You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Spanish version)
Desert Punk (TV) : Screen Inserts (Spain dub)
Dragon Ball Z (TV) : Theme Song Performance (OP 1, 2, Catalan dub)
Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku (special) : Theme Song Performance (Catalan dub)
Dragon Ball Z: The Return of Cooler (movie 6) : Theme Song Performance (END, Catalan dub)
Neo-Tokyo (movie) : Screen Inserts (Spain dub)
Urusei Yatsura (TV) : Dubbing Director (Catalan dub)

Cast in:
(Spanish version)
Arc the Lad (TV) (Spain dub); Dain (Spain dub); Spirit of Flame (Spain dub); Zarbado (Spain dub)
Brain Powered (TV) (Spain dub); Winston Geybridge (Spain dub)
Bubblegum Crash (OAV) (Spain dub); Colonel Lando (Spain dub)
Darker than Black (TV) (Spain dub)
Desert Punk (TV) as Narrator (Spain dub)
Dragon Ball (TV) (Catalan dub); Cymbal (Catalan Dub); Drac Sheron (Catalan dub); General Suprem Red (Catalan dub); Giran (Piccolo arc; Catalan Dub); Llop Matagallines (Catalan dub); Paulo (Mint's brother; Catalan Dub); Rei Chappa (Catalan dub); Tambor (Catalan Dub)
Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure (Catalan dub)
Dragon Ball Z (TV) (Catalan dub); Gyumaoh (Catalan dub); Home més ric de Ginger (Catalan Dub; ep 142); Jutge Emma (Catalan dub); Muri (Catalan Dub; ep 159); Rei Cold (Catalan Dub); Venerable Ancià de Namek (Catalan Dub)
Eat-Man (TV) (Spain dub); Alexander (Spain dub); Valmos (Spain dub)
Eat-Man '98 (TV) as Mayor (Spain dub); Police Officer (Spain dub); Senator Sharif (Spain dub); Village Chief (Spain dub)
Getter Robo: Armageddon (OAV) (Spain dub); Dr. Shikishima (Spain dub); John Lambert (Spain dub)
Harmagedon (movie) as Genma Daioh (Spain dub)
Hellsing (TV) as Arthur Hellsing (Spain dub); Peter Ferguson (Spain dub)
Hunter X Hunter (TV) as Captain (Spain dub); Ivalenkov (Spain dub); President Netero (Spain dub); Zenji (Spain dub)
Inuyasha (TV) as Kagome's Grandfather (Spain dub); Naraku (Spain dub; as Onigumo)
Inuyasha the Movie: Affections Touching Across Time as Kagome's Grandfather (Spain dub)
Kinnikuman (TV) as Ashura (Catalan Dub); Big the Budo (Catalan Dub); Rei Múscul (Catalan dub)
Love Lessons (OAV) (Spain dub)
Nazca (TV) as Huascar (Spain dub)
Neo-Tokyo (movie) as Director (Spain dub)
Orphen: The Revenge (TV) as McGregor (Spain dub)
Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal (OAV) as Jubei Shigekura (Spain dub); Katagai (Spain dub)
Tenjho Tenge (TV) as Dougen Takayanagi (Spain dub)
Tenjho Tenge: Ultimate Fight (OAV) as Dougen Takayanagi (Spain dub)
Texhnolyze (TV) as The Sage of Gabe (Spain dub)
Tokyo Majin (TV) as Ryuuzan Arai (Spain dub)
Tokyo Majin Gakuen Kenpucho: Tou 2nd Act (TV) as Ryuuzan Arai (Spain dub)
Trinity Blood (TV) as Karel (Spain dub)
Urusei Yatsura (TV) as Lamu's Father (Catalan dub); Mr. Mendo (Catalan dub; 1st voice); Professor Kuribayashi (Catalan dub); Sea Monster (Catalan dub); Soban (Catalan dub); Tiger (Catalan dub)
Video Girl Ai (OAV) as Video Store Owner (Spain dub)
Witchblade (TV) as Tatsuoki Furumizu (Spain dub)
Zaion: I Wish You Were Here (ONA) as Professor Doumeki (Spain dub)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none