×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

InuYasha the Movie: Affections Touching Across Time

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© 2001 Rumiko Takahashi / Shogakukan, YTV, Sunrise, ShoPro, NTV, Toho, Yomiuri-TV Enterprise

Alternative title:
Inuyasha the Movie: Love That Transcends Time
InuYasha the Movie: Un Sentimento che Trascende il Tempo (Italian)
InuYasha, film 1 - Au-delà du temps (French)
InuYasha: El amor que transcurrio el tiempo (Spanish)
Inuyasha: La batalla a través del tiempo (Spanish)
InuYasha: La película - La batalla a través del tiempo (Spanish)
InuYasha: Sentimentos que Transcendem o Tempo (Portuguese)
Inuyasha: Sentiments que viuen més enllà del temps
Inuyasha: Toki o Koeru Omoi (Japanese)
犬夜叉 時代を越える想い (Japanese)
犬夜叉 跨越時代的思念 (Chinese (Taiwan))
Themes: demons, time travel
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Inu-Yasha has mastered the ultimate attack of the Tetsusaiga and continues his battle for the Shikon Jewel shards with Kagome, Shippo, Sango, and Miroku. Unfortunately, a freak occurance with a jewel shard has brought to life an incarnation of a demonic enemy sealed by Inu-Yashas' father. Inu-Yasha must surpass his father and destroy this demon or every soul in Japan will be consumed.
User Ratings: 2127 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 162 votes (dub:78, sub:78, edit.dub:3, others:3
1 Italian subtitled
1 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
)
 Excellent: 376 votes (dub:204, sub:162, edit.dub:3, ?:2, raw:2, others:3
1 Italian dubbed
1 Indonesian dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 501 votes (sub:243, dub:236, edit.dub:5, raw:4, ?:2, others:11
2 Spanish subtitled
2 Italian subtitled
2 Portuguese subtitled
1 Spanish dubbed
1 Russian subtitled
1 Hungarian dubbed
1 Korean subtitled
1 Russian dubbed
)
 Good: 571 votes (sub:296, dub:251, edit.dub:5, raw:3, ?:3, others:13
5 Spanish subtitled
2 Spanish dubbed
2 German dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Catalan dubbed
1 Hungarian subtitled
1 Korean subtitled
)
 Decent: 291 votes (sub:142, dub:131, edit.dub:8, ?:4, raw:2, others:4
2 Portuguese subtitled
1 Italian dubbed
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 110 votes (sub:59, dub:48, raw:1, edit.dub:1, others:1
1 Italian dubbed
)
 Not really good: 44 votes (sub:26, dub:17, edit.dub:1)
 Weak: 46 votes (dub:25, sub:20, ?:1)
 Bad: 17 votes (sub:9, dub:7, ?:1)
 Awful: 6 votes (dub:5, sub:1)
 Worst ever: 3 votes (dub:2, sub:1)
Seen in part or in whole by 4848 users, rank: #166 (of 9213)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.362 (Good+), std. dev.: 1.6563, rank: #2214 (of 9305)
Weighted mean: 7.242 (Good+), rank: #2458 (of 9305) (seen all: 7.25 / seen some: 6.94 / won't finish: 3.56)
Bayesian estimate: 7.244 (Good+), rank: #2221 (of 6987)
Running time: 100 minutes
Vintage:
2001-12-22
2005-03-25 (Canada YTV)
2005-05-21 (U.S. TV Broadcast [AdultSwim])
2005-05-25 (Spain)
2005-11-28 (german-DVD)
2008-10-28 (Singapore, Okto)
2010-12-26 (Animax, Portugal)
2010-12-26 (Animax, Spain)
2018-08-11 (ETC TV, Chile)
Premiere date:
2001-12-22 (Japan)
2006-12-28 (Spain - Catalunya)
Release dates: We have 3
Ending Theme:
"No More Words" by Ayumi Hamasaki
Links: We have 2
Trivia: We have 10
Reviews:
InuYasha Movie Blu-ray Complete Collection (May 13, 2013)
Inuyasha the Movie (Oct 13, 2004)
News: Show:
Funimation Adds Inuyasha TV Anime, 4 Films to Catalog (Sep 23, 2020)
Crunchyroll, Viz Media Announce Anime Distribution Deal for U.S., Canada (Dec 16, 2019)
Singer Ayumi Hamasaki Engaged to UCLA Medical Student (Dec 13, 2013)
North American Stream List: October 10-16 (Oct 16, 2011)
Golgo 13, Black Butler II, Captain Tylor Streamed (Jul 17, 2010)
Canada's Bionix on Demand for Anime Ends This Month (Dec 9, 2009)
Takashi Murakami to Illustrate AKB48's Next Single (May 5, 2009)
Murakami's Video for Kanye West Song is iTunes #1 (Aug 27, 2008)
Top Selling Anime DVD Movies (Jan 31, 2006)
Adult Swim Schedule Changes (Dec 1, 2005)
YTV to Air Princess Mononoke (Nov 30, 2005)
Upcoming Adult Swim Anime (Mar 25, 2005)
Bedaman, Inu Yasha Movie and .hack//SIGN on YTV (Mar 25, 2005)
YTV Anime on Demand (Mar 16, 2005)
Canadian Anime on TV News (Feb 9, 2005)
Anime Movies on Cartoon Network (Sep 17, 2004)
Borders Inuyasha Exclusives (Sep 3, 2004)
YTV Contest for Inuyasha Movie (Aug 9, 2004)
Viz Formally Announces InuYasha Theatrical Premiere (Jul 14, 2004)
Cartoon Network Confirms InuYasha Movie for 2005 (Jul 10, 2004)
Anime on Cartoon Network (Jun 30, 2004)
Inu Yashu Movie details (Oct 25, 2001)
Other article: Show:
The Click - May 20th - May 26th (May 20, 2006)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    InuYasha the Movie - The Complete Collection (Blu-ray) 2013-03-26 (from $14.99)
DVD (Region 1)
    InuYasha the Movie - The Complete Box Set (DVD) 2007-09-04 (from $13.41)
    InuYasha the Movie - The Complete Box Set [Deluxe Edition] (DVD) 2007-10-23 (from $279.95)
    InuYasha the Movie: Affections Touching Across Time (DVD) 2004-09-07 (from $6.42)
Graphic novel
    InuYasha the Movie: Affections Touching Across Time (GN) 2005-01-01 (from $9.50)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Toshiya Shinohara
Scenario: Katsuyuki Sumisawa
Music: Kaoru Wada
Original creator: Rumiko Takahashi
Character Design:
Hideyuki Motohashi
Yoshihito Hishinuma
Art Director: Tsutomu Ishigaki
Art: Hiroyuki Hasegawa
Chief Animation Director: Hideyuki Motohashi
Animation Director:
Atsushi Kawada
Atsushi Yamagata
Fumiaki Asano
Masanori Shino
Masaya Fujimori
Masayuki Sekine
Toshimitsu Kobayashi
Yoshiaki Tsubata
Yoshiaki Yanagida
Yuji Mukoyama
Sound Director: Yota Tsuruoka
Director of Photography: Hisao Shirai
Producer:
Masuo Ueda
Michihiko Suwa
Mikihiro Iwata

Animation Check:
Hiroshi Egawa
Izumi Hara
Minako Nagasawa
Takahiro Nawa
Tetsuo Hara
Yasumi Tanaka
Assistant Director: Tatsuyuki Nagai
Assistant Director of Photography: Katsunori Maehara
Assistant producer:
Kinuyo Nozaki
Tomoyuki Saito
Background Art:
Akemi Ito
Atsuyuki Kuge
Emi Kitahara
Etsuko Nakashouji
Fumie Nuibe
Geun Seok Lee
Hideki Nakamura
Hiromasa Ogura
Hiroshi Gouroku
Hiroshi Kanno
Junichiro Nishikawa
Kazumi Yamazaki
Kazuo Oga
Masahiro Kubota
Osamu Ii
Ryutaro Ueda
Shihomi Suzuki
Shinji Kimura
Takanori Tanaka
Toshihide Kawana
Yoshimi Hirota
Yūji Kaneko
Yuki Nomura
Yuki Yamaguchi
Yukie Abe
Yukihiro Shibutani
Yuuki Oyamada
CG: Takayuki Furukawa
CG Animation:
Hideki Shibata
Takashi Imanishi
CG Effects Coordinator: Hiroshi Furuhashi
Color Designation:
Emiko Shimanuki
Masahiko Tamaru
Minoru Noguchi
Takeshi Satou
Color setting: Ritsuko Utagawa
Concept Assistance:
Kazuto Yoshida
Masanao Murakami
Shinichi Mikami
Shinichiro Tsuzuki
Continuity:
Hiroyuki Yano
Isamu Imakake
Masami Hata
Toshiya Shinohara
Editing: Tomoaki Tsurubuchi
Filming: Hisao Shiraishi
Finish Check:
Hiroyuki Mori
Kazuyuki Imagawa
Masako Igawa
Masashi Miyazaki
Mayumi Hariu
Sayoko Yokoyama
Takashi Hasegawa
Toshie Miyazawa
Tsukasa Sugimori
Foley:
Fumiko Ueda
Mayuka Miyazawa
Toru Noguchi
In-Between Animation:
Akihiro Yamamoto (Ad Cosmo)
Atsuko Ueda (Asia-do)
Chiho Mifune (Asia-do)
Daiji Kanbara (APPP)
Eriko Taka (Asia-do)
Hideko Tani (Anime World Osaka)
Hiroki Takano (Anime World Osaka)
Hiromi Itō (Ad Cosmo)
Hiroshi Hariki (Ad Cosmo)
Hiroyo Yamamoto (Anime World Osaka)
Hiroyuki Ōkaji (Anime World Osaka)
Hitoshi Katsura (Anime World Osaka)
Isamu Nakatani (Asia-do)
Jinko Tsuji (OH! Production)
Kasumi Hara (Asia-do)
Kayoko Mogi (Asia-do)
Kazuki Nakamoto (OH! Production)
Kazuyuki Okuda (APPP)
Keita Hagio (Anime World Osaka)
Kenji Aoyagi (APPP)
Kenji Nishikawa (Asia-do)
Kunihiko Kimura (Anime World Osaka)
Kyoko Okabayashi (OH! Production)
Makoto Oda (Ad Cosmo)
Masao Ōhashi (OH! Production)
Megumi Hirose (Asia-do)
Minoru Konno (Ad Cosmo)
Misuzu Ichinose (OH! Production)
Mitsuaki Tobisawa (OH! Production)
Mitsuhiro Kumita (APPP)
Miyoko Takahashi (Asia-do)
Nobuyuki Mitsumoto (APPP)
Nosuzu Yasumoto (APPP)
Nozomu Matsushita (APPP)
Osamu Ozawa (Asia-do)
Sachiko Nomo (Ad Cosmo)
Satoru Fujimoto (APPP)
Satoyuki Hashimoto (Anime World Osaka)
Shigetarō Tamura (Asia-do)
Shinji Nagata (Ad Cosmo)
Shinya Kokaji (Anime World Osaka)
Shinya Suzuki (Ad Cosmo)
Sodatsu Kudō (Ad Cosmo)
Taeko Kusaka (Asia-do)
Takahiro Matsumoto (APPP)
Tomoko Ura (Asia-do)
Tomoyuki Ōshita (Anime World Osaka)
Tsutomu Takahashi (Ad Cosmo)
Yoshihito Umezu (APPP)
Yoshitoshi Ikeda (Ad Cosmo)
Yoshiyuki Sasaki (Asia-do)
Yoshiyuki Takayanagi (Ad Cosmo)
Yukari Kaku (Asia-do)
Yuki Hirakata (Asia-do)
Yuki Nishioka (Asia-do)
Yukie Koyamatsu (Asia-do)
Yuko Goseki (APPP)
Yuuko Sasaki (OH! Production)
Key Animation:
Akio Takami (AD Cosmo)
Akira Koshiishi (Asia-do)
Atsuko Sasaki (Asia-do)
Atsushi Yamagata (Asia-do)
Chiharu Satō (AD Cosmo)
Chūji Nakajima (AD Cosmo)
Fumiaki Asano (Asia-do)
Fumiyo Kimura (Asia-do)
Hideki Sadai (Asia-do)
Hiroko Tsutsumi (Asia-do)
Hironori Sawada (AD Cosmo)
Hiroshi Kawaguchi (Asia-do)
Hiroshi Kawashima (Studio Renge)
Hiroyuki Nakamura (Asia-do)
Hisafumi Nakahara (Asia-do)
Jun Yoshida (Wombat)
Kazuhiko Tamura (AD Cosmo)
Kazuhiro Ōta (APPP)
Kazuki Onoki (Asia-do)
Kazunari Kume (Studio Renge)
Kei Hyoudou (AD Cosmo)
Kōnosuke Yoshihara (Asia-do)
Mamiko Nakanishi (Asia-do)
Masahiro Sekine (AD Cosmo)
Masaki Kamiguchi (Wombat)
Masaki Tanigawa (APPP)
Miho Azuma (Asia-do)
Mitsuyuki Mutsuzaki (Asia-do)
Naoki Hisatsune (APPP)
Naoki Kusunoki (Asia-do)
Noboru Takano (Asia-do)
Noriko Hagino (Asia-do)
Rie Nakajima (AD Cosmo)
Rika Sugano (AD Cosmo)
Ryōtarō Akao (Asia-do)
Shigenori Taniguchi (Asia-do)
Shōichi Masuo (APPP)
Shosuke Shimizu (Wombat)
Shōta Ichikawa (APPP)
Susumu Nishizawa (AD Cosmo)
Tadashi Kubo (Wombat)
Takahiko Shobu (AD Cosmo)
Takashi Mukouda (Asia-do)
Takehiro Nakayama (APPP)
Takushi Satou (Asia-do)
Tetsukazu Yamagishi (APPP)
Tetsurō Karai (Asia-do)
Tetsuya Kobayashi (Asia-do)
Toshimitsu Kobayashi (APPP)
Tsuyoshi Ichiki (Asia-do)
Wataru Abe (AD Cosmo)
Yasuhiro Endo (Asia-do)
Yasuhiro Saiki (Asia-do)
Yasuhito Kikuchi (APPP)
Yasuko Chiba (AD Cosmo)
Yasuo Hoshina (AD Cosmo)
Yoshiaki Tsubata (Asia-do)
Yoshihiro Ōsugi (Asia-do)
Yoshio Hashimoto (Wombat)
Yoshiyuki Asai (Asia-do)
Yū Yamashita (APPP)
Yūichi Takahashi (Asia-do)
Yumi Chiba (Asia-do)
Yuuichi Nakajima (Asia-do)
Yuuji Shigekuni (Studio Renge)
Literary Production: Tetsuko Takahashi
Main Title Animation: Takayuki Furukawa
Music Director: Yuuichiro Takahata
Music producer: Takayuki Nagasawa
Opening Credits: Isamu Imakake
Photography:
Hiroki Shiozuka
Hiroshi Noguchi
Kanae Haishima
Masafumi Awakura
Motoaki Ikegami
Norikazu Yamaguchi
Shinji Ikegami
Shouji Yazawa
Takao Kawahara
Takashi Shimada
Tetsuo Oofuji
Tomohiro Nishiyama
Tomoko Uemura
Toshikazu Kuno
Toshiyuki Sadamatsu
Yuki Toyonaga
Planning:
Masuo Ueda
Michihiko Suwa
Production Clerk: Miyako Suzuki
Production Coordination:
Atsuyuki Sugano
Daisuke Kanno
Hirokazu Imakita
Hiromitsu Higuchi
Reiko Fujikawa
Soichiro Ueshima
Takahiko Ichihashi
Yasuhiro Habashita
Yoshifumi Nakata
Production Desk:
Hiroaki Urano
Masashi Saitō
Ryusuke Aoki
Takashi Ito
Tsuyoshi Wakamatsu
Publicity:
Miho Fujimoto
Tamiyuki Tomita
Wakana Nagai
Recording Assistant: Sōshi Shiihara
Recording Director: Yota Tsuruoka
Recording engineer: Yasushi Nagura
Segment Director:
Hirofumi Ogura
Hiroki Negishi
Masami Hata
Masashi Abe
Yutaka Satō
Sound Effects: Eiko Morikawa
Sound Production Desk: Yoshimi Sugiyama
Special Effects:
Toshio Hasegawa
Yutaka Hoshiba
Theme Song Performance: Ayumi Hamasaki (ED)
Title Design:
Hideo Baba
Takatoshi Taguchi
Kappei Yamaguchi as Inuyasha
Satsuki Yukino as Kagome Higurashi

Houko Kuwashima as Sango
Ken Narita as Sesshoumaru
Kenichi Ogata as Myoga
Kouji Tsujitani as Miroku
Kumiko Watanabe as Shippo
Mamiko Noto as Rin
Noriko Hidaka as Kikyo
Yūichi Nagashima as Jaken

Akiko Nakagawa as Sota Higurashi
Asako Dodo as Kagome's Mother
Hekiru Shiina as Ruri
Hisako Kyouda as Kaede
Katsumi Suzuki as Kagome's Grandfather
Kazunari Tanaka as Man
Tadahisa Saizen as Demon
Tomokazu Seki as Menoumaru
Tomoko Kawakami as Hari
Toshihiko Nakajima as Hatchi
Japanese companies
2D Effects:
Asahi Production
Sunrise D.I.D.
Tokyo Laboratory
Trans Arts Co.
3d Animation:
OLM Digital
Sunrise D.I.D.
Animation:
AD Cosmo
Anime World Osaka
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd.
M.S.J Musashino Production
Oh! Production
Sung San Production
APPP
Studio Dove
Studio Takuranke
Sunrise
TOKYO ASIA DO
Yuhodo
Backgrounds:
DR. DIGITAL
Y.A.P. Ishigaki Production
Mini Art
Sung San Production
Studio Palette
Team's Art Productions
Yoyogi Art Planning
Digital Paint:
Anime World Osaka
M I
Sung San Production
Studio Toys
Takahashi Production
Digital Special Effects: Marix
Distributor: TOHO
Drum Cooperation: Miyamoto Unosuke Shouten Co., Ltd.
Ending Title: Maki Production
Film: Kodak
Film Processing: Tokyo Laboratory
Finish Animation:
Anime World Osaka
GREEMY
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd.
M I
M.S.J Musashino Production
Sung San Production
Studio CATS
Yuhodo
Finish Check:
M I
Studio Alpha
Studio Kuma
Key Animation:
AD Cosmo
Sung San Production
APPP
Studio Dove
Studio Renge
TOKYO ASIA DO
Studio Wombat
Music Cooperation: YTV
Music Production: Avex, Inc.
Photography: Studio Cosmos
Production:
InuYasha Production Comittee
Kyoto Animation
Nippon Television Network
Shogakukan
Shogakukan-Shueisha Productions
Sunrise
TOHO
YTV
Yomiuri TV Enterprise
Production Cooperation:
APPP
TOKYO ASIA DO
Recording Studio:
Studio Gong
Tokyo TV Center
Sound Production: Rakuonsha
English cast
English staff
Executive producer: Seiji Horibuchi
Producer:
Akiko Yagi
Toshifumi Yoshida

Casting Director: Randi Riediger
Dialogue Editing:
Cisco McLaren
Timur Kalyuzhnyy
Post-Production Supervision: Keith A. Goddard
Production Assistant: Mai Mizuta
Production Coordination: Geoffrey A. Rosen
Production manager: Diana Gage
Re-Recording Mixing: Mark M. Pinder
Recording engineer: Michael Iske
Script Adaptation: Kathleen Westlake
Script Supervision:
Aaron Pessin
Bess Lovejoy
Geoffrey A. Rosen
Talent Coordination: Stephanie Dunn
Video Post-Production:
Alvin Yip
Keith Crosley
Michael Hey
Voice Direction: Karl Willems
Moneca Stori as Kagome Higurashi
Richard Cox as Inu-Yasha

Brenna O'Brien as Rin
David Kaye as Sesshomaru
Don Brown as Jaken
Jillian Michaels as Shippo
Kelly Sheridan as Sango
Kirby Morrow as Miroku
Paul Dobson as Myoga
Willow Johnson as Kikyo

Cathy Weseluck as Kagome's Mom
French Tickner as Kagome's Grandpa
Lalainia Lindbjerg as Hari
Pam Hyatt as Kaede
Saffron Henderson as Sota Higurashi
Terry Klassen as Hachi
Venus Terzo as Ruri
Vincent Gale as Menomaru
English companies
ADR Production: The Ocean Group
Broadcaster:
Adult Swim
Animax Asia
Animax India
Cartoon Network (Adult Swim)
Neon Alley
Okto (Singapore)
YTV
Casting: Interpacific Productions
Distributor:
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Ventura Distribution (2004)
Dubbing: Ocean Studios
Internet Streaming:
Crunchyroll (via Viz Media)
FUNimation Entertainment (via Viz Media)
Hulu
Starz (USA)
Licensed by: Viz Media
Translation: JN Productions
Korean staff
Korean cast
(none)
Mi-Suk Jeong as Gayeong (Kagome Higurashi)
Su-Jin Gang as Inuyasha

Hwan-Jin Kim as Myoga
Hye-Jeong Seo as Geumgang (Kikyo)
Ja-Hyeong Gu as Mireuk (Miroku)
Jeong-Sin Wu as Sango
Lee Seonho as Shippo
Seung-Jun Kim as Sesshoumaru
Won-Je Tak as Jaken
Yong-Sin Lee as Rin

Chae-Eon Han as Hari
Gi-Hyeung Kim as Buyo
Gyeong-Su Hyeon as Hatchi
Jeong Hyeok as Taeyeong (Sota Higurashi)
Min-Jeong Yeo as Ruri
Myeong-Jun Jeong as Menoumaru
Seon-Nyeo Seong as Geumsamae (Kaede)
Won-Je Tak as Gayeong's Grandfather
Yu-Mi Jeong as Gayeong's Mother

Beom-Gi Hong
Jeong Hyeok
Yong-Wu Sin
Korean companies
(none)
French staff
French cast
(none)
Jérôme Wiggins as Inuyasha
Maëlys Ricordeau as Kagome Higurashi

Audrey Le Bihan as Shippô
Benoît Marchand as Miroku
Christophe Giordano as Jaken
Claire Beaudoin as Kikyô
Hugues Boucher as Myôga
Isabelle Bouchemaa as Kagura 
Philippe Leroy as Sesshômaru
Yael Elhadad as Sango

Alexis Perret as Akitoki Hôjô 
Emmanuel Lemire as Menômaru
Fred Cacheux as Hachiemon
Frédérique Cantrel as Kaede
Jean-Marie Lecoq as Mushin 
Sandy Boizard as Ruri
Sylvia Conti as Kaguya 
Virginie Emane as Mère de Kagome
Yann Guillemot as Grand-père de Kagome
French companies
Distributor: KAZÉ
Spanish staff
Spanish cast
Executive producer: Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)
Aleix Estadella as Inuyasha (Catalan dub)
Ángel Lugo as InuYasha (Venezuelan dub)
Carlos Lladó as Inuyasha (Spain dub)
Carmen Ambrós as Kagome Higurashi (Spain dub)
Gemma Ibáñez as Kagome Higurashi (Catalan dub)
Leisha Medina as Ahome Higurashi (Venezuelan dub)

Carlos Di Blasi as Sesshoumaru (Catalan dub)
Claudi Domingo as Miroku (Catalan dub)
Daniel Albiac as Menomaru (Spain dub)
Enric Isasi-Isasmendi as Jaken (Catalan dub)
Eva Ordeig as Rin (Spain dub)
Francesc Rocamora as
Jaken (Spain dub)
Myoga (Spain dub)
Geni Rey as Shippo (Catalan dub)
Isabel Valls as Kikyo (Catalan dub)
J. Ignacio Latorre as Sesshomaru (Spain dub)
Jesús Hernández as Sesshomaru (Venezuelan dub)
Jhonny Torres as Miroku (Venezuelan dub)
Joel Mulachs as Sango (Catalan dub)
Jordi Vila as Myouga (Catalan dub)
María Rosa Gil as Shippo (Spain dub)
Maria Rosa Guillén as Sango (Spain dub)
Marycel González as Kagura (Venezuelan dub)
Mayela Pérez Ferrer as Sango (Venezuelan dub)
Oscar Redondo as Miroku (Spain dub)
Roser Aldabó as Rin (Catalan dub)
Susana Damas as Kikyo (Spain dub)

Ariadna Giménez as Hari (Spain dub)
Armando Volcanes as Kagome's Grandfather (Venezuelan dub)
Cristina Mauri as Ruri (Catalan dub)
Elena Diaz Toledo as Kaede (Venezuelan dub)
Esperança Domènech as Kaede (Catalan dub; Catalan dub)
Jaume Lleal as Avi de Kagome (Catalan dub)
Jesús López as Hatchi (Spain dub)
Julia Chalmeta as Kaede (Spain dub)
Lilo Schmid as Kagome's Mother (Venezuelan dub; 2nd voice)
Manel Català as Kagome's Grandfather (Spain dub)
María Rosa Gil as Sota Higurashi (Spain dub)
Maria Rosa Guillén as Kagome's Mother (Spain dub)
Marta Ullod as Hari (Catalan dub)
Maythe Guedes as Sota Higurashi (Venezuelan dub)
Montse Puga as Mare de Kagome (Catalan dub)
Oscar Muñoz as Menoumaru (Catalan dub)
Pilar Morales as Ruri (Spain dub)
Rosa Aguado as Souta Higurashi (Catalan dub)

Angel del Río (Spain dub)
Ariadna Giménez (Spain dub)
J. Ignacio Latorre (Spain dub)
Jaume Costa (Catalan dub)
Jesús López (Spain dub)
Maria Rosa Guillén (Spain dub)
Pilar Morales (Spain dub)
Ramon Canals (Catalan dub)
Susana Damas (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
3xl (Televisió de Catalunya)
Animax España
ETC...TV
K3 (Televisió de Catalunya)
Dubbing Studio:
Cristal Media (Spain dub)
Sonoblok (Catalan dub)
Sonoclips (Venezuelan dub)
DVD Distribution: Selecta Visión
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Latin America)
Pluto TV (Latin America)
Vix (Latin America)
Licensed by:
Selecta Visión (Spain)
Televix
The Japan Foundation (Latin America)
TV Distribution: Selecta Visión
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Fabrizio Mazzotta
Art Director: Andrea Sergio

Assistant Director of Dubbing: Elvy Scalise
Coordination: Mandy Mometti
Dialogues: Paolo Sala
Dubbing Assistant: Elvy Scalise
Dubbing Sound: Marco Del Riccio
Editorial Director: Anna Marani
Encoding And Authoring: Luca Gandolfi
Graphic Project:
Carlo Cavazzoni (DVD)
Ivan Murgia (DVD)
Lorenzo Crotti (DVD)
Licensing: Mandy Mometti
Managing Director: Massimiliano Rella
Marketing Assistant: Alice Quaglino
Marketing Director: Giorgio Pulini
Partners Coordination: Gianluca Aicardi (Ad Libitum)
Product Manager: Simona Stanzani
Project Manager: Carlo Cavazzoni
Quality Control: Riccardo Ajello
Sound Mixing: Fabrizio Pesce
Subtitling:
Paolo Sala
Valentina Semprini
Francesco Pezzulli as Inuyasha
Maria Letizia Scifoni as Kagome Higurashi

Emanuela D'Amico as Sango
Fabio Boccanera as Miroku
Fabrizio Mazzotta as Jaken
Francesca Guadagno as Kikyo
Letizia Ciampa as Rin
Mino Caprio as Miyoga
Niseem Onorato as Sesshomaru

Alessandro Quarta as Menomaru
Alessio Nissolino as Sota Higurashi
Cristina Grado as Kaede
Georgia Lepore as Hari
Laura Lenghi as Ruri
Lorenza Biella as Madre di Kagome
Maura Cenciarelli as Shippo
Valerio Ruggeri as Nonno di Kagome
Italian companies
Broadcaster:
Ka-Boom
MTV Italia
Distributor: Dynit
Dubbing: E.T.S. European Television Service
Post Production: Vegas Multimedia S.r.l.
German staff
German cast
Dubbing Director: Ekkehardt Belle
Dominik Auer as Inu Yasha
Ulrike Jennie as Kagome Higurashi

Angela Wiederhut as Sango
Caro Schwarzmeier as Rin
Claudia Lössl as Kikyou
Florian Halm as Miroku
Ilona Grandke as Kaede-Sama
Julia Haacke as Shippou
Kai Taschner as Jaken
Manou Lubowski as Menoumaru
Pascal Breuer as Sesshoumaru

Beate Pfeiffer as Souta Higurashi
Caroline Schwarzmeier as Rin
Maria Böhme as Kagomes Mutter
Michael Rüth as Hachiemon
Sonja Reichelt as Hari
Stefanie Beba as Ruri
Thomas Reiner as Kagome's Grossvater
German companies
Annouced: Red Planet/Alive AG
Distributor: Kazé Germany (Re-Release 2013)
Dubbing: PPA Films München
Tagalog staff
Tagalog cast
Dubbing Director: Alexx Agcaoili
Jojit Lorenzo as Inu Yasha

Babes Angeles as Sango
Donna Alcantara as Kagome
Jon Maylas as Miroku
Katherine Masilungan as
Kaede
Shippo
Noel Magat as Myoga
Richard Arellano as Sesshoumaru
Sherwin Revestir as
Kikyo
Rin
Tagalog companies
Broadcaster: HERO TV
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Letícia Quinto as Kagome Higurashi
Mauro Eduardo as Inuyasha

André Sauer as Mirok
Dado Monteiro as Menomaru Hyouga
Fátima Noya as Sango
José Parisi Jr. as Myouga
Kate Kelly as Shippo
Letícia Quinto as Kikyo
Nelson Machado as Jaken
Sílvio Giraldi as Sesshoumaru

Adna Cruz as Kagome's mom
Isaura Gomes as Kaede
Maira Paris as Hari
Márcio Marconato as Hachiemon
Rita Almeida as Rin
Samira Fernandes as Ruri
Tatá Guarnieri as Grandpa Higurashi
Thiago Keplmair as Souta Higurashi

Alex Minei
Camila Masri
Cláudia Victoria
Elisa Villon
Flora Paulita
Italo Luiz
Lene Bastos
Rosaly Papadopol
Rosângela Mello
Selma Campanile
Tess Amorim
Thaís Lucena
Vagner Santos
Portuguese companies
Broadcaster:
Animax Portugal (Portugal)
Pluto TV Anime (Brazil)
Distributor:
Televix
The Japan Foundation (Brazil)
Dubbing Studio: Lexx
Internet Streaming:
Amazon Prime Video
Looke
Netflix (Brazil)
Pluto TV
Licensed by:
Televix
The Japan Foundation (Brazil)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology