• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Poupelle of Chimney Town (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
De l’autre côté du ciel (French)
Eiga Entotsumachi no Poupelle (Japanese)
Poupelle (French)
Poupelle della città dei camini (Italian)
Poupelle und die andere Seite des Himmels (German)
映画 えんとつ町のプペル (Japanese)
Genres: magic
Vintage: 2020-12-25
Premiere date:
2020-12-25 (Japan)
2021-06-14 (France, Annecy International Animation Film Festival)
News: Show:
Other article: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray + DVD combo
    Poupelle of Chimney Town (BD+DVD) 2022-05-31 (from $18.29)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yusuke Hirota
Script: Akihiro Nishino
Unit Director: Yuki Ōmori
Original creator: Akihiro Nishino
Character Design: Atsuko Fukushima
Art Director: Kenichiro Akimoto
Chief Animation Director: Yuta Sano
Sound Director: Koji Kasamatsu
Executive producer: Akihiro Nishino
Art Board: Minoru Nishida
Character Director: Chiaki Imanaka
Color design:
Yūko Egami
Yuko Nojiri
Editing: Kiyoshi Hirose
Production Supervision: Akihiro Nishino
Mana Ashida as Lubicchi
Masataka Kubota as Poupelle

Eiko Koike as Lola
Jun Kunimura as Dan
Kazuki Iio as Sue
Sairi Itō as Antonio
Seiji Miyane as Toshiaki
Shingo Fujimori as Scopp
Shōsei Ōhira as Dennis
Takaya Yamauchi as Eyepatch
Touru Nomaguchi as Reta XV
Japanese companies
Animation Production: Studio 4°C
Yoshimoto Kogyo
English staff
English cast
Producer: Geoffrey Wexler

Adaptation: John Sutherland
Additional Casting: Jamie Simone
Additional Screenplay Adaptation: Ardwight Chamberlain
Casting Director: Dawn Hershey-Lopes (CSA)
Digital Cinema Lab Management: Kazunori Nagasawa
Digital Cinema Mastering: Miho Takatsuka
End Credits: Hideki Takeuchi
Legal Services: Gisselle Mencia Labrenz
Payroll Services: Michael K. Short
Post-Production Supervision: James Lafferty
Production Coordination: Tara Mearsheimer
Re-Recording Mixing: Mark Ettel
Studio Teacher: Michelle Cromer
Title Logo Adaptations: Dawan Stanford
Voice Direction: Jamie Simone
Antonio Raul Corbo as Lubicchi
Tony Hale as Poupelle

Aleks Le as Dennis Letter the 15th
Candace Kozak as Rebecca
Fred Tatasciore as Toppo
Greg Chun as Mr. Suu
Hasan Minhaj as Scoop
Kari Wahlgren as Dorothy
Laura Post as Claire
Mick Wingert as Patch
Misty Lee as Lola
Ray Chase as Toshiaki
Stephen Root as Bruno

English companies
Additional Recording Studio: NYAV Post
Distributor: Shout! Factory (USA)
Licensed by: Eleven Arts
Production Subsidy: J-LOD (Subtitles)
Recording Studio: STUDIOPOLIS, Inc.
French cast
French staff
Dubbing Director: Yann Legay

Adaptation: Franck Hervé
Mixing: Yann Legay
Sound Editing: Marvin Lormel
Fanny Bloc as Lubicchi
Philippe Katerine as Poupelle

Annaëlle Manquest as Rebecca
Chloé Berthier as Lola
Eric Lichou as Topo
Éric Métayer as Scoop
Ludovic Plestan as Patch
Marie Nedelec as Dorothy
Philippe Bozo as Mr Suu
Richard Gaitet as Letter
Tangi Daniel as Dan
Tony Marot as Antonio
Xavier Fagnon as Bruno
French companies
Dubbing: AGM Factory
Licensed by: Art House Films
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Riccardo Bambini
Translation: Riccardo Bambini

Dialogues: Riccardo Bambini
Dubbing Assistant:
Andreas Uzzauto
Valentina Rosso
Dubbing Engineer: Davide De Luca
Synchronization: Davide De Luca
Italian companies
German staff
German cast
Dubbing Director: Tom Sielemann
Translation: Benedict Fischer

Dialogues: Tom Sielemann
Dubbing Engineer: Max von Arnim
Synchronization: Anton Schiermann
German companies
Distributor: Plaion Pictures (Germany)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology