×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Pururun! Shizuku-chan (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Shizuku (Italian)
ぷるるんっ！しずくちゃん (Japanese)
날아라 방울방울 친구들 (Korean)
Objectionable content: None
Number of episodes: 51
Episode titles: We have 51
Vintage: 2006-10-07 to 2007-09-29
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Pururun! Shizuku-chan (ぷるるんっ！しずくちゃん)" by Sister MAYO with D.D.S
Ending Theme:
"Shizuku no Mori kara Konnichiha (しずくの森からこんにちは)" by Sister MAYO with D.D.S
News: Show:
1st Kingrun Anime Songs Kōhaku TV Event Announced (Nov 16, 2009)
Japanese Anime TV Ranking: September 17–November 25 (Nov 30, 2007)
Japanese Anime TV Ranking, April 9-15 (Apr 19, 2007)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Atsushi Yano
Series Composition: Hiroyuki Onoda
Script:
Akemi Igarashi (8 episodes
eps 3, 12 A, 17 A, 21 B, 29, 42 A, 46, 47 B
)
Kōji Miura (9 episodes
eps 4, 10, 14, 22 A, 25 B, 30, 34B, 38 A, 40 A
)
Korie Tomonaga (4 episodes
eps 2, 11, 20, 51
)
Maki Kyouya (4 episodes
eps 12B, 24B, 36A, 49A
)
Megumi Hiyoshi (5 episodes
eps 32, 38B, 39, 42B, 44
)
Michiru Shimada (ep 1)
Nobuzo Fujita (9 episodes
eps 6, 19, 22B, 25 A, 31B, 34 A, 36 B, 43 A, 48
)
Osamu Nakamura (11 episodes
eps 7, 15 B, 16 A, 18, 23A, 26A, 28, 33 A, 37 A, 43 B, 47 A
)
Ritsuko Hayasaka (eps 35, 37B, 41)
Ryu Tamura (14 episodes
eps 5, 9, 13, 17 B, 21 A, 24 A, 26 B, 27, 31 A, 33 B, 40 B, 45, 49 B, 50
)
Sou Terashima (4 episodes
eps 8, 15A, 16B, 23B
)
Storyboard:
Akira Shigino (15 episodes
eps 2, 4 even, 7, 9 even, 12, 14 even, 17, 19 B, 22, 24 even, 27, 32, 37, 42, 47
)
Toshihiko Masuda (ep 16)
Episode Director:
Kazuo Nogami (5 episodes
eps 6, 16, 26, 36, 46
)
Mitsutaka Noshitani (6 episodes
eps 3, 8, 13, 18, 23, 28
)
Music: Koichiro Kameyama
Character Design: Toshihiko Masuda
Animation Director: Toshihiko Masuda
Sound Director: Tetsuya Mugishima

Editing: Yayoi Ōtake
Key Animation: Mayumi Okamoto (OP/ED; 7 episodes
eps 1, 11, 16, 21, 31, 36, 41
)
Photography: Asami Maruyama (Studio Cats; 10 episodes
eps 4, 9, 14, 19, 24, 29, 34, 39, 44, 49
)
Publicity:
Kenrō Utsumi (TV Tokyo; ep 27)
Machiko Ishii (TV Tokyo; eps 1-26)
Yosuke Aoki (TV Tokyo; ep 51)
Shizuku Chan Project:
Hirokuni Maeyama
Hiroshi Tsuzuki
Hitoe Yamana
Ryōta Katō
Tsutomu Tsuchikawa
Theme Song Arrangement:
Koichiro Kameyama (ED)
Seiichi Kyōda (OP)
Theme Song Composition: Morihiro Suzuki (OP)
VTR Editing:
Hisako Torizuka (eps 1-42)
Ikuyo Fujita (21 episodes
eps 1-2, 4-5, 7, 21, 31, 38-51
)
Megumi Satou (14 episodes
eps 10-19, 28, 32-34
)
Sachiko Kurabayashi (eps 3, 6, 23)
Toshikatsu Oshima (8 episodes
eps 20, 22, 24-27, 29-30
)
Yuta Akama (eps 8-9)
Masahito Yabe as Tsumurin
Miyako Itō as Shizuku-chan
Ryōka Yuzuki as Uruoi-chan
Sayaka Narita as Mirumiru-chan

Akiko Yajima as Long Long
Makoto Ishii as Namida
Naomi Shindoh as Midoriko
Rie Ichita as Dororon
Rikako Aikawa as Hababi-kun
Takeharu Ōnishi as
Ametaro
Hanatare-kun
Yasuhiko Kawazu as Aseo-kun
Yūko Kobayashi as Rainey

Ai Maeda as Firefly-chan (ep 40)
Aiko Mori as Gee Man B (ep 43)
Akemi Kanda as Marin-chan (eps 42, 46)
Aki Sasamori as Petrol Da (ep 47)
Atsuko Enomoto as Mr. Love (ep 26)
Daiki Nakamura as Captain Droch (ep 43)
Daisaku Shinohara as Gokuraku-Sensei
Daisuke Tsuzuki as Customer (ep 20)
Eiji Itō as Grandpa (ep 51)
Fuyuka Oura as Amelie (ep 51)
Hazuki Nishikawa as Tsuyuko-sensei (ep 37)
Hideyuki Umezu as Paint Teacher (eps 22, 30, 47)
Hinako Sasaki as
Girl (ep 33)
Maimai (eps 37, 41)
Hiroki Shimowada as Machamaro (ep 29)
Hiroyuki Yoshino as Minae-kun (eps 6, 15, 25)
Jun Miruno as Maple Syrup Teacher (ep 27)
Jun Ogasawara as Ice Soldier (ep 46)
Junko Ueda as
Mama's Fairy (ep 5)
Soda-chan (ep 22)
Kahoru Sasajima as Sugar Prince (ep 46)
Kana Ueda as Ichigo-chan (ep 22)
Kenharu Onishi as Ametarou (27 episodes
eps 1-2, 5-11, 13, 15-16, 18-20, 22, 25, 30-32, 34-37, 40-41, 51
)
Kiyomi Asai as Mami-chan (ep 43)
Kōichi Tōchika as Gee Man A (ep 43)
Kōji Ishii as Amigo Hanagedes (ep 33)
Koji Onoda as Ponche-kun (eps 24, 31, 44)
Kōsuke Toriumi as Cacao-kun (ep 18)
Kouzou Douzaka as Souvenir Shop Owner (ep 32)
Makoto Tsumura as Mitchie (ep 28)
Makoto Yasumura as Colon-kun
Marika Matsumoto as Noririn (ep 37)
Masato Nishino as Amino-kun (4 episodes
eps 18, 23, 32, 47
)
Michiko Neya as Bloody Teacher (ep 49)
Mika Teratani as Customer (ep 35)
Miwako Suguro as Girl (ep 45)
Nao Nagasawa as Youray (ep 45)
Naoki Makishima as Tertelbose (ep 48)
Nobuaki Kanemitsu as Giant Plant (ep 49)
Rikako Aikawa as Black Candy (ep 22)
Rio Natsuki as
Princess Stella (eps 21, 39)
Sister Rinse
Ryūichi Azuma as Candy Army (ep 46)
Saori Gotō as Princess Chayla (ep 26)
Satsuki Yukino as Koyuki-chan (ep 12)
Sayaka Kinoshita as Prince Chaita (ep 26)
Sayaka Narita as Letty
Shūhei Sakaguchi as Corey (ep 17)
Sumomo Momomori as Tsurara-san (ep 13)
Taeko Kawata as Honey
Taketoshi Kawano as
Bear (ep 23)
Mr. Ocean (ep 42)
Tōko Aoyama as Yodare-san (eps 9, 17)
Tomohisa Asō as Village Chief (ep 37)
Tomoko Ishimura as Suishou-san (ep 35)
Tomomi Matsuyama as Gee Man C (ep 43)
Tsuguo Mogami as Mr. Aroma (ep 33)
Wasabi Mizuta as Ajisai-san (eps 35, 37, 41)
Yasuhiko Kawazu as Old Man (ep 26)
Yōichi Nishijima as Altair (ep 39)
Yoshimitsu Shimoyama as Mr. Ghost (ep 45)
Youhei Nishina as Souvenir Shop Owner (ep 32)
Yūki Kaji as Mr. Umihiko (eps 42, 46)
Yukimasa Obi as Mr. Tento (ep 42)
Yukito Souma as Candy Army (ep 46)
Yūko Kinoshita as Kumako-san (ep 14)
Yumi Takada as Shampoo Sister
Japanese companies
Animation Production: TMS Entertainment
Broadcaster:
Disney Channel Japan
TV Tokyo (2006-10-07)
Cinematography:
Ace Creation (ep 35)
Ajiado (9 episodes
eps 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 45, 50
)
Southern Cross (10 episodes
eps 3, 8, 13, 18, 23, 28, 33, 38, 43, 48
)
Studio CATS (10 episodes
eps 4, 9, 14, 19, 24, 29, 34, 39, 44, 49
)
Sunshine Digital (14 episodes
eps 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 32, 37, 42, 47
)
Toms Fot (T.D.I.; 11 episodes
eps 1, 6, 11, 16, 21, 26, 31, 36, 41, 46, 51
)
Music Cooperation:
Toms Music
TV Tokyo Music
Music Production: Colombia Music Entertainment
Original Creator: Q-LiA
Paint:
Sunshine Digital (16 episodes
eps 2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 32, 37, 42, 47, 51
)
T.D.I (11 episodes
eps 1, 6, 11, 16, 21, 26, 31, 36, 41, 46, 51
)
Production Cooperation:
Ajiado (10 episodes
eps 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50
)
Magic Bus (10 episodes
eps 3, 8, 13, 18, 23, 28, 33, 38, 43, 48
)
Mallhen-Sha (10 episodes
eps 4, 9, 14, 19, 24, 29, 34, 39, 44, 49
)
Sunshine Corporation (15 episodes
eps 2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 32, 37, 42, 47
)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Guido Rutta

Mixing:
Andrea Andriola
Stefano Di Modugno
Synchronization:
Andrea Andriola
Stefano Di Modugno
Theme Song Composition: Franco Fasano
Theme Song Lyrics: Cristina D'Avena
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Transcription: Antonella Elli
Video Post-Production:
Gabriela Marchini
Ignazio Giardina
Renato Novara as Shizuku

Claudio Moneta as Droppy
Daniela Fava as Ally
Luca Bottale as Shelly
Patrizia Scianca as Rainelly
Sabrina Bonfitto as Milky
Italian companies
Broadcaster:
Hiro (from 27 September 2010)
Italia 1 (from 8 February 2010)
Dialogues: C.I.T.I.
Dubbing: Merak Film

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology