×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Rent-A-Girlfriend (TV 4)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Kanojo, Okarishimasu (Japanese)
彼女、お借りします (Japanese)
User Ratings: 29 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 3 votes (sub:1, raw:1, dub:1)
 Excellent: 1 vote (sub:1)
 Very good: 5 votes (sub:5)
 Good: 5 votes (sub:3, dub:1, others:1
1 Arabic subtitled
)
 Decent: 6 votes (sub:3, dub:2, others:1
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 84 users, rank: #5815 (of 10140)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 6.207 (Decent+), std. dev.: 2.3544, rank: #7074 (of 10325)
Weighted mean: 5.976 (Decent), rank: #7826 (of 10325) (seen all: 6.32 / seen some: 8.00 / won't finish: 2.84)
Bayesian estimate: 6.439 (Decent+), rank: #5744 (of 7760)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 12
Vintage:
2025-07-01 (streaming)
2025-07-04 (TV broadcast)
Opening Theme:
"Umitsuki" by ClariS
Ending Theme:
"Boku no Vega" by Regal Lily
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kazuomi Koga
Series Composition: Mitsutaka Hirota
Script:
Mitsutaka Hirota (7 episodes
eps 37-39, 42, 44, 47-48
)

Rie Uehara (5 episodes
eps 40-41, 43, 45-46
)

Storyboard:
Ciao Nekotomi (OP)
Daigo Kinoshita (eps 44, 47)
Hiroshi Matsuzono (5 episodes
eps 40, 42-43, 45-46
)

Kazuomi Koga (ED; ep 37)
Kenichi Kasai (ep 38)
Shin'ya Une (eps 39, 48)
Susumu Nishizawa (ep 41)
Episode Director:
Akiko Nakano (5 episodes
eps 38-39, 43, 46, 48
)

Hidehiko Kadota (ep 42)
Hiroshi Kimura (eps 41, 45)
Kazuomi Koga (ep 37)
Marie Koizumi (eps 40, 44, 47)
Unit Director:
Ciao Nekotomi (OP)
Kazuomi Koga (ED)
Music: Hyadain
Original creator: Reiji Miyajima
Character Design: Kanna Hirayama
Art Director: Minoru Akiba
Chief Animation Director:
Hanako Kikuchi (eps 37, 48)
Hiromi Ono (5 episodes
eps 38-39, 42-43, 46
)

Kanna Hirayama (ep 37)
Shi Peng Wu (eps 40, 44, 47)
Shono Kikuchi (ep 37)
Tomoko Uno (ep 41)
Toshiya Washida (eps 37, 48)
Animation Director:
Akari Hiraga (ep 44)
Aleksei Iatsutko (ep 45)
Anastasiia Krivitskaia (ep 45)
Anzelika (ep 41)
Chihiro Saitō (eps 37, 48)
Chiho Mifune (ep 40)
Hanako Kikuchi (ep 48)
Igor Oleynikov (eps 41, 45)
Kanna Hirayama (OP,ED)
Kayoko Kumagai (eps 37, 48)
Kazu Uzaki (eps 41, 45)
Kenji Takeguchi (eps 38-39, 46)
Lachlan Walsh (ep 45)
Ra Ra Shin (ep 44)
Shi Peng Wu (eps 40, 44, 47)
Soemy Yuka (eps 41, 45)
Taek Yong Kim (ep 42)
Takuya Wada (ep 43)
Toshiya Washida (ep 48)
Xnos Soux (ep 45)
Yasushi Tanizawa (4 episodes
eps 38-39, 42, 46
)

Yong Sang Kwon (eps 38, 42, 46)
Sound Director: Hajime Takakuwa
Director of Photography: Shintaro Sakai
2D Work:
Chinami Ishii (Albatross Designworks; OP)
Noriko Shimizu (Albatross Designworks; ep 37)
Takeshi Asō (Albatross Designworks; OP,ED; eps 37-48)
Yuki Parker (Albatross Designworks; OP,ED; eps 39, 41)
Art Manager: Yumiko Noguchi
Assistant Animation Director:
Shono Kikuchi (OP)
Toshiya Washida (OP)
Assistant Episode Director: Aleksei Iatsutko (ep 41)
Background Art:
Ae-Kyung Lee (K.J Studio; eps 37-38)
Akiko Mikami (Studio Jack; 7 episodes
eps 37-38, 40, 43-45, 48
)

Eun Seo Heo (Bean Tree; eps 37-38)
Hong Lim Lee (K.J Studio; eps 37-38)
Hye Ri Jang (K.J Studio; ep 37)
Kumiko Inoue (Studio Jack; ep 46)
Miho Kawakami (Studio Jack; 9 episodes
eps 37-41, 43-45, 48
)

Min Hee Kim (Studio Jack; OP)
Minoru Akiba (Studio Jack; OP; eps 37, 41, 47)
Rieko Shimizu (Studio Jack; ep 39)
Se Young Nam (Bean Tree; eps 37-38)
Sun Hee Ban (K.J Studio; eps 37-38)
Sun Kyoung Lee (K.J Studio; eps 37-38)
Takuto Bandō (Studio Jack; eps 42, 44)
Tomoko Yonemoto (Studio Jack; ep 46)
Tsutomu Nishikura (Studio Jack; eps 45, 47)
Won Sik Ham (Studio Jack; OP)
Yumiko Noguchi (Studio Jack; 6 episodes
eps 39-41, 43-44, 48
)

Background Art Cooperation: Seon Mi Hwang (BEAM studio; 黃善美; eps 47-48)
Background Assistance:
Chan Hee Kim (K.J Studio; eps 40-42)
Geun Bong Lee (Motive; ep 40)
Hee Young Kim (BEAM studio; 6 episodes
eps 39, 42-43, 45, 47-48
)

Hong Lim Lee (K.J Studio; eps 40-42)
Hye Ri Jang (K.J Studio; ep 40)
Ji Un Kim (BEAM studio; eps 45, 47-48)
Mi Kyoung Kim (BEAM studio; 6 episodes
eps 39, 42-43, 45, 47-48
)

Min Hee Kim (BEAM studio; 5 episodes
eps 39, 42-44, 46
)

Sang Seok Ju (BEAM studio; eps 39, 42-44)
Sun Kyoung Lee (K.J Studio; eps 40-42)
Won Sik Ham (BEAM studio; ep 46)
Yoon-Ji Kim (Motive; ep 40)
CG Layout Cooperation: Xenia Ershova (ep 45)
Color Coordination:
Akemi Nagao (OP,ED; eps 37, 48)
Kazuya Otani (4 episodes
eps 38-39, 42, 46
)

Masako Ōno (eps 40, 44, 47)
Naomichi Hata (eps 41, 45)
Shiori Shōji (ep 43)
Color design: Akemi Nagao
Digital Paint:
Aki. (ep 47)
Amane Kamiya (Wish; OP)
Arisa Geshi (Wish; ep 48)
Aya Koresawa (5 episodes
eps 38-39, 41-42, 46
)

Ayaka Ogyū (Wish; ep 48)
Ayane Yokoyama (Wish; ep 48)
Azumi Minamihara (Wish; ep 48)
Erika Tanaka (Wish; OP)
Han Zheng Zhang (Wish; ep 48)
Izumi Inoue (Wish; OP)
Kōki Imamoto (Wish; ep 48)
Kōta Sudō (Wish; OP)
Masako Ōno (eps 40, 44, 47)
Mayu Kiyota (Wish; ep 37)
Mayumi Hiraide (Wish; ep 37)
Mi Jung Cho (ep 42)
Miku Nishinosono (Wish; ep 48)
Min Soo Jeon (ep 42)
Ria Kaneko (ep 45)
Rieko Umemura (Wish; OP; ep 37)
Saeko Kushima (Wish; ep 37)
Sanehisa Matsumoto (Wish; ep 37)
Satoshi Seino (Wish; ep 37)
Shiho Okamiya (Wish; ep 48)
Shizune Sakamoto (Wish; OP; ep 37)
Takaaki Izumi (Wish; ep 37)
Takuma Tsuzuki (6 episodes
eps 38-39, 41-42, 45-46
)

Terumi Yamada (Wish; ep 48)
Tetsuya Ueshima (ep 43)
Yūki Sudō (Wish; ep 37)
Yuria Ogiwara (Wish; ep 37)
Yūsuke Ishihara (Wish; ep 48)
Distribution: Asuka Tsuzuki
Editing: Yumiko Nakaba
Finish Animation Supervision: Yosuke Amamoto (OP,ED; eps 37, 48)
HD Editing: Shiori Kurata
In-Between Animation:
Akari Kawabata (Wish; OP; ep 48)
Kana Ishibashi (Wish; OP)
Kasumi Hayashi (Wish; ep 37)
Meng Jie Fang (Wish; ep 48)
Mi Jung Cho (ep 42)
Min Soo Jeon (ep 42)
Mine Nishikawa (Wish; ep 48)
Mineko Suzuki (Wish; ep 37)
Miyuki Kudo (Wish; OP) 
Noriko Ida (Wish; ep 48)
Nozomu Ichijo (Wish; eps 37, 48)
Riho Ibaraki (Wish; ep 37)
Tariya Yamazawa (Wish; OP)
Tetsuya Ueshima (ep 43)
Yuka Taira (Wish; ep 48)
In-between Animation Supervision: Yosuke Amamoto (OP,ED; eps 37, 48)
In-Between Check:
Kana Ishibashi (OP)
Nobushige Ishita (eps 45-46)
Nozomu Ichijo (eps 37, 48)
Yoshihiro Inoue (4 episodes
eps 38-39, 41-42
)

Yoshio Kinoshita (6 episodes
eps 38-39, 41-42, 45-46
)

Key Animation:
Akiko Nakano (4 episodes
eps 38-39, 42, 46
)

Aleksei Iatsutko (eps 41, 45)
Anastasiia Krivitskaia (eps 41, 45)
AniMoo (eps 41, 45)
Arisa Shima (ep 40)
Asami Hayakawa (OP)
Aya Kato (eps 40, 44)
Chihiro Saitō (Debris Sapporo; OP; eps 37, 48)
Chiho Mifune (eps 40, 44)
Chizuru Oshima (OP)
Cui Zhao (eps 41, 45)
Dai Ōtomo (ep 47)
Daisuke Hiramaki (OP uncredited)
Dobby (eps 41, 45)
Elena Velasco Alarcón (OP)
Emiko Tomonaga (ep 39)
Gabriel Ezigbo (ep 45)
Gakuto Kobayashi (Debris Sapporo; OP; eps 37, 48)
Hanako Kikuchi (Debris Sapporo; OP; eps 37, 48)
Hiroshi Kimura (ep 41)
Honoka Yokoyama (OP)
Igor Oleynikov (eps 41, 45)
Ikuo Yamakado (OP)
Jae Kyung Lee (eps 44, 47)
Jia Nan Lian (eps 41, 45)
Jong Il Lee (eps 38, 46)
Kai Saitō (OP)
Kanna Hirayama (OP,ED; eps 37-38)
Kaoru Nakayama (OP)
Karen Wada (Debris Sapporo; OP; eps 37, 48)
Kayoko Kumagai (Debris Sapporo; OP; eps 37, 48)
Kazu Ikeda (eps 40, 44)
Kazu Uzaki (eps 41, 45)
Kenji Sawada (OP)
Kenji Takeguchi (4 episodes
eps 38-39, 42, 46
)

Kun He (eps 41, 45)
Kyoko Yufu (OP)
Kyōsuke Hironaga (Debris Sapporo; OP; eps 37, 48)
Lachlan Walsh (eps 41, 45)
LUNARGHOST (eps 41, 45)
Maiko Ebisawa (OP)
Mal Nam Kim (eps 44, 47)
Manabu Kushibuchi (eps 40, 47)
Marie Koizumi (ep 40)
Mariko Komatsu (OP)
Mi Ja Choi (eps 42, 46)
Midori Shima (OP)
Norihiko Tamaki (ep 40)
Odashi (OP)
Qi Xin Zhang (eps 44, 47)
Ra Ra Shin (eps 44, 47)
Razzus (eps 41, 45)
Rhythm Bhattacharje (ep 45)
Ru Lei Fan (eps 44, 47)
Sachiko Iwata (eps 41, 45)
Sailing (ep 41)
Sara Shiraishi (Debris Sapporo; OP; eps 37, 48)
Setsuko Unno (ep 40)
Shigemi Aoyagi (4 episodes
eps 38-39, 42, 46
)

Shinichiro Minami (4 episodes
eps 38-39, 42, 46
)

Shono Kikuchi (OP; ep 37)
Shun Sawai (OP)
Soemy Yuka (eps 41, 45)
Sokolovs Jevgenijs (ep 45)
Tae-Hyung Kim (eps 44, 47)
Takashi Ueno (ep 40)
Takumi Onuki (OP,ED)
Takuya Wada (OP; eps 37, 43)
Tomohito Abe (eps 40, 44)
Tomoka Karino (eps 40, 44)
Toshiya Washida (Debris Sapporo; OP; eps 37, 48)
Tsutomu Yamamoto (eps 40, 44, 47)
Xiao Hai Wang (eps 44, 47)
Xnos Soux (eps 41, 45)
Ya Xin Ge (eps 41, 45)
Yang Zhu (ep 46)
Yasushi Tanizawa (4 episodes
eps 38-39, 42, 46
)

Yi Dao (eps 38-39)
Yi Liu (ep 46)
Ying Chun Xu (eps 44, 47)
Yong Zhu (eps 44, 47)
Yoshimi Miki (Debris Sapporo; eps 37, 48)
Yukiko Ban (OP)
Yumiko Yamamoto (OP)
Yūta Hata (eps 40, 44)
Yuuta Nakajou (eps 40, 44)
Zi Yi Zhuo (OP)
Layout Assistance:
Kentarō Hata (ED)
Ryō Ogawa (ED)
Overseas Sales Manager:
Kano Ōyama
Zhan Hao Zhang
Paint:
Arisa Geshi (Wish; ED)
Sanehisa Matsumoto (Wish; ED)
Paint Check:
Akemi Nagao (eps 37, 48)
Kazuya Otani (4 episodes
eps 38-39, 42, 46
)

Masako Ōno (eps 40, 44, 47)
Naomichi Hata (eps 41, 45)
Shiori Shōji (ep 43)
Photography:
Kōtarō Inadama (Studio Twinkle; eps 37-48)
Shintaro Sakai (Studio Twinkle; OP,ED; eps 37-48)
Tatsuya Kikuchi (Studio Twinkle; eps 37-48)
Yumi Kaikiri (Studio Twinkle; eps 37-48)
Planning Assistant:
Kōhei Wakita (Weekly Shonen Magazine Editorial Dept.)
Kyohei Iizuka (Weekly Shonen Magazine Editorial Dept.)
Shintaro Kawakubo (Weekly Shonen Magazine Editorial Dept.)
Takahiro Tanoue (Weekly Shonen Magazine Editorial Dept.)
Production Advancement:
Daiki Katou (ep 42)
Hanao Uchida (eps 40, 44, 47)
Hodaka Sawada (eps 40, 44, 47)
Kazuma Amagase (ep 41)
Naoto Ooyama (4 episodes
eps 38-39, 42, 46
)

Quen (eps 41, 45)
Reiko Watabe (4 episodes
eps 38-39, 42, 46
)

Sae Iwamoto (ep 41)
Tomomi Satō (ep 47)
Wakana Maeyama (eps 41, 43)
Xin Liang Wu (eps 41, 45)
Young-Joon Park (eps 42, 46)
Publicity: Yoshiki Maeda
Publicity Producer: Takahiro Iwasa
Recording Adjustment: Yūko Kai
Recording Adjustment Assistant: Reina Taniguchi
Sound Effects: Yūsuke Inada
Sound Production Manager: Hayato Abe
Theme Song Arrangement: Satoru Kuribayashi (OP)
Theme Song Composition:
Honoka Takahashi (ED)
Satoru Kuribayashi (OP)
Satoru Kurihara (Jazzin'park; OP)
Theme Song Lyrics:
ClariS (OP)
Honoka Takahashi (ED)
Theme Song Performance:
ClariS (OP)
Regal Lily (ED)
Aoi Yūki as Mami Nanami
Nao Tōyama as Ruka Sarashina
Rie Takahashi as Sumi Sakurasawa
Shun Horie as Kazuya Kinoshita
Sora Amamiya as Chizuru Mizuhara
Yū Serizawa as Mini Yaemori

Gakuto Kajiwara as Shun Kuribayashi (eps 37, 42-47)
Genki Muro as
Customer (ep 43)
Nangong (ep 38)
Hinako Takahashi as
Customer (ep 44)
Nozomi (ep 39)
Hitomi Sasaki as Yoko Shinbo (eps 37-38)
Kaito Ishikawa as Umi Nakano (ep 39)
Keita Tada as Young People (ep 39)
Kenyū Horiuchi as Narration (ep 45)
Masayuki Akasaka as Yoshiaki Kibe
Miki Natsutani as Harumi Kinoshita (5 episodes
eps 42-43, 45-47
)
Minami Kurisaka as Yuki Kawanaka (ep 38)
Nozomi as Marie (ep 39)
Saika Kitamori as lungfish (eps 39-40, 42)
Satoshi Inomata as
Magnificent (ep 39)
Male Customer (ep 48)
Sayuri Sadaoka as Sayuri Ichinose (eps 37, 45)
Shōmaru Zōza as
Hiroshi Ushide (ep 37)
Iwafune (ep 38)
Shōya Ishige as
Customer (ep 43)
Hall Staff (ep 39)
Shuto Hagiwara as
Batting Cage Customer (ep 41)
Male Customer (ep 48)
Takahiro Yoshino as Takeshi Sasano (eps 37-38)
Takanori Miyazaki as
Batting Cage Customer (ep 41)
Lifeguard (ep 44)
Male Customer (ep 48)
Yukari Nozawa as Kazu Kinoshita
Yūki Kyōka as
Hotel Staff (ep 43)
Staff (ep 44)
Yuuki Sanpei as Kazuo Kinoshita (5 episodes
eps 42-43, 45-47
)
Japanese companies
Animation Production: TMS Entertainment
Background Art:
Bean Tree (eps 37-38)
KJ Studio (eps 37-38)
Studio Jack (OP; eps 37-48)
Background Assistance:
Beam Studio (eps 39, 42-48)
KJ Studio (eps 40-42)
MOTIVE (ep 40)
Digital Paint:
Big Owl (4 episodes
eps 40, 43-44, 47
)

Buyuu (eps 38-39, 46)
E-cho (eps 38, 42, 46)
GEEK (eps 37, 48)
Niigata Animation (ep 37)
Revival (eps 38-39, 46)
SPJ (eps 44, 47)
Studio Add (ep 48)
Studio μ (5 episodes
eps 38-39, 41, 45-46
)

Sung San Production (eps 44, 47)
Top Anime (ep 43)
Wish (OP; eps 37, 48)
Editing Studio: Okayasu Promotion
In-Between Animation:
Big Owl (4 episodes
eps 40, 43-44, 47
)

Buyuu (eps 38-39, 46)
E-cho (eps 38, 42, 46)
Revival (eps 38-39, 46)
SPJ (eps 44, 47)
Studio μ (6 episodes
eps 38-39, 41-42, 45-46
)

Sung San Production (eps 44, 47)
Taiguan Animation (ED; eps 37, 48)
Top Anime (ep 43)
Wish (OP,ED; eps 37, 48)
Key Animation:
Big Owl (4 episodes
eps 40, 43-44, 47
)

Buyuu (eps 38-39, 46)
Debris Sapporo (ep 37)
E-cho (eps 38, 42, 46)
HEBARAKI (eps 42, 46)
Nakamura Production (4 episodes
eps 38-39, 42, 46
)

Revival (eps 38-39, 46)
Studio parashif (ep 44)
Studio μ (6 episodes
eps 38-39, 41-42, 45-46
)

Top Anime (ep 43)
Music Production: DMM Music
Music Production Cooperation: Five Eighth
Paint: Wish (ED)
Photography: Studio Twinkle (OP,ED; eps 37-48)
Recording Studio: Jinnan Studio
Sound Production: Jinnan Studio
English cast
English staff
ADR Director: Jerry Jewell
ADR Script: Jared Smith

ADR Engineer: Noah Whitehead
ADR Producer: Susie Nixon
Assistant ADR Director: Aaron Campbell
Mix Engineer: James Baker
Alex Mai as Kazuya Kinoshita
Celeste Perez as Chizuru Mizuhara
Lisette Monique Diaz as Mini Yaemori
Sarah Anne Williams as Ruka Sarashina

Adam Rowe as Iwafune (ep 38)
Chris Hackney as Takeshi Sasano
Gerard Caster as Yudai
Landon McDonald as Shun Kuribayashi

English companies
Internet Streaming: Crunchyroll
French staff
French cast
Dubbing Director: Jérémy Zylberberg

Adaptation: Amelie Marriq
Alice Orsat as Mami Nanami
Anna Lauzeray-Gishi as Chizuru Ichinose
Arthur Pestel as Kazuya Kinoshita
Emilie Marié as Mini Yaemori
Lauryanne Philippe as Ruka Sarashina
Manon Adolphe as Sumi Sakurasawa

Alix Nasse as Yoko Shinbo
Benoît Fort as Takeshi Sasano
Christine Paris as Sayuri Ichinose
David Dos Santos as
Hiroshi Ushiide
Umi Nakano
Floriane Muller as
Harumi Kinoshita
Yūki Kawanaka
Guillaume Pevée as Yoshiaki Kibe
Jean-Cyprien Chenberg as Shun Kuribayashi
Manon Adolphe as Poisson
Sébastien Minéo as Kazuo Kinoshita
Sophie Vaude as Nagomi Kinoshita

French companies
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Jorge Reyes

ADR Engineer: Jorge Reyes
Mixing: Victor Bryan
Amanda Hinojosa as Ruka Sarashina
Erika Ugalde as Mini Yaemori
Luis Navarro as Kazuya Kinoshita
Polly Huerta as Sumi Sakurazawa
Valentina Souza as Chizuru Mizuhara
Verania Ortiz as Mami Nanami

Andrea Soto as Yoko Shinbo
Victor Guerrero as Shun Kuribayashi

David Ramos as Jefe

Spanish companies
ADR Production: Candiani Studios
Internet Streaming: Crunchyroll

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology