×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

M3 the dark metal (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
M3 - Sono Kuroki Hagane (Japanese)
M3 -ソノ黒キ鋼- (Japanese)
Themes: mecha
Objectionable content: Intense
Plot Summary: There is distorted, deep blackness everywhere. That place, in which blackness swallowed everything and took away everything, has become known as the Avidya Zone. Strange beings assume the very form of the despair and chaos of humanity. They are known by this name: Imashime. An expedition surveys the Avidya Zone which consumes human spirits. So, in the intricate intersection between the present in impending crisis and the destiny of the past... eight boys and girls, assembled to confront the Imashime, find the bright future that lies before the Avidya Zone.
User Ratings: 122 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (sub:2)
 Excellent: 3 votes (sub:3)
 Very good: 18 votes (sub:16, others:2
2 Spanish subtitled
)
 Good: 30 votes (sub:27, others:3
3 Spanish subtitled
)
 Decent: 18 votes (sub:18)
 So-so: 23 votes (sub:22, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Not really good: 17 votes (sub:16, others:1
1 Russian edited dub
)
 Weak: 8 votes (sub:7, raw:1)
 Bad: 2 votes (sub:2)
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 261 users, rank: #3277 (of 9535)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 5.902 (Decent), std. dev.: 1.7898, rank: #7517 (of 9642)
Weighted mean: 5.894 (Decent), rank: #7508 (of 9642) (seen all: 6.06 / seen some: 5.61 / won't finish: 4.58)
Bayesian estimate: 6.057 (Decent), rank: #6294 (of 7243)
Number of episodes: 24
Episode titles: We have 24
Vintage: 2014-04-21
Opening Theme:
#1: "Re:Remember" by May'n
#2: "Replica" by Maaya Sakamoto
Ending Theme:
#1: "ego-izm" by la la larks
#2: "Sable" by nano
News: Show:
Other article:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Junichi Satō
Series Composition: Mari Okada
Script:
Akiko Waba (eps 12, 20)
Eizō Kobayashi (eps 13, 22)
Hajime Kamoshida (4 episodes
eps 4, 8, 18, 21
)

Ichiro Okouchi (ep 16)
Keigo Koyanagi (eps 6, 9, 17)
Mari Okada (7 episodes
eps 1-2, 5, 11, 15, 23-24
)

Shinsuke Ōnishi (5 episodes
eps 3, 7, 10, 14, 19
)

Storyboard:
Hidekazu Sato (ED #2)
Junichi Satō (OP #1; 5 episodes
eps 1, 12, 17, 23-24
)

Junichi Wada (OP #2)
Kenji Yasuda (ED #1; eps 2-3, 8, 13)
Masami Shimoda (eps 6, 10, 19)
Naomichi Yamato (eps 5, 11)
Noriaki Saito (ep 21)
Osamu Tadokoro (eps 4, 9)
Susumu Nishizawa (4 episodes
eps 14, 18, 20, 22
)

Tatsufumi Itō (eps 7, 15)
Tetsuya Wakano (ep 16)
Episode Director:
Daisuke Chiba (eps 10, 19)
Daisuke Tsukushi (eps 13, 21)
Fumio Maezono (ep 2)
Katsuya Shigehara (ep 3)
Kazunobu Shimizu (eps 9, 18)
Kenji Yasuda (eps 1-2)
Naomichi Yamato (eps 5, 11)
Noriaki Saito (ep 8)
Tatsufumi Itō (eps 7, 15, 24)
Tetsuya Wakano (eps 4, 16, 23)
Toshiaki Kanbara (eps 14, 22)
Tsutomu Yabuki (ep 17)
Yasuo Iwamoto (eps 6, 12, 20)
Unit Director:
Junichi Wada (OP #2)
Kenji Yasuda (ED #1; eps 2-3, 8, 13)
Takumi Narita (ED #2)
Yoshimasa Hiraike (OP #1)
Music: Hajime Sakita
Original creator:
Junichi Satō
Mari Okada
Original Manga: Ryūichi Sadamatsu (Mortal Metal; Mag Garden)
Original Character Design: Onigunsō
Character Design: Hideki Inoue
Art Director: Yōko Komiya
Chief Animation Director:
Hideki Inoue (6 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 18, 24
)

Hiroya Iijima (ep 17)
Kii Tanaka (12 episodes
eps 2-16 even, 17, 19-20, 23
)

Mariko Ito (ep 15)
Takako Shimizu (ep 21)
Tōru Imanishi (6 episodes
eps 3, 7, 11, 18-19, 22
)

Animation Director:
Atsuko Saitō (eps 6, 22)
Emi Kouno (ep 22)
Etsushi Mori (ep 2)
Fumina Nishino (eps 16, 20, 23)
Fumio Kaneko
Hideaki Shimada (ep 8)
Hideki Inoue (OP #1-2, ED #1-2)
Hikaru Suzuki (eps 6, 12)
Hiromi Maezawa (ep 11)
Hiromu Matsumoto (ep 11)
Hiroshi Tatezaki (ep 2)
Hyun Jin Yu (ep 10)
Hyun Ok Kim (ep 8)
Je Hyeon Kim (ep 14)
Jun Kawai (eps 6, 19)
Junichi Fukunaga (ep 12)
Keiichi Ishida (ep 2)
Kii Tanaka (ep 4)
Madoka Ozawa (ep 3)
Mai Tanaka (ep 23)
Mariko Ito (eps 7, 15)
Mayumi Fukushi (eps 18, 21, 24)
Mayumi Oda (ep 3)
Miho Jinnai (ep 2)
Minoru Morita (ep 3)
Myoung Sim Kim (ep 19)
Ryo Haga (eps 6, 10, 14)
Satoru Fujimoto (ep 11)
Satoshi Hata (7 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 18, 21, 24
)

Sayumi Yokoyama (4 episodes
eps 6, 10, 17, 22
)

Shinobu Ōkōchi (7 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 18, 21, 24
)

Shunryō Yamamura (ep 3)
Shunta Sakamoto (7 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 18, 21, 24
)

Takashi Shiokawa (7 episodes
eps 2, 5, 9, 13, 18, 21, 24
)

Takenori Tsukuma (ep 14)
Takeshi Oda (ep 8)
Yoshihiro Takeda (ep 2)
Sound Director: Takatoshi Hamano
Cgi Director: Hironori Morino
Director of Photography: Ayako Honma
Executive producer:
Gosuke Busujima (Mobcast)
Hideyuki Nanba (SOTSU)
Shin Unozawa (Namco Bandai Games)
Yuoh Sekita (Satelight)
Producer:
Kensuke Tsukanaka (Namco Bandai Games)
Kento Yoshida (Happinet Pictures)
Shohei Yamamura (Satelight)
Shunsuke Matsumura (Mobcast)

2D Monitor Graphics: Jirō Kageyama (T2studio; eps 7-10, 12-24)
2D Work: Jirō Kageyama (T2 Studio)
2nd Key Animation:
Akihiko Ota (eps 17, 19, 24)
Atsuko Saitō (eps 17, 22)
Atsumi Sakai (eps 19-20)
Ayaka Nakajima (ep 3)
Ayako Ito (ep 18)
Chiyo Imamaki (11 episodes
eps 4, 6, 10-16 even, 17, 19-20, 22-23
)

Daiki Matsuura (eps 22-23)
Daisuke Ishibashi (ep 15)
Emi Kouno (ep 22)
Eriko Kotobuki (5 episodes
eps 8, 10, 17, 22, 24
)

Eriko Saeki (eps 17, 19)
Fumie Sasaki (eps 2, 18)
Fumina Nishino (ep 10)
Hatsune Hoshino (eps 1, 5, 7, 24)
Hideyuki Satake (ep 16)
Hiro Ohki (6 episodes
eps 8, 10, 14, 17, 20, 24
)

Hiromi Shimojō (4 episodes
eps 8, 10, 17, 19
)

Hirotaka Takaharu (eps 17, 19, 24)
Hirotake Endō (eps 17, 19, 24)
Kana Tajima (eps 17, 19, 22)
Kanako Inoue (ep 24)
Kanami Nakao (eps 11, 18)
Katsunori Tanaka (ep 14)
Kazuki Kitagawa (ep 15)
Kazumasa Takeuchi (ep 4)
Kazuyuki Fujita (ep 19)
Keiichi Ishida (ep 15)
Kiyomi Yamashita (eps 11, 24)
Kohei Yanagida (eps 7, 15)
Kōki Tomiyoshi (eps 17, 19, 24)
Kōsuke Yoshida (eps 4, 8, 24)
Maito Kanzaki (ep 16)
Makiko Miyaoka (eps 17, 24)
Mamie Takata (eps 2, 13)
Manabu Kushibuchi (ep 16)
Manami Itō (4 episodes
eps 9, 11, 13, 18
)

Mari Sugita (4 episodes
eps 13, 15, 18, 21
)

Mari Takenaka (eps 17, 24)
Mariko Inagaki (eps 15, 18, 21)
Michiko Makita (ep 7)
Michiko Saeki (ep 15)
Mieko Seki (eps 16-17)
Miho Jinnai (6 episodes
eps 1, 5, 7, 11, 18, 24
)

Miho Ogawa (ep 7)
Miki Yoshikawa (ep 18)
Mineko Yagihara (ep 1)
Naoto Kōno (ep 19)
Nobuyuki Matsuo (4 episodes
eps 17, 19, 22, 24
)

Okitsugu Kuroda (eps 16, 22)
Pui Ki Pang (eps 7, 15)
Rei Tanaka (eps 1-2, 5)
Ryouichi Kaida (ep 21)
Sanae Takahashi (eps 17, 24)
Satoshi Shimada (ep 4)
Shiori Nakasone (ep 20)
Shunsuke Takarai (4 episodes
eps 17, 19, 22, 24
)

Tatsuya Kimishima (5 episodes
eps 10, 14, 17, 22, 24
)

Tomoki Mizuno (eps 11, 18)
Tomoya Takahashi (5 episodes
eps 17, 19-20, 22, 24
)

Toshiharu Sugie (ep 21)
Yoshihiro Nagata (ep 18)
Yoshihiro Takeda (ep 18)
Yoshiko Nakamura (ep 19)
Yoshiyuki Ōkubo (ep 1)
Yui Igarashi (eps 8, 14)
Yuji Aohara (8 episodes
eps 1-2, 5-11 odd, 21, 24
)

Yūji Gotō (4 episodes
eps 7, 9, 13, 21
)

Yuka Hattori (eps 17, 19, 24)
Yukako Futagami (eps 17, 19, 22)
Yuki Yokoyama (4 episodes
eps 17, 19, 22, 24
)

Yukie Kawakami (ep 1)
Yūshi Kunimatsu (ep 16)
Yuta Hirayama (6 episodes
eps 8, 10, 14, 17, 22, 24
)

Animation Director Cooperation:
Atsuko Saitō (ep 17)
Fumina Nishino (ep 17)
Guonian Wang (ep 17)
Hiromi Shimojō (ep 17)
Je Hyeon Kim (ep 17)
Junichi Fukunaga (ep 17)
Kanji Nagasaka (ep 17)
Kōichi Usami (ep 17)
Masumi Hattori (ep 17)
Takashi Uchida (ep 17)
Takeshi Oda (ep 17)
Assistant Art Director: Manami Koyama
Assistant Chief Animation Director: Tōru Imanishi (ep 24)
Assistant Director: Kenji Yasuda
Assistant Director of Photography: Hitomi Fukuzawa
Assistant Episode Director: Takumi Narita
Assistant producer: Seira Takano
Background Art:
Kiwami Hatta (Studio Tenjin; OP2)
Michiko Morokuma (Studio Tenjin; OP2)
Reimi Sonegawa (Studio Tenjin; OP2)
Risa Wakabayashi (Atelier Platz; OP1, ED1)
Yoshiko Kuroda (Studio Tenjin; OP2)
Yuka Hirama (Atelier Platz; OP1, ED1)
Yukihiro Watanabe (Atelier Platz; OP1, ED1)
Background art supervisor:
Kunihiro Shinoda (Studio Daiyo; ep 9)
Masaki Yoshizaki (eps 11-24)
Miu Miyamoto (Studio Rufus; eps 10, 15-24)
Seo Gu Lee (eps 5-8, 12-24)
CG Assistant Producer: Takashi Aotani
CG Producer: Tomisaburou Hashimoto
CG Production Advancement:
Ayano Katō
Tatsuya Tsuda (eps 18-24 even)
Chief Producer:
Homare Muto (Sotsu)
Masako Iwamoto (Satelight)
Yoshitaka Goto (Namco Bandai Games)
Color Check:
Chie Tanimoto (ED1; ep 24)
Daisuke Yoshizawa (ep 17)
Izumi Sakamoto (ED1; ep 1)
Kazuyuki Tōkairin (eps 6, 10)
Masayuki Doshita (5 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20
)

Masayuki Kusaka (Artemis; ep 2)
Mio Hanada (eps 14, 19, 23)
Naoto Tanaka (eps 9, 13, 18)
Takao Kanakubo (ep 22)
Yasuji Sakagami (ep 3)
Yukie Nakajima (Artemis; 5 episodes
eps 2, 7, 11, 15, 21
)

Yuuko Satou (ep 5)
Color Check Assistant:
Kanako Hayashi (ep 1)
Maika Sakurai (ep 19)
Masayuki Kusaka (4 episodes
eps 7, 11, 15, 21
)

Mie Itou (ep 2)
Ryoji Nagasawa (ep 7)
Sakiko Teguramori (ep 19)
Yuuko Satou (ep 1)
Color design: Chie Tanimoto
Color setting:
Chie Tanimoto (ED1; ep 24)
Daisuke Yoshizawa (ep 17)
Izumi Sakamoto (ED1; ep 1)
Kazuyuki Tōkairin (eps 6, 10)
Masayuki Doshita (5 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20
)

Masayuki Kusaka (Artemis; ep 2)
Mio Hanada (eps 14, 19, 23)
Naoto Tanaka (eps 9, 13, 18)
Takao Kanakubo (ep 22)
Yasuji Sakagami (ep 3)
Yukie Nakajima (Artemis; 5 episodes
eps 2, 7, 11, 15, 21
)

Yuuko Satou (ep 5)
Editing: Kentarō Tsubone (Real-T)
In-Between Animation:
Akihiko Ota (C2C; 5 episodes
eps 4, 6, 14, 19, 23
)

Akiko Takihara (8-Bit; ep 3)
Daigo Furufuku (Satelight; 5 episodes
eps 1, 11, 13, 18, 24
)

Eriko Kotobuki (C2C; eps 4, 6)
Fumi Sato (C2C; 5 episodes
eps 4-10 even, 16
)

Haruna Ukimura (Satelight; 4 episodes
eps 9, 11, 13, 18
)

Hatsune Hoshino (Satelight; 5 episodes
eps 5, 11, 13, 15, 24
)

Hiro Ohki (C2C; eps 4, 6)
Hirotaka Takaharu (C2C; 8 episodes
eps 4-16 even, 22
)

Hirotake Endō (C2C; 9 episodes
eps 4-10 even, 14, 16, 19, 22-23
)

Jun Nakashima (Satelight; ep 15)
Kana Tajima (C2C; 8 episodes
eps 4-10 even, 14, 16, 22-23
)

Kaori Hashimoto (C2C; ep 20)
Kaori Okitsu (8-Bit; ep 3)
Kensuke Kobayashi (C2C; eps 22-23)
Kōki Tomiyoshi (C2C; 10 episodes
eps 4-16 even, 17, 20, 22
)

Makiko Miyaoka (C2C; 6 episodes
eps 4, 6, 8, 14, 20, 22
)

Mari Sugita (Satelight; ep 18)
Mari Takenaka (C2C; 10 episodes
eps 4-16 even, 20, 22-23
)

Masae Tanba (C2C; 4 episodes
eps 4, 6, 14, 16
)

Nobuyuki Matsuo (C2C; 9 episodes
eps 4-16 even, 22-23
)

Pierre Eric Takeshi Sugita (Satelight; ep 13)
Rieko Saeki (C2C; 9 episodes
eps 4-10 even, 14, 16, 19-20, 23
)

Sachi Miura (8-Bit; ep 3)
Sakura Kawashima (C2C; 5 episodes
eps 4, 6, 8, 14, 16
)

Sanae Takahashi (C2C; 6 episodes
eps 4, 6, 8, 14, 20, 22
)

Shunsuke Takarai (C2C; 7 episodes
eps 8-16 even, 22-23
)

Taiga Sakakibara (Satelight; ep 1)
Takeshi Alto (Satelight; ep 18)
Tatsuya Kimishima (C2C; eps 4, 6)
Tomoko Fukui (8-Bit; ep 3)
Tomonori Yoshida (C2C; eps 22-23)
Tomoya Takahashi (C2C; 11 episodes
eps 4-16 even, 17, 19, 22-23
)

Yoshie Satō (8-Bit; ep 3)
Yūdai Suzuki (C2C; eps 22-23)
Yui Igarashi (C2C; eps 4, 6)
Yuka Hattori (C2C; 9 episodes
eps 4-16 even, 17, 22
)

Yuka Masuoka (Satelight; 4 episodes
eps 9, 11, 13, 18
)

Yukako Futagami (C2C; 11 episodes
eps 4-16 even, 19-20, 22-23
)

Yuki Nishide (8-Bit; ep 3)
Yuki Yokoyama (C2C; 9 episodes
eps 4-16 even, 19, 22
)

Yuta Hirayama (C2C; eps 4, 6)
In-Between Check:
Akihiko Ota (6 episodes
eps 8, 10, 12, 16, 19, 22
)

Hatsune Hoshino (11 episodes
eps 1-2, 5-15 odd, 18, 21, 24
)

Kaori Hashimoto (5 episodes
eps 14, 17, 19-20, 23
)

Makiko Miyaoka (eps 4, 6)
Rieko Saeki (ep 22)
Sanae Takahashi (eps 4, 6)
Tomoko Fukui (ep 3)
Yoshiyuki Ōkubo (ED1)
Key Animation:
Akane Imada (4 episodes
eps 14, 16, 22-23
)

Akane Umezu (Manglobe; ep 4)
Akemi Roppongi (ep 7)
Akihiro Taniguchi (ED2; 11 episodes
eps 1-2, 5-15 odd, 18, 21, 24
)

Akiko Hirata (ep 1)
Asuka Hayashi (ep 5)
Atsuko Saitō (6 episodes
eps 8-16 even, 20
)

Aya Yamaguchi (eps 5, 13)
Ayako Ito (eps 15, 24)
Bong Duk Kim (ep 8)
Chie Ōtsuki (ep 3)
Chihiro Tanaka (ep 1)
Chinami Kudou (eps 3, 23)
Daiki Matsuura (4 episodes
eps 6, 12, 14, 22
)

Daisuke Agata (ep 3)
Daisuke Kamei (ep 7)
Daisuke Takemoto (ep 12)
Eiichi Endō (ep 20)
Eiji Kaneda (ep 3)
Emi Kouno (9 episodes
eps 4-16 even, 20, 22
)

Emiko Kataoka (ep 2)
Erika Arakawa (Manglobe; ep 4)
Eriko Kotobuki (eps 16, 19, 23)
Etsuko Yokoyama (A.C.G.T; ep 18)
Etsushi Mori (ep 1)
Fumiko Kon (eps 5, 13)
Haruka Satō (A.C.G.T; ep 18)
Haruka Watanabe (ep 15)
Hideaki Matsuoka (ep 3)
Hidekazu Sato (ep 24)
Hideki Sadai (4 episodes
eps 1, 9, 15, 18
)

Hideo Amemiya (6 episodes
eps 2, 5, 7, 11, 13, 21
)

Hideo Maru (ep 20)
Hikaru Naraoka (ep 18)
Hiro Ohki (eps 16, 19, 23)
Hiroki Ikeshita (eps 14, 16)
Hiromi Shimojō (5 episodes
eps 14, 16, 20, 23-24
)

Hiromu Matsumoto (eps 7, 11)
Hiroshi Kohara (Manglobe; ep 4)
Hiroshi Saitō (ep 19)
Hiroshi Tatezaki (ep 1)
Hirotaka Nii (ep 17)
Hiroyoshi Iida (eps 12, 20, 22)
Hiroyuki Shimizu (eps 2, 7)
Hiroyuki Uchida (eps 2, 7)
Hisateru Manabe (4 episodes
eps 14, 16, 22-23
)

Hitoshi Miyajima (ep 8)
Hye-Ran Shin (ep 8)
Hyun Ok Kim (ep 8)
Hyun Sik Nam (eps 8, 17)
Ikuko Ito (OP2)
Jae Young Jang (ep 17)
Je Hyeon Kim (eps 22-23)
Ju Hak Lee (ep 8)
Jun Lee (ep 8)
Junichi Fukunaga (eps 14, 23)
Kahoru Hirata (ep 15)
Kanako Inoue (eps 7, 13, 21)
Kanami Nakao (eps 7, 15, 24)
Kanari Yamada (Studio Wanpack; ep 18)
Kanji Nagasaka (OP2)
Kaori Oka (ep 10)
Katsunori Tanaka (5 episodes
eps 4, 8, 10, 20, 23
)

Katsuyuki Yamazaki (ep 22)
Kazuhiko Ishii (eps 16, 22)
Kazuhiro Kohara (ep 19)
Kazuhiro Sasaki (ep 12)
Kazuki Baba (5 episodes
eps 4, 6, 10, 12, 14
)

Kazushi Matsumoto (ep 7)
Kazuyuki Fujita (ep 16)
Kazuyuki Ikai (ep 6)
Kei Hyōdō (ep 22)
Keiichi Ishida (eps 11, 24)
Keiichirō Honjō (eps 7, 11)
Keita Hagio (ep 3)
Kii Tanaka (OP1, ED2)
Kiyomi Masuda (ep 2)
Kōichi Hayami (ep 13)
Koichi Morishima (10 episodes
eps 4-12 even, 16, 19-20, 22-23
)

Koichiro Ueda (OP1; ep 15)
Kōji Kase (ep 15)
Kōji Matsuyama (ep 3)
Kōki Sugawara (ep 3)
Kōsuke Yoshida (ep 16)
Kōta Itō (4 episodes
eps 2, 11, 13, 24
)

Kumiko Kakoi (eps 10, 20)
Kyōhei Ōyabu (6 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 18, 21
)

Kyōhei Sawada (ep 11)
Kyoko Sugiyama (ep 4)
Maito Kanzaki (ep 17)
Mamie Takata (5 episodes
eps 5, 7, 11, 15, 21
)

Mamiko Nakanishi (eps 5, 7, 15)
Manabu Kushibuchi (ep 17)
Manabu Nii (Manglobe; ep 4)
Manami Hattori (ep 3)
Manami Itō (eps 7, 15, 24)
Mariko Inagaki (ep 3)
Mariko Ito (OP1; eps 5, 7, 15)
Masaaki Kudō (eps 1-2, 9, 18)
Masahiko Matsunaga (ep 17)
Masahiro Andō (A.C.G.T; ep 18)
Masahiro Sekiguchi (ep 3)
Masako Onozawa (A.C.G.T; ep 18)
Masanori Nanjō (ep 24)
Masato Hagiwara (ep 17)
Masayuki Fujita (ep 5)
Masumi Hattori (eps 4, 12, 19)
Mayumi Fukushi (ED2; ep 13)
Megumi Imai (A.C.G.T; ep 18)
Miho Jinnai (ep 21)
Miki Yoshikawa (7 episodes
eps 5, 7, 11, 13, 15, 21, 24
)

Mineko Yagihara (5 episodes
eps 2, 9, 13, 18, 21
)

Minoru Morita (eps 3, 22)
Mitsuhiro Nanbe (eps 13, 21)
Miyuki Nakayama (ep 1)
Momoko Maehara (ep 21)
Motoi Nakamura (ep 3)
Myung Hyun Kim (ep 17)
Nanako Ninomiya (ep 23)
Naoaki Hōjō (ep 19)
Naoki Mishiba (eps 2, 11)
Noboru Kawamori (ep 3)
Nobuhiro Kashiwagi (ep 2)
Nobuhiro Nagata (ep 2)
Nobuko Shinohara (ep 1)
Nobunori Niwa (eps 1, 9, 18)
Noriaki Saito (ep 8)
Norifumi Shiro (ep 4)
Noriko Hatta (eps 1, 4, 9, 18)
Norimoto Tokura (OP1-2)
Noriyoshi Sasaki (ep 2)
Rei Tanaka (4 episodes
eps 9, 11, 13, 24
)

Rie Kaneko (ep 11)
Ryo Haga (ep 20)
Ryouichi Kaida (OP2; eps 7, 15, 24)
Sachiko Suzuki (ep 3)
Saki Hisamatsu (4 episodes
eps 6, 14, 17, 22
)

Saki Tochitani (ep 16)
Saori Hosoda (ep 1)
Saori Kasai (ep 7)
Saori Sakiguchi (ep 22)
Satoru Fujimoto (OP1)
Satoru Kurihara (ep 2)
Satoshi Hata (OP1, ED2; ep 1)
Satoshi Sakai (OP2)
Sayumi Yokoyama (eps 6, 14, 22)
Se-Kwan Choi (ep 17)
Shigeki Sato (eps 10, 20)
Shigemi Aoyagi (ep 2)
Shigeo Akahori (OP1-2, ED1)
Shiho Tamai (eps 5, 13, 21)
Shinko Tsurumoto (eps 9, 24)
Shinobu Ōkōchi (ED2; ep 1)
Shinpei Koikawa (ep 24)
Shinya Yamada (9 episodes
eps 4-12 even, 16, 19-20, 23
)

Shiori Nakasone (ep 17)
Shōichi Funaki (4 episodes
eps 5, 11, 13, 21
)

Shōji Endō (ep 22)
Shōko Yasuda (4 episodes
eps 5, 11, 13, 21
)

Shunsuke Nakashige (Studio Wanpack; eps 1, 9, 17-18)
Shunta Sakamoto (OP1-2; ep 1)
Shuntarō Yamada (eps 7, 15)
Stanislas Brunet (ED2; ep 15)
Sun Kyung Park (ep 17)
Sung Hoo Park (ep 22)
Takaaki Mizuno (ep 10)
Takahiro Arai (eps 9, 18)
Takao Ozone (ep 5)
Takashi Yasui (Studio Wanpack; ep 18)
Takashi Yoshiyama (ep 3)
Takayoshi Watabe (OP2; ep 15)
Takenori Tsukuma (eps 14, 22)
Takeshi Moriyama (eps 2, 5)
Takeshi Oda (8 episodes
eps 8-16 even, 19-20, 23
)

Tatsufumi Itō (eps 6-7, 15, 24)
Tatsuya Kimishima (eps 16, 19, 23)
Tatsuya Urano (eps 2-3)
Tetsuo Kuga (ep 12)
Thomas Romain (OP)
Tomoe Tanaka (ep 1)
Tomohito Matsuhiro (eps 2, 9)
Tomokazu Sugimura (ED1; 7 episodes
eps 1, 5, 7, 13, 15, 21, 24
)

Tomoki Mizuno (ep 21)
Tomoko Hamanaka (eps 6, 14)
Tomomi Noda (ep 9)
Tomomi Shimizu (ep 20)
Tomoyuki Munehiro (ep 15)
Tomoyuki Ōshita (Studio Gimlet; eps 1, 9, 18)
Tōru Akiba (eps 4, 12)
Tōru Imanishi (OP1-2)
Toshiaki Ihara (OP2)
Toshiharu Sugie (eps 1, 13, 24)
Toshiyuki Yoshioka (ep 2)
Tsubasa Ito (ep 15)
Tsugumi Seto (ep 16)
Vincent Nghiem (OP1, ED1)
Yang Hyun Oh (ep 17)
Yasuyoshi Uetsu (ep 7)
Yōichi Shimizu (ep 12)
Yōichirō Katayama (ep 2)
Yōko Fukushima (eps 9, 17)
Yōko Iizuka (ep 5)
Yoko Komaki (ep 16)
Yōko Nomura (ep 3)
Yōko Tsubaki (ep 13)
Yoshihide Yuuzumi (ep 20)
Yoshihiro Nagata (5 episodes
eps 1, 5, 11, 15, 24
)

Yoshihiro Nakamura (ep 10)
Yoshihiro Takeda (6 episodes
eps 7, 11, 13, 15, 21, 24
)

Yoshihiro Taniguchi (ep 11)
Yoshiki Mizuno (eps 5, 13, 21)
Yoshio Yoshimatsu (ep 7)
Yoshitaka Katō (eps 2, 9)
Yoshito Narimatsu (ep 2)
Yoshiyuki Ōkubo (OP1-2)
Yu Ogasawara (eps 4, 10, 12)
Yui Igarashi (ep 16)
Yūji Gotō (eps 1, 9, 18)
Yuki Fukuda (ep 3)
Yuki Ogawa (ep 2)
Yūki Yamashita (ep 3)
Yukinori Kawamura (ep 16)
Yumiko Nakamura (eps 4, 10, 16)
Yūshi Kunimatsu (ep 17)
Yusuke Yoshigaki (ep 7)
Yuta Hirayama (eps 16, 19, 23)
Yuuta Takanami (ep 2)
Manga Serialization: Kazuomi Minatogawa (Comic Blade/Mag Garden)
Mechanical animation Director: Toshiaki Ihara
Monitor Graphics: Hirotsugu Ishikawa
Music Director: Yasuno Satō
Music producer:
Makoto Nishibe (eps 15-24)
Masakazu Satō (eps 1-14)
Masao Fukuda
Offline Editing Assistant: Honami Yamagishi (REAL-T; eps 14-24)
Photography Advancement:
Daigo Matsumoto (eps 11-24)
Hidekazu Tanaka
Photoraphy: Maki Ueda (ED1)
Planning:
Akihiko Ishihara (Mobcast)
Michiaki Sato (Satelight)
Satoshi Ōshita (Bandai Visual|Happinet)
Takehiko Aoki (SOTSU)
Production Advancement:
Akiho Matsui (OP2)
Chihiro Sato (ep 3)
Genji Jinnai (eps 7, 15)
Kanade Hirabashi (ep 20)
Keisuke Shiraiwa (4 episodes
eps 2, 11, 15, 24
)

Kenji Sakamoto (eps 8, 16)
Mayo Nozaki (ep 15)
Shinya Kinoshita (eps 6, 14, 22)
Shota Kohase (ep 19)
Shouhei Tsukuda (eps 17, 23)
Shunsuke Matsuzaki (eps 4, 12)
Suguru Iijima (eps 1, 9, 18) 
Takashi Nozaki (OP1, ED1)
Takuya Ono (eps 10, 20)
Tatsuya Shinoda (eps 5, 13, 21)
Yōsuke Shimada (ep 19)
Production Advancement Assistant:
Genji Jinnai (ep 24)
Shuushuu Edo (ep 7)
Suguru Iijima (ep 24) 
Tatsuya Shinoda (ep 24)
Tomomi Satō (ep 24)
Production Cooperation:
Hiroyuki Birukawa (Flying Dog|JVC Entertainment)
Hitoshi Kawamura (Showgate)
Masahiro Takenomoto (Sankyo)
Takema Okamura (SOTSU)
Production Desk: Yūsuke Watabe
Program Image Editing: Hiroki Mine
Prop Design Assistance: Hiromichi Ishida (ep 15)
Recording Adjustment: Hideaki Kizawa
Recording Assistant: Shō Ogasawara
Set Design: Kenichi Morioka (eps 4-24)
Setting Production: Norihiro Masuda
SF Design: Shinichi Miyazaki
Sound Effects: Takuya Hasegawa
Sound Production Manager: Keisuke Naruse
Special Effects: Tomomi Ishihara
Special Thanks To: Ryōsuke Yamada (ep 24)
Theme Song Performance:
la la larks (ED)
Maaya Sakamoto (OP #2)
May'n (OP)
Nano (ED #2)
Video Editing:
Gento Kawai (Q-Tec; ep 21)
Haruka Yasumoto (Q-Tec; eps 5, 9)
Kazushige Kubota (Q-Tec; ep 3)
Kōsuke Tanaka (Q-Tec; eps 1-24)
Minami Sakai (Q-Tec; 7 episodes
eps 1-2, 4, 8, 10-11, 20
)

Mitsuna Fukazawa (Q-Tec; eps 14-15, 17)
Moe Nakajo (Q-Tec; ep 12)
Moe Sueyoshi (Q-Tec; ep 13)
Yu Hwa Choi (Q-Tec; eps 22-24)
Yuki Honda (Q-Tec; eps 18-19)
Yurino Nishina (Q-Tec; eps 6-7, 16)
Ayumu Murase as Heito Isaku
Kotori Koiwai as Sasame Izuriha
Misato Fukuen as Maamu Yuzuki
Sayuri Yahagi as Raika Kasumi
Tetsuya Kakihara as Minashi Maki
Tomoaki Maeno as Iwato Namito
Yōko Hikasa as Emiru Hazaki
Yoshitsugu Matsuoka as Akashi Saginuma

Ai Maeda as Kasane Agura
Kotori Koiwai as Tsugumi
Marina Inoue as Suzaki
Nobuo Tobita as Natsuiri
Nobuyuki Hiyama as Aoshi Saginuma

Naoko Komatsu as Oba-san
Rina Satō as Mimei Maki (eps 18-19)
Japanese companies
2D Works: T2 Studio
2nd Key Animation:
Ace Company (ep 7)
AI (ep 1)
Anime R (eps 4, 6, 14)
Ashi Productions (eps 5, 13)
Be Loop (eps 14, 16)
Big Owl (eps 1, 3)
Candy Box
D-Motion (eps 1-2)
EMT Squared (ep 7)
HEBARAKI (ep 7)
Jumondo (eps 2-3)
Kinema Citrus (ep 5)
Kino Production (ep 15)
M.S.J Musashino Production (eps 1-2)
Mouse (eps 5, 24)
Nakamura Production (5 episodes
eps 5, 8, 12, 19-20
)

Namu Animation (5 episodes
eps 6, 8, 10, 17, 19
)

Peace & Kindness (ep 15)
Rising Force (eps 5, 13, 24)
Sanga Studio (ep 18)
Seigasha (ep 21)
Studio Angle (eps 10, 17, 20)
Studio Live (ep 15)
Studio Mark (4 episodes
eps 5, 8, 10, 15
)

Studio Neun (ep 17)
Studio Victory (ep 8)
Studio Wanpack (ep 17)
Studio Wombat (ep 3)
TAP (11 episodes
eps 1-2, 6-7, 9-15 odd, 18, 21, 24
)

Tezuka Productions (ep 7)
Triple A (12 episodes
eps 2-4, 6, 8, 11-12, 14, 16, 19, 22-23
)

TYO Animations (ep 16)
xenron (5 episodes
eps 1, 3, 9, 13, 15
)

Animation Production:
C2C
Satelight
Background Supervision:
Studio Daiyo (ep 9)
Studio RUFUS (eps 10, 15-24)
Backgrounds:
Atelier PLATZ (OP1, ED1)
E-cho
Studio Forest
Studio TENJIN (OP 2; ED 2)
CG Design:
Satelight
Wao World
CG Modeling:
Satelight
Wao World
Color Setting: Artemis (ep 2)
Finish Check:
Artemis (eps 2, 18)
Triple A (ep 1)
In-Between Animation:
A-Team (ep 1)
Ace Company (10 episodes
eps 2, 5-15 odd, 18, 21, 24
)

AI (eps 5, 11, 21)
Asahi Production (ep 1)
BEEP (eps 2, 11, 15)
Big Owl (eps 1, 3, 21)
CL Corporation (eps 5, 7)
Core (eps 7, 13)
D-Motion (9 episodes
eps 1, 5-15 odd, 18, 24
)

Jumondo (eps 2-3, 7)
M.S.J Musashino Production (eps 2, 5)
Nakamura Production (eps 1-2, 15)
Namu Animation (5 episodes
eps 8, 10, 16, 19-20
)

NARA Animation (ep 3)
Reboot (9 episodes
eps 12, 14, 16-17, 19-23
)

Rising Force (ep 2)
Satelight (ep 2)
Studio Cosmo (ep 11)
TAP (9 episodes
eps 1-2, 7, 9, 11, 15, 18, 21, 24
)

Triple A (eps 1-11, 13-24)
Wafū Animation
Wafu Animaton (ep 2)
xenron (12 episodes
eps 1-3, 5-15 odd, 18, 21, 24
)

Key Animation:
A.C.G.T (ep 18)
Manglobe (ep 4)
Namu Animation (eps 6, 19)
Studio Gimlet (ep 18)
Studio Wanpack (ep 18)
Monitor Works: T2 Studio
Music Production: Flying Dog
Music Production Cooperation:
Ascent
Daybreak Works
Futucrest (9 episodes
eps 14-15, 18-24
)

HoriPro
Sotsu Music Publishing
Offline Editing: REAL-T
Photography:
8-Bit Rocket (ep 24)
Satelight
T2 Studio (eps 4, 14, 18)
Production Cooperation: 8 bit (ep 3)
Recording Studio: Studio T&T
Sound Production: Magic Capsule
Title Logo: MaliveU Co., Ltd.
Video Editing: Q-Tec
Website Production: ENTACL GRAPHICXXX
English staff
English companies
Translation: Rika Takahashi

Subtitling: Robby Huang
Internet Streaming:
Daisuki
Viki
YouTube
English cast
(none)
French staff
French companies
(none)
Internet Streaming: Anime Digital Network
French cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology