Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX (TV)
Alternative title:
Kidō Senshi Gundam GQuuuuuuX (Japanese)
機動戦士Gundam GQuuuuuuX(ジークアクス) (Japanese)
Genres:
action,
science fiction
Objectionable content:
Significant
Plot Summary:
Amate Yuzuriha is a high-school student living peacefully in a space colony floating in outer space. When she meets a war refugee named Nyaan, Amate is drawn into the illegal mobile suit dueling sport known as Clan Battle. Under the entry name "Machu," she throws herself into fierce battle day after day, piloting the GQuuuuuuX. Then, an unidentified Gundam mobile suit pursued by both the space force and the police appears before her, along with its pilot, a boy named Shūji.
User Ratings:
45 ratings have been given [details]
Running time:
24 minutes per episode
Number of episodes:
12
Episode titles: We have 12
Vintage:
2025-04-08 to 2025-06-25
Opening Theme:
"Plazma" by Kenshi Yonezu
Ending Theme:
"Mōdōnatte mo Ii ya" (もうどうなってもいいや; "I Don't Care What Happens Anymore") by Hoshimachi Suisei
#2: "Beyond the Time ~Möbius no Sora wo Koete~" (BEYOND THE TIME ~メビウスの宇宙を越えて~) by TM Network (ep 11)
Insert song:
"Beginning" (ビギニング) by Daisuke Inoue (ep 12)
"Far Beyond the Stars" by Shania Yan (ep 12)
"HALO" by Nomelon Nolemon (ep 7)
"Hoshīmono Subete" (欲しいものすべて; All I Want) by Orika Okachi (ep 4)
"Kienai" (きえない; Afterimage) by NOMELON NOLEMON (eps 6-7)
"Midnight Reflection" (ミッドナイト・リフレクション) by NOMELON NOLEMON (ep 1)
"Natsu no Genzaichi" (夏の現在地; Summer of the Mirage) by Orika Okachi (ep 5)
"Suisō no Machi Kara" (水槽の街から; From the Aquarium City) by Miki Maria (ep 5 and ep 12)
"Yoru ni Saku" (夜に咲く; "Blooms in the Night") by Hoshimachi Suisei (ep 3)
Official website:
機動戦士Gundam GQuuuuuuX(ジークアクス) 公式サイト (Japanese)
Trivia: We have 31
Reviews: Show:
Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX ‒ Episode 12 (Jun 25, 2025)
Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX ‒ Episode 11 (Jun 18, 2025)
Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX ‒ Episode 10 (Jun 12, 2025)
Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX ‒ Episode 9 (Jun 4, 2025)
Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX ‒ Episode 8 (May 28, 2025)
Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX ‒ Episode 7 (May 21, 2025)
Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX ‒ Episode 6 (May 14, 2025)
Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX ‒ Episode 5 (May 8, 2025)
Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX ‒ Episode 4 (Apr 30, 2025)
Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX ‒ Episode 3 (Apr 23, 2025)
News: Show:
Japanese Animation TV Ranking, June 23-29 (Jul 7, 2025)
Japanese Animation TV Ranking, June 16-22 (Jun 28, 2025)
Japanese Animation TV Ranking, June 9-15 (Jun 21, 2025)
Japanese Animation TV Ranking, June 2-8 (Jun 14, 2025)
Japanese Animation TV Ranking, May 26-June 1 (Jun 7, 2025)
Japanese Animation TV Ranking, May 12-18 (May 24, 2025)
Japanese Animation TV Ranking, May 5-11 (May 17, 2025)
Convention report:
Interest:
Interview:
Press Release:
Other articles:
Anime Dubs as Good as Cowboy Bebop (Aug 29, 2025)
The Best Anime of Spring 2025 (Jun 24, 2025)
This Week in Anime - Who the GQuuuuuuX is That? (May 29, 2025)
This Week in Anime - GQUUUUUUX!!! (Apr 10, 2025)
The Most Anticipated Anime of Spring 2025 (Mar 26, 2025)
You can contribute information to this page, but first you must login or register |
Director: Kazuya Tsurumaki Series Composition: Yōji Enokido Storyboard: Hideaki Anno (ep 2) Kazuya Tsurumaki (OP; 9 episodes eps 1-7, 8A-B, 9 )Mahiro Maeda (eps 2, 5, 7) Tetsuro Araki (ep 4) Tōko Yatabe (ED; ep 3) Episode Director: Daizen Komatsuda (eps 2, 8) Kazuya Tsurumaki (ep 1) Kohei Kuratomi (eps 5, 9) Shinnosuke Itō (ep 7) Tetsuro Araki (ep 4) Tōko Yatabe (eps 3, 8B) Original Character Design: Yoshikazu Yasuhiko Character Design: Take Art Director: Hiroshi Katō (Totonyan) Translation: Dan Kanemitsu Sound Director: Haru Yamada Cgi Director: Hitoshi Minami (LAPIZ Inc.; eps 1, 5) Kazuya Yamazaki (Griot Groove inc.; ep 1) Takahiro Maruyama (YAMATOWORKS; ep 2) Takashi Suzuki Director of Photography: Tomoyuki Shiokawa (T2 Studio) Executive producer: Naohiro Ogata 2nd Key Animation: Aiu (OUTLINE; ep 2) Arisa Konishi (eps 2-3) Asami Gouda (eps 1-4, 8) Ayaka Miyamoto (ep 4) Daichi Tanaka (Studio KAI; eps 2, 5, 7) Haruki Asō (Studio KAI; ep 2) Hiroaki Tomita (eps 2, 7-8) Hiroki Nakajima (Studio KAI; eps 2, 5) Hiroyasu Oda (eps 8-9) Kaori Takahata (ep 2) Kazutaka Sugiyama (OP/ED) Kazuya Sakamoto (eps 5, 7, 9-10) Ken Tsubuki (eps 7, 10) Kenichi Kangawa (ep 5) Kenji Terao (ep 9) Kiku Iwahori (ED; ep 8) Kiyoaki Maeda (eps 5, 10) Kohei Tsuchida (Niigata Animation; eps 2, 7-8) Masaharu Koyama (ufotable; ep 2) Miku Mitsuoka (OUTLINE; ep 2) Minori Kobayashi (eps 5-6, 9) Moe Fujii (ep 2) Moe Matsuda (ep 8) Natsuki Shibata (OP/ED) Rika Ōtsu (eps 5, 9-10) Risa Yamashita (eps 2, 5-9) Ryōta Saitō (Studio KAI; eps 2, 5, 7) Sakurako Era (eps 2, 9) Shinichi Nozaki (ep 1) Shinnosuke Itō (ep 2) Shun (ED) Shunpei Notsu (Studio KAI; eps 5, 7, 9) Surasak Phapijit (Team Harada; ep 2) Takuto Sone (ED; eps 3-4) Tenya Sato (eps 5, 7, 10) Tetsuya Hasegawa (ED) Tokushō Takahashi (eps 2, 7) Tomoaki Sakiyama (ep 1) Tomoyasu Kudo (eps 2, 7) Yasushi Tokuda (ED) Yi Hui Zhang (ep 3) Yooto (ep 1) Yoshinori Uetake (eps 5, 9) Yoshitaka Nagata (ep 2) Yue Fujishiro (ED; ep 2) Yūki Ikumi (eps 5, 7, 9-10) Yukiyo Tsuru (eps 2, 9) Yuto Hirayama (Studio KAI; eps 5, 7) 3D Backgrounds: Akiharu Hatta (Totonyan; eps 1-6) Hiromu Itō (Totonyan; eps 1-6) Yuichi Asami (Totonyan; eps 1-6) 3D CG: Hiroto Takakamo (OP) Kikutarō Wakatsuki (OP) Masanori Iwasato (OP) Shiguma Morimoto (OP) Takashi Suzuki (OP) 3DCG Management Assistance: Masayoshi Iwasaki (Armonia) 3DCG Production Manager: Ayane Oizumi Art Design Draft: Mitsuki Nakamura (eps 2, 8) Art Setting: Hiroshi Katō (Totonyan) Assistant Art Director: Chihiro Gotō (Totonyan) Assistant CGI Producer: Kazuki Okamoto (Griot Groove inc.; eps 1-9) Background 2D Works: Tomoko Masuda (ED) Background Art: Akiharu Hatta (Totonyan; eps 7-8) Chifuri Nanbara (Totonyan; eps 2, 4-9) Chihiro Gotō (Totonyan; OP/ED; eps 1-8) Hirofumi Sakagami (Totonyan; eps 1-8) Hiromu Itō (Totonyan; eps 7-8) Hiroshi Katō (Totonyan; OP/ED; eps 1-8) Hōmi Arai (Totonyan; eps 2, 8) Kumiko Watanabe (Totonyan; ep 1) Kuniyuki Suzuki (Totonyan; eps 1, 3, 6) Mitsuko Katou (Totonyan; eps 1-8) Mitsuya Urashi (Totonyan; eps 3, 7) Takumi Yamanoi (Totonyan; eps 1, 3) Yuichi Asami (Totonyan; eps 7-8) CG Animation Director: Atsushi Sakiyama (unknownCASE; eps 1-3, 7-8) Masanori Iwasato (eps 1-8) Ryūsuke Sakamoto (YAMATOWORKS; ep 2) Shiguma Morimoto (eps 1-8) CG Composite: Tōru Yoshihara (YAMATOWORKS; ep 2) CG Producer: Hiroyuki Kashima (unknownCASE; eps 1-3, 7-8) Ittatsu Shimizu (YAMATOWORKS; eps 2, 4-5, 8) Kazuhito Ezawa (LAPIZ Inc.; eps 1, 5) Kiyohiko Takayama (Buemon; eps 2, 4) Kōta Morie (MORIE Inc.; ep 1) Shinji Okamura (Buemon; eps 2, 4) Yūta Gotō (Griot Groove inc.; eps 1-9) CGI Advisor: Daisuke Onizuka (KHARA) CGI Animator: Akira Gonpei (YAMATOWORKS; ep 2) Ayuko Kitaoka (MORIE Inc.; ep 1) Daiki Miyajima (Griot Groove inc.; ep 1) Daizo Tazaki (unknownCASE; eps 2, 8) Eisuke Ogawa (unknownCASE; ep 3) Eita Yamaguchi (Griot Groove inc.; ep 1) Eriko Yoshida (Buemon; eps 2, 4) Hiroto Takakamo (eps 1, 3, 8) Kazuhiro Murakami (KHARA; ep 1) Kazumi Yoneyama (KHARA; eps 1, 4, 7-8) Kento Sakai (MORIE Inc.; ep 1) Kento Shimada (LAPIZ Inc.; eps 1, 5) Mao Amaya (KHARA; eps 1, 3, 7-8) Masahiro Toyooka (Buemon; eps 2, 4) Michiko Sugiyama (LAPIZ Inc.; eps 1, 5) Mikiya Ōkubo (Buemon; eps 2, 4) Momo Ihara (KHARA; eps 1-3, 7) Motohiro Yamaguchi (Buemon; eps 2, 4) Nagato Iizuka (YAMATOWORKS; ep 2) Rin Asahina (MORIE Inc.; ep 1) Ryō Tsunoda (YAMATOWORKS; ep 2) Ryoki Nakazawa (Griot Groove inc.; ep 1) Ryūsei Nakajima (KHARA; eps 1-3, 7-8) Ryūsuke Sakamoto (YAMATOWORKS; ep 2) Seiko Tamagawa (MORIE Inc.; ep 1) Shō Miyashita (unknownCASE; eps 3, 7-8) Shūya Sugawara (MORIE Inc.; ep 1) Takahiro Maruyama (YAMATOWORKS; ep 2) Takehiro Urano (Buemon; eps 2, 4) Tamezani Matsumoto (Land studios; ep 1) Tatsuya Watanabe (KHARA; eps 1-3, 7-8) Tenya Kimura (Griot Groove inc.; ep 1) Tomoka Michihisa (Buemon; eps 2, 4) Tōru Yoshihara (YAMATOWORKS; ep 2) Yuri Saitō (Griot Groove inc.; ep 1) Yuta Togashi (Buemon; eps 2, 4) CGI Art Director: Hiroyasu Kobayashi CGI Model Technical Artist: Masaki Ishikawa (YAMATOWORKS; eps 2, 4-5, 8) Takahiro Maruyama (YAMATOWORKS; eps 2, 4-5, 8) CGI Modeler: Hiromitsu Saitō (KHARA; eps 1-8) Mekakon (eps 1-8) Mizuki Gotō (KHARA; eps 1-8) Takashi Omura (eps 1-4, 7-8) Yuka Kadotani (KHARA; eps 1-8) CGI Modeling: Kazuma Kawahara (Project Studio Q, Inc.; eps 1-8) Kazumasa Otani (Griot Groove inc.; ep 1) Kikai Kisi (eps 1-4, 6-9) Kojirō Tokunaga (Project Studio Q, Inc.; eps 1-5, 7-9) Makishi Kuga (YAMATOWORKS; eps 2, 5, 8) Noriyo Kudo (Griot Groove inc.; eps 1-9) Rikuto Machida (YAMATOWORKS; eps 2, 4-5, 8) Ryōka Ueda (YAMATOWORKS; eps 2, 8) Takanao Fujii (Project Studio Q, Inc.; eps 1-3, 5-8) Takayuki Nakayama (eps 4, 7) Toshiki Otani (Griot Groove inc.; ep 1) CGI Modeling Director: Kikutarō Wakatsuki (eps 1-8) Satoshi Sawada (YAMATOWORKS; eps 2, 4-5, 8) Satoshi Tomari (Project Studio Q, Inc.; eps 1-9) CGI Modeling Lead: Yusuke Kageyama (Griot Groove inc.; eps 1-9) CGI Production Manager: Kentaro Fukumoto (LIBZENT Innovations, Inc./BACKBONE Jigyoubu; eps 2-5, 7-9) CGI Sub Modeling Director: Tomoya Miyahara (Modeling Cafe) CGI System Management: Keito Kiyoyama (Buemon; eps 2, 4) CGI Technical Artist: Itaru Satō (KHARA; eps 1-8) Ken Yamauchi (KHARA; eps 1-8) Tsubasa Takabe (KHARA; eps 1-8) CGI Technical Director: Shunsuke Kumagai Character Animation Director: Fumie Kobori (OP/ED; ep 1) Hidenori Matsubara (eps 2, 8A) Hiroyuki Honda (ep 5) Hiroyuki Terao (ep 5) Mayumi Nakamura (eps 3, 8B) mebae (PONCOTAN; ep 5) Rie Nakajima (eps 5, 9) Shuta Osabe (ep 7) Syūichi Iseki (ep 4) Takayoshi Watanabe (ep 5) Yumi Ikeda (OP/ED; ep 1) Color: Masato Sekiguchi (IMAGICA Entertainment Media Services) Color Check: Akiko Inoue (井上あきこ; OP/ED; eps 1-2) Hiromi Okamoto (eps 4, 6, 8) Saeko Kushima (eps 3-9 odd) Color Coordination: Akiko Inoue (井上あきこ; OP/ED; eps 1-2) Hiromi Okamoto (eps 4, 6, 8) Saeko Kushima (eps 3-9 odd) Color design: Akiko Inoue (Wish; 井上あきこ) Composite Technical Artist: Kazuki Urabayashi (KHARA) Concept Art: Hajime Ueda Credit Production: Hideki Takeuchi (ED) Design: Ami (eps 3-7, 9) Ayane Hayashi (ep 2) E o Kaku PETER (eps 3-7, 9) Hideaki Anno (eps 2, 9) Hidenori Matsubara (ep 1) Kazuya Tsurumaki (eps 2-7) Kō Inaba (eps 2-7, 9) Mahiro Maeda (ep 1) mebae (PONCOTAN; eps 3-4, 6) Shingo Abe (ep 1) Shinya Mizuno (eps 2-7) Syūichi Iseki (eps 2-5, 7) Takeshi Takakura (eps 2, 7) Takuya Io (eps 2, 4-5) Tomoko Masuda (eps 3-7) Toshiaki Ihara (OP; ep 1) Yūsuke Ōmura (eps 5, 7) Digital In-Between Check: Ayaka Miura (三浦綾華; eps 2, 8) Emi Nakano (eps 1-2, 4, 8) Mayuko Karesue (Studio Eight Colors; OP/ED; eps 1-3, 8) Digital Production Desk: Kohei Fujiwara Digital Production Desk Assistant: Makoto Kuwahara Digital Section Management: Masaki Kawashima Editing: Emi Tsujita Foreign Language Supervision: Dan Kanemitsu Graphic Design: Ai Nonaka (Tsuyoshi Kusano Design Office; eps 2-9) Aika Nishiyama (Tsuyoshi Kusano Design Office; eps 2-9) Hiro Kondo (Tsuyoshi Kusano Design Office; eps 1-8) Hiroyasu Kobayashi (OP) Iku Hamada (Tsuyoshi Kusano Design Office; eps 2-3, 5-9) Kaisei Yamada (SIGNIF; OP) Kayoko Zama (OP/ED) Kōji Aramaki (OP) Shogo Tsurii (OP) Shunya Fujita (Tsuyoshi Kusano Design Office; eps 2-9) Superlog (eps 1-8) Takashi Ōhashi (OP) Tomo Inoue (Tsuyoshi Kusano Design Office; eps 1-8) Tsubasa Otaki (eps 1-8) Yōsuke Chiai (OP) Yukari Sano (Tsuyoshi Kusano Design Office; eps 1-8) Graphic Design Director: Kayoko Zama In-Between Animation: Aiko Sano (SHAFT; ep 4) Aito Kawase (CygamesPictures; eps 1, 4) Akiko Nishi (Andraft Inc.; eps 2, 8) Ako Saeda (CygamesPictures; eps 1-2) Anji Katō (Geno Studio; ep 1) Arisa Todo (Studio Colorido Kyoto; eps 3-4) Asuka Fumino (TROYCA; ep 4) Asuka Kurokawa (ENGI; ep 1) Atsuto Morita (OLM; ep 1) Aya Takada (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 2) Aya Takahashi (CONTRAIL; eps 4-5, 8-9) Ayaka Miura (三浦綾華; eps 2, 4, 8) Ayane Miyamoto (Studio KAI; eps 2, 9) Ayane Yokoyama (Yumeta Company; ep 6) Ayumi Onodera (Bandai Namco Pictures Creative Room; eps 2, 8) Ayumu Takahashi (TROYCA; 高橋歩夢; ep 4) Cardena (Signal.MD; eps 1, 3-4, 8) Chiho Funayama (Production I.G; eps 1, 3, 5) Chiho Ogawa (OLM; eps 2, 8) Chikako Yamamoto (Bandai Namco Pictures Creative Room; eps 2, 8) Daichi Shiraishi (Studio Colorido Team Yamahitsuji; eps 1-2) Daiki Ueda (Niigata Animation; OP/ED; eps 2, 4) Daniela Rueda Pión (ENGI; OP/ED) Dian Zhou (Seven Arcs; eps 4, 8) Elizabeth Dorohina (Toei Animation; ep 7) Emi Nakano (eps 1-2, 4, 8) Erika Tsubota (SHAFT; eps 3-4) Gen Asano (eps 3-4) Hao Jie Zheng (OLM; ep 2) Haruhito Usui (CygamesPictures; eps 1-2, 8) Haruka Kuroda (Shin-Ei Animation Kobe Studio; ep 4) Haruka Sakai (Toei Animation; ep 7) Haruki Asō (Studio KAI; eps 1, 3) Haruna Hirakawa (Signal.MD; eps 2, 4, 8) Haruto Hirao (CoMix Wave Films; ED; eps 4, 8) Haruto Kitada (PINE JAM; OP/ED; eps 1-4, 8) Haruya Goda (Toei Animation; ep 7) Hayaka Suzuki (Bridge; ep 4) Hayana Tsuyogai (TROYCA; ep 4) Hidekazu Takemura (Revoroot until ep 5, Crew-Cell from ep 5 onwards; OP; 5 episodes eps 1, 3, 5-6, 8 )Hijiri Takamatsu (Signal.MD; eps 2, 4, 8) Hikaru Tanaka (SHAFT; eps 3-4) Hiromi Itō (OLM; ep 2) Hiromu Aoyama (Nippon Animation; ep 1) Hiroto Itabashi (ENGI; eps 1, 5) Hitomi Hiruta (Production I.G; eps 1, 3-4, 8) Hiu Tung Ngai (Production I.G; ep 1) Hiyori Yamazaki (Shin-Ei Animation Kobe Studio; ED; ep 6) Honoka Tezuka (ep 4) Jiku Kamei (Studio 3Hz; eps 1, 3-4) Jin Yanagihara (Revoroot for eps 3-4, Crew-Cell for 8-9; eps 3-4, 8-9) Kanae Utsumi (CoMix Wave Films; eps 4, 8) Kanaho Asano (Bandai Namco Pictures Creative Room; eps 2, 8) Kanako Murase (OLM; ep 2) Kaoru Satō (Signal.MD; 佐藤かおる; eps 1, 3) Kazu Kobayashi (Gift-o'-Animation; eps 4-5) Kazuki Shibuya (Niigata Animation; OP; eps 3-4, 8) Kazumasa Kamata (Shin-Ei Animation Kobe Studio; eps 4, 6) Kei Oshima (Drive; ep 2) Keisei Shimizu (PINE JAM; OP/ED) Ken Yakura (Revoroot for ep 1, Crew-Cell for ep 8; eps 1, 8) Kenji Okada (ENGI; ep 1) Kina Teratani (Bandai Namco Pictures Creative Room; eps 2, 8) Kohei Tsuchida (Niigata Animation; OP/ED; eps 1-2) Kōsuke Tanaka (Signal.MD; eps 2-4, 8) Kotaro Shibata (Studio Khara; OP/ED; eps 1-8) Kyōhei Hanagata (Seven Arcs; eps 2, 8) Kyōhei Ōke (PINE JAM; ep 1) Li Zhang (Studio Colorido Kyoto; eps 1-2, 4) Maaya Imanishi (Soigne; eps 2, 8) Mai Ba (Studio Colorido; eps 2, 4) Mai Itou (Shin-Ei Animation Kobe Studio; ep 6) Mai Miyamoto (CygamesPictures; eps 1-4, 8) Maiko Nogami (Production I.G; ep 1) Maiko Ueno (Production I.G; eps 2-5) Makoto Itō (CLAP; eps 1, 3) Mana Kouda (Studio Khara; OP/ED; eps 1-8) Mana Nakaguchi (OLM; ep 2) Manami Nomura (TROYCA; ep 4) Mao Fukano (TROYCA; ep 4) Marie Kuwabara (CONTRAIL; eps 2, 4, 8) Masafumi Omote (CLAP; eps 1, 3) Masahiro Funahashi (eps 1, 3) Masahiro Nakamura (Bandai Namco Pictures Creative Room; eps 2, 8) Matsuri Hayama (Gift-o'-Animation; ep 4) Mayu Takamatsu (Signal.MD; eps 1-4, 8) Mayuko Karesue (Studio Eight Colors; ED; eps 1-3, 8) Michiko Katsu (M.S.J Musashino Production; ep 1) Mika Takahashi (Signal.MD; eps 1-4) Mikoto Yano (Seven Arcs; OP/ED; eps 2, 4, 8) Minori Hashimoto (CoMix Wave Films; eps 1, 3, 8) Misa Masukawa (Shin-Ei Animation Kobe Studio; ep 4) Miyako Nishimura (Studio Khara; OP/ED; eps 1-5, 7-8) Miyu Hasebe (Studio 3Hz; eps 1, 3) Miyu Kai (eps 1, 4) Miyuki Satō (PINE JAM; eps 1, 4) Mizuki Hori (Gift-o'-Animation; eps 4-5, 9) Mizuki Katō (SHAFT; ep 1) Moemi Sakurai (SHAFT; eps 1, 4) Momo Nomura (SHAFT; eps 1, 3-4) Namie Akiba (TROYCA; ep 4) Nanami Seki (SHAFT; ep 4) Nao Sakuma (Production I.G; eps 4, 7) Natsuki Mori (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 2) Natsuki Yamaoka (Bridge; OP; eps 1, 4, 8) Nene Manpuku (TROYCA; ep 4) Niime Niinomi (CygamesPictures; eps 1-2) Nodoka Iwamoto (Production I.G; eps 1, 4) Norika Takeda (Studio Colorido Team Yamahitsuji; ED; eps 1, 8) Og Hwa Ah (Bridge; OP; ep 8) Rai Okiyoshi (CygamesPictures; eps 1, 3) Reiko Yamada (OLM; eps 1-4, 8) Rento Nakamura (CygamesPictures; eps 1-4) Rieko Matsuoka (CoMix Wave Films; ep 2) Rina Satoh (OLM; ep 2) Risa Kasagawa (CoMix Wave Films; ep 1) Ruka Nakano (Studio Khara; OP/ED; eps 1-8) Ryōhei Kobayashi (ENGI; OP/ED; ep 2) Ryōka Kamei (SHAFT; eps 1, 4) Ryoko Hashimoto (TROYCA; ep 4) Ryōta Saitō (Studio KAI; ep 1) Ryūnosuke Kamita (TRIGGER; ep 1) Ryuuji Iwabuchi (Nakamura Production; ep 7) Sara Wallanowitz (Shin-Ei Animation; eps 6, 12) Sara Watanabe (ENGI; OP/ED) Sebastian Jones Ōtani (Revoroot for eps 1-3, Crew-Cell for ep 8; eps 1-3, 8) Seiki Toba (PINE JAM; ED; eps 1-4, 8) Seita Oyama (Andraft Inc.; eps 2, 8) Shi Ping Yang (CygamesPictures; eps 1-4) Shiho Asega (Studio Colorido; eps 4, 8) Shinnosuke Itō (ep 2) Shinta Hashimoto (PINE JAM; OP/ED; eps 1, 8) Shion Nagano (EMT Squared; ep 4) Shiori Yoshino (Production I.G; eps 1-2) Shūta Araki (Seven Arcs; eps 1, 8) Shūto Hanai (CygamesPictures; ep 1) Sjoeberg Ida (Geno Studio; ep 1) Taiga Kobayashi (Seven Arcs; ep 1) Taiyō Sasaki (Studio KAI; eps 1-2, 4) Takazumi Ura (SHAFT; ep 1) Takeshi Ōkoshi (Revoroot until ep 5, Crew-Cell from ep 5 onwards; OP; eps 1-5, 8) Taketa Setoguchi (Shin-Ei Animation Kobe Studio; eps 4, 6) Takuto Mitsumata (Shin-Ei Animation Kobe Studio; eps 4, 6) Takuya Hirata (M.S.J Musashino Production; ep 1) Takuya Kojima (Studio Colorido Kyoto; eps 1, 3) Tani Chiba (Gift-o'-Animation; eps 4-5) Tatsunobu Kiriake (SHAFT; eps 1, 3) Thi Hong Nguyen (Answer Studio; eps 1, 3) Tōma Koyama (CygamesPictures; ep 1) Tomoko Sugata (Production I.G; ep 2) Tomoyuki Kojima (Revoroot for eps 1-4, Crew-Cell for ep 8; OP; eps 1-4, 8) Tong Chen (Production I.G; ep 1) Wei Xu (OLM; eps 2-3) Wei Zhen Chen (Signal.MD; eps 2, 4, 8) Xiu Pin Jiang (Answer Studio; eps 1, 3) Yi Hui Zhang (eps 1, 4) Yōji Saitō (EMT Squared; ep 4) Yoshitomo Miura (M.S.J Musashino Production; ep 1) Yu Aizawa (Signal.MD; eps 1, 3) Yu Takizawa (Niigata Animation; ED; eps 1, 4) Yūdai Setogawa (Production I.G; eps 4-5) Yue Fujishiro (Studio Massket for OP; OP; ep 2) Yui Akagi (Studio Colorido; eps 2-3, 8) Yuichiro Ushijima (Studio Khara; ED; eps 1-5, 7-8) Yuki Nishide (Toei Animation; ep 7) Yuki Saitō (OLM; eps 2, 4) Yuki Sakai (CygamesPictures; eps 1-2, 8) Yuki Shinozuka (M.S.J Musashino Production; ep 1) Yuma Ichioka (TRIGGER; ep 1) Yumena Ozawa (Revoroot for eps 3-4, Crew-Cell for ep 8; eps 3-4, 8) Yumi Yogi (M.S.J Musashino Production; ep 1) Yuri Taniguchi (Studio Colorido Kyoto; ep 4) Yusuke Kamiya (PINE JAM; eps 1, 3-4, 8) Yuta Shimabukuro (Studio 3Hz; eps 1, 3) Zhi Min He (OLM; ep 2) In-Between Check: Yasuhito Murata (OP/ED; eps 1-4, 8) Insert Song Arrangement: Tsumiki ("Midnight Reflection") Insert Song Performance: Daisuke Inoue ("Beginning") Miki Maria (ep 5) NOMELON NOLEMON (eps 1, 6-7) Orika Okachi (eps 4-5) Suisei Hoshimachi (ep 3) Key Animation: Akihiko Sano (OP) Akira Amemiya (ep 3) Akira Honma (ED; OP; ep 8A-B) Akira Miyamura (ep 4) Atsushi Ikariya (eps 1-2) Ayaka Miyamoto (ep 8B) Ayaka Tsuji (ep 4) Chieh Huang (ep 5) Daisuke Shibukawa (eps 2, 9) Daizen Komatsuda (ep 8) Fumie Kobori (OP/ED; eps 1, 8B) Gen Asano (eps 1-4, 8) Hayato Takahashi (OP) Hideaki Anno (ep 2) Hidenori Matsubara (OP; eps 3-4) Hiroaki Tomita (eps 1, 3-4, 8B) Hirofumi Masuda (ep 2) Hironori Tanaka (ep 4) Hiroyasu Oda (ep 5) Hiroyuki Terao (eps 5, 7) Hisashi Mori (eps 1-2) Jikō Abe (ep 5) Kazuhiro Itakura (eps 5, 9) Kazutaka Sugiyama (ep 4) Kazuya Tsurumaki (OP; eps 1-3, 6, 8) Keisuke Kojima (ep 2) Keisuke Okada (ED) Ken Ōtsuka (eps 4, 8) Ken Tsubuki (ep 5) Kenji Terao (ep 5) Kiku Iwahori (eps 1-4, 8B) Kōji Kase (ep 2) Mahiro Maeda (eps 2, 5, 7-8) Mayumi Nakamura (ED; OP; ep 3) Moe Matsuda (eps 5, 9) Moeka Oguchi (eps 1, 4, 8B) Morifumi Naka (eps 2, 8A) Naoki Okada (ep 4) Naoya Morotomi (ep 4) Natsuki Shibata (eps 1-4, 8B) Reiji Kitano (ep 5) Rie Nakajima (eps 5, 9) Rie Ōtani (eps 5, 9) Rika Ōtsu (ep 10) Ryo Minamino (eps 3-4) Ryōnosuke Kuroki (ep 5) Ryūta Ura (eps 3-4) Se Jun Kim (OP; eps 1, 3, 5-6) Shingo Abe (OP; eps 1-4, 8A) Shinji Abe (eps 2-3) Shūhei Handa (ep 1) Shūichi Kaneko (ep 2) Shūji Sakamoto (ep 5) Shuko Okutani (ep 5) Shunji Suzuki (OP; eps 2-3) Shuta Osabe (eps 3-4, 6-7) Sushio (ep 1) Syūichi Iseki (OP; eps 1, 4) Takashi Tomioka (OP; ep 2) Takayoshi Watanabe (ep 9) Takeshi Takakura (ep 8B) Takuya Io (eps 2, 8) Takuya Nemoto (ep 4) Tatsuya Akitsu (OP; eps 2, 9) Tatsuya Miki (ep 4) Tetsuro Araki (ep 4) Tetsuya Hasegawa (eps 1-2, 4, 8) Tōko Yatabe (ED; ep 3) TOMATO (ep 5) Tomoaki Sakiyama (eps 2, 4, 8A) Tomoyasu Kudo (eps 5, 7) Toya Ooshima (ep 1) Ushio Tazawa (eps 3-4) Yasushi Muraki (ep 2) Yasushi Tokuda (4 episodes eps 1-2, 4, 8A-B )Yoshiko Matsumura (eps 1, 4) Yū Yoshiyama (ep 4) Yu Xi Xuan (eps 5, 7) Yūkei Yamada (ep 2) Yuko Tagawa (ED; eps 4, 8B) Yumi Ikeda (eps 1, 7) Yuuki Igarashi (ep 2) Lead CGI Animator: Shunichi Nakamura (unknownCASE; eps 1-3, 7-8) Shunta Sakai (unknownCASE; eps 1, 3, 7-8) Lead Rigging Artist: Kōji Nakagawa (LIBZENT Innovations, Inc./BACKBONE Jigyoubu; eps 1-5, 7-9) License: Daiki Yoshida Haruna Hayakawa Hiroki Kuge Honoka Ichikawa Kazuya Narusawa Maiku Nishimura Taiga Onodera Line Test: Kou Kanzawa (Ryuusei; OP/ED; eps 1-4, 8) Masaki Nogami (Ryuusei; OP/ED; eps 1-4, 8) Rikiya Hirooku (Ryuusei; OP/ED; eps 1-4, 8) Seimu Enomoto (TERA EFFECT; ED) Seiya Hirooku (Ryuusei; OP/ED; eps 1-4, 8) Shogo Miyagi (Asura Film; OP) Taishi Hamada (TERA EFFECT; ED) Wataru Dejima (Asura Film; OP) Yamato Miura (Asura Film; OP) Main Producer: Yūki Sugitani Mechanical animation Director: Futoshi Ōnami (eps 5, 9) Gen Asano (eps 3-4) Hiroyasu Oda (ep 5) Hiroyuki Mori (ep 5) Hiroyuki Terao (ep 5) Kenji Terao (ep 5) Se Jun Kim (OP; ep 1) Shingo Abe (eps 2, 8A-B) Motion Graphics Designer: Aya Kubota (Graphinica; eps 1-8) Jirō Kageyama (T2 Studio; eps 1-8) Kaisei Yamada (SIGNIF; eps 1-8) Kōji Aramaki (SIGNIF; eps 1-8) Saya Uchiumi (Graphinica; eps 1-8) Takumi Shigyo (Armonia; eps 1-8) Music Engineer: Kenichiro Ueda (eps 1, 3-8) Music Production: Rie Shimasue (Studio Khara) Online Editor: Keigo Fukuda (IMAGICA Entertainment Media Services) Original Mobile Suit Design: Kunio Ōkawara Paint: Akihiko Isozaki (Wish; ep 4) Amane Kamiya (Wish; ep 3) Arisa Geshi (Wish; OP; eps 5-6) Asako Kikuchi (Wish; ep 4) Ayaka Kamata (Wish; ep 4) Ayaka Ogyū (Wish; ep 1) Ayane Yokoyama (Wish; ep 4) Ayano Suzuki (Wish; ep 3) Azumi Minamihara (Wish; ep 2) Emiko Okui (Wish; ep 1) Erika Tanaka (Wish; ep 2) Han Zheng Zhang (Wish; ep 3) Haruka Arai (Wish; ep 3) Haruka Yanatori (Wish; ep 1) Haruna Takahashi (Wish; ep 4) Hiroshi Koyama (Wish; ep 3) Izumi Inoue (Wish; ep 1) Kōki Imamoto (Wish; OP; eps 2, 4) Kosuke Mizusawa (Wish; ep 3) Kōta Sudō (Wish; ED; ep 1) Mayu Kiyota (Wish; ED; ep 7) Mayumi Hiraide (Wish; ep 4) Miho Ōtake (Wish; ep 2) Miku Nishinosono (Wish; ep 1) Motofumi Usuda (Wish; ep 1) Naomi Nakamura (Wish; ep 3) Natsumi Ochi (Wish; ep 3) Rie Kitazawa (Wish; ep 4) Rieko Umemura (Wish; ep 3) Satoshi Seino (Wish; OP; ep 2) Sayuri Ishikawa (Wish; ep 1) Shiho Okamiya (Wish; OP; ep 1) Shinya Terashima (Wish; ep 2) Shizune Sakamoto (Wish; OP; ep 2) Takaaki Izumi (Wish; OP; ep 2) Teruka Tanaka (Wish; ep 3) Waka Morita (Wish; ep 2) Yōhei Nishiwaki (Wish; ep 3) Yoko Chiba (Wish; ep 4) Yūki Sudō (Wish; ep 4) Yūko Koyama (Wish; ep 2) Yuria Ogiwara (Wish; ep 3) Yūsuke Ishihara (Wish; ep 1) Paint Management: Kōsuke Kobashi Photography: Atsushi Harada (T2 Studio; eps 1-6, 8) Daisuke Hasegawa (T2 Studio; eps 1-8) Hao Yan (T2 Studio; eps 1, 3) Mihoko Ogita (T2 Studio; eps 1, 3-4) Miki Kasai (T2 Studio; OP/ED; eps 1-8) Ren Iijima (T2 Studio; OP/ED; eps 1-8) Sayaka Kawamata (T2 Studio; eps 1-8) Takumi Kobayashi (T2 Studio; eps 1-9) Tomoyuki Shiokawa (T2 Studio; OP/ED) Toshiyuki Fukushima (T2 Studio; eps 1-4, 8) Yasuyuki Iwamoto (T2 Studio; eps 1, 3-4) Photography Advisor: Tōru Fukushi (T2 Studio) Production Advancement: Daigo Koto (ep 3) Hiromichi Aso (eps 4, 8B) Hiromu Katayama (eps 2, 8A) Hiroya Hara (OP/ED) Reita Yoshioka (OP/ED) Yusuke Shimohigashi (ep 1) Production Desk: Hayato Tanaka Publicity: Kotan Iwasaki (Bandai Namco Filmworks) Reina Kawagoe (Bandai Namco Filmworks) Rie Shimasue (Khara) Seigo Hamaoka (Khara) Takayuki Hatanaka (Bandai Namco Filmworks) Yūji Hamada (Khara) Yusuke Hasegawa (長谷川裕介; Bandai Namco Filmworks) Recording: Yoshinori Tsurumaki Recording Assistant: Mako Nakauchi Rigging Artist: Kentaro Fukumoto (LIBZENT Innovations, Inc./BACKBONE Jigyoubu; ep 1) Kento Hishida (LIBZENT Innovations, Inc./BACKBONE Jigyoubu; eps 2, 5) Setting Production: Hayato Tanaka Sound Adjustment: Haru Yamada (Sound Team Don Juan) Sound Production Manager: Kanako Arima Special Effects: Shin Inoie (ED; eps 1-8) Special Effects Director: Hiroaki Yabe Special Effects Photography: Daichi Igarashi (OP; eps 1-8) Hiroaki Yabe (OP) Hiroyuki Moriyama (OP/ED; eps 1-2, 5-8) Hitomi Watanabe (CoMix Wave Films; eps 2-3, 7-8) Manabu Kamitōno (eps 2, 5, 7-8) Nanae Hirabayashi (OP/ED) Toyonori Yamada (OP; eps 1-8) Xin Li (Bandai Namco Filmworks; eps 1-9) Yūsuke Kurusaki (eps 2, 8) Studio Coordinator: Mami Ogawa (IMAGICA Entertainment Media Services) Motoko Suzuki (IMAGICA Entertainment Media Services) Support Tool Development: Masahiko Yagi (CLIP+BISON) Technical Coordination: Takefumi Saitō (IMAGICA Entertainment Media Services) Title Design: Masashi Ichifuru (TGB design.) TP Correction: Ayaka Miura (三浦綾華; eps 2, 8) Ayano Suzuki (Niigata Animation; eps 1-2, 8) Daiki Ueda (Niigata Animation; eps 1-2, 8) Emi Nakano (5 episodes eps 1-2, 4, 6, 8 )Fumie Kobori (eps 1, 4) Gen Asano (eps 3-4) Hana Nagao (Studio Eight Colors; eps 1, 3) Haruka Yanatori (Niigata Animation; ep 2) Haruna Takahashi (Niigata Animation; eps 2, 8) Kazuki Shibuya (Niigata Animation; ep 2) Kohei Tsuchida (Niigata Animation; ep 2) Kyōhei Ōke (PINE JAM; ep 2) Mayuko Karesue (Studio Eight Colors; eps 1-3, 6, 8) Mayumi Nakamura (eps 3, 8) Rizu Takeuchi (Studio Eight Colors; ep 1) Shingo Abe (eps 2, 8) Syūichi Iseki (ep 4) Tōko Yatabe (eps 3, 8) Yoko Maemura (eps 2, 6-9) Yue Fujishiro (ep 8) Yumi Ikeda (ep 1) Visual Development Director: Yōsuke Chiai Web Design Assistant: Chihiro Nagai | Shimba Tsuchiya as Tomoyo Kurosawa as Yui Ishikawa as Akane Fujita as Kaori Nazuka as Kōsuke Echigoya as Mariya Ise as Rie Kugimiya as Seiichirō Yamashita as Shinji Kawada as Shōya Chiba as Yūki Shin as Yukitoshi Tokumoto as Yūsuke Nagano as Ai Kaneta as Aki Toyosaki as Akinori Egoshi as Ayumu Murase as Genta Nakamura as Hana Hishikawa as Hina Yomiya as Hiroki Yasumoto as Hiroo Sasaki as Hiroshi Naka as Hiroshi Shirokuma as Hiroshi Yanaka as Hisako Kanemoto as Katsumi Fukuhara as Kazuyuki Okitsu as Keiko Han as Keitaro Tanaka as Kenji Hamada as Kōichi Yamadera as Kōki Uchiyama as Kōsuke Echigoya as Kōsuke Gotō as Manami Hanawa as Masaki Aizawa as Nobuyuki Hiyama as Rena Maeda as Rie Kugimiya as Risa Watanabe as Saya Hirose as Shūhei Sakaguchi as Shūichi Ikeda as Sōma Saitō as Taichi Takeda as Taiki Yamashita as Takashi Matsuyama as Takayuki Nakatsukasa as Taku Yashiro as Takuya Inagaki as Tetsu Inada as Tomokazu Sugita as Tōru Furuya as Umeka Shōji as Yasuhiro Kikuchi as Yōji Ueda as Yoshimitsu Shimoyama as Yui Ogura as Yūsuke Sasaki as Akihiro Tajima Akinori Egoshi Chiho Utsumiya Genta Nakamura Hana Shimano Hikaru Tanaka Hiroki Matsukawa Kazuya Iwasawa Kōsuke Echigoya Kyosuke Nitta Mana Koshirakawa Manami Hanawa Masato Niwa Nodoka Hasegawa Nozomi Yamane Rena Maeda Riri Yoshikawa Ryosuke Tamura Satsuki Tada Saya Hirose Seiya Yamamoto Shinjirō Gōda Shinnosuke Musashi Takaaki Torashima Takayuki Nakatsukasa Takuya Miwa Takuya Nakashima Yasutaka Tomioka Yuji Murai Yuka Shiono Yuki Ōminami Yūki Onodera | |||
2nd Key Animation: ENGI (ep 9) Jingfei Animation (ep 8) Khara (eps 10-11) Niigata Animation (eps 2, 7-8) OUTLINE (ep 2) PRA (ep 9) Seven Arcs (ep 11) Studio Cosmo (ep 7) Studio KAI (eps 2, 5, 7, 9) Studio Massket (ep 2) Team Harada (ep 2) ufotable (ep 2) ZEXCS (ep 10) 3D Graphics: Griot Groove (ep 1) LandQ studios (ep 1) Lapiz (ep 1) Project Studio Q (ep 1) unknownCASE (ep 1) Background Art: Atelier PLATZ (eps 10-11) Nam Hai (eps 7, 9) Tezuka Productions (eps 8-9) Totonyan (eps 1-12) Broadcaster: Nippon Television Network Finish Animation: Animesh (8 episodes eps 1-2, 4, 6-10 )Anitus Kōbe (eps 8, 10) GEEK (8 episodes eps 1-2, 5-9, 11 )Igel Nest (ep 2) Niigata Animation (5 episodes eps 1, 4-5, 7, 9 )Studio Gimlet (6 episodes eps 4-5, 7-8, 10-11 )Studio OZ (eps 3-7, 10-11) Taiguan Animation (6 episodes eps 1-3, 6, 9, 11 )Wish (ED; eps 1-11) In-Between Animation: A-1 Pictures Fukuoka Studio (eps 8, 10-11) Akatsuki & Phoenix Animation Holdings (ep 4) Andraft (eps 2, 8) Asahi Production (eps 5, 9) Bakken Record (ep 7) Bandai Namco Pictures Creative Room (eps 1-2, 8) Bridge (eps 1, 4, 8) CLAP (eps 1, 3, 10) CoMix Wave Films (ED; 7 episodes eps 1-4, 8, 10-11 )CONNECT (eps 5, 9) Contrail (eps 3-5) CygamesPictures (eps 1-4, 8, 10) Drive (eps 2, 7) EMT Squared (eps 3-4) ENGI (ED; 6 episodes eps 1-2, 5, 9-11 )FAI International (ep 11) Geno Studio (ep 1) Gift-o’-Animation (eps 4-5, 9-10) Hikari no Sono Animation (ep 9) Hybrid Labo (eps 9-10) Jingfei Animation (eps 7-8) Khara (ED; eps 1-11) Kyoto Animation (eps 5-7, 9) lolroute (eps 9-10) M.S.J Musashino Production (eps 1-2, 8) Nakamura Production (ep 7) NAZ (ep 10) Niigata Animation (ED; eps 1-4, 8) Nippon Animation (ep 1) OLM (eps 1-3, 8, 10) OLM Asia (eps 5-6) PINE JAM (ED; 5 episodes eps 1-2, 4, 8, 10 )PRA (ep 5) Production I.G (eps 1-2, 4-8) Reboot (ep 5) Revoroot (eps 1-2, 4) Satelight (ep 7) Seven Arcs (ED; 6 episodes eps 1-2, 4, 8, 10-11 )SHAFT (eps 1-2, 4-5) Shin-Ei Animation (ep 7) Shin-Ei Animation Kobe Studio (ED; eps 4, 6) Shuka (eps 5-7, 9-11) Signal.MD (eps 1-2, 4, 8) Soigne (ep 8) Studio 3Hz (eps 1, 4) Studio Colorido (eps 1-4, 8) Studio Eight Colors (ED; eps 1-3, 8) Studio Hibari (ep 11) Studio KAI (eps 1, 4, 9) Studio Massket (ED; eps 2-3) Studio Tokoro (eps 5-7, 9-11) Sunrise Animation Juku (eps 5-7, 9-11) Taiguan Animation (ep 1) The Answer Studio (eps 1, 3) Toei Animation (ep 7) Trigger (eps 1, 10-11) Triple A (eps 5-6, 9-11) TROYCA (ep 4) VISTA (ep 3) WHITE FOX Izukōgen Studio (ep 2) Wish (ep 2) Yumeta Company (eps 6, 9) In-between Check: Studio Eight Colors (digital; ep 3) Online Editing: IMAGICA Entertainment Media Services Promotion Cooperation: Gundam.info Publicity: Bandai Namco Filmworks | ||||
Translation: Shin Kurokawa Producer: Mark Simmons (BNFW) Michael Sinterniklaas (NYAVPost) Nobuo Masuda (BNFW) Stephanie Sheh (NYAVPost) Casting Director: Stephanie Sheh Closed Captions: Kaylyn Saucedo Mix Engineer: Oscar Garcia Production Coordination: Anjali Kunapaneni Production Supervision: Clark Cheng Re-Recording Supervisor: Michael Sinterniklaas Recording engineer: Artemis Campbell-Seremetis Justin Ramos Luis Gomez Nova Meza Peter Iuretig Sebastian Franco Script Adapter: Chris Niosi Script Supervision: Clark Cheng Spotter: Jeannie Tirado Subtitle Editor: Kaylyn Saucedo | Anairis Quiñones as Paul Castro Jr. as Thea Saccoliti as Casey Mongillo as Cat Protano as Ellie Dritch as Fajer Al-Kaisi as Harley Yeager as Jack De Sena as Jennifer Sun Bell as Kyle McCarley as Meredith Zeitlin as Ry McKeand as Alex Bankier as Allegra Clark as Alyson Leigh Rosenfeld as Anjali Kunapaneni as Ari Thrash as Bindy Coda as Brent Mukai as Brianna Knickerbocker as Casey Mongillo as Daniel Walton as Frank Todaro as Harley Yeager as Isaac Robinson-Smith as James Sie as Jessica DiCicco as Julie Nathanson as Julie Ann Taylor as Kamran Nikhad as Keith Silverstein as Kevin Andrew Rivera as Kieran Regan as Kimberly Woods as Lipica Shah as Lucien Dodge as Ryan Colt Levy as Sarah Natochenny as Shara Kirby as | |||
Alayin Dubois as Claire Tefnin as Valentin Vanstechelman as Alexis Flamant as Arthur Dubois as Fabienne Loriaux as Jonathan Simon as Julie Dieu as Marie Du Bled as Maxime Van Stantfoort as Nancy Philippot as Philippe Allard as Pierre Le Bec as Sophie Frison as Alain Eloy as Alexandre Crépet as Arthur Dubois as Aurélien Ringelheim as Bruno Mullenaerts as Clara Mullenaerts as Franck Daquin as Gauthier De Fauconval as Gregory Praet as Jennifer Barré as Laurent Bonnet as Laurent Vernin as Ludivine Deworst as Maia Baran as Marc Weiss as Marie Braam as Marine Decour as Martin Spinhayer as Maxime Donnay as Michel Hinderyckx as Micheline Tziamalis as Nicolas Matthys as Olivier premel as Philippe Allard as Pierre Bodson as Quentin Minon as Sébastien Hebrant as Simon Duprez as Sophie Landresse as Sophie Pyronnet as Stéphane Oerteli as Steve Driesen as Véronique Fyon as | ||||
Dubbing: VSI Paris Internet Streaming: Amazon Prime Video | ||||
Translation: Elena García Villanueva (Spain dub) ADR Engineer: Carlos Rivares (Spain dub) | Carlos Larios as Irene Valadés as Ivan Garcia as Melissa Hernández as Sara Heras as Valeria Mejía as Adolfo Moreno as Alejandro Bono as Alex Delint as Ana de Castro as Carlos Bautista as Dolores Mondragón as Enrique Cervantes as Erika Rendón as Jennifer Medel as Jesús Pinillos as Juan Antonio Arroyo as Julia Bilous as Michel Tejerina as Óscar López as Roberto Cuenca Rodríguez Jr. as Rolando De la Fuente as Sandra Olarra as Víctor Ruiz as Alicia Valadés as Gabriel Jiménez as Héctor Garay as | |||
ADR Studio: Best Digital (Spain dub) Internet Streaming: Amazon Prime Video | ||||
Dialogues: Rossa Caputo Dubbing Assistant: Elisabetta Girardi Dubbing Engineer: Tommaso Daccò Mixing: Francesco Capanna | Emanuela Ionica as Federico Campaiola as Rossa Caputo as Alessandro Campaiola as Alessandro Campaiola Ward as Alice Venditti as Andrea Di Maggio as Beatrice Manfredi as David Chevalier as Flavio Aquilone as Francesco Venditti as Gabriele Vender as Joy Saltarelli as Letizia Ciampa as Manuel Meli as Rossella Acerbo as Simone D'Andrea as Valentina Favazza as Alberto Angrisano as Alessandro Messina as Angelo Maggi as Arianna Vignoli as Benedetta Degli Innocenti as Daniel Spizzichino as Davide Perino as Emanuele Ruzza as Fabio Boccanera as Francesca Fiorentini as Pierluigi Astore as Roberto Stocchi as Sabrina Duranti as Stefano Mondini as Veronica Benassi as | |||
Dubbing: Pumaisdue | ||||
(none) | ||||
Internet Streaming: Amazon Prime Video Subtitles: Studio PDK | ||||
DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology