E-mail: dank_1972@yahoo.co.jp (Japanese)
News: Show:
Yoshihiro Yonezawa Dies (Oct 1, 2006)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(English version)
(The) Adventures of Kotetsu (OAV) : Project Translator
Black Lagoon (manga) : Translation
Can Can Bunny Extra (OAV) : Project Translator
Debutante Detective Corps (OAV) : Translation
Dirty Pair Flash (OAV) : Project Translator
Dirty Pair Flash 1 (OAV) : Translation
Dirty Pair Flash 2 (OAV) : Project Translator
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (movie) : Translation (International Film Festival Releases)
Excel Saga (manga) : Translation, Adaptation
Excel Saga (TV) : Additional Cultural Notes, Cultural Reference Consultant, Translation Editor
Fire Emblem (OAV) : Project Translator
Gasaraki (TV) : Translation
Golden Boy (OAV) : Translation (eps 4-6)
Love Hina (TV) : Translation
Love Hina Again (OAV) : Translation
Love Hina Spring Special - I Wish Your Dream : Translation
Love Hina X'mas Special - Silent Eve : Translation
Mai Mai Miracle (movie) : Translation Assistance
Martian Successor Nadesico (TV) : Project Translator
Martian Successor Nadesico: The Motion Picture - Prince of Darkness : Translation
Patlabor 2: The Movie : Translation (Bandai dub)
Patlabor: The Movie : Translation (Bandai Visual USA)
Piano (TV) : Translation
Ruin Explorers - Fam & Ihrie (OAV) : Project Translator
Sakura Wars: The Movie : Translation
Samurai Girl Real Bout High School (manga) : Translation (vol 4)
Slayers - The Motion Picture : Translation
Slayers Excellent (OAV) : Translation
Slayers Great (movie) : Project Translator
Slayers Premium (movie) : Project Translator
Slayers Return (movie) : Project Translator
Sonic Soldier Borgman: Last Battle (movie) : Project Translator
Sonic Soldier Borgman: Lover's Rain (movie) : Project Translator
They Were 11 (movie) : Translation
Those Who Hunt Elves (TV) : Translation
Those Who Hunt Elves 2 (TV) : Translation

Staff in:
Black Lagoon (TV) : Translation Adviser
Black Lagoon: The Second Barrage (TV) : Translation Adviser
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (movie) : Translation Assistance (Original Production)
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (movie) : Translation
GUNxSWORD (TV) : Terminology Supervisor
Kishin Taisen Gigantic Formula (TV) : Dialogue Translation Cooperation (9 episodes
eps 5, 18-19, 21-26

Star Blazers 2199 (TV) : Special Thanks To

Cast in:
Penguindrum (TV) as Foreign friend (ep 16)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none