×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Submarine Super 99 (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Sottomarino Super 99 (Italian)
Super Submarino 99 (Spanish)
Themes: military, submarines
Plot Summary: Dr. Oki , the genius scientist who designed a new type of submarine is missing. His son, Susumu, smells evil scheme of unknown group. He knows everything of his father's submarine called ‘Super 99' – equipment, weapons, functions and capacity. Susumu thinks that to find his father is to reveal the secret organization, Helmet Party, and stop their conspiracy. With the help of his friends and Marine Corps, he sets out to an underwater quest, not knowing how dangerous his endeavor is….
User Ratings: 15 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1 vote (?:1)
 Excellent: 1 vote (sub:1)
 Very good: 2 votes (sub:1, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Good: 4 votes (sub:1, others:3
2 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Decent: 2 votes (dub:1, sub:1)
 So-so: 2 votes (sub:2)
 Not really good: -
 Weak: -
 Bad: 1 vote (others:1
1 Spanish dubbed
)
 Awful: 2 votes (sub:1, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 31 users, rank: #6665 (of 8811)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 5.933 (Decent), std. dev.: 2.6449, rank: #6842 (of 8928)
Weighted mean: 5.867 (Decent), rank: #6977 (of 8928) (seen all: 6.79 / seen some: 4.14 / won't finish: 1.00)
Bayesian estimate: 6.621 (Good−), rank: #4435 (of 6730)
Number of episodes: 13
Episode titles: We have 13
Vintage:
2003
2006-02-04 to 2006-05-06 (Hong Kong)
2006-09-07 to 2006-11-30 (Animax Latin America)
2006-12-10 to 2007-03-04 (Canada)
2013-02-11 to 2013-02-27 (Mexico - Mixplay.tv)
Opening Theme:
"Sailing Mirai e" (セイリング 未来へ) by Ichirō Mizuki
"Sailing Mirai e" by Ichiro Mizuki 
Ending Theme:
"Kanashimi wa Ama ni Kaeshite" by Mitsuko Horie 
"Kanashimi wa Ten ni Kaeshite" (悲しみは天に還して) by Mitsuko Horie
Insert song:
"Watashi-tachi no Mirai" (ワタシタチノミライ) by Mitsuko Horie
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Submarine Super 99 (Sub.Blu-ray) 2021-03-30 (from $39.95)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiromichi Matano
Series Composition: Keisuke Fujikawa
Script:
Keisuke Fujikawa (eps 1-13)
Storyboard:
Hiromichi Matano (eps 1, 13)
Kousei Maeda (ep 5)
Mitsuo Kobayashi (eps 3, 8)
Nobukazu Sakuma (ep 4)
Shunji Yoshida (ep 9)
Soichiro Zen (ep 12)
Toshikatsu Tokoro (ep 10)
Toshiyuki Shimazu (eps 2, 7)
Yukiyo Teramoto (eps 6, 11)
Episode Director:
Hiromichi Matano (ep 1)
Hisato Shimoda (ep 10)
Kotaro Miyake (eps 2, 7, 12)
Michita Shiraishi (ep 5)
Mitsuo Kobayashi (eps 3, 8)
Shunji Yoshida (eps 4, 9, 13)
Yukiyo Teramoto (eps 6, 11)
Original creator: Leiji Matsumoto
Character Design: Ikuo Shimazu
Art Director: Makoto Dobashi
Chief Animation Director: Ikuo Shimazu
Animation Director:
Hajime Matsuzaki (ep 5)
Ikuo Shimazu (eps 1, 7, 13)
Masaki Kudō (ep 4)
Masumi Hattori (eps 2, 9)
Noboru Takahashi (eps 3, 8, 12)
Tadashi Oppata (ep 10)
Sound Director: Hiroyuki Hayase
Executive producer:
Takaji Matsudo
Tomoyuki Imai
Background Art:
Eun-Ha Lee (eps 1-13 odd)
Kang Mi Hyang (eps 1-13 odd)
Seo Gu Lee (eps 1-13 odd)
Taizaburō Abe (eps 2-12 even)
Color Coordination:
Akiko Ueda (eps 3, 7, 11)
Harue Yoshida (eps 1, 4, 12)
Haruko Nobori (ep 10)
Tomoko Saito (ep 5)
Yoko Miyamoto (5 episodes
eps 2, 6, 9, 11, 13
)

Key Animation:
Akira Shinoda (eps 3, 9, 13)
Ayumi Namiki (eps 2, 7, 12)
Daisuke Kusakari (ep 4)
Emiko Kataoka (4 episodes
eps 1, 6, 11, 13
)

Fumiyasu Saito (eps 3, 8, 12)
Hajime Matsuzaki (ep 5)
Hajime Sakamoto (eps 1, 4, 9)
Hideo Kawaguchi (eps 2, 7, 13)
Hideyasu Okamoto (eps 5, 9, 13)
Hikaru Naraoka (eps 6, 11)
Hiroaki Hanawa (ep 5)
Hiroshi Arisawa (ep 4)
Hiroshi Dobashi (eps 3, 5, 8, 12)
Hiroyuki Koizumi (ep 10)
Hisatoshi Motoki (eps 2, 7, 12)
Ichiro Hattori (eps 3, 8, 12)
Kaoru Yabana (eps 1, 6, 11)
Kazuaki Imoto (ep 13)
Kazuhiro Fujitani (eps 1, 6, 11)
Keita Hagio (ep 8)
Ken Mukaigawara (ep 10)
Kenji Miuma (eps 6, 11)
Kiyotoshi Aoi (eps 3, 9-10)
Kōji Miura (ep 10)
Kunihiko Kimura (ep 8)
Masaharu Morinaka (eps 3, 8, 12)
Masahiro Okamura (ep 10)
Masanobu Fujioka (ep 3)
Masanori Fujioka (eps 3, 13)
Masashi Ōhashi (eps 4, 8)
Masatoshi Fukuyama (eps 1, 9)
Masumi Hattori (ep 13)
Mayumi Nishimoto (eps 2, 7)
Miho Nakata (ep 4)
Minoru Kibata (ep 5)
Minoru Yamazawa (eps 4, 9, 13)
Mitsuhiro Okumura (eps 4, 9, 13)
Miyuki Hanawa (ep 5)
Nobuaki Tanaka (eps 6, 11)
Nobukazu Sakuma (ep 13)
Nobuyuki Koyanagi (eps 3, 8, 12)
Noriko Takiyama (eps 2, 7)
Ryou Kodama (4 episodes
eps 3, 7, 11, 13
)

Satomi Matsuo (ep 5)
Satoshi Honda (eps 2, 7)
Seiji Okada (eps 2, 6, 9, 13)
Shigeki Mori (eps 4-5)
Shinsuke Kasahara (4 episodes
eps 1, 6, 11, 13
)

Tadashi Oppata (ep 10)
Tadashi Sugita (eps 4, 8, 12)
Takao Abe (ep 9)
Takao Abo (eps 9, 13)
Takashi Hirabayashi (eps 1, 12)
Takashi Nakamura (eps 2, 9)
Tomoyuki Kanno (4 episodes
eps 2, 6, 11, 13
)

Tomoyuki Ohshita (eps 4, 8)
Toru Shigeta (4 episodes
eps 1, 6, 11, 13
)

Toshiyuki Hashimoto (eps 4, 8)
Yasuhide Kaneda (eps 5, 9, 13)
Yoshiaki Katayama (eps 4, 9, 13)
Yoshiko Sasaki (eps 2, 6, 11)
Yoshinobu Aohachi (eps 1, 7, 12)
Yoshinori Wakana (eps 2, 7, 12)
Yoshitaka Koyama (eps 1, 7)
Yoshitaka Oyama (eps 1, 7)
Yuuko Ando (eps 1, 8)
Music producer: Hirokuni Maeyama
Photography: Toshikatsu Tokoro (Rikuentai; ep 10)
Special Effects: Toshikatsu Tokoro (ep 10)
Supervision: Leiji Matsumoto
Theme Song Arrangement:
en avant (ED)
Koichiro Kameyama (OP)
Theme Song Composition:
Hitomi Tsuburaya (ED)
Kisaburoh Suzuki (OP)
Theme Song Lyrics:
Hitomi Tsuburaya (ED)
Neko Oikawa (OP)
Theme Song Performance:
Ichiro Mizuki (OP)
Mitsuko Horie (ED)
Jun Fukuyama as Susumu Oki

Hiroshi Naka as
Narration
Torakichi Tanuki
Ikuya Sawaki as Hell Deathbird
Katsumi Chou as Jūzō Oki
Ken Narita as Ze Stronestro
Kikuko Inoue as Ze Strait
Kousei Hirota as Guy Zelbert
Makoto Naruse as Ze Stron
Mitsuko Horie as Miyuki Moriki
Satsuki Yukino as Ze Stroger
Toshiyuki Morikawa as Kizuku Ōyama
Yū Mizushima as Gorō Oki
Yurika Hino as Queen Ze Fortuna Violecia

Ayaka Yamashita as Auntie
Hajime Iijima as
HQ Controller
Sonar Tech Kikuchi
X-0 Communications
X-187 Executive Officer
Hikaru Hanada as
Patrol Commander
Shizuo Namino
X-0 Captain
Zelbert's XO
Hikaru Ikeda as Yanna
Hirofumi Nojima as
Māno
Ōnami Sailor
SS99 Communications Officer
X-616 XO
Hitoshi Bifu as SS99 Navigator
Katashi Ishizuka as X-800 Sonar
Masayuki Nakata as Colonel Bol Lowe
Nobuaki Kanemitsu as
X-800 Communications
Zelbert's Communications
Takashi Matsuyama as
Mamoru Umio
SS99 Weapons Officer
Takayasu Usui as SS99 Engineer
Takurou Nakakuni as X800 XO
Yoshikazu Nagano as X-187 Captain
Yoshirou Matsumoto as SS99 Helmsman
Yū Shimaka as Dr. Restore
Japanese companies
Backgrounds:
E-cho
L. Green Pro.
Broadcaster: AT-X
Finish Animation:
Frontline (ep 5)
JKI (ep 10)
Kyung Kang ANIA (ep 5)
Niandai Animation (ep 5)
Orange (11 episodes
eps 1-4, 6-9, 11-13
)

PTC Magic (ep 10)
Studio Step (6 episodes
eps 1, 4, 6, 9, 12-13
)

In-Between Animation:
Frontline (ep 5)
Kyung Kang ANIA (ep 10)
Niandai Animation (ep 5)
Orange (11 episodes
eps 1-4, 6-9, 11-13
)

PTC Magic (ep 10)
Key Animation: Kyung Kang ANIA (ep 10)
Production Cooperation: Jupiter Film (ep 5)
English staff
English companies
(none)
Licensed by:
Discotek Media (2020)
Enoki Films (Master License)
English cast
(none)
French staff
French cast
ADR Director:
Cyrille Artaux 
Eric Peter

Adaptation: Eric Comont
Eric Peter as
Goro Oki
Hell Deathbird
Patrice Melennec as Dr. Juzo Oki
Taric Mehani as Susumu Oki

Benoît Allemane as ZellBerd
Bruno Magne as Cap. Oyama
Cyril Artaux as Ze Stronestro
Cyrille Artaux as Ze Stronestro
Dominique Vallee as Moriki Miyuki
Eric Chevallier as TorakichiTanuki
Helene Bizot as Ze Stroger
Suzanne Sindberg as Ze Strait
Yann Pichon as Ze Stron

Benjamin Pascal as Kikuchi
Benoît Allemane as narrateur
Cyril Artaux as Dr Lestor
Cyrille Artaux as Dr Lestor
Eric Etcheverry as Kurasawa
Helene Bizot as Yana
Jean-Pascal Quilichini as Vol Lov (voix 2)
Mathieu Rivolier as Commandant (ep 2)
Philippe Roullier as Vol Lov (voix1)
Suzanne Sindberg as Ze Violencia
French companies
Broadcaster:
Ciné Cinema Famiz (from 2007)
France 4 (from 1st August 2005)
Game one (from September 2004)
Distributor: KAZÉ
Spanish staff
Spanish companies
Dubbing Director: Armando Coria
Broadcaster:
Animax (Latin America; Latin America)
ETC...TV (Chile)
Mixplay.tv
Distributor: Ledafilms
Internet Streaming: Claro Video (Latin America)
Master Distribution: Enoki Films
Production Of Version: Macias Group
Spanish cast
Eduardo Garza as Crew Captain

Juan Alfonso Carralero as Torakichi Tanuki
Marcos Patiño as ZeStronestro
Rene Garcia as Gorô Oki
Toni Rodriguez as ZeViolencia
Portuguese staff
Portuguese cast
Locutor: Ronaldo Artinic 
Alexandre Marconato as Goro Oki
Fábio Lucindo as Susumu Oki

Affonso Amajones as Kizuku Oyama
Denise Reis as Ze Strait
Marcelo Pissardini as Torakichi Tanuki
Márcio Araújo as Ze Stron
Mário Jorge as Juzou Oki
Mário Jorge Montini as Dr. Juzou Oki
Mauro Castro as Hell Deathbird
Raquel Marinho as Ze Stroger
Sandra Mara as Miyuki Moriki
Tatá Guarnieri as Ze Stronestro

Antônio Moreno as Horikawa
Elcio Sodré as Torasawa
Eudes Carvalho as Chefe de torpedos do SS-99
Gilberto Baroli as Chefe de navegação do SS-99
Letícia Quinto as Yana
Luiz Antônio Lobue as Dr. Lestor
Luiz Carlos de Moraes as Comandante do X-0
Márcia Regina as Ze Violencia
Ronaldo Artinic as
Narrador
Narrator
Sidney Lilla as Zelbert [Zellberd]
Wellington Lima as Vol Lov

Portuguese companies
Broadcaster:
Animax Brazil
Animax
Dubbing Studio: Álamo

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology