×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Tenkai Knights (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©2014 SPIN MASTER LTD. / Shogakukan-Shueisha Productions Co., Ltd.

Alternative title:
I cavalieri Tenkai (Italian)
Tenkai Knights : Les Chevaliers Tenkai (French)
Tenkai Knights: Die Tenkai Ritter (German)
テンカイナイト (Japanese)
Objectionable content: None
Plot Summary: Eons ago, a cube–like peaceful planet named Quarton, populated by shape–shifting living bricks called Tenkai, was ravaged by a war between two opposite factions: the Corekai led by Beag and the Corrupted led by former Tenkai Knight turned ruthless warlord Vilius. The only ones who were strong enough to defeat him were the Tenkai Knights: Bravenwolf, Tributon, Valorn, Lydendor, and Dromus. Facing defeat, Vilius unleashed the mighty Tenkai Dragon, who was later defeated by the five Knights and its fragments were scattered across the planet. These heroes were never seen again, but the Corrupted have returned more powerful than ever. Now on planet Earth in the year 2034 within Benham City, four teenage humans named Guren, Ceylan, Toxsa, and Chooki find an interdimensional portal to Quarton where they are chosen by the Guardians to become the new generation of Tenkai Knights and prevent Vilius to take control of both worlds.
Number of episodes: 52
Episode titles: We have 51
Vintage:
2013-09-28 to 2014-08-31 (Canada - Teletoon English)
2014-04-05
2014-06-18 (Italy)
Release dates: We have 2
Opening Theme:
"Get the glory" by Ayako Nakanomori
Ending Theme:
"Shunkan Diamond" (瞬間Diamond) by Rurika Yokoyama
#2: "Shouri no Hanataba o -gonna gonna be hot! -" (勝利の花束を-gonna gonna be hot!-) by Cyntia (eps 14-26)
#3: "Densetsu no FLARE" (伝説のＦＬＡＲＥ) by Pile (eps 27-)
News: Show:
Mecha-Ude: Mechanical Arms Project Gets Full-Fledged Anime Series, Manga (Sep 14, 2022)
Pile, Glim Spanky Perform 2nd RIN-NE Anime's Theme Songs (Mar 8, 2016)
Black Lagoon Added to Netflix (Jan 19, 2016)
Free Anime in Australia: 6/March - 12/April (Apr 6, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, February 2-8 (Feb 10, 2015)
Free Anime in Australia: 9/Jan - 15/Feb (Feb 9, 2015)
Free Anime in Australia: 24/Nov - 30/Nov (Nov 24, 2014)
The 2014 Sydney Manga and Anime Show on This Weekend (Aug 8, 2014)
Tenkai Knights: Brave Battle 3DS Game's Comic-Con Trailer Streamed (Aug 7, 2014)
Anime Expo to Host Space Dandy Voice Actress Uki Satake (Jun 8, 2014)
Namco Bandai America to Release Tenkai Knights for 3DS (Jan 30, 2014)
'Naruto,' 'One Piece,' 'Short Peace,' More Domains Registered (Oct 19, 2013)
Tenkai Knights to Debut on Canada's Teletoon on Saturday (Sep 26, 2013)
Tenkai Knights' English-Dubbed Trailer Streamed (Aug 14, 2013)
ShoPro & Spin Master's Tenkai Knights to Run on Cartoon Network (Jun 22, 2013)
Anime Studio Bones' "Tenkai Knight" Project Listed (May 25, 2013)
Press Releases:
VIZ Media Europe brings Tenkai Knights to Turkey for broadcast on Minika GO (Sep 2, 2014)
Tenkai Knights Airing in Russia Next Week (Aug 27, 2014)
Tenkai Knights: Brave Battle to Arrive in the Americas on the Nintendo 3DS (Jan 30, 2014)
Other article:
Anime Spotlight Spring 2014 (Mar 23, 2014)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Mitsuru Hongo
Series Composition:
Hiroshi Ohnogi (eps 27-51)
Jin Kanada (eps 1-26)
Script:
Akiko Waba (eps 37, 42)
Hiroshi Ohnogi (eps 27-28)
Jin Kanada (16 episodes
eps 1-3, 6, 8, 11-12, 14-16, 18, 20, 22-23, 25-26
)
Naohiro Fukushima (eps 35, 40, 45)
Nobuaki Yamaguchi (5 episodes
eps 30, 33, 38, 44, 48
)
Ryushiro Shimatomi (8 episodes
eps 4, 7, 10, 13, 17, 19, 21, 24
)
Shakeko Samon (eps 5, 9)
Yuuichi Nomura (ep 29)
Storyboard:
Kouhei Hatano (ep 8)
Masahiro Sonoda (7 episodes
eps 2, 4, 6, 12, 16, 22, 24
)
Minoru Ōhara (ep 27)
Mitsuru Hongo (4 episodes
eps 1, 5, 17, 27
)
Namimi Sanjo (eps 13, 21, 28)
Nobuharu Kamanaka (eps 14, 20, 26)
Takahiro Ikezoe (eps 9, 18)
Takashi Ishii (ep 10)
Takeshi Mori (eps 25, 29)
Yo Miura (6 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 23
)
Episode Director:
Daigo Yamagishi (ep 27)
Ikurō Satō (eps 5, 9, 13)
Kouhei Hatano (eps 8, 10)
Masahiro Sonoda (9 episodes
eps 2, 4, 6, 12, 16, 18, 22, 24, 28
)
Mitsuru Hongo (ep 1)
Nobuharu Kamanaka (eps 14, 20, 26)
Takanori Yano (eps 25, 29)
Takurō Tsukada (eps 17, 21)
Yo Miura (6 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 23
)
Music: monaca
Character Design:
Shigeru Fujita
Toshihiro Kawamoto (main)
Art Director: Kazuhiro Inoue
Art: Kazuhiro Inoue (OP1-2, ED1, 3)
Chief Animation Director:
Kōji Sugiura
Shigeru Fujita
Animation Director:
Chie Hashimoto (ep 17)
Chizuko Kusakabe (ep 17)
Eiko Saitō (ep 1)
Fumio Matsumoto (7 episodes
eps 4, 8, 14, 18, 22, 26, 28
)
Hideyuki Funakoshi (eps 36, 41, 48)
Hiroyuki Negishi (ep 21)
Keiko Tamaki (eps 21, 25, 29)
Kōnosuke Yoshihara (eps 33, 39, 45)
Masahiro Andō (8 episodes
eps 2, 6, 10, 12, 16, 20, 24, 28
)
Naoki Aisaka (ep 34)
Shigeru Fujita (ep 13)
Takaaki Izumo (eps 5, 9)
Takafumi Furusawa (eps 40, 46)
Takashi Murai (ep 9)
Tomokatsu Nagasaku (7 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27
)
Mechanical design:
Fujirou
Takayuki Yanase
Sound Director:
Jun Watanabe (eps 27-51)
Satoshi Motoyama (eps 1-26)
Director of Photography:
Mayuko Furumoto (2D)
Yukihiro Masumoto (3D)
Producer:
Ryō Sasaki (TV Tokyo)
Tomoya Negishi

2nd Key Animation:
Akie Tsutsumi (6 episodes
eps 2, 22, 40, 43, 46, 49
)
Akihiko Ota (ep 29)
An Katsuragi (ep 17)
Asami Endo (5 episodes
eps 26-32 even, 37
)
Aya Sonoda (eps 1, 11)
Ayako Tauchi (eps 1, 7, 19)
Chan Ho Jang (Sung San; 4 episodes
eps 2, 12, 28, 32
)
Chiharu Satō (10 episodes
eps 1, 7, 9, 15, 21, 25, 31, 42, 47, 51
)
Emi Sakamoto (ep 19)
Erika Okada (eps 9, 51)
Fumio Matsumoto (ep 24)
Haruka Satō (ep 2)
Hiromi Yoshinuma (eps 7, 9, 23)
Hye Jung Jo (Sung San; ep 2)
Hyo Eon Kim (Sung San; eps 2, 4)
Hyun Kyung Oh (Sung San; ep 2)
In Beom Hwang (Sung San; 4 episodes
eps 2, 12, 28, 32
)
Iori Nonoshita (eps 1, 5, 9)
Iriko Kawano (eps 9, 23)
Kaito Senkōji (ep 1)
Kazuhiro Saitō (6 episodes
eps 2, 4, 22, 26, 28, 37
)
Keiko Tamaki (4 episodes
eps 3, 38, 47, 51
)
Kōhei Tanaka (4 episodes
eps 5, 7, 11, 15
)
Komami Yoshida (eps 15, 42)
Kumi Hashimoto (13 episodes
eps 2, 4, 12, 22, 26-32 even, 37, 40, 43, 46, 49
)
Kyōhei Ogura (ep 30)
Megumi Imai (eps 2, 32)
Miho Sekimoto (7 episodes
eps 7, 17-25 odd, 47
)
Miyuki Koga (eps 9, 23)
Nozomu Ichijo (ep 41)
Satomi Kokubo (9 episodes
eps 5-11 odd, 15, 21, 23, 35, 38
)
Shiori Kudo (eps 23, 31, 38)
Shunsuke Itai (15 episodes
eps 1, 3, 7, 9, 15-23 odd, 29, 31, 35, 38, 42, 51
)
Tak Hyeong Kim (ep 28)
Takafumi Furusawa (ep 4)
Tatsuya Miki (ep 38)
Yasukatsu Tanaka (eps 5, 19, 23)
Ye Jin Kim (Sung San; 5 episodes
eps 2, 4, 12, 28, 32
)
Youichi Sakai (ep 47)
Yuka Aono (ep 39)
3DCG Animation:
Ai Takahashi (Anon Pictures; ep 7)
Akihiro Nagao (Hotline; eps 3-4)
Akira Kirishiki (Shogakukan Music & Digital Entertainment)
Byounggon Pyo (Anisutsu; eps 14, 20)
Byungkwon Jeung (Anisutsu; eps 3, 8)
Daecheol Lee (Hotline; eps 3-4)
Daiki Ishii (CLIP+BISON; eps 10, 50-51)
Dongho Keum (Anisutsu; eps 3, 8)
Dongil Ham (Hotline; eps 3-4)
Dung Tuo (Betop Japan; 5 episodes
eps 5, 12, 19, 23, 41
)
Dyungku Min (Hotline; eps 3-4)
Hakseok Choi (Anisutsu; eps 14, 20)
Hayao Mochizuki (WELZ Animation Studio; eps 8, 10)
Hayao Sakata (Anon Pictures; eps 3, 7)
Heejin Kim (Anisutsu; eps 14, 20)
Hideaki Sato (Pivot; eps 4, 10)
Hirohiko Sugamura (Think; eps 41, 45, 51)
Hiroki Tanji (Sublimation; eps 13, 29)
Hiromasa Noma (FrameBox; eps 9-10)
Hiroyuki Adachi (Studio GOONEYS; 23 episodes
eps 6-8, 10-11, 13, 16, 18, 26-35, 38-39, 44, 48, 51
)
Hiroyuki Nakajima (Atelier Bitol; eps 18, 30, 36)
Hiroyuki Tadokoro (Shogakukan Music & Digital Entertainment)
Hisaaki Watakawa (Liberty Animation Studio; 6 episodes
eps 7, 13, 17, 22, 27, 37
)
Hisashi Akimoto (T2studio; 14 episodes
eps 2, 10, 14-15, 18-19, 23, 27, 32, 37-38, 44-45, 49
)
Hitomi Ouchi (Studio GOONEYS; 23 episodes
eps 6-8, 10-11, 13, 16, 18, 26-35, 38-39, 44, 48, 51
)
Hitoshi Murakami (Shogakukan Music & Digital Entertainment)
Hitoshi Saito (Studio Twinkle; 8 episodes
eps 1, 3, 10, 16, 42, 47, 50-51
)
Hua Ling Yu (Betop Japan; eps 12, 19, 23)
Hyunmook Park (Anisutsu; eps 14, 20)
Hyup Lee (Hotline; eps 3-4)
Jae-Youp Sang (T2studio; 11 episodes
eps 2-3, 7, 10, 14, 23, 27, 32, 37, 44, 49
)
Jaesik Choi (Hotline; eps 3-4)
Jia Yao Piao (Betop Japan; 5 episodes
eps 5, 12, 19, 23, 41
)
Jinki Hong (Anisutsu; 4 episodes
eps 3, 8, 14, 20
)
Jinyue Song (Binary Graphics Japan; ep 38)
Juhwa Jeung (Anisutsu; eps 3, 8)
Jun Ma (Betop Japan; 5 episodes
eps 5, 12, 19, 23, 41
)
Jun Da Li (Betop Japan; 4 episodes
eps 12, 19, 23, 41
)
Jungsud Lee (Hotline; eps 3-4)
Junya Naito (Hotline; eps 3-4)
Kanemori Yasuda (Shogakukan Music & Digital Entertainment; eps 15, 18, 30)
Kazuma Onodera (FrameBox; 4 episodes
eps 38, 45-46, 49
)
Kazuyoshi Tezuka (Aera Laboratory; eps 37, 43, 48)
Kei Yoshida (Studio GOONEYS; ep 51)
Keita Hattori (Shogakukan Music & Digital Entertainment)
Kengo Itō (WELZ Animation Studio; eps 8, 10)
Kenji Nakao (Polygon Drill; eps 47, 49)
Kensuke Yamamoto (Liberty Animation Studio; 5 episodes
eps 7, 13, 17, 22, 37
)
Koji Eto (E-Plus Digital Works; ep 9)
Koji Sano (Liberty Animation Studio; 5 episodes
eps 13, 17, 22, 27, 37
)
Kwonyong Lee (Anisutsu; eps 3, 8)
Mami Kondo (Heart-Bit Digital; ep 7)
Manabu Kobayashi (FrameBox; ep 49)
Mao Nishiyama (R.I.S.U; ep 18)
Masahiko Yagi (CLIP+BISON; ep 43)
Masahiro Inoue (FrameBox; eps 4, 9)
Masanori Suberakashi (Polygon Drill; eps 47, 49)
Masashi Kogano (Studio GOONEYS; 23 episodes
eps 6-8, 10-11, 13, 16, 18, 26-35, 38-39, 44, 48, 51
)
Masato Seto (Taskiv; ep 2)
Michinari Watanabe (Liberty Animation Studio; eps 13, 17, 22)
Miki Komata (Studio Twinkle; 13 episodes
eps 1, 3, 8, 10, 16, 21, 26, 31, 35, 42, 47, 50-51
)
Mina Shimizu (Betop Japan; 4 episodes
eps 5, 12, 19, 23
)
Ming Xiao (Betop Japan; 4 episodes
eps 12, 19, 23, 41
)
Ming Wang Feng (Betop Japan; 5 episodes
eps 5, 12, 19, 23, 41
)
Mirai Kondo (Sublimation; eps 13, 25, 29)
Mizuki Saitō (Studio GOONEYS; 23 episodes
eps 6-8, 10-11, 13, 16, 18, 26-35, 38-39, 44, 48, 51
)
Momoko Kamiya (Anon Pictures; ep 7)
Motohiro Tokunaga (Flame; ep 44)
Motoki Tomita (Atelier Bitol; eps 18, 36)
Muneyoshi Sasao (StrodolIghts; ep 3)
Naho Tokunaga (StrodolIghts; eps 3-4)
Nao Satō (Flame; ep 44)
Naomichi Takagi (CLIP+BISON; 8 episodes
eps 10, 22, 27, 33, 37, 43, 50-51
)
Nobuaki Kikuchi (WELZ Animation Studio; eps 8, 10)
Nobuhiro Kunishima (S.R.I; 10 episodes
eps 4, 9, 15, 20, 25, 29, 35, 37, 40, 49
)
Norio Takagi (FrameBox; 4 episodes
eps 38, 45-46, 49
)
Norio Umemoto (Studio GOONEYS; 23 episodes
eps 6-8, 10-11, 13, 16, 18, 26-35, 38-39, 44, 48, 51
)
Nozomi Harayama (Studio Twinkle; 14 episodes
eps 1, 3, 8, 10, 16, 18, 21, 26, 31, 35, 42, 47, 50-51
)
Nozomi Kudo (Shogakukan Music & Digital Entertainment)
Omi Iijima (FrameBox; eps 9-10)
Osamu Ono (Wild Goose; 11 episodes
eps 2, 4, 9, 12, 17, 20, 25, 30, 41, 46, 50
)
Osamu Tsuruoka (Studio GOONEYS; eps 39, 51)
Qingbin Gao (Binary Graphics Japan; ep 38)
Rumi Ota (Studio GOONEYS; 23 episodes
eps 6-8, 10-11, 13, 16, 18, 26-35, 38-39, 44, 48, 51
)
Ryō Hirabayashi (Liberty Animation Studio; 6 episodes
eps 7, 13, 17, 22, 27, 37
)
Ryō Kawamura (Studio Twinkle; 13 episodes
eps 1, 3, 8, 10, 16, 21, 26, 31, 35, 42, 47, 50-51
)
Ryō Kunoki (Shogakukan Music & Digital Entertainment; 6 episodes
eps 15, 18, 21, 24, 27-28
)
Ryō Sasaki (Studio GOONEYS; 23 episodes
eps 6-8, 10-11, 13, 16, 18, 26-35, 38-39, 44, 48, 51
)
Ryoichi Ishigami (FrameBox; 5 episodes
eps 4, 9-10, 17, 22
)
Ryōji Ihara (Think; eps 41, 45, 51)
Ryōji Shirakawa (Aera Laboratory; eps 37, 43, 48)
Ryosuke Nishiyama (Shogakukan Music & Digital Entertainment; 7 episodes
eps 15, 18, 22, 25, 27-29
)
Sae Okamoto (StrodolIghts; eps 3-4)
Satoshi Kawazu (Studio GOONEYS; 23 episodes
eps 6-8, 10-11, 13, 16, 18, 26-35, 38-39, 44, 48, 51
)
Satoshi Sugiyama (FrameBox; eps 10, 17)
Seiji Arai (Sublimation; ep 29)
Seungbok Kang (Hotline; eps 3-4)
Shan Shan Jiao (Betop Japan; ep 5)
Shin'ichi Nakao (Honesuta; 11 episodes
eps 18, 24, 28, 32, 36-37, 40, 44, 48, 50-51
)
Shin'ya Matsuura (Shogakukan Music & Digital Entertainment)
Shinya Tauchi (Wild Goose; 11 episodes
eps 2, 4, 9, 12, 17, 20, 25, 30, 41, 46, 50
)
Shiyo Ikeda (Studio GOONEYS; 19 episodes
eps 6-8, 10-11, 16, 27-35, 38-39, 44, 48
)
Shogo Isaka (Atelier Bitol; eps 18, 30, 36)
Shota Kawamura (StrodolIghts; eps 3-4)
Shota Maeno (Atelier Bitol; eps 18, 36)
Shugo Haraguchi (R.I.S.U; ep 18)
Shūhei Hashimoto (Aera Laboratory; eps 37, 43, 48)
Shuhei Sako (StrodolIghts; eps 3-4)
Shuichi Maki (StrodolIghts; eps 3-4)
Shuichiro Fujimori (Wild Goose; ep 2)
Shun Aiji (StrodolIghts; eps 3-4)
Shun Onodera (CLIP+BISON; eps 50-51)
Soji Kawaai (Liberty Animation Studio; 6 episodes
eps 7, 13, 17, 22, 27, 37
)
Soji Takatsu (Heart-Bit Digital/Arect; eps 7, 27, 33)
Soomin Lee (Hotline; eps 3-4)
Sota Okabe (Studio GOONEYS; 23 episodes
eps 6-8, 10-11, 13, 16, 18, 26-35, 38-39, 44, 48, 51
)
Takahiro Kamiya (Aera Laboratory; eps 37, 43, 48)
Takahiro Umeda (R.I.S.U; ep 18)
Takako Baba (CLIP+BISON; 4 episodes
eps 27, 33, 37, 43
)
Takashi Okamoto (Honesuta; 11 episodes
eps 18, 24, 28, 32, 36-37, 40, 44, 48, 50-51
)
Takayuki Omori (Anon Pictures; eps 3, 7, 36)
Takemasa Oguri (Binary Graphics Japan; ep 38)
Takeshi Takayama (FrameBox; ep 49)
Takuya Jogano (WELZ Animation Studio; eps 8, 10)
Takuya Makino (Studio Twinkle; 10 episodes
eps 10, 16, 21, 26, 31, 35, 42, 47, 50-51
)
Takuya Sagawa (CLIP+BISON; 8 episodes
eps 10, 22, 27, 33, 37, 43, 50-51
)
Taro Kimura (Aera Laboratory/Honesuta/Think; eps 43, 48, 51)
Tatsuo Hamaguchi (Studio GOONEYS; 21 episodes
eps 6-8, 10-11, 13, 16, 18, 26-33, 35, 38-39, 44, 48
)
Tatsuya Okayasu (WELZ Animation Studio; eps 8, 10)
Tomoe Nitō (T2 Studio; ep 2)
Tomoko Kasahara (Think; eps 41, 45, 51)
Tomotaka Nagakubo (Marby; ep 9)
Tsukasa Kobayashi (Studio Twinkle; 10 episodes
eps 10, 16, 21, 26, 31, 35, 42, 47, 50-51
)
Wei Jiang (Binary Graphics Japan; ep 38)
Wei Lin Wang (Betop Japan; eps 12, 19, 23)
Xiang Long Kong (Betop Japan; ep 5)
Xuan Ping Wang (Betop Japan; ep 5)
Xue Heng Chen (Betop Japan; 4 episodes
eps 12, 19, 23, 41
)
Yang Wang (Betop Japan; ep 5)
Yao Xue (Binary Graphics Japan; ep 38)
Yohei Mitsuno (StrodolIghts; eps 3-4)
Yoshifumi Uehiro (Flame; ep 44)
Yoshikazu Suzuki (Studio Twinkle; 9 episodes
eps 1, 3, 8, 10, 16, 21, 26, 31, 35
)
Yoshinobu Inano (Liberty Animation Studio; ep 7)
Yoshinori Maru (S.R.I; 10 episodes
eps 4, 9, 15, 20, 25, 29, 35, 37, 40, 49
)
Yoshitaka Itai (Aera Laboratory; eps 37, 43, 48)
Yū Endō (Atelier Bitol; eps 18, 30, 36)
Yū Karube (T2studio; 13 episodes
eps 2-3, 7, 15, 18-19, 23, 27, 32, 38, 44-45, 49
)
Yū Yoshii (Heart-Bit Digital/Arect; eps 7, 27, 33)
Yuho Kitai (Flame; ep 44)
Yuki Takahashi (Atelier Bitol; eps 18, 36)
Yuko Morise (Sublimation; eps 13, 25, 29)
Yusuke Masuda (R.I.S.U; ep 18)
Yuta Fukushi (R.I.S.U; eps 18, 30)
Yuu Tamura (Sublimation; eps 13, 25, 29)
Yuuichi Nanba (Heart-Bit Digital/Arect; eps 7, 27, 33)
Yuya Aikawa (StrodolIghts; eps 3-4)
Yuya Yanagihira (Atelier Bitol; eps 18, 36)
3DCG Modeling Cooperation:
Miki Komata (Studio Twinkle; eps 11, 37)
Takeshi Gomura (Ego Pictures; 11 episodes
eps 1, 7-8, 11-13, 15, 25, 33, 36, 43
)
3DCG Photography: Yoshiki Obata (Graphinica; 11 episodes
eps 2-9, 12, 26, 51
)
Animation producer: Yoshihiro Oyabu
Animation Production Supervisor: Masahiko Minami
Assistant Animation Director:
Fumio Matsumoto (ep 12)
Hiroyuki Negishi (ep 23)
Kyōhei Ogura (ep 40)
Minoru Morita (ep 34)
Takaaki Fukuyo (ep 4)
Takashi Murai (ep 5)
Yuki Nagano (ep 38)
Background Art: Kazuhiro Inoue (KUSANAGI; eps 1-51)
Color setting:
Akemi Nagao (3D)
Akiko Tokō (ep 36)
Yukari Goto (2D)
Conceptual Design: Shinji Aramaki
Digital Paint:
Daiki Egusa (Wish)
Erika Tanaka (Wish)
Hiromi Mitome (Wish)
Hitomi Yamase (Wish)
Junko Mochizuki (Wish)
Junko Takeuchi (Wish)
Kanako Tajiri (Wish)
Naoko Sunahara (Wish)
Rieko Umemura (Wish)
Shinya Terashima (Wish)
Shōhei Kinoshita (Wish)
Takaaki Izumi (Wish)
Yoko Chiba (Wish)
Yoshiki Ito (Wish)
Yuka Abe (Wish)
Yukari Kunō (Wish)
Editing: Tomoki Nagasaka
Finish Animation:
Long Qian (Xingyue Animation; 5 episodes
eps 8, 12, 16, 20, 24
)
Maki Ōmoto (Wish; ep 35)
In-Between Animation:
Anna Kazuno (Wish)
Asami Mitsui (Wish)
Ayaka Inaba (Wish)
Ban Yue Wang (Wish; eps 1, 5, 9)
Bin Tang (Xing Yue Animation; eps 2, 6, 10)
Chi Tian (Xing Yue Animation; 6 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 24
)
Dae Woo Kim (Union Cho; eps 14, 16, 28)
Ding Fu Liu (Xing Yue Animation; eps 2, 6, 10)
Fang Jie Zhu (Xing Yue Animation; 4 episodes
eps 14, 18, 22, 26
)
Fang Sheng Hu (Xing Yue Animation; 5 episodes
eps 8, 12, 16, 20, 24
)
Feng Xia Cheng (Xing Yue Animation; 5 episodes
eps 8, 12, 16, 20, 24
)
Gang Lin (Xing Yue Animation; ep 4)
Hikari Sakano (Wish; eps 5, 17, 23)
Hiroto Fujii (Wish; 4 episodes
eps 1, 7, 15, 21
)
Hong Xu Zheng (Xing Yue Animation; ep 4)
Hu Dai (Xing Yue Animation; 5 episodes
eps 4, 14, 18, 22, 26
)
Ietaka Son (Wish; ep 17)
Ikuo Nakagawa (Wish)
Kana Ishibashi (Wish; 12 episodes
eps 1, 7-15 odd, 21, 27, 29, 42, 47, 51
)
Kana Matsuura (Wish; ep 5)
Kazuhiro Saitō (7 episodes
eps 2, 6, 12, 14, 16, 20, 37
)
Konomi Satō (Wish; 11 episodes
eps 3, 5, 11, 13, 19, 25, 27, 35, 42, 47, 51
)
Kota Shimamura (Wish; 8 episodes
eps 3, 9, 19, 27, 29, 35, 44, 50
)
Kumi Hashimoto (17 episodes
eps 2-20 even, 28, 32, 37, 40, 43, 46, 49
)
Mao Yumoto (Wish; 5 episodes
eps 7, 17, 23, 31, 38
)
Masashi Nishida (Wish; eps 17, 31, 44)
Mayuko Yamamoto (Wish; 5 episodes
eps 5, 15, 21, 31, 38
)
Miho Kashima (Wish; 9 episodes
eps 1, 9, 11, 13, 21, 31, 38, 42, 50
)
Min Li (Xing Yue Animation; eps 12, 16)
Min Qi Wang (Xing Yue Animation; 4 episodes
eps 14, 18, 22, 26
)
Mineko Suzuki (Wish; 7 episodes
eps 1, 17, 23, 31, 38, 44, 50
)
Mitsuki Ou (Wish; eps 11, 21, 38)
Momoko Tamakoshi (Wish)
Nozomu Ichijo (Wish; 8 episodes
eps 5, 7, 11, 17, 23, 29, 35, 42
)
Rieko Sugawara (4 episodes
eps 6, 8, 10, 37
)
Saki Fueta (Wish; 9 episodes
eps 3, 9, 13, 15, 19, 25, 35, 44, 50
)
Shizuka Kushida (14 episodes
eps 2, 6-28 even, 32
)
Shōko Shūsa (Wish; 4 episodes
eps 7, 23, 31, 38
)
Shōto Ban (Wish; eps 1, 7)
Shunsuke Matsuo (Wish; 7 episodes
eps 17, 23, 29, 38, 44, 50-51
)
Soon Ju Nukumizu (Union Cho; eps 14, 16, 28)
Takaaki Ueno (Wish; ep 15)
Takahiro Inoue (Wish; 5 episodes
eps 17, 27, 31, 44, 50
)
Wei Jing (Xing Yue Animation; 4 episodes
eps 14, 18, 22, 26
)
Yi Ji (Xing Yue Animation; 8 episodes
eps 2, 4, 6, 10, 28, 32, 40, 46
)
Yin Zhang (Xing Yue Animation; eps 2, 10)
Yumi Nomaguchi (Wish; 9 episodes
eps 1, 7-15 odd, 19, 25, 29
)
Yumiko Mizuno (Wish; 8 episodes
eps 1, 5, 7, 13, 19, 35, 44, 50
)
Yun Zhang (Xing Yue Animation; ep 6)
Yutaro Ariki (Wish; 6 episodes
eps 15, 23, 27, 42, 47, 51
)
Zhao Jun Liu (Xing Yue Animation; 4 episodes
eps 12, 16, 20, 24
)
Zhen Ye Wang (Xing Yue Animation; eps 2, 6, 10)
Zhi Li Jiang (Xing Yue Animation; 4 episodes
eps 14, 18, 22, 26
)
In-Between Check:
Akie Tsutsumi (21 episodes
eps 2-32 even, 37, 40, 43, 46, 49
)
Chika Nishiyama (OP,ED1-3; 22 episodes
eps 1-21 odd, 25-31 odd, 35, 37, 42, 44, 47, 50-51
)
Hiroshi Shirakawa (21 episodes
eps 2-32 even, 37, 40, 43, 46, 49
)
Takahiro Inoue (ep 23)
Key Animation:
Ai Yonemitsu (ep 39)
Akemi Kobayashi (ep 1)
Aki Kuki (eps 34-35, 42)
Akihiko Ota (eps 23, 31)
Akiko Nakano (4 episodes
eps 21, 25, 29, 42
)
Akiyo Okuda (ep 33)
Ami Nagata (eps 36, 41, 48)
An Katsuragi (ep 17)
Ani Katō (eps 19, 25, 31)
Asami Endo (7 episodes
eps 18-24 even, 32, 40, 46
)
Asami Sodeyama (ep 34)
Asuka Nakaji (ep 36)
Atsushi Itou (eps 35, 42)
Ayaka Kawai (eps 42, 47, 51)
Chan Ho Jang (Sung San; 6 episodes
eps 4, 8, 16, 20, 32, 46
)
Chie Hashimoto (ep 17)
Chinami Shibata (ep 50)
Daisuke Agata (eps 19, 31)
Daisuke Takemoto (ep 34)
Eiko Saitō (eps 1, 7, 9)
Emi Sakamoto (ep 11)
Emiko Endo (ep 33)
Erika Okada (16 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 21, 27, 29, 31, 35, 38, 42, 44, 47, 50-51
)
Etsuko Yokoyama (5 episodes
eps 4, 6, 8, 40, 46
)
Fumio Matsumoto (eps 22, 26, 32)
Fumiyo Kimura (ep 29)
Gi Dong Heo (Sung San; eps 16, 22, 28)
Haruka Satō (15 episodes
eps 4, 6, 8, 14, 18, 22-32 even, 37, 40, 43, 46
)
Hideaki Furusawa (eps 36, 41, 48)
Hikaru Naraoka (ep 23)
Hiroaki Motoigi (OP; eps 13, 19, 35)
Hirokazu Ishino (ep 39)
Hiromi Okazaki (ep 35)
Hiromi Yoshinuma (ep 23)
Hiroshi Matsumoto (ep 34)
Hiroyuki Kamura (eps 19, 25, 31)
Hiroyuki Negishi (7 episodes
eps 1, 5, 11, 15, 21, 23, 29
)
Hiroyuki Uchida (ep 19)
Hitomi Tsuruta (ep 36)
Hitoshi Kagiyama (17 episodes
eps 4, 6, 8, 12-18 even, 22, 24, 28, 30, 32, 37, 40, 43, 46, 49
)
Hitoshi Ueda (OP)
Hye Jung Jo (Sung San; eps 4, 8)
Hyo Eon Kim (Sung San; eps 8, 12)
Hyun Kyung Oh (Sung San; 6 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 22
)
In Beom Hwang (Sung San; 6 episodes
eps 4, 8, 16, 20, 32, 46
)
Iori Nonoshita (ep 7)
Iriko Kawano (6 episodes
eps 3, 7, 11, 38, 44, 51
)
Isao Nanba (ep 48)
Jong Min Jeon (Mabuss Animation; ep 26)
Junko Matsushita (eps 19, 25, 31)
Kanako Tsuji (eps 33, 39, 45)
Kaori Saito (eps 19, 31)
Kaori Usui (eps 36, 41, 48)
Kazue Motohiro (ep 36)
Kazuhiko Wanibuchi (eps 19, 31)
Kazuko Shibata (eps 36, 41, 48)
Kazumi Inadome (ep 5)
Keiko Ichihara (ep 29)
Keiko Takagi (eps 17, 44)
Keiko Takano (7 episodes
eps 15, 19, 21, 25, 27, 35, 42
)
Keiko Tamaki (OP; 9 episodes
eps 1, 7, 13, 15, 21, 25, 35, 42, 51
)
Kenta Yokoya (ep 9)
Kento Takatomo (ep 33)
Kiyomi Matsuura (ep 17)
Kōichi Takai (7 episodes
eps 11, 17, 25, 38, 42, 44, 50
)
Kōji Sugiura (ED1; ep 51)
Kumiko Kakoi (ep 15)
Kumiko Kasuga (eps 36, 41)
Kyōhei Ogura (6 episodes
eps 4, 6, 8, 18, 40, 46
)
Maki Fukui (ep 47)
Mamiko Nakanishi (4 episodes
eps 3, 7, 15, 27
)
Masahiro Andō (OP; 12 episodes
eps 2, 6, 10, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 37, 43, 49
)
Masahiro Furihata (7 episodes
eps 15, 21, 27, 35, 42, 44, 50
)
Masako Onozawa (16 episodes
eps 4, 6, 8, 12-18 even, 22, 24, 28, 30, 32, 37, 40, 43, 46
)
Masaya Fujimori (ep 33)
Megumi Imai (8 episodes
eps 4, 6, 8, 14, 22, 30, 40, 46
)
Michishiro Yamada (ep 39)
Mie Takiguchi (ep 39)
Miho Sekimoto (ep 35)
Miki Kurihara (ep 41)
Miki Sakaibara (ep 45)
Minoru Morita (ep 34)
Mio Aihata (7 episodes
eps 11, 17, 23, 31, 38, 44, 50
)
Misa Kubota (ep 50)
Misao Abe (ep 25)
Mitsue Fukue (ep 15)
Miyuki Koga (6 episodes
eps 3, 7, 11, 38, 44, 51
)
Miyuki Sasagawa (eps 44, 50)
Momoko Makiuchi (eps 35, 47, 51)
Nanako Tatsu (eps 41, 48)
Naomi Kaneda (eps 5, 9)
Naoya Takahashi (ep 23)
No eun Kim (Mabuss Animation; ep 26)
Nobuaki Nagano (ep 9)
Nobuhiro Nagata (ep 35)
Nozomi Sakamoto (eps 5, 11, 50)
Reiko Suzuki (ep 36)
Rie Ōmori (eps 15, 23, 47)
Rui Kondou (ep 3)
Ryo Imamura (ep 13)
Ryōta Sakaguchi (ep 51)
Ryōtarō Akao (ep 19)
Ryūji Nakagawa (ep 34)
Sachiko Tamamura (ep 33)
Sachiko Tsuji (ep 36)
Saki Hasegawa (eps 47, 51)
Saki Hisamatsu (eps 17, 23, 38)
Satoshi Ohashi (ep 39)
Seung Hee Han (Mabuss Animation; 6 episodes
eps 14, 18, 22, 26, 28, 30
)
Shigeru Fujita (OP,ED2-3; ep 1)
Shigeyuki Suga (ep 2)
Shihomi Matsubayashi (ep 17)
Shin'ya Kitamura (ep 34)
Shinichi Iimura (ep 31)
Shinya Kokaji (ep 39)
Shiori Hosaka (eps 39, 45)
Shiori Kudo (16 episodes
eps 1, 5, 7, 9, 13, 15, 17, 21, 23, 29, 31, 35, 42, 44, 50-51
)
Shōhei Nishijima (6 episodes
eps 3, 7, 17, 21, 27, 29
)
Shōji Endō (eps 33, 41)
Shunji Maki (ep 47)
Taeko Oda (ep 39)
Tak Hyeong Kim (10 episodes
eps 4, 6, 8, 12, 14, 18, 24, 30, 40, 46
)
Takaaki Fukuyo (ep 4)
Takaaki Izumo (ep 1)
Takafumi Furusawa (4 episodes
eps 12, 14, 40, 46
)
Takana Shirai (eps 41, 48)
Takashi Murai (ep 5)
Takato Nakajima (ep 36)
Takeshi Hirayama (eps 42, 47)
Takeshi Yoshioka (ep 1)
Tamotsu Tomaru (4 episodes
eps 33-34, 39, 45
)
Tatsuya Miki (ep 5)
Tetsurō Karai (ep 39)
Tetsurō Nireki (ep 5)
Tetsuro Uetake (ep 17)
Tetsuya Kobayashi (4 episodes
eps 33, 36, 41, 48
)
Tetsuya Satō (ep 34)
Tomoaki Kado (ep 15)
Tomoaki Sakiyama (ep 38)
Tomokatsu Nagasaku (OP; 11 episodes
eps 1, 3, 7, 11, 15, 19, 31, 42, 44, 50-51
)
Tomoko Fukunaga (eps 9, 27, 47)
Tomoyuki Ōshita (eps 5, 17, 29)
Toshiharu Sugie (ep 41)
Toshihiro Kawamoto (OP)
Toshiki Yoshida (4 episodes
eps 33, 36, 41, 48
)
Toshiko Baba (eps 29, 47)
Yasukatsu Tanaka (4 episodes
eps 3, 31, 35, 47
)
Yasunori Matsumura (ep 19)
Ye Jin Kim (Sung San; 5 episodes
eps 8, 16, 20, 32, 46
)
Yō Imano (4 episodes
eps 25, 35, 42, 47
)
Yo Miura (eps 31, 38)
Yoshihiro Tanaka (4 episodes
eps 33, 36, 41, 48
)
Yoshiki Kubota (ep 23)
Yoshiko Minamihara (ep 50)
Yoshiyuki Kodaira (eps 5, 9)
Youichi Sakai (ep 47)
Yūichi Nakajima (ep 45)
Yūji Wada (ep 34)
Yuka Aono (eps 33, 45)
Yuki Ieda (eps 3, 7)
Yuki Miyamoto (ep 48)
Yuki Nagano (14 episodes
eps 3, 7, 9, 11, 15, 19, 23, 29, 31, 35, 42, 44, 47, 50
)
Yūki Nakano (ep 34)
Yukihiro Kobayashi (ep 15)
Yūko Danki (OP; 10 episodes
eps 9, 21, 25, 29, 35, 42, 44, 47, 50-51
)
Yuri Kajiwara (ep 50)
Yuya Iwashita (ep 27)
Key Animation Cooperation:
Shiori Kudo (ED2)
Yūko Danki (ED2)
Planning Manager:
Makoto Jinguji
Manabu Yabuta (TV Tokyo)
Production Advancement: Nobuhito Takemoto (6 episodes
eps 1, 7, 13, 19, 25, 31
)
Prop Design: Ryō Hirata
Theme Song Arrangement:
Atsushi Kimura (ed)
Nobuo Hiraga (ed)
WEST GROUND (op)
Theme Song Composition:
WEST GROUND (op)
Yoizumi Ishikawa (ed)
Theme Song Lyrics:
Ayako Nakanomori (op)
rihoko (ed)
Theme Song Performance:
Ayako Nakanomori (op)
Pile (ED#3)
Rurika Yokoyama (ed)
Akemi Kanda as Seiran Washizaki
Maki Mizuma as Takusa Kameyama
Meguru Takahashi as Guren Ogami
Miyuki Sawashiro as Gen Inukai
Risa Taneda as Chuuki Hachisuka

Atsushi Imaruoka as Slyger
Hisao Egawa as Brinox
Keiji Fujiwara as Howaito
Masumi Asano as Beni
Nobuo Tobita as Vilius (2nd voice)
Yousuke Akimoto as Vilius

Chafūrin as Beag
Hideyuki Umezu as Eurus 
Hiroki Yamada as Mr. Kameyama
Hiroshi Tsuchida as Mr. Washizaki
Junichi Yanagita as Zephyrus
Maasa Kobayashi as Kiiro Hachizuka
Michiko Neya as
Homeroom Teacher
Notus 
Mika Kanda as Mrs. Washizaki
Misaki Kuno as Orangor
Natsumi Takamori as Wakame Kameyama
Riki Kitazawa as Yūzō Sensei (ep 45)
Shigenori Sōya as Boreas
Shou Saotome as Akira
Tomoyuki Shimura as
Brutus
Mr. Ogami
Japanese companies
2nd Key Animation:
AI
Big Owl
CL Corporation
D-Motion
Doga Kobo
Dream Force
Gingaya
Mabus Animation
Mouse
Peace & Kindness
Studio Boomerang
Studio Cockpit
Studio Elle
Studio Mark
Studio Wombat
Sung San Production
Triple A
xenron
Yuhodo
3D Modeling: Studio Twinkle (ep 11)
3D Photography:
Asura Film
Graphinica
3DCG Animation:
Aera Laboratory (eps 37, 43, 48)
Anisutsu (4 episodes
eps 3, 8, 14, 20
)
ANON Pictures Ltd. (eps 3, 7, 36)
Arect (eps 27, 33)
Atelier Bitol (eps 18, 30, 36)
Betop Japan (5 episodes
eps 5, 12, 19, 23, 41
)
Binary Graphics Japan (ep 38)
CLIP+BISON (8 episodes
eps 10, 22, 27, 33, 37, 43, 50-51
)
E-Plus Digital Works (ep 9)
Flame (ep 44)
FrameBox (9 episodes
eps 4, 9-10, 17, 22, 38, 45-46, 49
)
Heart-Bit Digital (ep 7)
Honesuta (11 episodes
eps 18, 24, 28, 32, 36-37, 40, 44, 48, 50-51
)
Hotline (eps 3-4)
Liberty Animation Studio (6 episodes
eps 7, 13, 17, 22, 27, 37
)
Marvy (ep 9)
Pivot (eps 4, 10)
Polygon Drill (eps 47, 49)
R.I.S.U (eps 18, 30)
S.R.I (10 episodes
eps 4, 9, 15, 20, 25, 29, 35, 37, 40, 49
)
Shogakukan Music & Digital Entertainment
StrodolIghts (eps 3-4)
Studio GOONEYS (23 episodes
eps 6-8, 10-11, 13, 16, 18, 26-35, 38-39, 44, 48, 51
)
Studio Twinkle (14 episodes
eps 1, 3, 8, 10, 16, 18, 21, 26, 31, 35, 42, 47, 50-51
)
Sublimation (eps 13, 25, 29)
T2 Studio (16 episodes
eps 2-3, 7, 10, 14-15, 18-19, 23, 27, 32, 37-38, 44-45, 49
)
Taskiv (ep 2)
THINK Corporation (eps 41, 45, 51)
WELZ Animation Studio (eps 8, 10)
Wild Goose (11 episodes
eps 2, 4, 9, 12, 17, 20, 25, 30, 41, 46, 50
)
3DCG Production: Shogakukan Music & Digital Entertainment
Animation Production: BONES
Background Assistance:
Cosmos Arts
Nam Hai
Backgrounds: Kusanagi
Broadcaster:
Aichi Television Broadcasting (2014-04-05)
BS Japan (2014-04-15)
TV Hokkaido (2014-04-12)
TV Osaka (2014-04-05)
TV Setouchi (2014-04-12)
TV Tokyo (2014-04-05)
TVQ Kyushu Broadcasting Co., Ltd. (2014-04-12)
Digital Paint:
Big Owl
J&K Corporation
SEA Company
Studio Targe
UEC
Wish
Wuxi Maliang Animation
Xing Yue Animation
In-Between Animation:
Big Owl
J&K Corporation
Mabus Animation
SEA Company
UEC
union CHO
Wish
Wuxi Maliang Animation
Xing Yue Animation
Key Animation:
Mabus Animation (5 episodes
eps 14, 18, 22, 26, 30
)
Studio Wanpack (eps 5, 23)
Sung San Production (7 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 22, 28, 32
)
Music: MONACA
Original Concept: Spin Master Ltd.
Photography: Bones Photography Dept.
Production:
Shogakukan-Shueisha Productions
Spin Master Ltd.
Production Assistance:
A.C.G.T (21 episodes
eps 2-32 even, 37, 40, 43, 46, 49
)
Ajiado (4 episodes
eps 33, 36, 39, 41
)
amo (ep 34)
Theme Song Production: Flying Dog
English staff
English cast
Script:
Ardwight Chamberlain
Brandon Auman
Marty Isenberg
Executive producer:
Akira Fujita
Jennifer Dodge
John Easum
Joshua Fisher
Matthew Wexler
Ronnen Harary
Producer:
Jamie Simone (Studiopolis)
Rita Majkut (Studiopolis)

Additional Video Compositing: David Butterworth
Assistant Video Editing: Sean Kelley
Business And Legal Affairs:
Adam Beder
Chris Harrs
Katy Davis
Melissa Taylor
Porsha Gauthier
Finance:
Evangeline Saldana
Gaston Tano
Music Composition: John Majkut
Post-Production Supervision: James Lafferty (Studiopolis)
Producer Assistant:
Jodie Hamilton
Tara Lynn
Production Coordination: Sierra Leoni (Studiopolis)
Production manager: Marsha Knapp Dunleavy
Re-Recording Mixing: Ernie Sheesley
Recording engineer: Ryan Johnston
Sound Sweetening: Ron Saliases
Special Thanks To:
Casey Hirai
Erica Kitada
Hitomi Taira
Jeremy Chapman
Jim Murphy
Jim Weatherford
Kazuhito Maruyama
Ken Ogawa
Kiyomi Saito
Reiko Saito
Richard Keuter
Rob Wolf
Ronnie Frankowski
Saaya Sorrells-Weatherford
Todd Jones
Waell Oueslati
Supervising Music Producer:
John Majkut
Motohide Tanaka
Supervising Producer:
Daniel Horiguchi
Joyce Miller
Theme Song Composition: John Majkut
Video Editing: Terry T. Marlin
Voice Direction:
Jamie Simone
Mary Elizabeth McGlynn
Ben Diskin as Toxsa Dalton / Valorn
Bryce Papenbrook as Chooki Mason / Lydendor
Johnny Yong Bosch as Guren Nash / Bravenwolf
Todd Haberkorn as Ceylan Jones / Tributon
Yuri Lowenthal as Gen Kurai / Dromus

Brian Beacock as Mr. White
Crispin Freeman as Vilius
Nika Futterman as Beni Walker / Venetta
Steven Jay Blum as Boreas

Ben Diskin as Orangor
Colleen O'Shaughnessey as Teacher
Crispin Freeman as
Slyger
Tenkai Knight's A.I. System
Kate Higgins as
Mrs. Jones
Wakamei Dalton
Kirk Thornton as Rho
Kyle Hebert as
Beag
Eurus
News Anchor (ep 26)
Notus
Laura Bailey as Kiro Mason
Mary Elizabeth McGlynn as Mrs. Dalton
Matthew Mercer as Zephyrus
Michael Sorich as Scorpidon
Simon Prescott as Old Man in the Park (ep 21)
Stephen Mann as Old Man in the Park (uncredited; ep 21)
Steven Jay Blum as
Granox
Mr. Nash
English companies
ADR Production: STUDIOPOLIS, Inc.
Broadcaster:
9Go! (Australia)
Cartoon Network
Disney XD Asia
Teletoon
Toonavision (Canada)
DVD Distribution: kaBOOM! entertainment inc. (Canada/USA)
Internet Streaming:
Amazon Prime Video
Cartoon Network
Kidoodle.TV
Netflix (United Kingdom)
Tubi TV (USA)
Script Research: The Rights Company
French cast
French staff
Bastien Bourlé as Chooky
Frédéric Souterelle as Vilius
Jessie Lambotte as Toxsa
Nayeli Forest as Ceylan
Pascale Chemin as Guren

Bruno Meyere as Slyger
Christophe Seugnet as Beag
Grégory Laisné as Gen
Vincent Violette as Monsieur White
Yann Pichon as
Granox
IA

Alexandre Coadour as Gardien Boreas
Caroline Combes as
Beni
Kiro
L'institutrice
Christophe Seugnet as Père de Guren
Gwenäelle Julien as Wakame

Adrien Solis
François Bouttemy
Mélanie Anne
French companies
Broadcaster:
Canal J (from February 2014)
Gulli (from September 2014)
Distributor: KAZÉ (DVD)
Dubbing: WanTake
Spanish staff
Spanish cast
Translation: Jordi Naro (Spain dub)
ADR Script: Jordi Naro (Spain dub)

ADR Engineer: Albert Ciuró (Spain dub)
Sound Engineer:
Albert Ciuró (Spain dub)
Carlos Yélamos (Spain dub)
Theme Song Performance: Nicolas Pantalacci (Spain dub)
Albert Trifol Segarra as Toxsa Dalton (Spain dub)
Andrés Palacio as Gen Inkai (Colombian dub)
Carles Lladó as Ceylan Jones (Spain dub)
Carlos Sianes as Gen Kurai (Spain dub)
Carlos Alberto Gutiérrez as Chooki Mason (Colombian dub)
Diego Galindo as Toxsa Dalton (Colombian dub)
Jordi Naro as Guren Nash (Spain dub)
Michelle Gutiérrez as Beni (Colombian dub)
Pablo Gomez as Chooki Mason (Spain dub)
Rodolfo Gutiérrez as Sr. White (Colombian dub)

Carles Martínez Davó as Boreas (Spain dub)
Carmen Ambrós as Beni Walker (Spain dub)
Enric Cusí as Mr. White (Spain dub)
Juan Miguel Díez as Vilius (Spain dub)

Hermógenes Alonso as Slyger (Spain dub)
Ivan Canovas as Beag (Spain dub)
Jordi Vila as Granox (Spain dub)
Noemi Bayarri as Wakamei Dalton (Spain dub)
Nuria Samsó as Mrs. Fenwick (Spain dub)
Spanish companies
ADR Studio: Provideo S.A. (Colombia)
Broadcaster:
Cartoon Network L.A. (Latin America)
Neox
Dubbing: Provideo S.A. (Colombia)
Dubbing Studio:
CYO Studios (Spain dub)
Provideo S.A. (Colombia)
Internet Streaming: Netflix (Spain)
Licensed by: Televix
Translation: Provideo S.A. (Colombia)
Italian staff
Italian cast
Alessandro Capra as Chooki Mason
Federico Zanandrea as Gen
Jacopo Calatroni as Guren Nash
Massimo Di Benedetto as Ceylan Jones
Stefano Pozzi as Toxsa Dalton

Alessandro D'Errico as Vilius
Alessandro Zurla as Beag
Beatrice Caggiula as Mrs. Jones
Diego Sabre as Eurus
Francesca Bielli as Wakame Dalton
Giuliana Atepi as
Kathy Finwick (1st voice)
Teacher
Katia Sorrentino as Beni
Lorella De Luca as Kathy Finwick (2nd voice)
Lorenzo Scattorin as Slyger
Marco Balzarotti as Boreas
Mario Zucca as Granox
Oliviero Corbetta as Mr. White
Renato Novara as Shadius
Valentina Pallavicino as Kiro Mason

Alessio De Filippis
Simone D'Andrea
Italian companies
Broadcaster:
K2 (from 18 June 2014)
Quartarete TV (from 18 June 2014)
Dubbing: Merak Film
German staff
German cast
ADR Director: Richard Westerhaus
Script: Richard Westerhaus
Translation: Jörg Friese

Disposition: Martina Eckert
Mixing And Postproduction Engineer: Willi Grossmann
Recording engineer:
Livia Brandolisio
Thomas Gesell
Benjamin Stolz as Guren Nash
Daniel Käser as Chooki Mason
Dennis Saemann as Gen Kurai
Marco Sven Reinbold as Toxsa Dalton
Sunke Janssen as Ceylan Jones

Annette Potempa as Beni
Dieter Maise as Slyger
Hans Bayer as Granox
Olaf Reitz as Beag
Renier Baaken as Mr. White
Rolf Berg as Vilius
Tobias Brecklinghaus as Boreas

Gregor Höppner as Mr. Nash
Kirstin Hesse as Wakame Dalton

Antje Brandenburg
German companies
Broadcaster: ProSieben Maxx
Dubbing: G&G Tonstudios
Internet Streaming: Netflix (Germany)
Dutch staff
Dutch cast
Joey Schalker as Gen
Martijn Vogel as Chooky
Matthew Michel as Guren
Sander Visser as Ceylan
Thomas van Goethem as Toxsa

Bart Oomen as Boreas
Joost Cleas as Villius
Rutger le Poole as Mr White

Huub Dikstaal as Beag
Martin van der Starre as Slyger
Sanne Bosman as Wakamei
Simon Zwers as Granox
Dutch companies
Internet Streaming: Netflix
Portuguese staff
Portuguese cast
Subtitle Translation:
Florinda Lopes (Netflix; Portugal; 14 episodes
eps 3-4, 6-18 even, 19-20, 22, 24, 26
)
José Liceia (Netflix; Portugal; 12 episodes
eps 1-2, 5-17 odd, 21, 23, 25
)
Joana Castro as Toxsa Dalton (Portugal)
Ricardo Monteiro as Gen (Portugal)
Tiago Caetano as Guren Nash (Portugal)
Tiago Retrê as Ceylan Jones (Portugal)
Vítor Emanuel as Chooki Mason (Portugal)

Joana Castro as Beni Walker (Portugal)
Ricardo Monteiro as Granox (Portugal)
Tiago Retrê as Slyger (Portugal)
Portuguese companies
Broadcaster: Panda Biggs (Portugal)
Internet Streaming: Netflix (Portugal)
Licensed by: Televix

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology