The Colors Within (movie)
Alternative title:
Barwy dźwięków (Polish)
El teu color (Spanish)
I colori dell'anima - The Colors Within (Italian)
Kimi no Iro (Japanese)
The Colours Within
Tu color (Spanish)
きみの色 (Japanese)
Genres:
drama
Themes:
coming of age,
music
User Ratings:
24 ratings have been given [details]
Running time:
101 minutes
Vintage:
2024-08-30
Premiere date:
2024-08-30 (Japan)
2024-09-28 (Poland, Festiwal Młode Horyzonty)
2024-10-18 (USA, Animation is Film, Los Angeles)
2024-10-19 (UK, London Film Festival)
2025-02-13 (Russia)
2025-02-21 (Spain)
Ending Theme:
"in the pocket" by Mr.Children
Official website:
映画「きみの色」 (Japanese)
Review:
The Colors Within Anime Film Review (Aug 30, 2024)
News: Show:
The Colors Within Anime Launches on Blu-ray Disc on May 27, Digital Platforms on April 1 (Mar 3, 2025)
The Colors Within Anime's New York Premiere to Host Director Naoko Yamada on January 21 (Jan 13, 2025)
The Colors Within Anime Highlights Totsuko/Kimi's 1st Meeting in New English Dub Clip (Dec 18, 2024)
Interest:
Crunchyroll Anime Awards Reveals 2025 Nominees (Apr 3, 2025)
Interview:
Press Releases:
You can contribute information to this page, but first you must login or register
|
| Blu-ray (Region B) |
| The Colors Within - [UK] (Blu-ray) 2025-08-25 |
| Blu-ray + DVD combo |
| The Colors Within (BD+DVD) 2025-05-27 (from $18.89) |
| The Colors Within - [SteelBook] (BD+DVD) 2025-05-27 (from $23.09) |
| The Colors Within - [UK] [Collector's Edition] (BD+DVD) 2025-08-25 |
| DVD (Region 2) |
| The Colors Within (DVD) 2025-08-25 |
| DVD (Region 4) |
| The Colours Within (DVD) 2025-06-04 (from $20.98) |
|
|
||||
Director: Naoko Yamada
Screenplay: Reiko Yoshida
Storyboard: Naoko Yamada
Music: kensuke ushio
Original Character Design: DaisukeRichard
Character Design: Takashi Kojima
Art Director: Yuna Murooka
Animation Director: Takashi Kojima
Translation: Patrick Spellman
Sound Director: Eriko Kimura
Director of Photography: Yoshimitsu Tomita
2nd Key Animation:
Aimi Ishibashi (studio daisy) Akiko Sugizono Alberto Kie (Nomad) Eitetsu Haruka Fujita Hiromi Iida (Hadashi Pro) Ishimatsu Izuki Kawahara (studio daisy) Jeong U Park José Hiltemberg Junko Kai Kira Uramatsu Kiyomi Shimizu (SUNRISE) Makoto Koga (Nomad) Nagisa Fukunaga Seok-Min Jang Shiro Fujiwara Tomomi Kawatsuma Wei Ni Huang (Asahi Production) yohan Yūri Matsumoto (studio daisy) Yusuke Matsui Yūsuke Suzuki Yuuki Tanihigashi
3D Layout:
Ryōsuke Ogata (CoMix Wave Films) Tomotaka Akiba (CoMix Wave Films) Yoshitaka Takeuchi (CoMix Wave Films) Yu Ueda (CoMix Wave Films)
Art Advancement: Kōhei Iwamura
Assistant Art Director: Ikuko Tamine
Background Art:
Akane Nishizawa (Creative Freaks) Akiko Kazato Akina Sanjō Akira Hirosawa Anna Hashimoto (Creative Freaks) Bach Viet (Creative Freaks) Bao Qi Wang (CoMix Wave Films) Chiaki Tsujimoto (Studio Uni) Chie Akitake Dat Mai (Creative Freaks) Eri Sodeyama (Creative Freaks) Erika Mihara (Studio Uni) Eriko Nakamura Fuminao Akai Hitomi Haga Hoang Ngoc (Creative Freaks) Junko Ina Kaisei Kobayashi (CoMix Wave Films) Keiko Nomura Kōsuke Hayashi Kotomi Kuwabara (CoMix Wave Films) Ly Ha (Creative Freaks) Mao Izawa (CoMix Wave Films) Mariko Obara (CoMix Wave Films) Miho Tokita Miwa Marugata (CoMix Wave Films) Nobuaki Mihara (Studio Uni) Noe Hongō (Moon Flower) Shunsuke Negishi (CoMix Wave Films) Sou Kawahara (Moon Flower) Thanh Ngoc (Creative Freaks) Tri Dinh (Creative Freaks) Wakana Hiramoto (CoMix Wave Films) Yen Hai (Creative Freaks) Yue Liang Zhuge (Studio Uni) Yukiko Akai Yumi Ishii
Chief Art Supervisor: Aoi Shimada
Color: Takefumi Saitō (IMAGICA Entertainment Media Services)
Color design: Yuko Kobari
Digital Cinema Mastering: Miho Takatsuka (IMAGICA Entertainment Media Services)
Editing: Kiyoshi Hirose
Editing Assistant: Misaki Enokida
In-Between Animation:
Ai Suzuki Aki Kobayashi (studio daisy) Akira Hatomi (Gift-o’-Animation) Alexandro Pradeska G. (PT. Kreasi Studio Ubud) Amami Okada (Sunrise) Ami Koyanagi (Tsumugi Akita Anime Lab) Anayatul Maulana (PT. Kreasi Studio Ubud) Andi Wahyu Nugroho (PT. Kreasi Studio Ubud) Aqil (OLM Asia) Ashraf (OLM Asia) Asuka Nagata (OLM) Aya Ugajin (Gift-o’-Animation) Ayaka Kusanagi (Tsumugi Akita Anime Lab) Ayane Geshi (A-1 Pictures Fukuoka Studio) Ayao Watanabe (Tsumugi Akita Anime Lab) Bernado (OLM Asia) Bo Ram Choi (Studio Blue) Chandra Aji P (PT. Kreasi Studio Ubud) ChengLoon (OLM Asia) Chiharu Okushima (Yumeta Company) Daryl.A.G (OLM Asia) Dzarul (OLM Asia) Eiichi Okano (BAKKEN RECORD) Eishu Okusaka (Studio 4°C) Emiko Hirata (studio daisy) Erika Kojima (RadPlus) Erika Tsubota (SHAFT) Eriko Shioda (Studio PaTHoS) Firsananta Rifqi M. (PT. Kreasi Studio Ubud) Fūka Iwasaki (studio daisy) Fūka Niida (HYBRID LABO) Galuh Dewi C.K. (PT. Kreasi Studio Ubud) Ghaly Alfarisi (PT. Kreasi Studio Ubud) Gilang Pratama (PT. Kreasi Studio Ubud) Haifa (OLM Asia) Hao Tian Gan Harumasa Satō (Kinema Citrus) Hee Jung Park (White Line) Hikari Sasahara (Tsumugi Akita Anime Lab) Hikaru Tanaka (SHAFT) Hinako Roppongi (Tsumugi Akita Anime Lab) Hinako Suzuki (Asahi Production) Hiromi Itō (OLM) HongShoon (OLM Asia) Honoka Suzuki (Asahi Production) Hwa Seon Yu (White Line) Hyo Jung Kim (White Line) Hyun Jeong Jeong (Orange Animation) Hyun Ju Lee (Studio Blue) Isao Kagoshima (RadPlus) Ja Young Ryu (Orange Animation) Ja-Cheon Gu (White Line) Jeong-Ran Kim (Orange Animation) Jie Zhou (HYBRID LABO) Jing Tian (Tsumugi Akita Anime Lab) Jong Kyu Kim (White Line) Jovan Oktaviano N.P. (PT. Kreasi Studio Ubud) Junko Kai JunXiong (OLM Asia) Kaito Kumagai (OLM) Kana Narita (Tsumugi Akita Anime Lab) Kanae Hamada (Gift-o’-Animation) Kanako Murase (OLM) Kazuho Yokoyama (RadPlus) Kazuya Nokuo (Gift-o’-Animation) Kei Endo (Sunrise) Keito Suzuki (Gift-o’-Animation) Kenta Sakuma (Sunrise) Kōki Norioka (A-1 Pictures Asagaya Studio) Kokoro Ōtera (Asahi Production) Kouki Ikeda (Tsumugi Akita Anime Lab) Kumiko Ōtani (STUDIO PONOC) Kyōka Katsuno (Sunrise) M. Ilham Ikhromi (PT. Kreasi Studio Ubud) M. Maladz Adli (PT. Kreasi Studio Ubud) Mari Oda (Studio PaTHoS) Marie Tomizuka (OLM) Masami Satō (SynergySP) Matsuri Hayama (Gift-o’-Animation) Mayu Nakamura (Kinema Citrus) Mazuki Yamauchi (Tsumugi Akita Anime Lab) Megumi Shimanuki (Studio PaTHoS) Mei (OLM Asia) Meng Yue Zhu (HYBRID LABO) Mi Yeon Park (White Line) Miftahul Rohman (PT. Kreasi Studio Ubud) Miho Igawa (Studio PaTHoS) Miho Kawasaki (OLM) Miho Mizobuchi (Tsumugi Akita Anime Lab) Mikako Hoshi (Asahi Production) Miki Kaneko (studio daisy) Min Ae Kim (Orange Animation) Mirai Kanda (Sunrise) Misaki Kumagai (Asahi Production) Misaki Nakajima (HYBRID LABO) Misaki Sato Misaki Sonobe (HYBRID LABO) Misato Furubayashi Mizuki Hori (Gift-o’-Animation) Mizuki Katō (SHAFT) Moeno Igawa (Gift-o’-Animation) Momo Nomura (SHAFT) Mugen Narita (Tsumugi Akita Anime Lab) Nafeesa (OLM Asia) Nami Miyazaki (Tsumugi Akita Anime Lab) Nan Hee Park (Orange Animation) Nanami Kashiwaya (Tsumugi Akita Anime Lab) Naru Nishikōri (Tsumugi Akita Anime Lab) Natsuki Nakano (SHAFT Shizuoka Studio AOI) Natsumi Seki (studio CANDYBOX) Noratiqah (OLM Asia) Nurain (OLM Asia) Orie Hirayama (Sunrise) Rafi Candra Saputra (PT. Kreasi Studio Ubud) Raihandika Rahman F. (PT. Kreasi Studio Ubud) Rangga Tri P.N. (PT. Kreasi Studio Ubud) Reiko Yamada (OLM) Reina Itō (Tsumugi Akita Anime Lab) Rena Kuroiwa (A-1 Pictures Asagaya Studio) Riho Itō (OLM) Rika Maruyama (SHAFT) Rika Takeda (BAKKEN RECORD) Rika Tamai (Studio PaTHoS) Rina Saitō (Tsumugi Akita Anime Lab) Rong Rong Zhu (HYBRID LABO) Rumi Sato (Sunrise) Ryo Masui (Asahi Production) Ryōgo Takahashi (Tsumugi Akita Anime Lab) Ryōka Kamei (SHAFT) Sachika Shimada (Tsumugi Akita Anime Lab) Saki Gotō (SHAFT Shizuoka Studio AOI) Sakura Funayama (SHAFT) Saman Shimizu (RadPlus) Sang Yeon Shin (Orange Animation) Satori (PT. Kreasi Studio Ubud) Satsu Suzuki (Tsumugi Akita Anime Lab) Saya Chiba (BAKKEN RECORD) Sayaka Fujita (Tsumugi Akita Anime Lab) Sayaka Furukawa (TRIGGER) Seung Hun Baek (Orange Animation) Shan Shun Shi (HYBRID LABO) Shi Etsu Ryu (SHAFT) Shō Chikaraishi (Tsumugi Akita Anime Lab) Shōko Hirakawa (Sunrise) Shotaro Imai Shuai Ting Li (HYBRID LABO) Si Jian Zhang (HYBRID LABO) So Im Kim (White Line) Song Hee Han (Orange Animation) Sun Ah Son (Orange Animation) Suzuko Nakagawa (studio daisy) Takashi Kojima Takazumi Ura (SHAFT) Takuma Ōiwa (Kinema Citrus) Tani Chiba (Gift-o’-Animation) Tao Atoyama (Studio PaTHoS) Tatsunobu Kiriake (SHAFT) Thi Kim Phuong Nguyen (Tsumugi Akita Anime Lab) Tomoya Tanaka (TRIGGER) Tsukasa Sakurai (Tsumugi Akita Anime Lab) W.ZhenHao (OLM Asia) Wakana Itō (A-1 Pictures Asagaya Studio) Wei Xu (OLM) Wen Hao Pan (HYBRID LABO) Wisnu Drigantoro (PT. Kreasi Studio Ubud) Xin Yi Li (HYBRID LABO) Yan Hai (HYBRID LABO) Yan Ting Wei (Drive) Yans Dimas Ramadhany (PT. Kreasi Studio Ubud) Yasuko Tada (Gift-o’-Animation) Young Ju Son (Orange Animation) Yue Fujishiro (Studio PaTHoS) Yūka Katō (Tsumugi Akita Anime Lab) Yuka Kokubun (Gift-o’-Animation) Yuki Saitō (OLM) Yuki Satō (Tsumugi Akita Anime Lab) Yukiko Takada (Studio PaTHoS) Yukina Saitō (Asahi Production) Yume Kitajima (studio daisy) Yumeka Takahashi (Sunrise) Yumi Kawasaki (Gift-o’-Animation) Yun Ju Seo (Orange Animation) Yuna Iwami (A-1 Pictures Fukuoka Studio) Yūya Nishizuka (Studio PaTHoS) Yuzumi Enosawa ZeeChen (OLM Asia) Zhi Min He (OLM)
Interpreter: Patrick Spellman
Key Animation:
Ai Takashi Asami Miyazaki Asami Murakoshi Blues Lee Chih Ching Lai Daisuke Tokudo Eri Kinoshita Eri Taguchi Etsuko Kawano Fumika Itō Hana Okutani Hao Tian Gan Hidenori Makino Izumi Murakami K Katō Kairi Unabara Kana Itō Kaori Hayashi Keigo Sugiyama Kōhei Hirota Luke Asuka Okamoto Mari Motohashi Maring Song Masumi Yoshida Miyachi Moaang Naoki Kobayashi Naoki Yoshibe Naoyuki Asano Narumi Shimoji Nick McKergow Ren Onodera Rika Ōta Riki Matsuura Ryousuke Sekiguchi Sayaka Osato Seiichi Akitake Seishirō Nagaya Shinichiro Yamada Shinji Hashimoto Shinpei Sawa Shōta Kanbayashi Shouko Nishigaki Shūjirō Ami Shun Sakata Shūto Enomoto Takashi Kojima Takashi Shiwasu Tetsuta Sannomiya Toko Ina Toshiro Fujii Xiong Tao Luo Yasuhiro Nakura Yoshie Ezaki Yuka Fujiwara Yūki Itō Yumi Nakamura Yuuga Tokuno Zhou Yong Jiang
Lab Manager: Kazuki Hata (IMAGICA Entertainment Media Services)
Layout Supervision: Seishirō Nagaya (A Part)
Music Director: kensuke ushio
Online Editor:
Fūka Kawatsu (IMAGICA Entertainment Media Services) Kasumi Shibata (IMAGICA Entertainment Media Services)
Photography Cooperation: Iwasaki
Planning: Genki Kawamura
Production: Genki Kawamura
Production Desk: Ayako Banjō
Production Desk Assistant: Kouhei Shindo
Prop Design:
Kairi Unabara Louis Ventre Mari Motohashi Sayaka Osato Seiichi Akitake Takashi Kojima Xin Tian Li
Script Development: MIYA
Setting Production: Kouhei Shindo
Sound Effects: Hiromune Kurahashi
Theme Song Performance: Mr.Children (ED)
|
Akari Takaishi as
Sayu Suzukawa as
Taisei Kido as
Aoi Yūki as
Keiko Toda as
Kikuko Inoue as
Minako Kotobuki as
Yasuko as
Yui Aragaki as
Ahiru Ōhira as
Akari Tadano as
Ao as
Ayu Matsuura as
Chihiro Sunou as
Eriko Kadokura as
Erisa Kuon as
Haruka Satō as
Haruna Mikawa as
Hitomi Yajima as
Ichika Hashimoto as
KAN as
Mahana Yamasaki as
Mana Koshirakawa as
Maria Abo as
Mayu Iino as
Mayuko Kazama as
Mitsuho Kambe as
Nanako Mori as
NAOTO as
Natsumi Kawaida as
Ran Koba as
Sakura Namiki as
Teiyū Ichiryūsai as
Yasunori Masutani as
Yui Tsukada as
Yūko Iida as
Yūko Sasaki as
Yuri Kimura as
Yurina Amami as
|
|||
3D Layout: CoMix Wave Films
3DCGI: sankaku
Animation Production: Science SARU
Art Setting: sankaku
Background Art: CoMix Wave Films
Color Inspection: J.C. Staff
Color Specification: J.C. Staff
Distributor: TOHO
Editing: EditZ
Finish Animation:
Asahi Production Dogwood GK Sales Iris Media One Order Orange PT.Kreasi Studio Ubud RadPlus SHAFT Studio Blue Studio BUS Studio Elle Tsumugi Akita Anime Lab White Line Yumeta Company
In-Between Animation:
A-1 Pictures Fukuoka Studio Asahi Production Bakken Record Candy Box Drive GAINAX Kyoto Gift-o’-Animation Iris Media Kinema Citrus OLM OLM Asia One Order Orange PT.Kreasi Studio Ubud Revoroot SHAFT SHAFT Shizuoka Studio AOI Studio 4°C Studio Blue Studio BUS studio daisy Studio PaTHoS Studio Ponoc Sunrise SynergySP Trigger Tsumugi Akita Anime Lab White Line Yumeta Company
Planning: Story Inc.
|
||||
|
|
||||
ADR Director: Michael Sinterniklaas
Translation: Miki Yamashiro
ADR Script: Kyle McCarley
Additional Translation: Jake Jung
Assistant ADR Director: Stephanie Sheh
Audio Editor: Sebastian Franco
Casting Director: Stephanie Sheh
Mix Engineer: Sammy Oakland
Production Supervision: Anjali Kunapaneni
Re-Recording Engineer: Michael Archacki
Re-Recording Supervisor: Michael Sinterniklaas
Song Adaptation: Kylie McNeill
Song Vocal Production: Jared Faber
Spotter: Annika Perkins
|
Eddy Lee as
Kylie McNeill as
Libby Rue as
Colleen Clinkenbeard as
Eden Harker as
Eileen Stevens as
Hinano Kuzukawa as
Lani Minella as
Maxine Wanderer as
Debi Derryberry as
Michael Sinterniklaas as
Noelle McGrath as
Stephanie Sheh as
Susanne Blakeslee as
|
|||
ADR Production: NYAV Post
Distributor:
Kismet Movies (Australia & New Zealand) Madman Entertainment (via Kismet Movies; Australia & New Zealand) Shout! Studios (United States and Canada) |
||||
Àngels Ribalta as
Iván Priego Posada as
Nerea Alfonso as
Núria Trifol as
Conchi Ramírez as
Gloria Cano as
Irene Miras as
Laia Vidal as
Marta Moreno as
Tatiana Supervia as
Artur Rius
Clara Schwarze
Eva Ordeig
Irene Garrés
Jennifer Zaragoza
Joan Ruiz
María Romeu
Sergi Martínez
|
||||
Dubbing Studio: Sik Estudio (Catalan dub)
Licensed by: Selecta Visión (Spain)
|
||||
Dubbing Director: Riccardo Bambini
Dialogues: Riccardo Bambini
Dubbing Assistant: Massimiliano Perrella
Dubbing Engineer: Davide De Luca
Mixing: Stefano Di Fiore
Synchronization: Davide De Luca
|
Chiara Fabiano as
Giulietta Rebeggiani as
Tito Marteddu as
Anna Cugini as
Beatrice Manfredi as
Doriana Chierici as
Giò Giò Rapattoni as
Letizia Ciampa as
Ludovica Cuppari as
Sara Imbriani as
Beatrice Margiotti as
Danilo Di Martino as
Maura Cenciarelli as
Stefania Cangemi as
|
|||
Dubbing: Tecnomovie
|
||||
Dubbing Director: Anna Mosolova
Translation: Andrew Trubitsin
|
Ekaterina Gershkovich as
Fyodor Redkin as
Vitaliya Kornienko as
Anastasia Portnaya as
Yuliya Zorina as
|
|||
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology