• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Orbital To (French)
T.O. 2001 Nights
To - A Space Fantasy
トゥー (Japanese)
Themes: space
Plot Summary: The year 2068. Humankind has established a moon colony with a population of 300,000 inhabitants. They need supplies and the easiest way to send them is via the Moonlight Bazooka, a gas-powered launcher that shoots the containers into lunar orbit. Then one day the 078962-EK ship, best known as the ghost ship Flying Dutchman, docks after a 15-year journey, carrying the most precious energy resource known by humanity. Space travel is cruel since the travelers only age two years while the rest of humanity ages 15 in the process. The second OVA takes place around 100 years later—humanity now is trying to establish colonies in other solar systems, but the colonists still don't travel as one, and they carry with them their national identities and the seed of war. The planet where they find the most suitable colonization terrain soon shows them that living as separate beings in the universe is not a good way to survive.
User Ratings: 117 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1 vote (dub:1)
 Excellent: 11 votes (sub:8, dub:3)
 Very good: 25 votes (sub:16, dub:9)
 Good: 24 votes (sub:16, dub:8)
 Decent: 31 votes (sub:15, dub:13, raw:1, ?:1, others:1
1 German dubbed
 So-so: 9 votes (sub:7, dub:2)
 Not really good: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Weak: 6 votes (dub:4, sub:2)
 Bad: 3 votes (dub:3)
 Awful: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 171 users, rank: #4045 (of 9319)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.419 (Decent+), std. dev.: 1.8957, rank: #5836 (of 9422)
Weighted mean: 6.392 (Decent+), rank: #5820 (of 9422) (seen all: 6.52 / seen some: 3.34 / won't finish: 1.00)
Bayesian estimate: 6.508 (Good−), rank: #5034 (of 7103)
Episode titles: We have 2
2011-04-23 (Italy, Future Film Festival)
Release dates: We have 3
Ending Theme:
"Aoi Tsuki to Ambivalence na Ai" (青い月とアンビバレンスな愛) by Moumoon
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region B)
    2001 Nights (Blu-ray) 2011-08-01
Blu-ray + DVD combo
    TO - Elliptical Orbit & Symbiotic Planet (BD+DVD) 2011-06-07 (from $19.99)
DVD (Region 1)
    TO - Elliptical Orbit [S.A.V.E. Edition] (DVD) 2015-07-21 (from $24.53)
DVD (Region 2)
    2001 Nights (DVD) 2011-08-01

Japanese staff
Japanese cast
Director: Fumihiko Sori
Script: Fumihiko Sori
Original Work: Yukinobu Hoshino

CG Supervisor: Hirokazu Miyazaki
Sound Design: Koji Kasamatsu
Akio Ōtsuka as Dan
Aya Hirano as Arina
Jun Fukuyama as Ion
Romi Park as Maria

Gô Shinomiya as Terrorist (ep 1)
Hiroshi Ito as Lange (ep 2)
Kazuko Yanaga as Tatiana (ep 2)
Kenji Takahashi as Snout (ep 2)
Kenta Miyake as Mark (ep 1)
Kōji Ishii as Guérin (ep 2)
Tomoaki Maeno as Rick (ep 1)
Tsuguo Mogami as Willie (ep 1)

Kenichirō Matsuda as Hayes (ep 1)
Kentarō Tone as Roger (ep 1)
Masafumi Kimura as Michael
Osamu Sakuta as
Narration (ep 2)
Sean (ep 2)
Takashi Oohara as Tokio (ep 1)
Takaya Hashi as Kurtz
Tetsu Inada as Pilot (ep 2)
Yukimasa Kishino as Beltin (ep 2)

Nami Miyahara (ep 1)
Japanese companies
Production: Oxybot
English staff
English cast
ADR Director: Tyler Walker
Blair Rowan (Elliptical Orbit)
Chuck Huber (Symbiotic Planet)
Executive producer: Gen Fukunaga
ADR Engineer: Alyssa Galindo
DVD Producer: Clarine Harp
Head Writer: John Burgmeier
Line Producer: Tyler Walker
Mix Engineer: Dallas Taylor
Talent Coordination: Tara A. Williams
Brina Palencia as Alina (Symbiotic Planet)
Eric Vale as Ion (Symbiotic Planet)
Mark Stoddard as Dan (Elliptical Orbit)
Stephanie Young as Maria (Elliptical Orbit)

Bryan Massey as Willie (Elliptical Orbit)
Chris Cason as Mark (Elliptical Orbit)
Christopher R. Sabat as Space Terrorist Leader (Elliptical Orbit)
Chuck Huber as Major Beltin (Symbiotic Planet)
J. Michael Tatum as Snaut (Symbiotic Planet)
John Swasey as Meyer (Symbiotic Planet)
Jonathan Brooks as Michael (Symbiotic Planet)
Pam Dougherty as Tatiana (Symbiotic Planet)
R Bruce Elliott as Guerin (Symbiotic Planet)
Scott Freeman as Rick (Elliptical Orbit)
Steve Powell as Lange (Symbiotic Planet)

Anthony Bowling as Hayes (Elliptical Orbit)
Jennifer Seman as Female Computer (Symbiotic Planet)
John Burgmeier as Sergei (Symbiotic Planet)
Justin Cook as Crewman 2 (Elliptical Orbit)
Lindsay Seidel as Computer (Elliptical Orbit)
Micah Solusod as Tokio (Elliptical Orbit)
Vic Mignogna as Narrator (Symbiotic Planet)

English companies
Broadcaster: FUNimation Channel
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Manga Entertainment (UK)
Internet Streaming: Crunchyroll (2017)
Licensed by: FUNimation Entertainment (North America)
French staff
French cast
Gwenäelle Julien as

Claudine Grémy as
Jean-Christophe Clément as
Jean-Marco Montalto as
Julien Chatelet as
Olivier Angèle as Rongi
Patrick Noerie as
Renaud Heine as
French companies
Distributor: We Anim
German staff
German companies
Animaze Germany
I-ON NEW MEDIA (Animaze)
German cast
Chinese (Hong Kong) staff
Chinese (Hong Kong) companies
Chinese (Hong Kong) cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology