×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Dragon Ball Z: The World's Strongest (movie 2)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Bola de Drac Z: El més fort del Món
Dragon Ball Z El Hombre Más Fuerte de este Mundo (Spanish)
Dragon Ball Z Movie 2 - The Strongest Guy in the World
Dragon Ball Z Movie 2: The World's Strongest
Dragon Ball Z Movie N.2 - Il più forte del mondo (Italian) 
Dragon Ball Z: Der stärkste auf Erden (German)
Dragon Ball Z: El hombre más fuerte del mundo (Spanish)
Dragon Ball Z: El más fuerte del mundo (Spanish)
Dragon Ball Z: El siniestro doctor Willow (Spanish)
Dragon Ball Z: Il più forte del mondo (Italian)
Dragon Ball Z: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu (Japanese)
Dragon Ball Z: Le robot des Glaces (French)
Dragon Ball Z: Najsilniejszy Wojownik Na Ziemi (Polish)
Dragon Ball Z: O Homem Mais Forte Do Mundo (Portuguese)
Dragon Ball Z: The Strongest Guy in the World
Dragon Ball Z: The World's Strongest Man
ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ (Japanese)
드래곤볼 Z: 세상에서 가장 강한 자 (Korean)
Themes: fighting
Objectionable content: Significant
Plot Summary: The evil Dr. Wheelo has resurrected his brain into a robot and now desires to inhabit the body of the world's strongest warrior. This means he must face Son Goku and company in a fight for Goku's life.
Watch Dragon Ball Z: The World's Strongest on: CrunchyrollCrunchyroll, Crunchyroll Amazon ChannelCrunchyroll Amazon Channel, Apple TVApple TV, JustWatch
User Ratings: 1394 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 31 votes (dub:23, sub:7, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Excellent: 75 votes (dub:39, sub:32, ?:1, others:3
2 Portuguese dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 201 votes (dub:119, sub:70, edit.dub:5, ?:1, others:6
3 Portuguese dubbed
1 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Good: 357 votes (dub:228, sub:99, edit.dub:11, ?:7, raw:1, others:11
6 Spanish dubbed
1 Italian dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Polish subtitled
1 Spanish subtitled
1 hindi/urdu dubbed
)
 Decent: 332 votes (dub:209, sub:94, edit.dub:14, ?:5, others:10
4 Spanish dubbed
2 Italian dubbed
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 French dubbed
1 German dubbed
)
 So-so: 172 votes (dub:87, sub:61, edit.dub:10, ?:5, raw:1, others:8
2 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
1 Polish subtitled
1 Swedish subtitled
1 French dubbed
)
 Not really good: 88 votes (dub:52, sub:24, edit.dub:8, others:4
2 Spanish dubbed
1 French dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Weak: 85 votes (dub:43, sub:31, edit.dub:7, others:4
1 Italian dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Bad: 37 votes (dub:19, sub:8, edit.dub:3, ?:1, others:6
2 Portuguese dubbed
1 Spanish subtitled
1 German dubbed
1 Spanish dubbed
1 Portuguese edited dub
)
 Awful: 8 votes (dub:5, sub:3)
 Worst ever: 8 votes (dub:4, sub:2, ?:1, edit.dub:1)
Seen in part or in whole by 3959 users, rank: #235 (of 9676)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 6.193 (Decent+), std. dev.: 1.8262, rank: #6770 (of 9804)
Weighted mean: 6.157 (Decent), rank: #6813 (of 9804) (seen all: 6.16 / seen some: 5.96 / won't finish: 5.71)
Bayesian estimate: 6.170 (Decent+), rank: #6188 (of 7428)
Running time: 59 minutes
Vintage: 1990-03-10
Premiere date:
1990-03-10 (Japan)
Release dates: We have 3
Opening Theme:
"Cha-La Head Cha-La" by Hironobu Kageyama
Ending Theme:
"I-ku-sa" by Hironobu Kageyama
Insert song:
"Piccolo-san Daisuki" (ピッコロさんだ~いすき♡) by Masako Nozawa
Links: We have 8
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Dragon Ball Z - Movies 1-2: Dead Zone / The World's Strongest (Blu-ray) 2008-05-27 (from $23.99)
DVD (Region 1)
    Dragon Ball Z - Movie 2: The World's Strongest (DVD) delayed/cancelled
    Dragon Ball Z - Movie 2: The World's Strongest (DVD) 1998-05-27 (from $9.27)
    Dragon Ball Z - First Strike [Movies 1-3] (DVD) 2006-11-14
    Dragon Ball Z - Movie 2: The World's Strongest [Uncut] (DVD) 2006-11-14
    Dragon Ball Z - Movies 1-2: Dead Zone / The World's Strongest [SteelBook] (DVD) 2008-05-27 (from $17.17)
    Dragon Ball Z - Complete Movie Collection [1-13] (DVD) 2013-00-00
    Dragon Ball Z - Movies 1-3 [Uncut] (DVD 1-3) 2001-10-09 (from $95.89)
    Dragon Ball Z - Movie Pack [1-5] (DVD box 1) 2011-11-01 (from $12.96)
    Dragon Ball Z - Rock the Dragon Edition [Edited] (Dub.DVD) 2013-08-13
DVD (Region 4)
    Dragon Ball Z - Movies 1-2: Dead Zone / The World's Strongest [SteelBook] (DVD) 2008-09-10
LaserDisc
    Dragon Ball Z - Movie 2: The World's Strongest (LD) 1998-05-26
VHS
    Dragon Ball Z - Movie 2: The World's Strongest (Dub.VHS) 1998-05-26 (from $6.00)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Daisuke Nishio
Screenplay: Takao Koyama
Original author: Akira Toriyama
Original story: Akira Toriyama
Character Design: Minoru Maeda
Art Director: Yūji Ikeda
Animation Director: Minoru Maeda
Director of Photography: Motoaki Ikegami
Producer: Kōzō Morishita

Art Coordinator: Minoru Nakamura
Assistant Director:
Junichi Fujise
Tatsuya Orime
Check: Hideki Sakai 
Film Editing: Yoshihiro Asō
Ink & Paint Coordination: Tomoko Ueki
Insert Song Arrangement: Kenji Yamamoto
Insert Song Composition: Takeshi Ike
Insert Song Lyrics: Chiroru Yaho
Insert Song Performance: Masako Nozawa
Inspection: Hideko Sakai
Production: Matsuji Kishimoto
Production Coordination:
Akihiko Yamaguchi
Yuichi Suenaga
Production Supervision: Chiaki Imada
Record Keeping: Yoshiko Hara
Recording: Kenji Ninomiya
Recording Assistant: Hiroyuki Shibue
Sound Effects: Hidenori Arai
Special Effects: Yukari Hashimoto
Theme Song Arrangement: Kenji Yamamoto
Theme Song Composition:
Chiho Kiyooka (OP)
Takeshi Ike (ED)
Theme Song Lyrics:
Dai Satō (ED)
Yukinojo Mori (OP)
Theme Song Performance: Hironobu Kageyama
Kouji Nakata as Dr. Willow 
Masako Nozawa as
Son Gohan
Son Goku

Daisuke Gouri as Misokatsun
Hiromi Tsuru as Bulma
Jouji Yanami as Narrator
Ken Yamaguchi as Ebifurya
Kōhei Miyauchi as Kame Sennin
Kōji Yada as Dr. Kochin
Mayumi Shō as Chi-Chi
Mayumi Tanaka as Kuririn
Naoki Tatsuta as Oolong
Toshio Furukawa as Piccolo
Yukimasa Kishino as Kishime

Daisuke Gouri as Umigame
Kenji Utsumi as ShenLong
Kouji Nakata as Dr. Uirō
Japanese companies
Broadcaster: Bandai Channel
Casting: Aoni Production
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
Sound Effects: Fizz Sound Creation
English cast
English staff
ADR Director: Chad Bowers (movie)
Script:
Eric Vale (Funimation)
Matt Chaney (Funimation)
Ward Perry
Music: Nathan M. Johnson (Funimation)
Translation: Steven J. Simmons (Funimation)
Executive producer:
Cindy Brennan Fukunaga (Funimation)
Gen Fukunaga (Funimation)
Hideki 'Henry' Goto
Producer:
Barry Watson (Funimation)
Carly Hunter (Double Feature)
Daniel Cocanougher (Funimation)
Hiroe Tsukamoto
Justin Cook (Double Feature)

ADR Engineer: Tyler Walker (Funimation)
Blu-Ray Authoring: Matthew O'Hara
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez
Blu-Ray Menu Audio: Duane Deering
Blu-Ray Menu Design: Kris Pierce
Blu-Ray Producer: Clarine Harp
Blu-Ray Quality Control:
Anthony Benavides
Caesar Lopez
DJ Fonner
Casting Coordination: Janet Willoughby
Dialogue Editing:
Eric LeBlanc
Trevor Smith
DVD Authoring:
Matthew O'Hara (Double Feature)
Trace Furniss (Double Feature)
DVD Editing: Jeremy Jimenez (Double Feature)
DVD Menu Audio: Duane Deering (Double Feature)
DVD Menu Design: Kris Pierce (Double Feature)
DVD Producer: Clarine Harp (Double Feature)
DVD Production Assistant:
Ben Phillips (Double Feature)
Chiye Green (Double Feature)
Jacob Martin (Double Feature)
Shojin Bateman (Double Feature)
Susie Nixon (Double Feature)
DVD QC:
Anthony Benavides (Double Feature)
Caesar Lopez (Double Feature)
DJ Fonner (Double Feature)
Film Transfer Supervisor: Brandon Tyler (Double Feature)
Line Producer: Zach Bolton (Funimation)
Mix Engineer:
Nathanael Harrison (Funimation)
Neal Malley (Funimation)
Production Coordination: Diana Gage
Production Supervision:
Cindy Brennan Fukunaga
Gen Fukunaga
Re-Recording Mixing:
Gina Mueller
Keith A. Goddard
Recording engineer:
Chris Farley
Robert Crang
Rotoscoping:
Josh Tyler (Double Feature)
Niki Cooper (Double Feature)
Script Supervision: Jeremy Carlile (Funimation)
Talent Coordination: Tara A. Williams (Funimation)
Telecine Colorist: Steve Franko (Video Post & Transfer)
Theme Song Composition: Mark Menza (FUNimation)
Video Editing:
Daniel Mancilla (Funimation)
Jeremy Jimenez (Funimation)
Jessie Mancilla (Funimation)
Voice Direction: Karl Willems
Ahmad Khafe as Goku (Speedy dub)
David Gasman as Goku (AB Group dub)
Jodi Forrest as Gohan (AB Group dub)
Peter Kelamis as Goku
R Bruce Elliott as Dr. Wheelo (Funimation)
Sean Schemmel as Goku (Uncut)
Stephanie Nadolny as Gohan (Uncut)

Ahmad Khafe as Dr. Kochin (Speedy dub)
Brad Jackson as Oolong (Uncut)
Chris Rager as Kishime (Funimation)
Christopher R. Sabat as Piccolo (Uncut)
Cynthia Cranz as Chi-Chi (Uncut)
Don Brown as Master Roshi
Doug Rand as
Dr. Kochin (AB Group dub)
Dr. Willow (AB Group dub)
Edward Marcus as Genius Turtle (Master Roshi - AB Group dub)
Jodi Forrest as Bulma (AB Group dub)
Kyle Hebert as Narrator (Uncut)
Matthew Tompkins as Ebifurya (Funimation)
Mike McFarland as Master Roshi (Uncut)
Paul Bandey as Big Green (Piccolo - AB Group dub)
Paul Dobson as Dr. Kochin
Robert McCollum as Mikokatsun (Funimation)
Scott McNeil as Piccolo
Sharon Mann as Krillin (AB Group dub)
Sonny Strait as Krillin (Uncut)
Terry Klassen as
Ebifurya (Vancouver dub)
Krillin
Tiffany Vollmer as Bulma (Uncut)
Troy Baker as Dr. Kochin (Funimation)
Ward Perry as Dr. Wheelo

Alec Willows as
Bio-Men
Oolong
Christopher R. Sabat as
Bio-Men (Funimation)
Shenron (Funimation)
Turtle (Funimation)
David Gasman as Oolong (AB Group dub)
Doc Harris as Narrator
Don Brown as
Ebifurya 
Shenron
Doug Rand as
Ebifurya (AB Group dub)
Turtle (AB Group dub)
Edward Marcus as Narrator (AB Group dub)
Lisa Ann Beley as Chi-Chi
Paul Bandey as Shenron (AB Group dub)
Paul Dobson as Kishime
Scott McNeil as Turtle
Sharon Mann as Chichi (AB Group dub)
Ward Perry as Misokatsun

David Gasman (AB Group dub)
English companies
Blu-Ray Authoring: FUNimation Entertainment
Distributor: Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Dubbing:
FUNimation Studios (FUNimation)
Ocean Studios
DVD Authoring: FUNimation Entertainment (Double Feature)
Internet Streaming: AnimeLab (Australia and New Zealand)
Licensed by:
FUNimation Entertainment
Geneon Entertainment Inc. (Expired Sub License)
French staff
French cast
(none)
Brigitte Lecordier as Sangohan
Eric Legrand as Dr Willow
Patrick Borg as Sangoku

Celine Monsarrat as Bulma
Francine Laine as Krilin
Georges Lykan as
Dr Koshin
Shenron
Philippe Ariotti as
Oolong
Petit Coeur (Piccolo)
Pierre Trabaud as Tortue géniale

Celine Monsarrat as Chichi
Frédéric Bouraly as
Evry Fria
Kishimé
Georges Lycan as
Dr Cashin
Shéron
Georges Lykan as Tortue
French companies
ADR Production: SOFI
Broadcaster: Mangas
Distributor:
AB Group
Imavision (Canada)
Spanish staff
Spanish cast
Translation: Ivars Barzdevics (Spain dub)
Executive producer:
Carolina Marina Costanzi (Entertainment Supplies)
Hilel Chelminsky (Zima Entertainment)
Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)
Luis de Val (Manga Films)
Marcelo Testa (Plus Video)

Mix Engineer: Ferran Ramos (Catalan dub)
Theme Song Performance: Manel Català (ED; Catalan dub)
Ana Cremades as Gohan (Spain dub)
Eduardo Garza as Krilin
Joel Mulachs as Son Gohan (Catalan dub)
Juan Antonio Cortés Gavira as Goku (Spain dub)
Laura Torres as Gohan
Mañu Elizondo as Willow Doktorea (Basque Dub)
Marc Zanni as Son Goku (Catalan dub)

Angeles Neira as Krillin (Spain dub)
Antonio Inchausti as
Oolong (Spain dub)
Piccolo (Spain dub)
Carlos Segundo as Piccolo
Jesus Collin as Maestro Roshi
Jesús Prieto as Dr. Willow (Spain dub)
Julia Oliva as Chichi (Spain dub)
Manuel Duarte as Dr. Kôchi (Spain dub)
Manuel Lázaro as Dr. Korchin (Catalan dub)
Marta Barbará as Krilín (Catalan dub)
Miquel Bonet as Oolong (Catalan dub)
Nonia de la Gala as Bulma (Spain dub)
Raúl Llorens as Cor Petit (Catalan dub)
Rocio Garcel as Bulma
Roser Contreras as Bulma (Catalan dub)
Vicens Manuel Doménech as Follet Tortuga 'Mutenroshi' (Catalan dub)
Xavier Fernández as Satanàs Cor Petit Jr. (Catalan dub)

Abel Rocha as Shen Long
Alberto Hidalgo as Umigame (Turtle) (Spain dub)
Alejo De La Fuente as
Misokattsun (Spain dub)
Saibaiman (Spain dub)
Antonio Crespo as Tortuga de mar (Catalan dub)
Arturo Mercado as Oolong
Enric Isasi-Isasmendi as Narrador (Catalan dub)
Ferran Ramos as Ebifurya (Catalan dub)
Isabel Muntaner as Chichi (Catalan dub)
Jorge Tomé as Narrator (Spain dub)
José Lavat as Narrator
José Félix Pons as Doctor Willow (Catalan Dub)
Jose Luis Castañeda as Dr Kochin
Manel Català as Drac Sheron (Catalan dub)
Mariano Peña as Roshi (Spain dub)
Mario Sauret as Dr Willow
Patricia Acevedo as Chichi/Milk
Spanish companies
Broadcaster:
Cartoon Network L.A.
Citytv (Colombia)
ETC...TV (Chile/Cable)
Megavision (Chile/Air)
Warner Channel (Latin America)
Distributor:
Cloverway (Latin America)
Paramount Home Entertainment (Spain; DVD)
Dubbing Studio: Tramontana (Catalan dub)
DVD Distribution: Manga Films (Spain)
Home Video: ETV Empresa Trasandina de Videos (Chile/1998)
Internet Streaming: Amazon Prime Video (Latín America)
Licensed by:
Entertainment Supplies (Argentina; 2014)
Plus Video (Argentina; expired)
Selecta Visión (Spain; 2009)
Zima Entertainment (Mexico)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director:
Fabrizio Mazzotta (1st edition)
Paolo Torrisi (2nd edition)

Dialogues:
Manuela Scaglione (2nd edition)
Tullia Piredda (2nd edition)
Mixing: Moreno Grossi Pometti (2nd edition)
Synchronization: Giancarlo Martino (2nd edition)
Transcription: Stefano Di Modugno (2nd edition)
Video Post-Production: Marco Sestan (2nd edition)
Alberto Olivero as Junior (Piccolo; 2nd edition)
Alessio De Filippis as Son Gohan (1st edition)
Andrea Ward as Son Goku (1st edition)
Davide Lepore as Crilin (1st edition)
Marcella Silvestri as Crili (Crilin; 2nd edition)
Orlando Mezzabotta as Dr. Willow (2nd edition)
Paolo Torrisi as Goku (2nd edition)
Patrizia Scianca as Gohan (2nd edition)
Romano Malaspina as Dr. Willow (1st edition)

Alberto Sette as Misokatsun (2nd edition)
Barbara De Bortoli as Chichi (1st edition)
Dario De Grassi as Dr. Kochin (1st edition)
Elisabetta Spinelli as Chichi (2nd edition)
Emanuela Pacotto as Bulma (2nd edition)
Fabrizio Mazzotta as Olong (1st edition)
Giovanni Battezzato as Shenron (2nd edition)
Marco Pagani as Dr. Kochin (2nd edition)
Mario Scarabelli as
Genio delle Tartarughe (Muten; 2nd edition)
Narrator (2nd edition)
Michele Kalamera as Narrator (1st edition)
Monica Ward as Bulma (1st edition)
Neri Marcoré as Shenron (1st edition)
Oliviero Dinelli as Maestro Muten (1st edition)
Piero Tiberi as Piccolo (1st edition)
Riccardo Peroni as Oscar (Olong; 2nd edition)

Giorgio Bonino as Kishime (2nd edition)
Stefano Albertini as Ebifurya (2nd edition)
Italian companies
Broadcaster:
Italia 1 (2nd edition)
Italia 2 (2nd edition)
Italia Teen Television (2nd edition)
Rai 2 (1st edition)
Distributor:
DeAgostini (VHS, 1st edition, DVD, 2nd edition)
Dynamic Italia (VHS, 1st edition)
Dubbing:
Coop. Eddy Cortese (1st edition)
Merak Film (2nd edition)
Translation: C.I.T.I. (2nd edition)
German staff
German cast
Dubbing Director: Ulrike Lau

Dialogbuch: Thomas Lehmann
Sandro Blümel as Son Gohan
Tommy Morgenstern as Son Goku

Bernhard Völger as Oolong
David Nathan as Piccolo

Julia Ziffer as Chi-Chi
Karl Schulz as Muten Roshi
Wanja Gerick as Kuririn
German companies
Dutch staff
Dutch companies
(none)
Distributor: Bridge Entertainment
Dutch cast
(none)
Polish staff
Polish companies
(none)
Distributor VHS: Planet Manga (2000)
Polish cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
Dubbing Director: Angelica Santos

Theme Song Performance: Rodrigo Firmo (OP)
Antônio Moreno as Dr. Willow
Fábio Lucindo as Kuririn
Fátima Noya as Gohan
Gileno Santoro as Mestre Kame
Wendel Bezerra as Goku

Angelica Santos as Oolong
Cristina Cavalinhos as Bulma (PT)
Fernanda Figueiredo as Krillin (PT)
Luiz Antônio Lobue as Piccolo
Ricardo Spínola as Dr. Kochin (PT)
Tânia Gaidarji as Bulma
Walter Breda as Kochin

António Semedo as
Dr. Willow (PT)
Narrator (PT)
Umigame (PT)
Daoiz Cabezudo as Narrador
Fernanda Figueiredo as Kika (PT)
Henrique Feist as
Son Gohan (PT)
Son Goku (PT)
Mário Jorge as Tartaruga
Raquel Marinho as Chichi
Ricardo Spínola as
Coraçãozinho de Satã (PT)
Oolong (PT)
Tartaruga Genial (PT)
Wellington Lima as Ebifurya
Portuguese companies
Broadcaster:
Cartoon Network Brasil
Rede Globo (Brazil)
Dubbing Studio: Álamo
Swedish staff
Swedish cast
(none)
Swedish companies
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology