko Okada (ep 11)
Takao Nii (eps 5, 10)
Taku Takizawa (eps 1, 6, 11)
Prop Design: Chiyoko Sakamoto
Sub-Character Design: Toshie Kawamura
Theme Song Arrangement: Wataru Maeguchi
Theme Song Composition:
Kamara Kimura (ED3)
Satomi Kawasaki (OP)
Wataru Maeguchi (ED3)
Yoshihiko Suda (ED1/ED2) 
Theme Song Lyrics:
Emi Nishida (OP/ED3)
Junya Urushino (ED1/ED2)
Theme Song Performance:
Aki Toyosaki (ED1)
Ami Koshimizu (ED1)
ELISA (OP/ED3)
Kana Asumi (ED1)
Kanae Itō (ED1/ED2)
Saori Hayami (ED1/ED2)
Hiro Shimono as Keima Katsuragi
Kanae Itō as Elysia de Lute Ima

Aki Toyosaki as Jun Nagase (eps 9-11)
Ami Koshimizu as Kusunoki Kasuga (eps 1-2)
Kana Asumi as Chihiro Kosaka (eps 5-7, 9, 12)
Saori Hayami as Haqua d'rot Herminium (eps 2-4, 8, 12)

Atsuko Tanaka as Yuri Nikaidō (eps 5, 9-12)
Ayana Taketatsu as Ayumi Takahara (eps 5-6, 11-12)
Hiromu Miyazaki as
3D character (ep 8)
Male student (eps 1, 9-11)
Pupil (ep 2)
Hiroo Sasaki as Male student (ep 9)
Kujira as Dokurō Skull (ep 3)
Masahito Yabe as Wrestler Obashi (ep 11)
Mayuki Makiguchi as
2D character (ep 8)
Announcer (ep 6)
Female student (eps 1, 5, 10-11)
Kikki (ep 2)
Meruko (ep 12)
Schoolmate (ep 4)
Weather forecaster (ep 7)
Mika Teratani as
Female student (eps 1, 5, 10-11)
Schoolmate (ep 4)
Mitsuhiro Sakamaki as
Loose soul (ep 4)
Male student (6 episodes
eps 1, 3, 5, 9-11
)
Newscaster (ep 7)
Pupil (ep 2)
Miyuki Tanaka as Female student (ep 1)
Nozomi Chikamura as
Female student (eps 1, 5, 10-11)
Megumi (ep 3)
Miyako Terada (eps 6, 9)
Schoolmate (ep 4)
Ryōka Yuzuki as Mari Katsuragi (eps 5, 8, 12)
Ryūsei Nakao as Ichirō Kodama (eps 9-10)
Sakura Tange as Yotsuba Sugimoto (ep 12)
Shinichirō Ōta as Ring announcer (ep 11)
Tetsu Inada as Wrestler Tagawa (ep 11)
Tomokazu Seki as Pitcher (ep 3)
Tsubasa Takanohashi as
Male student (6 episodes
eps 1, 3, 6, 9-11
)
Pupil (ep 2)
Wataru Hatano as Yūta (ep 6)
Yū Kobayashi as Yū Hatori (ep 12)
Yūko Gibu as
Female student (eps 10-11)
Principal (ep 4)
Sandwich vendor woman (ep 12)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Anime R
Ashi Productions
Dōga Kōbō
ingresA
Nakamura Production
Studio Angle
Studio Wanpack
Studio Wombat
Wao World
WHITE FOX
Wish
Yuhodo
Animation Production: Manglobe
Backgrounds:
Dayuan Animation
Green
GREEN Daibun
GREEN Qiqihar Studio
Pine Forest Animation
Broadcaster:
Aichi Television Broadcasting (2011-04-11)
TV Hokkaido (2011-04-13)
TV Osaka (2011-04-15)
TV Setouchi (2011-04-13)
TV Tokyo (2011-04-11)
TVQ Kyushu Broadcasting Co., Ltd. (2011-04-12)
Digital Paint:
A-Line
Bird
BTO
Magic Bus
Studio Cosmo
Studio Elle
Studio Gimlet
Triple A
Wish
Xuyang Animation
In-Between Animation:
A-Line
Anime R
Anime Spot
BTO
Magic Bus
Nakamura Production
NEO Pictures
Sakura Create
Studio Angle
Studio Cosmo
Studio Gimlet
Studio Wombat
TNK
Triple A
ufotable
Wish
Xuyang Animation
Yuhodo
Key Animation:
Magic Bus
Studio Cosmo
Photography:
Asahi Production
Stereotype
Production:
Geneon Universal Entertainment
TV Tokyo
Production Assistance:
Asahi Production (eps 5, 10)
C2C (eps 4, 9)
English cast
English staff
ADR Director: Steven Foster
ADR Script:
Clint Bickham
Steven Foster
Executive producer:
Eiichi Takahashi
John Ledford
Producer: John Ledford (Ultimate Collection)

Additional Translation: Kaoru Bertrand
Audio Engineer: Stanley Thomas
BD Authoring: David Williams
Disc Authoring: Joel McCray (Ultimate Collection)
DVD Authoring: Neal Barnes
Media Coordinator: Janice Williams
Menu Design: Larry Koteff
Mixing: Christopher Bourque
Packaging Design: Larry Koteff
Production Assistant:
E.W. Rector, III
Jessica Williams
Kayla King
Production Coordination: Janice Williams (Ultimate Collection)
Production manager:
Joey Goubeaud
Son Phan Le (Ultimate Collection)
Sound Design: Christopher Bourque
Subtitle Editor: Laura Wyrick
Subtitle Timing: Dwayne Jones
Subtitling: Neal Barnes (Ultimate Collection)
Technical Assistant: Michael Olesch
Chris Patton as Keima Katsuragi
Luci Christian as Elysia de Lute Ima

Brittney Karbowski as Chihiro Kosaka
Cynthia Martinez as Jun Nagase
Jessica Boone as Haqua du Lot Herminium
Maggie Flecknoe as
Kusunoki Kasuga
Miss Nikaido (eps 5, 9-12)

Chris Ayres as Mr. Kodama (eps 9-10)
Corey Hartzog as Pitcher (ep 3)
Elizabeth Bunch as Ayumi Takahara
Hilary Haag as Yotsuba Sugimoto (ep 12)
Leraldo Anzaldua as Yuta (ep 6)
Samuel Roman as Dokuro Skull
Shelley Calene-Black as Mari Katsuragi (eps 5, 8, 12)

Corey Hartzog
David Matranga
Emily Neves
Fred Walters Jr.
Greg Ayres
Hilary Haag
Kris Carr
Mark X Laskowski
Rebekah Stevens
Rozie Curtis
English companies
Broadcaster: Animax Asia
Distributor:
Distribution Solutions (2025 release; United States and Canada)
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Section23 Films
Internet Streaming:
Crunchyroll
HIDIVE (Subtitled & Dubbed)
iTunes
Licensed by: Sentai Filmworks
Production: Seraphim Digital
French staff
French cast
Dubbing Director: Julien Dutel
Translation: Xavier Fleury (Wakanim)

Adaptation: Julien Dutel
Amandine Longeac as Elysia "Elsy" de Lute Irma
Marc Wilhelm as Keima Katsuragi

Angelique Heller as Kusunoki Kasuga
Delphine Saroli as Jun Nagase
Margot Blanchet as Hakua du lot Herminium
Sandra Vandroux as Chihiro Kosaka

Angelique Heller as
Yotsuba Sugimoto
Yuu Hatori
Dany Benedito as
Ayumi Takahara
Mari Katsuragi
Julien Dutel as Jumbo Tsuruta
Justine Hostekint as Yuri Nikaidō
Margot Blanchet as Miyako Terada
Matthieu Birken as Ichiro Kodama
Waléry Doumenc as
Dokuro Skull
Ryo
Yuta

Justine Hostekint
Laurent Pasquier
Waléry Doumenc
French companies
Broadcaster: Wakanim
Dubbing: PILON Studio Son
Tagalog staff
Tagalog companies
(none)
Tagalog cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology