×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Street Fighter II V (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©1995 Capcom / Group TAC-Toshiba Ent.-Yomiuri Telecast Corp.


Alternative title:
Street Fighter II Victory (Italian) 
Street Fighter II: The Animated Series
Uliczny wojownik II (Polish)
Уличный боец II: Победа (Russian)
ストリートファイターII V (Japanese)
Themes: martial arts
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Ryu and Ken Masters are close friends and both are martial artists. In order to become better fighters and learn new techniques, they travel the world and are exposed to many different fighting styles, as well as meeting new people. During their journey, they find themselves caught up in a conspiracy perpetrated by a mysterious organisation called Shadowlaw, both now face their ultimate challenge and must fight for their lives as they combat the evil M. Bison.
User Ratings: 598 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 19 votes (sub:9, dub:9, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Excellent: 55 votes (dub:33, sub:13, others:9
4 Portuguese dubbed
2 Portuguese subtitled
2 Spanish dubbed
1 Italian dubbed
)
 Very good: 95 votes (dub:47, sub:36, ?:3, others:9
3 Spanish dubbed
2 Portuguese dubbed
1 Italian dubbed
1 Turkish subtitled
1 French dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 Good: 173 votes (dub:89, sub:60, ?:5, edit.dub:2, raw:1, others:16
4 Portuguese dubbed
4 Spanish dubbed
3 German subtitled
2 Italian dubbed
2 Portuguese subtitled
1 Spanish edited dub
)
 Decent: 117 votes (dub:62, sub:47, raw:1, edit.dub:1, others:6
1 Indonesian dubbed
1 Spanish subtitled
1 Tagalog dubbed
1 Russian subtitled
1 Italian dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 So-so: 41 votes (dub:21, sub:14, edit.dub:1, ?:1, raw:1, others:3
1 Arabic dubbed
1 Spanish dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 Not really good: 34 votes (dub:20, sub:10, ?:1, others:3
2 Italian dubbed
1 Tagalog dubbed
)
 Weak: 33 votes (sub:18, dub:13, others:2
1 Spanish dubbed
1 French dubbed
)
 Bad: 20 votes (dub:12, sub:7, others:1
1 French dubbed
)
 Awful: 4 votes (dub:1, sub:1, others:2
1 Portuguese dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 Worst ever: 7 votes (dub:4, sub:3)
Seen in part or in whole by 1301 users, rank: #928 (of 10084)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.424 (Decent+), std. dev.: 2.0007, rank: #6335 (of 10268)
Weighted mean: 6.361 (Decent+), rank: #6448 (of 10268) (seen all: 6.68 / seen some: 5.54 / won't finish: 3.77)
Bayesian estimate: 6.385 (Decent+), rank: #5922 (of 7753)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 29
Episode titles: We have 29
Vintage:
1995-04-10 to 1995-11-27
1995-09 (Brazil - SBT)
1997 (Colombia - Cadena Uno)
2000-04-03 (Philippines ABS-CBN)
2001 (Cartoon Network Latin America/Brazil)
2007-11-12 (Canada - Super Channel)
2008-03-24 to 2008-08 (IFC Canada - Episodes 1-22)
2015-01-24 (Philippines - TV5 AniMEGA)
Release dates: We have 7
Opening Theme:
#1: "Kaze Fuiteru" by Yuki Kuroda (eps 1-19)
#2: "Ima, Ashita no Tame ni" by Shuji Honda (eps 20-29)
Ending Theme:
#1: "Cry" by Yuki Kuroda (eps 1-19)
#2: "Lonely Baby" by Shuji Honda (eps 20-29)
Insert song:
"Forever Friends" by Masaaki Endo & Akira Takechi
"Just Believe" by Rei
Links: We have 1
Trivia: We have 4
DVD Easter Eggs: We have 2
Comment:
Despite having the same director and production team behind Street Fighter II: The Animated Movie, Street Fighter II V does not follow the film's continuity.
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, September 25-October 1 (Sep 27, 2016)
Street Fighter IV Fighting Game to Get Anime Feature (Oct 10, 2008)
More Anime TV on Ontario's Cogeco, France's Numericable (Feb 14, 2008)
Amazon Unbox Service Offering Some Free Anime Episodes (Jan 19, 2008)
Naruto Film on Canada's YTV, Anime on Super Channel (Nov 12, 2007)
Manga Entertainment Expands Anime Download Offerings (Sep 19, 2007)
Manga Entertainment Anime Titles to Play on Heavy.com (Aug 27, 2007)
Virus Buster Serge to Run on Sci Fi Channel in October (Aug 27, 2007)
Highlander Anime, Street Fighter II V to Air on Sci Fi (May 29, 2007)
Sci Fi Channel Reveals More Titles for Ani-Monday Slot (May 9, 2007)
Manga Signs Deal with Starz (Jan 21, 2004)
Manga Release Dates and Info (Jan 23, 2003)
Street Fighter II V Release Schedule (Jan 25, 2001)
Manga 2001 Release Schedule (Dec 18, 2000)
Street Fighter V corrections (Nov 29, 2000)
Manga Announces Street Fighter Alpha (Nov 8, 2000)
Manga Entertainment 2001 Release Schedule (Oct 28, 2000)
Manga gears up for Fist of the North Star TV (Mar 9, 1999)
Other articles: Show:
The Anime Road To Street Fighter (Jun 5, 2023)
The Mike Toole Show - A Tale of Two Dubs (Feb 12, 2012)
The Click - July 19th - 25th (Jul 19, 2008)
The Click - June 7th - 13th (Jun 7, 2008)
The Click - May 31st - June 6th (May 31, 2008)
The Click - May 17th - 23rd (May 17, 2008)
The Click - May 10th - 16th (May 10, 2008)
The Click - May 3 - 9 (May 3, 2008)
The Click - April 26 - May 2 (Apr 26, 2008)
The Click - September 22 - 28 (Sep 22, 2007)
The Click - September 1 - 7 (Sep 1, 2007)
The Click - August 25 - 31 (Aug 25, 2007)
The Click - August 18 - 24 (Aug 18, 2007)
The Click - August 11 - 17 (Aug 11, 2007)
The Click - August 4 - 10 (Aug 4, 2007)
The Click - July 21 - 27 (Jul 21, 2007)
The Click - November 18th - November 24th (Nov 18, 2006)
The Click - November 11th - November 17th (Nov 11, 2006)
The Click - November 4th - November 10th (Nov 4, 2006)
The Click - October 28th - November 3rd (Oct 28, 2006)
The Click - October 6th - October 13th (Oct 7, 2006)
The Click - September 30th - October 6th (Sep 30, 2006)
The Click - September 16th - September 22nd (Sep 16, 2006)
The Click - September 9th - September 15th (Sep 9, 2006)
The Click - September 2nd - September 8th (Sep 2, 2006)
The Click - August 26th - September 1st (Aug 26, 2006)
The Click - May 20th - May 26th (May 20, 2006)
The Click - May 13th - May 16th (May 13, 2006)
The Click - May 6th - May 12th (May 6, 2006)
The Click - April 29th - May 5th (Apr 28, 2006)
The Click - April 22nd - April 28th (Apr 22, 2006)
The Click - April 15th - April 21st (Apr 15, 2006)
The Click - April 8th - April 14th (Apr 8, 2006)
The Click - April 1st - April 7th (Apr 1, 2006)
The Click - March 25th-March 31st (Mar 25, 2006)
The Click - March 18th-March 24th (Mar 18, 2006)
Answerman & Ms. Answerman: Search and Destroy (Sep 13, 2002)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
DVD (Region 1)
    Street Fighter - 3-Pack [II V 1-2 + Alpha] (DVD) 2006-10-03 (from $30.00)
    Street Fighter II - Collection (DVD 1-4) 2003-03-25 (from $64.60)
    Street Fighter II V (DVD 1) 2001-02-27 (from $8.39)
    Street Fighter II V (DVD 2) 2001-02-27 (from $16.98)
    Street Fighter II V (DVD 3) 2001-03-27 (from $23.96)
    Street Fighter II V (DVD 4) 2001-03-27 (from $4.53)
    Street Fighter II V [Box Set + Alpha] (DVD 1-4) 2002-10-29
    Street Fighter II V [CA] (DVD 1) 2001-02-27
    Street Fighter II V [CA] (DVD 2) 2001-02-27
    Street Fighter II V [CA] (DVD 3) 2001-03-27
    Street Fighter II V [CA] (DVD 4) 2001-03-27
LaserDisc
    Street Fighter II V - The Beginning of a Journey (LD 1) 1998-03-10
    Street Fighter II V - Darkness at Kowloon Palace (LD 2) 1998-03-10
    Street Fighter II V - The Revenge of Ashura (LD 3) 1998-03-24
    Street Fighter II V - Dark Omen (LD 4) 1998-03-24
    Street Fighter II V - The Legend of Hadou Ken (LD 5) 1998-04-28
    Street Fighter II V - The Unveiled Ruler (LD 6) 1998-04-28
    Street Fighter II V - Special Orders to Iron Men (LD 7) 1998-05-26
    Street Fighter II V - Rising Dragon, Into The Sky (LD 8) 1998-05-26
    Street Fighter II V - Fight to the Finish (Round One) (LD 9) 1998-06-30
    Street Fighter II V - Fight to the Finish (Round Four) (LD 10) 1998-06-30
VHS
    Street Fighter II V - [UK] (Dub.VHS 1) 1999-03-26 (from $73.39)
    Street Fighter II V - [UK] (Dub.VHS 2) 1999-07-30
    Street Fighter II V - [UK] (Dub.VHS 3) 1999-12-03
    Street Fighter II V - [UK] (Dub.VHS 4) 2000-04-03
    Street Fighter II V - [UK] (Dub.VHS 5) 2000-08-07
    Street Fighter II V - [UK] (Dub.VHS 6) 2000-00-00
    Street Fighter II V - [UK] (Dub.VHS 7) 2001-04-02
    Street Fighter II V - [UK] (Dub.VHS 8) 2001-08-06
    Street Fighter II V - [UK] (Dub.VHS 9) 2001-00-00

Japanese staff
Japanese cast
Director: Gisaburō Sugii
Script:
Katsumi Ono (ep 14)
Kenya Sawada (eps 14-29)
Masumi Hirayanagi (eps 2, 7)
Naoyuki Sakai (eps 3-6, 8-29)
Shinichi Tōkairin (ep 7)
Sō Toyama (ep 1)
Storyboard:
Futa Morita (ep 5)
Ichirō Tanaka (ep 18)
Masami Shimoda (ep 3)
Mitsuko Kase (4 episodes
eps 6, 8, 12, 16
)
Osamu Kobayashi (eps 9, 13)
Shinichi Tōkairin (5 episodes
eps 1-2, 6-7, 12
)
Shinichi Tsuji (eps 15, 22-23)
Shōji Moriya (ep 14)
Takuya Satō (ep 11)
Tetsu Kimura (ep 17)
Toshio Suzuki (eps 19-20, 24)
Yoshihiro Oka (ep 14)
Yūji Asada (ep 4)
Episode Director:
Akira Shimizu (ep 11)
Futa Morita (ep 5)
Hidekazu Satō (4 episodes
eps 9, 15, 21, 26
)
Hideki Takayama (ep 7)
Kenichirō Watanabe (4 episodes
eps 8, 14, 20, 25
)
Masahito Otani (ep 27)
Masami Shimoda (ep 3)
Mitsuko Kase (eps 17, 22, 29)
Naoto Hashimoto (ep 2)
Shigeru Yamazaki (eps 10, 16)
Takuya Satō (ep 1)
Toshiaki Komura (4 episodes
eps 6, 12, 18, 23
)
Yūji Asada (ep 4)
Yukio Takahashi (4 episodes
eps 13, 19, 24, 28
)
Music: Masahiro Kawasaki
Original story: Kenichi Imai
Character Design: Akira Kano
Art Director: Junichirō Nishikawa
Chief Animation Director:
Akira Kano
Marisuke Eguchi (Co-Director)
Minoru Maeda (Co-Director)
Animation Director:
Akio Watanabe (4 episodes
eps 8, 14, 20, 25
)
Eisaku Inoue (ep 4)
Hideaki Shimada (4 episodes
eps 9, 15, 21, 26
)
Hiroshi Oikawa (eps 5, 11)
Kimiaki Nagumo (eps 7, 29)
Marisuke Eguchi (eps 1-2)
Masaki Satō (ep 1)
Masakuni Kaneko (5 episodes
eps 7, 13, 19, 24, 28
)
Masao Nakata (ep 16)
Minoru Maeda (eps 1, 17, 22)
Tatsufumi Tamagawa (ep 3)
Yūki Kinoshita (5 episodes
eps 6, 12, 18, 23, 27
)
Yutaka Arai (ep 10)
Sound Director: Shigeharu Shiba
Director of Photography: Katsuya Kozutsumi
Executive producer:
Akio Sakai
Ken Aichi
Producer:
Kenichi Imai
Masao Iki

Action Supervision: Shinichi Tōkairin
Animation:
Minoru Maeda (END)
Susumu Yamaguchi (OP)
Yukiyoshi Hane (OP)
Animation Check:
Futoshi Higashide (eps 7, 13)
Hiromitsu Kawasaki (eps 9, 15)
Junko Yoshinari (eps 14, 19-20)
Kaoru Kawaguchi (eps 1-4)
Masako Onozawa (eps 17, 22)
Masanori Fujioka (4 episodes
eps 6, 12, 18, 23
)
Miwako Tobita (eps 5, 11)
Animation producer: Ken Fujita
Assistant Director:
Naoto Hashimoto
Takuya Satō
Assistant producer: Tsutomu Onishi
Background Art:
Eriko Shibayama (ep. 1-4,6,8,10,12,14,16,18-22+)
Hiroshi Kanno (8 episodes
eps 5-17 odd, 23
)
Kaori Nishikawa (ep. 1-4,6,8,10,12,14,16,18-22+)
Katsuhiro Haji (ep. 1-4,6,8,10,12,14,16,18-22+)
Mariko Tōyama (8 episodes
eps 5-17 odd, 23
)
Megumi Takeuchi (11 episodes
eps 8-18 even, 19-22, 24
)
Reiko Ikeda (11 episodes
eps 8-18 even, 19-22, 24
)
Seigo Nishiwaki (8 episodes
eps 5-17 odd, 23
)
Seiko Akashi (eps 1-4, 6)
Takimi Echizen (8 episodes
eps 5-17 odd, 23
)
Color Coordination: Tomoko Kuroyanagi
Color setting:
Akio Hatano (ep 5)
Ayumi Hadano (ep 11)
Makoto Nishiyama (eps 4, 16, 21)
Megumi Kobayashi (4 episodes
eps 6, 12, 18, 23
)
Miyuki Abe (ep 15)
Naoko Kodama (ep 17)
Naoko Seto (ep 1)
Ritsuko Utagawa (ep 2)
Shinobu Nakamura (ep 3)
Shōgo Nishimura (ep 9)
Sumie Abe (ep 22)
Taeko Akiyama (4 episodes
eps 8, 14, 19-20
)
Tomoe Tada (eps 9, 15)
Yoshitaka Katō (ep 7)
Yuki Umeda (eps 13, 24)
Editing: Masashi Furukawa
Fashion Coordinator: Chiharu Uchida
In-Between Animation:
Akiko Fujimoto (ep 11)
Ayano Haji (ep 1)
Haruna Watanabe (ep 11)
Hiroko Kiyota (eps 9, 15)
Junko Yoshinari (4 episodes
eps 8, 14, 19-20
)
Kanako Iwatani (ep 11)
Kanatoshi Kammoto (ep 3)
Kaori Hamada (ep 1)
Kaori Ishimoto (eps 9, 15)
Kaori Nakamura (eps 9, 15)
Kaori Suzuki (ep 1)
Kazuki Miura (ep 7)
Keiko Motoya (eps 9, 15)
Kimiaki Kasawa (ep 8)
Kiyomi Oguri (ep 1)
Kiyotaka Ohshima (4 episodes
eps 8, 14, 19-20
)
Kuniko Watabe (ep 5)
Mamoru Hoshino (ep 3)
Masako Onozawa (ep 22)
Masashi Sakita (ep 6)
Masayo Kawaguchi (ep 1)
Miho Tamura (ep 9)
Minoru Ueda (ep 3)
Naomichi Yamato (eps 5, 11)
Nobuyuki Kadoma (ep 5)
Osamu Kimura (eps 9, 15)
Shigenori Taniguchi (ep 7)
Shin Nagao (ep 11)
Takaaki Sekizaki (ep 7)
Takashi Baba (eps 8, 14)
Takuya Murayama (eps 19-20)
Tetsuya Kikuchi (ep 6)
Toshie Fukui (4 episodes
eps 8, 14, 19-20
)
Yoshitaka Sato (ep 3)
Yuji Hosogoe (ep 3)
Yumiko Goto (ep 14)
Key Animation:
Akihiro Kanayama (ep 9)
Akihiro Taniguchi (ep 1)
Akira Shimizu (ep 5)
Atsushi Suzuki (ep 24)
Chikae Kuwahara (ep 11)
Fumio Matsumoto (ep 15)
Futoshi Higeshide (ep 13)
Hideki Kumazawa (ep 15)
Hiroaki Mizuno (ep 18)
Hiromasa Amano (eps 8, 19-20)
Hiroshi Kubo (ep 15)
Hiroshige Amakasu (ep 21)
Hiroyoshi Iida (6 episodes
eps 6, 12, 18, 22-23, 27
)
Hiroyuki Kanbe (ep 6)
Hiroyuki Yamamoto (ep 5)
Hisashi Onosato (ep 12)
Ichirō Ogawa (5 episodes
eps 2, 7, 10, 17, 22
)
Jun Nakai (ep 9)
Jun Takagi (ep 3)
Junichi Hashimoto (ep 9)
Junichi Takaoka (eps 2, 8)
Junko Funazuka (ep 1)
Kaname Wakabayashi (eps 13, 24)
Katsusuke Konuma (eps 8, 19-20)
Kazunobu Fuseki (eps 5, 11)
Kazunori Ōta (eps 6, 18)
Kazuo Tanaka (4 episodes
eps 7, 10, 13, 24
)
Keiki Noguchi (eps 16, 21)
Keisuke Masunaga (ep 3)
Kenichi Yamaguchi (ep 23)
Kenji Kuroyanagi (ep 9)
Kimiaki Nagumo (eps 2, 17, 22)
Kiyoshi Matsumoto (eps 6, 12, 18)
Kōji Yasuda (eps 4, 16, 21)
Kumiko Kakoi (ep 6)
Kunihiko Natsume (ep 3)
Kyōko Tanada (eps 7, 10, 13)
Makoto Takeuchi (ep 23)
Masahiro Naoi (eps 2, 19-20)
Masaki Hosoyama (ep 2)
Masami Nagata (eps 12, 18)
Masami Suda (eps 2, 8, 17)
Masaru Suda (ep 11)
Michiaki Sugimoto (ep 5)
Mikine Kuwabara (eps 7, 10)
Minoru Kibata (ep 9)
Munetaka Shindan (ep 4)
Nobuyuki Fukuchi (eps 16, 21)
Noriyuki Fukuda (7 episodes
eps 2, 7, 10, 17, 19-20, 22
)
Osamu Satō (eps 12, 18)
Rumi Jyiuha (ep 3)
Ryūta Kawagishi (ep 23)
Sachiko Suzuki (eps 13, 24)
Sadatoshi Matsuzaka (ep 9)
Satoru Minei (ep 9)
Satoru Minowa (ep 15)
Satoshi Hata (eps 8, 19-20)
Satoshi Ohsawa (eps 2, 19-20)
Seiji Muta (ep 1)
Shizuo Kawai (eps 4, 16, 21)
Shunichi Sakai (eps 5, 17)
Susumu Yamaguchi (eps 17, 22)
Tadataka Shimote (ep 23)
Takaaki Sekizaki (ep 24)
Takaharu Nagasaki (ep 11)
Takahiro Umehara (5 episodes
eps 1, 7, 10, 17, 22
)
Takayo Nishimura (eps 7, 10)
Takeshi Matsuda (ep 15)
Tatsuo Morita (4 episodes
eps 7, 10, 13, 24
)
Tatsuo Yamada (5 episodes
eps 2, 7, 10, 17, 22
)
Tetsuji Tanihashi (eps 5, 11)
Toshiharu Matsuno (ep 8)
Toshiharu Sugie (ep 13)
Tsutomu Murakami (eps 4, 16, 21)
Yoshiaki Kubokawa (ep 1)
Yoshihiko Umakoshi (ep 3)
Yoshihiro Sugai (ep 3)
Yoshihiro Sugawara (ep 3)
Yoshiki Mizuno (eps 9, 12)
Yoshiki Yasukata (ep 8)
Yoshimi Anoyo (eps 19-20)
Yoshinori Takahashi (eps 5, 11, 18)
Yoshinori Tanabe (ep 4)
Yoshio Usuda (eps 16, 21)
Yoshito Anraku (ep 11)
Yoshiyuki Hakuya (ep 5)
Yūki Kinoshita (ep 23)
Yumiko Uematsu (ep 2)
Yutaka Arai (ep 4)
Yutaka Karyu (ep 18)
Martial Arts Director: Shinichi Tōkairin
Negative Cutting: Terumitsu Okada
Painting:
Asako Ohashi (ep 3)
Atsuko Kikuchi (ep 5)
Etsuko Fukuyama (ep 6)
Hiromi Kobayashi (ep 6)
Hiromi Yamada (ep 5)
Iwao Komagamine (ep 3)
Kazuko Yamashita (4 episodes
eps 8, 14, 19-20
)
Kinu Yoshitomi (ep 5)
Kiyomi Arakawa (ep 3)
Kumie Karasawa (4 episodes
eps 8, 14, 19-20
)
Kyōko Shibata (4 episodes
eps 4, 10, 16, 21
)
Masami Inoue (eps 12, 18, 23)
Masami Nagano (4 episodes
eps 8, 14, 19-20
)
Megumi Okayama (eps 12, 18, 23)
Mieko Yokoyama (ep 3)
Mikiko Enomura (eps 5, 11)
Miyuki Abe (ep 9)
Nobuyuki Watanabe (4 episodes
eps 8, 14, 19-20
)
Rie Shibata (eps 6, 23)
Sumiyo Yamane (eps 12, 18)
Tomomi Yamada (4 episodes
eps 8, 14, 19-20
)
Toshihiko Furuhashi (ep 6)
Toshiyo Yamane (ep 6)
Yuko Ishiguro (eps 12, 18, 23)
Yuuko Takeda (eps 12, 18, 23)
Painting Check:
Akio Hatano (ep 5)
Ayumi Hadano (ep 11)
Megumi Kobayashi (eps 6, 12, 23)
Michiaki Nakano (ep 7)
Shōgo Nishimura (ep 9)
Taeko Akiyama (ep 8)
Tomoe Tada (ep 9)
Yoshitaka Katō (ep 7)
Photography:
Akio Nakagawa (6 episodes
eps 2, 4, 6-7, 9, 23
)
Haruhiko Tsumura (10 episodes
eps 5, 11-12, 14-16, 18, 21-22, 24
)
Hideo Kikukawa (8 episodes
eps 1, 3, 8, 10, 13, 17, 19-20
)
Kazushi Torigoe (10 episodes
eps 5, 11-12, 14-16, 18, 21-22, 24
)
Keiji Hashitaka (8 episodes
eps 5, 11-12, 14-16, 18, 21
)
Keiji Tachibanataka (eps 22, 24)
Ken Katō (6 episodes
eps 2, 4, 6-7, 9, 23
)
Kenji Akazawa (Studio Gallop; 10 episodes
eps 2, 4, 6-7, 9, 12, 15, 19, 23, 27
)
Kosuke Arakawa (6 episodes
eps 2, 4, 6-7, 9, 23
)
Kunihiro Uchiyama (10 episodes
eps 5, 11-12, 14-16, 18, 21-22, 24
)
Masayoshi Nishiyama (8 episodes
eps 1, 3, 8, 10, 13, 17, 19-20
)
Takehiko Endo (8 episodes
eps 1, 3, 8, 10, 13, 17, 19-20
)
Tomoshi Arakawa (8 episodes
eps 1, 3, 8, 10, 13, 17, 19-20
)
Tomoyoshi Hoshi (6 episodes
eps 2, 4, 6-7, 9, 23
)
Yasuhiro Shimizu (8 episodes
eps 1, 3, 8, 10, 13, 17, 19-20
)
Yasuyuki Kuroki (eps 22, 24)
Yoshiaki Tsutsui (6 episodes
eps 2, 4, 6-7, 9, 23
)
Yoshihisa Yabushita (8 episodes
eps 5, 11-12, 14-16, 18, 21
)
Yū Hasegawa (8 episodes
eps 1, 3, 8, 10, 13, 17, 19-20
)
Production manager:
Daisuke Aranishi (eps 1-3)
Eiichi Nagatsugi (ep 3)
Hiroshi Kanno (ep 24)
Hirotaka Honda (ep 8)
Katsumi Ono (eps 7, 13, 24)
Kazuto Kanno (eps 5, 11)
Keizo Koyama (4 episodes
eps 2, 7, 17, 22
)
Koushu Ito (eps 6, 12, 15)
Kunimitsu Ohki (eps 14, 19-20)
Makiko Watai (eps 2, 17, 22)
Makoto Takayanagi (ep 1)
Shōji Moriya (21 episodes
eps 1, 3, 5-6, 8-24
)
Sumio Taguchi (eps 2-3)
Takashi Ito (ep 9)
Tatsuya Nakamura (ep 10)
Yoshimitsu Ishii (eps 4, 16, 21)
Yukiko Higuchi (eps 18, 23)
Recording engineer: Kunio Kuwabara
Series Advisor:
Kazuyoshi Ishii
Kenya Sawada
Sound Effects: Kazutoshi Satō
Special Painting Effects:
Eika Su (ep 1)
Kō Yamamoto (eps 7, 9, 15)
Makoto Nishiyama (eps 4, 16, 21)
Megumi Kobayashi (ep 18)
Shoko Sanada (ep 1)
Takashi Maekawa (ep 2)
Tomomi Yamada (4 episodes
eps 8, 14, 19-20
)
Toshio Hasegawa (eps 5, 11)
Toshiyuki Inokuchi (ep 13)
Toyohiko Sakakibara (eps 6, 12, 18)
Theme Song Arrangement:
Akihiro Satō (佐藤昭宏; ED2)
Akira Nishimoto (OP2)
Tomoji Sogawa (OP1, ED1)
Theme Song Composition:
Aska (OP1, ED1)
Shuji Honda (OP2, ED2)
Theme Song Lyrics:
Aska (OP1, ED1)
Shuji Honda (OP2, ED2)
Theme Song Performance:
Shuji Honda (OP2 & ED2)
Yuki Kuroda (OP1 & ED1)
Theme Song Producer: Aska (OP1, ED1)
Titles: Satoru Katayama
Visual Effects: Isamu Imakake
Kenji Haga as Ken Masters
Kōji Tsujitani as Ryu

Akio Ōtsuka as Narrator
Banjō Ginga as Sagat (eps 8-10)
Chisa Yokoyama as Chun Li
Kaneto Shiozawa as Balrog Fabio La Cerda (Vega)
Kazuki Yao as Fei Long (eps 5-29)
Kenji Utsumi as Vega (M. Bison)
Rokurō Naya as Dorai (eps 4-29)
Ryōichi Tanaka as Nash (Charlie)
Shōzō Iizuka as Dhalsim (eps 11-13)
Tesshō Genda as Guile
Tomomichi Nishimura as Mike Bison (Balrog)
Yasuo Tanaka as Zangief (eps 19-29)
Yōko Sasaki as Cammy White

Akimitsu Takase as Lo Liang (eps 6-7)
Akio Ōtsuka as Barrack
Akira Murayama as Doctor (ep 20)
Atsushi Ii as Elder (ep 11)
Eiji Sekiguchi as
Crew A (ep 29)
Guerrilla B (ep 22)
Hui (ep 5)
Man (ep 21)
Shadowlaw Member (eps 26-28)
Fumi Hirano as Dorothy (ep 2)
Gorō Naya as Yáng Zhànhǎi (Yō Senkai; eps 6, 13)
Hiroko Kasahara as Rinko (ep 1)
Hiroshi Ito as Ortega (ep 19)
Issei Futamata as Donuu (eps 7-10)
Jōji Nakata as Lo Zi (ep 7)
Kenichi Ogata as Nuchit (eps 8-9)
Kiyoyuki Yanada as Mohawk (ep 7)
Kōsuke Okano as Shadowlaw Member (eps 24, 28)
Kyōko Hikami as Ryū (young; ep 1)
Masahiro Anzai as Han (ep 9)
Masamichi Satō as
Raja (eps 8, 10)
Soldier (eps 1-2)
Masato Yamanouchi as Old Lumberjack (ep 1)
Matsuo Matsuo as
Airman (ep 1)
Kikun (ep 8)
Zoltar (eps 15-29)
Michiko Satō as Guest (ep 16)
Mifuyu Hiiragi as
Girl (ep 2)
Linda (ep 7)
Maine (eps 11-13)
Mechanical Voice (ep 26)
Receptionist (eps 21, 23)
Mitsuaki Madono as Laborer (ep 1)
Mitsumasa Kishimoto as Guard (ep 24)
Mitsuru Ogata as Butler (ep 1)
Natsumi Sakuma as Mrs. Masters (ep 1)
Nobuo Tobita as Investigator (ep 15)
Norio Wakamoto as
Mohawk Airman (ep 1)
Mr. Masters (ep 1)
Ryūzaburō Ōtomo as Black Snake (ep 4)
Ryūzō Ishino as Subordinate B (ep 3)
Shigezō Sasaoka as
Edan (ep 3)
Zotchi (eps 9-10)
Shin Aomori as Old Man (ep 21)
Shū Saitō as A (ep 6)
Takashi Matsuyama as Hector (eps 3, 5)
Takashi Taniguchi as Mr. Masters (eps 8-9, 18, 21)
Takehito Koyasu as dealer (ep 3)
Tomohiro Nishimura as
Bandit A (eps 12-13)
Man (eps 19-20)
Yang Si (ep 7)
Tomohiro Tsuboi as
Boy (ep 5)
Guerrilla A (ep 22)
Prisoner (ep 9)
Subordinate A (eps 3, 5)
Tomomichi Nishimura as Munan (ep 8)
Tōru Ōkawa as Damnd (ep 3)
Toshihiko Nakajima as
Airman (eps 1-2)
Man (ep 7)
Minion (ep 9)
Toshihiko Seki as Soong (ep 10)
Yasunori Matsumoto as Tyler (eps 3-4)
Yū Shimaka as Director (ep 5)
Yūichi Satō as
Challenger (ep 9)
Guard (ep 24)
Man (ep 23)
Shadowlaw Member (eps 26-28)
Yūji Mikimoto as Lin (eps 3-4)
Yūji Ueda as
Assistant (ep 20)
Assistant Director (ep 5)
Bandit B (ep 12)
Bellboy (ep 3)
James (ep 2)
Manager (ep 9)
Zhang (Chō; ep 7)
Yuka Matsui as Guest (ep 16)
Yūko Ikeda as
Actress (ep 5)
Ken Masters (young; ep 1)
Yūko Kobayashi as Hannah Evert (ep 11)
Yūzō Mikawa as Old Man (ep 11)

Chieko Mochizuki (eps 14-15)
Makoto Tsumura (eps 11, 15)
Yuki Masuda (eps 11, 14)
Japanese companies
Animation Direction:
J.C.F. (ep 4)
Studio Take Off (ep 14)
Associate Producer: Amuse Video 
Associate Production Of Animation:
J.C.F. (4 episodes
eps 4, 10, 16, 21
)
Office AO (5 episodes
eps 6, 12, 18, 23, 27
)
Studio Hibari (5 episodes
eps 8, 14, 19-20, 25
)
Studio Junio (ep 1)
Studio Take Off (4 episodes
eps 7, 13, 24, 28
)
Tokyo Kids (eps 9, 15, 26)
Trans Arts Co. (eps 5, 11)
Background Art:
Studio Take One (8 episodes
eps 5-17 odd, 23
)
Studio Uni (ep. 1-4,6,8,10,12,14,16,18-22+)
Broadcaster: YTV
Color Setting: Visual Workshop (ep 10)
In-Between Animation:
Ajiado (ep 2)
Anime House (ep 12)
Anime World Osaka (ep 17)
Animo (eps 12, 18)
Animo Land (eps 23, 28)
Anipower, Inc. (eps 7, 13)
Ashi Productions (ep 28)
BHAIN Cartoon (ep 24)
CDI (eps 3, 6)
Dongyang Animation (ep 3)
Eazy Film (ep 18)
FAI (ep 28)
Han il Animation (eps 18, 27)
K-Production (ep 4)
Kinsei Studio (4 episodes
eps 12, 18, 23, 28
)
Lee Production (eps 3, 6, 12)
M I (eps 2, 23)
Marsa, Inc. (eps 17, 29)
Maruni Production (ep 1)
Moon Seong Animation (9 episodes
eps 2, 6-7, 12, 17-18, 22, 27, 29
)
Mugenkan (ep 2)
Nakamura Production (ep 4)
Pak Production (4 episodes
eps 4, 10, 16, 21
)
Seoul Kids (ep 15)
SHAFT (ep 2)
Studio DEEN (ep 23)
Studio Hibari (5 episodes
eps 8, 14, 17, 19-20
)
Studio Kuma (ep 23)
Studio Mark (4 episodes
eps 6, 12, 18, 23
)
Studio Venus (eps 12, 18, 23)
Tokyo Kids (ep 29)
Trans Arts Co. (eps 2, 4-5, 11)
Key Animation:
Anime R (eps 16, 21)
Ashi Productions (ep 3)
Emai (eps 6, 12)
M I (eps 6, 12)
Office AO (ep 1)
Oh! Production (eps 6, 12)
Samtack (ep 1)
Studio Hibari (4 episodes
eps 8, 19-20, 25
)
Studio Mark (eps 6, 22)
Studio Take Off (ep 13)
Studio Wanpack
Trans Arts Co. (ep 1)
Laboratory: Imagica
Music: Gemyuto
Music Production: Realcast
Negative Cutting: Jay Film
Original Concept: CAPCOM
Painting:
Ajiado (ep 2)
Anime World Osaka (eps 2, 17)
Anipower, Inc. (eps 7, 13)
Ashi Productions (ep 28)
Bakusei (ep 22)
BHAIN Cartoon (ep 24)
Dongyang Animation (eps 1, 3)
Emai (ep 2)
Han Jin Animation (ep 21)
J.C.F. (eps 4, 10)
Jiwoo Production (ep 26)
K-Production (ep 4)
Lee Production (ep 3)
M I (ep 2)
Marsa, Inc. (eps 17, 29)
Miyazaki Animation Studio (ep 11)
Moon Seong Animation (5 episodes
eps 2, 7, 17, 22, 29
)
Pak Production (eps 4, 9)
Seoul Kids (eps 9, 15)
Studio aB (5 episodes
eps 2, 6, 18, 23, 27
)
Studio Elle (ep 22)
Studio Hibari (ep. 2,14,17,19,20; ep 25)
Tokyo Kids (ep 29)
Painting Check:
CCR (eps 7, 13, 24)
Visual Workshop (eps 4, 10)
Photography:
Gallop (17 episodes
eps 1-4, 6-10, 13, 17, 19-20, 23-29 odd
)
Trans Arts Co. (12 episodes
eps 5, 11-12, 14-16, 18, 21-22, 24, 26, 28
)
Production:
Group TAC
Showgate 
YTV
Production Cooperation: Amuse
Recording Studio: AVACO Creative Studios
Sound Coordination: Omnibus Promotion
Special Painting Effects:
Dongyang Animation (ep 1)
Lee Production (ep 1)
Madhouse (eps 16, 21)
Marix (eps 5, 11)
Moon Seong Animation (ep 1)
Special Assets' Enterprise (ep 1)
Visual Workshop (ep 10)
English cast
English staff
Director:
Quint Lancaster (Manga Entertainment dub)
ADR Director:
Matt Greenfield (ADV dub; eps 1-6)
Steven Rocket (ADV dub; eps 7-29)
Art Director:
Andy Orjuela (ADV Films eps 19-)
Laura Attwell (ADV Films; eps 1-18)
Translation:
Chris Hutts (ADV Films; eps 1-12)
Masako Arakawa (ADV Films; eps 1-12)
Neil Nadelman (Manga Entertainment; eps 13-18, 21-29)
Sakie Gantz (ADV Films; eps 13-29)
ADR Script:
Andrew Ebert (Manga Entertainment dub; eps 10-29)
Mary Claypool (Manga Entertainment dub; eps 1-9)
Mary Mason
Matt Greenfield (ADV dub; eps 1-9)
Steven Rocket (ADV dub; eps 10-29)
Executive producer:
John Ledford (ADV Films)
Ken Iyadomi
Laurence Guinness (Manga Entertainment)
Sharon Papa (ADV Films; eps 22-29)
Producer:
Haruyo Kanesaku (ZRO Limit Productions)
Matt Greenfield (ADV Films; eps 1-6)
Steven Rocket (ADV Films; eps 7-29)
Yutaka Maseba (ZRO Limit Productions)

Digital Tracking:
Joe Romersa (Manga Entertainment dub)
DVD Authoring: Dan Agostino
DVD Compression:
Darren McGovern
Nick Massie
DVD Menu Graphics: Henry Steingieser
DVD Producer:
Demetre Papageorgiou
Gary Randles
Matt Perrier
Mike Egan
Patrick Anding
DVD Quality Assurance:
Michael Frost
Rohit Marble
Editing:
David Grundy (ADV Films; eps 10-15)
Erik Gamans (Manga Entertainment; 17 episodes
eps 4-9, 13-15, 22-29
)
Joey Goubeaud (ADV Films eps 19-)
Scott Ellman (Manga Entertainment; 10-12, 16-21)
TAL (Manga Entertainment; eps 1-3)
Final Mix:
Joe Romersa (Manga Entertainment dub)
International Coordination: Toru Iwakami (ADV Films)
Logo Design:
Hiroko Fukumori (ADV Films; eps 16-29)
Lorraine Reyes (ADV Films; eps 7-12)
Mixing: Paul Killam (ADV Films dub)
Packaging Design:
Hiroko Fukumori (ADV Films; eps 13-29)
Lorraine Reyes (ADV Films; eps 1-12)
Post Production:
David Grundy (ADV Films; eps 7-9, 16-18)
Jay Charean (ADV Films eps 16-18)
Production Assistant:
Akiko Yoshii (ADV Films eps 7-)
Andrew Kent (ADV Films eps 19-)
Kelly Jean Beard (ADV Films; eps 10-18)
Maki Nagano (ADV Films eps 7-)
Masami Takahashi (ADV Films eps 7-)
Production Coordination: Janice Williams (ADV Films)
Production manager: Lisa J. Miller (ADV Films; eps 4-15)
Production Secretary: Anna Bechtol (ADV Films eps 7-)
Promotion: Rod Peters (ADV Films eps 13-)
Recording engineer:
Christopher Bourque (ADV Films eps 10-)
Jayson Carr (ADV Films dub; eps 1-3)
Ricardo Villa (ADV Films dub; eps 7-9)
Sound Design: Paul Killam (ADV Films dub; eps 1-18)
Sound Effects:
Joe Romersa (Manga Entertainment dub)
Phil Brewster (Manga Entertainment dub)
Theme Song Composition: Mike Egan (OP)
Theme Song Performance:
Marvin Garden (voice; OP)
Mike Egan (OP)
Theme Song Producer: Mike Egan (OP; co-produced with Critter)
Trailer: Dan Rockwell (ADV Films)
Brett Weaver as Ryu (ADV dub)
Henry Douglas Grey as Ryu (Animaze dub)
Jason Douglas as Ken (ADV dub)
Jimmy Theodore as Ken Masters (Animaze dub)
Tommy Drake as Ryu (ADV dub)

Abe Lasser as M. Bison (Animaze dub)
Carol Matthews as Cammy (ADV dub)
Debbie Derosa as Cammy White (Animaze dub)
Dougary Grant as Zangief (Animaze dub)
Junie Hoang as Chun Li (ADV dub)
Lia Sargent as Chun Li
Markham Anderson as Bison (ADV dub)
Mike Kleinhenz as Bison (ADV dub)
Rob Mungle as Guile (ADV dub)
Shawn Taylor as Cammy (ADV dub)
Sparky Thornton as Guile (Animaze dub)
Tamara Lo as Chun Li (ADV dub)
Tom Wyner as M. Bison (Animaze dub)

Alexis Lang as Interpol Aide (Animaze dub)
Alfred Thor as Captain Dorai (Animaze dub)
Andrew Klimko as
Barloc (ADV dub)
Fei Long (ADV dub)
Bob Papenbrook as Warden Nuchi (Animaze Dub)
Brian Granveldt as Big Soldier (ADV dub)
Bryan Bounds as
Bar Patron (ADV dub)
Damdo (ADV dub)
Christopher Corey as Ring Announcer (ADV dub)
Curtis Billings as James (ADV dub)
David Lucas as Dhalsim (eps 11-13)
Dean Elliot as Sgt. Charlie Nash (Animaze dub)
Don'l Johnson as Bouncer (ADV dub)
Doug Smith as
Bellboy (ADV dub)
Soldier 3 (ADV dub)
Doug Stone as
Customs Inspector (Animaze dub)
Masters Corp. Rep. (Animaze dub)
Street Thug (Animaze dub)
Dougary Grant as
Bandit (Animaze dub)
Customs Officer (Animaze dub)
Director (Animaze dub)
Lo-Yang (Animaze dub)
Shadow Law Soldier (Animaze dub)
Test Subject (Animaze dub; ep 21)
Ed Vela as
Edam (ADV dub)
Taxi Driver (ADV dub)
Frank Page as Master Lin (ADV dub)
G. Gordon Baer as
Damned (Animaze dub)
Guy in Car (Animaze dub)
Sagat (Animaze dub)
Taxi Driver (Animaze dub)
Gil Starberry as
Hotel Manager (Animaze dub)
Rose (Animaze dub)
Street Thug (Animaze dub)
Guil Lunde as
Guard at Gate (ADV dub)
Hector (ADV dub)
Hanh Nguyen as
Floozy (ADV dub)
Ken's Mother (ADV dub)
Jackson Daniels as Bandit Leader (Animaze dub)
Jason Douglas as Ken's Father (ADV dub)
Jay Hickman as Nash (ADV dub)
Joe Michael as Balrog (Animaze dub)
Joe Romersa as Balrog
John Gremillion as
Guard (ADV dub)
Narrator (ADV dub)
John Swasey as
Do Lai (ADV dub)
Guard (ADV dub)
Jonathan Charles as Assistant Director (Animaze dub)
Junie Hoang as Rinko (ADV dub)
Just Quoc as
Guard (ADV dub)
Guerrilla (ADV dub)
Kelly Manison as Floozy (ADV dub)
Lash Bourque as
Guard (ADV dub)
Party Guest (ADV dub)
Lisa Ann Beley as Cammy (Animaze dub) 
Melissa Williamson as
Dr Hanna (ep 11)
Newscaster (Animaze dub)
Michael Forest as Captain Dorai
Michael Sorich as Mr. Masters
Nevets Retsof as Party Guest (ADV dub)
Only Spence as
Guard (ADV dub)
Guerilla (ADV dub)
Peter Errol as
Guard (ADV dub)
Pilot (ADV dub)
Zolder (ADV dub)
Phil Ross as Grandfather (ADV dub)
Randy Alan as Fei-Long (Animaze dub)
Ray Michaels as Interpol Chief (Animaze dub)
Richard Barnes as
Black Snake Leader (Animaze dub)
Prison Thug (Animaze dub)
Soltar (Animaze dub)
Richard George as Zochi (Animaze dub)
Richard Hayworth as Vega
Rob Thomas as
Bellhop (Animaze dub)
Doctor (Animaze dub)
Guile's Friend (Animaze dub)
Narrator (Animaze dub)
Vice Cop (Animaze dub)
Rod Peters as Soldier 2 (ADV dub)
Rozie Curtis as
Party Guest (ADV dub)
Receptionist (ADV dub)
Sean Chisholm as
Guard (ADV dub)
Guerilla (ADV dub)
Simon Isaacson as
Caretaker (Animaze dub)
Grandfather (Animaze dub)
Stanley Gurd Jr. as
Han (Animaze dub)
Rose Subordinate 2 (Animaze dub; ep 7)
Steve Areno as Tyler (Animaze dub)
Steve Bulen as Donu (Animaze dub)
Stuart Krohn as Fight Domo (ADV dub)
Tessa Ariel as
Big Woman (Animaze dub; ep 1)
Dorothy (Animaze dub; ep 2)
Vega fan (Animaze dub; ep 14)
The Chad as
Guard (ADV dub)
Guerilla (ADV dub)
Tiffany Grant as
Dorothy (ADV dub)
Floozy (ADV dub)
Tristan MacAvery as Taylor (ADV dub)
Vic Mignogna as Vega (ADV dub)
Wendee Lee as
Linda (Animaze dub)
Linko (Animaze dub)
Newscaster (Animaze dub)
Werner Richmond as Balrog (ADV dub)
William Frederick as Master Yo Sen-ko (Animaze dub)

Andrea Jones (Animaze dub)
Anne Sherman (Animaze dub)
Bambi Darro (Animaze dub)
Billy Regan (Animaze dub)
Bob Smith (Animaze dub)
Brad Atwell (ADV dub)
Chad Rushing (ADV dub)
Christy Mathewson (Animaze dub)
Curtis Jones (Animaze dub)
Dan Martin (Animaze dub)
Darian Sewell (Animaze dub)
Dean Wein (Animaze dub)
Dorothy Melendrez (Animaze dub)
Felix Richie (Animaze dub)
George Kee (Animaze dub)
Gloria Gines (Animaze dub)
Guy Pinkham (Animaze dub)
Hal Tetsugin (Animaze dub)
Hiroko Fukumori (ADV dub)
J. Shyder (Animaze dub)
Jill Starberry (Animaze dub) 
Joe Michael (Animaze dub) 
John Pine (Animaze dub)
Keith R. Washington (Animaze dub)
Kevin Hinnant (ADV dub)
Kurt P. Wimberger (Animaze dub)
Larry Koteff (ADV dub)
Laura Gadbois (ADV dub)
Marlon Mann (Animaze dub)
Mona Marshall (Animaze dub)
Patrick Mason (Animaze dub)
Phil Brewster (Animaze dub)
Reyna Romersa (Animaze dub)
Robbie Matthews (Animaze dub)
Sam Handy (Animaze dub)
Sam Strong (Animaze dub)
Sean Barker (Animaze dub)
Shawn Mason (Animaze dub)
Shawn Nicole (Animaze dub)
Stanley Gurd Jr. (Animaze dub)
Tom Charles (Animaze dub)
English companies
ADR Production:
Animaze (Manga Entertainment Dub)
Industrial Smoke & Mirrors (ADV Films dub)
Broadcaster:
Encore Action
Encore WAM
Independent Film Channel Canada
Sci-Fi Channel (Ani-Monday)
Super Channel
Digital Download: Direct2Drive
Distributor:
ADV Films (UK)
Geneon Entertainment Inc. (LaserDisc)
Madman Entertainment (Australia)
Sony Music Entertainment (Canada)
DVD Production: Rainmaker New Media
Editing:
Concept Plus (Manga Entertainment)
Licensed by:
ADV Films (UK; Expired)
Manga Entertainment (US; Expired)
Post Production: Monkey Boy Studios (ADV Films; eps 7-29)
Production:
ZRO Limit Productions (Manga Entertainment)
Recording Facility:
Magnitude 8 Post (Manga Entertainment dub)
Translation:
ZRO Limit Productions (Manga Entertainment; eps 1-12, 16-29)
French staff
French cast
Dubbing Director: Emmanuel Liénart
Benoit Grimiaux as Ken Masters
Benoît Grimmiaux as Ken Masters
Jean-Marc Delhausse as Ryu

Alain Louis as Guile
Christian Leonard as M.Bison
Emmanuel Liénart as Zoltan (1ere voix)
Jean-Daniel Nicodème as Nash
Michel de Warzée as Dhalsim
Naïké Fauveau as Chun Li
Patrick Descamps as Zoltan (2ème voix)
Patrick Deschamps as Zoltan (2eme voix)

Alain Louis as Daw Laï
Catherine Conet as Cammy White
Guy Theunissen as Vega
Nessym Guetat as Fei Long (eps 19-29)
Peppino Capotondi as Balrog
Robert Guilmard as
Dolai (1ere voix)
Père de Ken

Ioanna Gkizas
Jean-Pierre Denuit
French companies
ADR Production: Studio Chinkel
Broadcaster:
AB 1 (2006/2007)
Gong (from September 2009)
Mangas (from September 1998; 1999, 2012)
NT1 (from November 2007)
Distributor:
Dybex
Dynamic Visions (1996)
Dubbing:
Chinkel
Made In Europe
Internet Streaming: Gong
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director:
Quim Roca (Catalan dub)
Zenaida Pineda (Colombian Dub)

ADR Engineer: Marc Arambudo (Spain dub)
Insert Song Performance: Clara Quera (Catalan dub)
Technical Operator:
Jhonnier Giraldo (Colombian Dub)
Wilfredo Hueso (Colombian Dub)
Alicia Laorden as Chun-Li (Spain Dub)
Angel de Gracia as Ken Masters (Spain Dub)
Armando Duque as Ryu
Belén Roca as Chun-Li (Catalan Dub)
Eleazar Osorio as M. Bison
Joan Crosas as Vega (M.Bison; Catalan Dub)
José Posada as Ryu (Catalan Dub)
Jose Manuel Cantor as M. Bison (Colombian dub)
Oriol Rafel as Ryu (Spain Dub)
Orlando Arenas as Ken
Quim Roca as Ken Masters (Catalan Dub)

Antonio Puentes as Sagat (Colombian dub)
Carlos Camargo as Ayudante de M. Bison (Colombian Dub)
Cesar Vargas as Guile
Eleazar Osorio as Vega (Colombian Dub)
John Grey as Fei Long (Colombian Dub)
John Grey Clavijo as Fei Long (Colombian Dub)
José Antequera as Dhalsim (Catalan Dub)
Jose Manuel Cantor as Balrog
Juan Carlos Gustems as Sargento Guile (Spain Dub)
Juan Carlos Tinoco as Inspector Dorai (Padre de Chun Li) (Colombian dub)
Klaudia Kotte as Cammy White
Nancy Cortés as Chun Li
Oriol Rafel as Fei Long (Catalan Dub)
Pep Ribas as Guile (Catalan Dub)
Rafael Gómez as Dhalsim (Colombian dub)
Ricardo Saldarriaga as Zangief
Rodrigo Marulanda as
Blanka
Charlie Nash (Colombian Dub)

Adrià Frías as
Alcaid Nuchitt (Catalan dub)
Lean (Catalan dub)
Zoltar (Spain Dub)
Albert Roig as
Comissari (Catalan dub)
Militar (Catalan dub)
Albert Socias as Saquejador (Catalan dub)
Albert Trifol Segarra as Ayudante de dirección (Spain Dub)
Alberto Trifol as Bison (Spain Dub; Vega)
Amadeu Aguado as Nash (Catalan Dub)
Antonio Crespo as Yo Sen Kai (Catalan dub)
Belén Roca as Rinko (Spain Dub)
Carles Canut as
Han (Catalan dub)
Zangief (Catalan Dub)
Carme Canet as Militar (Catalan dub)
Claudi García as Dhalsim (Spain Dub)
Domenech Farell as
Radja (Catalan dub)
Zangief (Spain Dub)
Eduard Itchart as Nash (Spain Dub)
Eduardo Muntada as Director de rodatge (Catalan dub)
Elisabet Bargalló as Rinko (Catalan Dub)
Emili Freixas as Encarregat del port (Catalan dub)
Enric Arquimbau as Membre dels Ashura (Catalan dub)
Enric Arredondo as Ortega (Catalan dub)
Enric Isasi-Isasmendi as Pagès (Catalan dub)
Enric Serra Frediani as Sagat (Spain Dub/Catalan Dub)
Federico Menescal as Señor Masters (Spain Dub)
Ferran Llavina as Membre dels Ashura (Catalan dub)
Gemma Ibáñez as Nena índia (Catalan dub)
Jaume Costa as Taxista (Catalan dub)
Jaume Mallofre as
El Maleït (Catalan dub; Catalan dub)
Narrador (Catalan dub)
Joan Sanz as Serpent Negra (Catalan dub)
Joaquim Sota as Donu (Catalan dub)
Jordi Campillo as Zoltar (Catalan Dub)
Josep María Zamora as Avi de la Rinko (Catalan Dub)
Manuel Lázaro as Maestro Lo (Spain Dub)
Marc Zanni as Guionista (Catalan dub)
Margarida Minguillón as Hannah (Catalan dub)
Maria Lluïsa Magaña as Infermera (Catalan dub)
Mario Arpal as Fei Long (Spain Dub)
Miquel Bonet as Grum (Catalan dub)
Montse Moreno as
Cammy White (Spain Dub)
Guia de la base (Spain Dub)
Nuria Mediavilla as Cammy White (Catalan Dub)
Oscar Barberán as Balrog Fabio La Cerda (Catalan Dub)
Oscar Muñoz as Lorien (Catalan dub)
Paco Gázquez as Soldado de la base (Spain Dub)
Pep Bermúdez as Zoltar (Catalan dub)
Pep Sais as Inspector de l'Interpol (Catalan dub)
Pepe Mediavilla as Balrog (Catalan Dub)
Rafael Calvo as
Balrog (Spain Dub; M. Bison)
Inspector Dorai (Spain Dub)
Rafael Gómez as Narrator
Ramon Canals as Vega/Fabio de la Cerda (Spain Dub)
Ramon Puig as Zochi (Catalan dub)
Rosa Aguado as Linda (Catalan dub)
Rosa Pastó as Sra Masters (Catalan Dub)
Santi Lorenz as Taylor (Catalan dub)
Toni Moreno as Sr. Masters (Catalan Dub)
Toni Sevilla as Inspector Dorai (Catalan Dub)
Xavier Fernández as
Membre dels Ashura (Catalan dub)
Superior de Dorai (Spain Dub)

Albert Trifol Segarra (Spain Dub)
Francisco Alborch (Spain Dub)
Manuel Veiga (Catalan dub)
Spanish companies
ADR Studio: Centauro Comunicaciones, Colombia
Broadcaster:
Buzz Channel (Spain)
Cadena Uno (Colombia)
Canal 33 (Catalan Dub)
Canal A (Colombia)
Canal Uno (Colombia)
Cartoon Network L.A.
Televisa Canal 5
Distributor: Sony Pictures Television International
Dubbing: Centauro Comunicaciones, Colombia (Latin America)
Dubbing Studio:
Centauro Comunicaciones, Colombia (Colombian dub)
Sonoblok (Catalan dub)
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Latin America)
Código Animé (dubbed; eps 1-16)
Netflix (Latin America)
Pluto TV (Latin America)
YouTube (Latin America)
Licensed by:
Manga Films (Spain)
Sato Company (Latin America)
Selecta Visión (Spain; 2025)
Translation: Centauro Comunicaciones, Colombia
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Fabrizio Mazzotta
Art Director: Paolo Torchetti
Translation: Irene Cantoni

Assistant Director: Chiara Berti
Dialogues:
Fabrizio Mazzotta
Luciano Setti
Dubbing Assistant:
Maurizio Picchio
Paolo Cortese
Editing: Michele Stagni
Editorial Director: Anna Marani
Executive Director: Carlo Cavazzoni
General Consultant: Gualtiero Cannarsi
General Manager: Mandy Mometti
Graphic Design:
Alessio Torricelli
Dionisia Lo Cascio
Francesco Avolio
Luana Alessi
Product Manager:
Alex Corazza
Michele Stagni
Project Manager: Valentina Marini
Script Supervision:
Claudia Cangini
Gualtiero Cannarsi
Andrea Ward as Ryu
Romano Malaspina as Bison
Vittorio Guerrieri as Ken Masters

Angelo Maggi as Guile
Claudia Catani as Cammy White
Stella Musy as Chun Li

Diego Reggente as Balrog
Fabrizio Manfredi as Fei Long
Fabrizio Pucci as Charlie
Giorgio Locuratolo as Donuh
Giuliano Santi as Zangief
Mario Milita as Padre Di Ryu
Oliviero Dinelli as Zolder
Paolo Buglioni as Sagat
Piero Tiberi as Dow Lai
Raffaele Uzzi as Dhalsim
Roberto Del Giudice as Rajin
Roberto Pedicini as Vega
Teo Bellia as Voce Narrante
Italian companies
Broadcaster:
JTV (from October 1997)
Ka-Boom (from 10 January 2014)
La 7 (from 2001)
MTV Italia (from 2005)
SuperSix (from 16 September 2022)
Distributor:
Dynamic Italia
Shin Vision
Dubbing: Cooperativa Eddy Cortese
Internet Streaming: PopCorn TV (from March 2013)
Post Production: Studio PV
German staff
German companies
(none)
Broadcaster: VOX
Distributor: ACOG
German cast
(none)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Eric Galvez as Ryu (TSP Dub)
Vincent Gutierrez as Ken (TSP Dub)

Arnold Abad as Guile
Grace Cornel as Chun Li (TSP Dub)
Marvi Medina as Cammy White (TSP Dub)
Robert Brillantes as Guile (TSP Dub)
Wendy De Leon as Chun Li

Jefferson Utanes as Fei Long (TSP Dub)
Tagalog companies
Broadcaster:
ABS-CBN
GMA Network (TSP Dub)
HERO TV
TeleAsia Filipino (TSP dub)
TV5 (TSP Dub)
Dubbing:
ABS-CBN
Telesuccess Productions, Inc. (TSP Dub)
Internet Streaming: MyPinoy.tv (TSP dub)
Portuguese cast
Portuguese staff
Dubbing Director:
Jorge Barcellos (Megassom)
Nelson Machado (Brazil)
Executive producer: Nelson Sato (Sato Company)

Theme Song Instrumental: Hélio Santisteban
Theme Song Lyrics: Nelson Machado
Theme Song Performance: Elisa Villon
Orlando Viggiani as Ryu
Orlando Vigiani as Ryu 
Sérgio Moreno as Ken

Antônio Moreno as M. Bison (Vega)
Araken Saldanha as Balrog (only ep.17)
Gilberto Rocha as Balrog
Guilherme Lopes as Guile
Tânia Gaidarji as Chun Li

Adriana Pissardini as Cammy (2nd voice)
Affonso Amajones as Fei Long
Angelica Santos as Hannah
Borges de Barros as Yo Senkai
Carlos Campanile as Sr Masters
Carlos Silveira as Nash
Cassius Romero as Vega
Daoiz Cabezudo as Dhalsim
Denise Simonetto as Cammy (1st voice)
Fernanda Bullara as Menu (ep 11 and 12)
Francisco Borges as
Balrog
Barlock, chefe da Interpol
Guilherme Lopes as Zochi
Hélio Vaccari as Zoltar
João Paulo as Hector
Jonas Mello as Zangief
Jorge Barcellos as
Dubao (ep 09 and 10)
Sagat (ep 09)
Jorge Pires as Lee
Leonardo Camilo as T. Hawk
Letícia Quinto as Rinko
Luiz Laffey as Dee Jay
Luiz Antônio Lobue as Donu
Luiz Carlos de Moraes as Sagat
Márcia Regina as Menu (ep 13)
Nelson Machado as
Blanka
Narrador
Paulo Porto as Tyler
Renato Master as
Avô da Rinko (ep 01)
Nuchit
Ulisses Bezerra as Detective Soon
Valter Santos as Dubao

Armando Tiraboschi
Carlos Eduardo
César Leitão
Elcio Sodré
Emerson Caperbat
Eudes Carvalho
Fábio Moura
Fábio Tomasini
Felipe Di Nardo
Gilberto Rocha
Ivo Roberto
Jorge Barcellos
Marcelo Campos
Marcos Hailer
Mário Vilela
Renato Márcio
Renato Master
Rogério Vieira
Sidney Lilla
Sílvio Giraldi
Portuguese companies
Broadcaster:
Cartoon Network Brasil (Brazil)
Netflix (Brazil)
Pluto TV Anime
Rede Brasil
SBT (Brazil)
SBT Vídeos (Portugal)
SIC Radical (Portugal)
Distributor:
FarMais (VHS - Brazil)
Sato Company (Brazil)
Sony Pictures Television International (Brazil)
Dubbing Studio:
Mastersound (Brazil)
Megassom (eps 1-12)
Internet Streaming:
Looke
Netflix (Brazil)
Pluto TV (Brazil)
SBT Vídeos (Brazil)
Vix

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology