Dan KANEMITSU

E-mail: dank_1972@yahoo.co.jp (Japanese)
News: Show:
Yoshihiro Yonezawa Dies (Oct 1, 2006)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(English version)
(The) Adventures of Kotetsu (OAV) : Project Translator
Black Lagoon (manga) : Translation
Can Can Bunny Extra (OAV) : Project Translator
Debutante Detective Corps (OAV) : Translation
Dirty Pair Flash (OAV) : Project Translator
Dirty Pair Flash 1 (OAV) : Translation
Dirty Pair Flash 2 (OAV) : Project Translator
(The) Dragon Dentist (specials) : Chief Translation Supervisor
Dragon Knight: Wheel of Time (OAV) : Project Translator
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (movie) : Translation (Amazon Prime redub), ADR Script Translation Supervisor (Amazon Prime redub)
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (movie) : Translation (International Film Festival Releases), ADR Script Translation Supervisor (Amazon Prime redub)
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (movie) : Translation (Courtesy of Studio Khara), ADR Script Translation Supervisor (Amazon Prime redub)
Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon A Time (movie) : Project Translator, ADR Script Translation Supervisor
Excel Saga (manga) : Translation, Adaptation
Excel Saga (TV) : Additional Cultural Notes, Cultural Reference Consultant, Translation Editor
Fire Emblem (OAV) : Project Translator
Gasaraki (TV) : Translation
Gekigangar 3 (OAV) : Translation
Golden Boy (OAV) : Translation (eps 4-6)
Gude Crest - The Emblem of Gude (movie) : Translation
(The) Irresponsible Captain Tylor (OAV) : Booklet Translation (Collector's Ultra Edition)
(The) Irresponsible Captain Tylor (TV) : Booklet Translation (Collector's Ultra Edition)
Love Hina (TV) : Translation
Love Hina Again (OAV) : Translation
Love Hina Spring Special - I Wish Your Dream : Translation
Love Hina X'mas Special - Silent Eve : Translation
Mai Mai Miracle (movie) : Translation Assistance
Martian Successor Nadesico (TV) : Project Translator
Martian Successor Nadesico: The Motion Picture - Prince of Darkness : Translation
Neon Genesis Evangelion (TV) : Translation (Netflix release)
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (movie) : Translation (Netflix dub)
Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (movie) : Translation (Netflix dub)
Patlabor 2: The Movie : Translation (Bandai dub), Booklet Translation (Bandai Visual USA)
Patlabor: The Movie : Translation (Bandai Visual USA), Booklet Translation (Bandai Visual USA; Lead)
Piano (TV) : Translation
Ruin Explorers - Fam & Ihrie (OAV) : Project Translator
Sakura Wars: The Movie : Translation
Samurai Girl Real Bout High School (manga) : Translation (vol 4)
Slayers - The Motion Picture : Translation
Slayers Excellent (OAV) : Translation
Slayers Great (movie) : Project Translator
Slayers Premium (movie) : Project Translator
Slayers Return (movie) : Project Translator
Sonic Soldier Borgman: Last Battle (movie) : Project Translator
Sonic Soldier Borgman: Lover's Rain (movie) : Project Translator
They Were 11 (movie) : Translation
Those Who Hunt Elves (TV) : Translation
Those Who Hunt Elves 2 (TV) : Translation

Staff in:
Black Lagoon (TV) : Translation Adviser
Black Lagoon: The Second Barrage (TV) : Translation Adviser
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (movie) : Translation Assistance (Original Production)
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (movie) : Translation
Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon A Time (movie) : Translation, Foreign Language Supervision
GUNxSWORD (TV) : Terminology Supervisor
Hellsing Ultimate (OAV) : Translation (ep 6)
Kishin Taisen Gigantic Formula (TV) : Dialogue Translation Cooperation (9 episodes
eps 5, 18-19, 21-26
)

Star Blazers 2199 (TV) : Special Thanks To

Cast in:
Daphne in the Brilliant Blue (TV) as Man with Sunglasses (ep 15)
Penguindrum (TV) as Foreign friend (ep 16)
your name. (movie)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none