×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Knights of the Zodiac: Saint Seiya (ONA)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Knights of the Zodiac: 聖闘士星矢 (Japanese)
Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya (Spanish)
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saint Seiya (Portuguese)
Saint Seiya: Die Krieger des Zodiac (German)
Genres: action
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Athena has been reborn in the world under a bad prophecy. She would lose the war against Poseidon and Hades and thus destroy humanity. Now, a general wants to kill her to save humanity, as does the Grand Pope, the ruler of the Sanctuary. Luckily, Athena has a few Bronze Saints who are willing to defend her.
User Ratings: 31 ratings have been given [details]
 Masterpiece: -
 Excellent: 1 vote (dub:1)
 Very good: -
 Good: 4 votes (dub:2, sub:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 5 votes (dub:4, sub:1)
 So-so: 6 votes (sub:3, dub:2, others:1
1 Italian subtitled
)
 Not really good: 5 votes (sub:5)
 Weak: 5 votes (sub:4, dub:1)
 Bad: 3 votes (sub:3)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 41 users, rank: #6796 (of 9535)
Median rating: So-so
Arithmetic mean: 4.484 (Not really good+), std. dev.: 1.9817, rank: #9252 (of 9642)
Weighted mean: 4.494 (Not really good+), rank: #9245 (of 9642) (seen all: 4.50 / seen some: 4.40)
Bayesian estimate: 5.423 (So-so+), rank: #6988 (of 7243)
Running time: 30 minutes per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage:
2019-07-19 
2019-07-19 (Netflix; eps 1-6)
2020-01-23 (Netflix; eps 7-12)
Opening Theme:
"Pegasus Seiya" by The Struts
Ending Theme:
"Somebody New" by The Struts
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yoshiharu Ashino
ADR Director: Isao Kajitani
Storyboard:
Akira Nishimori (ep 12)
Fumitoshi Oizaki (ep 9)
Hiroshi Kimura (ep 11)
Iwao Teraoka (OP, ED)
Ken Ōtsuka (ep 6)
Kou Matsuo (ep 7)
Masaki Watanabe (ep 5)
Michio Fukuda (ep 10)
Ryo-timo (ep 4)
Tetsuo Hirakawa (ep 1)
Tomohiko Ito (eps 3, 8)
Yoshiharu Ashino (ep 2)
Episode Director:
Hiroshi Kimura (5 episodes
eps 3, 5-6, 9, 11
)

Yasuhiro Tanabe (6 episodes
eps 1-2, 4, 7, 10, 12
)

Yoshiharu Ashino (ep 8)
Music: Yoshihiro Ike
Original creator: Masami Kurumada
Character Design:
Takashi Okazaki (Cloth Design)
Terumi Nishii
Art design:
Kazuhiro Obata (eps 1, 10)
Kazushi Fujii (eps 2-12)
Keito Watanabe (ep 2)
Masakazu Miyake (eps 3-6)
Shinji Nagaoka (eps 1-2)
Yasutada Kato (eps 1, 10)
Yixin Liu (ep 1)
Producer: Yoshiyuki Ikezawa

2D Layout Artist:
Hideaki Maniwa (ep 2)
Marie Ino (eps 4, 8, 10)
Yūya Takahashi (ep 2)
Administration: Naoko Suganuma (eps 7-12)
ADR Engineer: Daisuke Mizumoto
Animation:
Hiroki Kanai (OP, ED)
Hiroki Kobayashi (OP, ED)
Ken Ōtsuka (OP, ED)
Kwan Cho Fai (OP, ED)
Mari Kobayashi (OP, ED)
Sayaka Ōsawa (OP, ED)
Sho Takino (OP, ED)
Shoichiro Tsuchiya (OP, ED)
Tomoaki Katsuki (OP, ED)
Yūki Taki (OP, ED)
Yukie Nakamura (OP, ED)
Animation producer:
Atsushi Nojima
Yōhei Hamada
Animation Supervisor:
Ayako Hayashi (4 episodes
eps 1, 7, 10, 12
)

Mari Kobayashi (ep 8)
Masayuki Koizumi (5 episodes
eps 3, 5-6, 9, 11
)

Shingo Nakanishi (eps 2, 4)
Assistant producer: Kaoru Okehara
Associate producer: Kaori Yasumi
Casting: Yasuaki Sumi
Character Artist:
Akira Nakamura (eps 7-8)
Atsushi Muroga (ep 2)
Daisuke Suzuki (9 episodes
eps 1, 3-8, 11-12
)

Eddy Wong (eps 1, 8, 10-12)
Eisyu Takamura
Hao Cheng (ep 2)
Hiroshi Kiyota (eps 1-4, 6-9)
Karin Yamauchi (9 episodes
eps 1, 3-8, 11-12
)

Kazumasa Koike (eps 1-7, 9-12)
Makiko Shibata (ep 2)
Masato Owashi (eps 1-9, 11-12)
Mio Sasaki (eps 2-12)
Mitsuhiro Ohmori (eps 2-3, 6-8)
Mohan Li (ep 2)
Natsuo Oshima (eps 7-8)
Noriko Murata
Reiji Amano
Ryōko Mogami (5 episodes
eps 1-2, 9-10, 12
)

Shawn Van Yee How (eps 9-10)
Shin'ichi Yonezawa (eps 1-7, 9-12)
Taira Akase (eps 1-7, 9-12)
Tomo Tonomura (6 episodes
eps 2-3, 6-7, 9-10
)

Toru Shimazoe (9 episodes
eps 1, 3-8, 11-12
)

Xuan Li (ep 2)
Yasuo Kawase (ep 2)
Yeou Sheng Tan (as Sam Tan Yeou Sheng; eps 9-10)
Yuki Terui
Zhenhua Cui (eps 1, 4)
Character Supervisor: Saki Hayashi
Chief Executive Producer: Kōzō Morishita
Color Grading: Akiko Yamane
Compositing Artist:
Daisuke Tanaka (eps 2-3)
Han Ying Liu (OP, ED; eps 1-12)
Hikaru Fukuda (eps 2-4)
Kana Sasaki (OP, ED; 5 episodes
eps 2-3, 7, 9, 11
)

Keiko Ishizuka (OP, ED; eps 7, 9)
Leo Hartadi Muktiarto (OP, ED; eps 1-12)
Lu Chen (OP, ED; eps 2-3, 8)
Ryosuke Minagawa (OP, ED; eps 1-12)
Shiori Kaneko (OP, ED; 6 episodes
eps 2-3, 8, 10-12
)

Compositing Supervisor: Yoshitaka Matsuura
Concept Artist:
Fujihiko Sawai (eps 1-2)
Hiroaki Ueno
Shōhei Tamura
Dialogue Supervisor: Yasutake Kobayashi (Akita Shoten)
Editing: Mutsumi Takemiya
Effects Artist:
Alex Wan Weng Like (ep 5)
Antoine Thonon (ep 6)
Chunhun Du (ep 5)
Desmond Tan Wei Siong (ep 3)
Ekkarat Rodthong (ep 6)
Hatsune Yonemaru (OP, ED; eps 1-9, 12)
Jackriss Madjouyi (ep 6)
Jaura Karan (eps 6-8)
Jinfei Jiang (ep 5)
Jun Liu (ep 5)
Junichi Senzaki (OP, ED; eps 1-12)
Kazuki Shimosawa
Kei Yoshida (ep 6)
Kenta Nonaka (ep 12)
Kohei Kida
Kota Morishige (OP, ED)
Ryoichi Matsumoto (OP, ED)
Ryuta Kayahara (ep 12)
Sam Stark (ep 5)
Tan Soon Chean (eps 2-4)
Taro Matsuura (eps 1, 4)
Tatsuya Takeuchi
Tomonari Watanabe (eps 6-8)
Wei Ge (ep 5)
Yann Lepeu (ep 6)
Yasuyuki Suzuki (ep 6)
Yū Sudō (OP, ED; eps 1, 3)
Yūya Suzuki (ep 12)
Effects Supervisor: Ryōta Watanabe
Episode CG Supervisor:
Daiki Nakazawa (eps 3, 5, 8)
Jae Hoon Jung (ep 8)
Nobuhiro Morita (eps 6, 9)
Satoshi Nōzawa (6 episodes
eps 1-2, 4, 7, 10, 12
)

Yasuhiro Kato (eps 9, 11)
Executive Animation Producer: Takeshi Himi
Franchise Manager: Makoto Morishita (Next Wing)
Legal Counsel:
Edward S. Labowitz (eps 7-12)
Mari Uemura (eps 7-12)
Look Development Artist: Yūma Sadakata (eps 1-6)
Look Development Supervisor: Kentaro Ashino
Marketing:
Minoru Yoshida (eps 7-12)
Shiho Tsuyuki (eps 7-12)
Matte Paint Artist:
Hiroki Kubota (ep 1)
Huihsin Yang
Narciso Tagros (ep 2)
Nico Saberon (ep 2)
Rupam Roychoudhury (eps 1-11)
Sato Takahara (ep 1)
Yutaka Kariu (ep 2)
Production Coordination:
Baoyi Hu (eps 1, 4-7, 11)
Changkai Yang (ep 5)
Cres Lim (as Cres Lim Pooi Ling; 9 episodes
eps 1, 3-4, 6-11
)

Fabien Rabetafika (ep 6)
Gan Zinjer (eps 2-5)
Guan Guan Hao (eps 1, 4-7, 11)
Hong Xu (ep 2)
Irene Hon (9 episodes
eps 1, 3-4, 6-11
)

Jasmine Lim (as Sy Shing Jasmine Lim; eps 1-6)
Kevin Lai (as Kevin Lai Han Wen; 9 episodes
eps 1, 3-4, 6-11
)

Miki Okubo (ep 6)
Saxon Chong (as Saxon Chong Ri Hui; 9 episodes
eps 1, 3-4, 6-11
)

Takayuki Kumagai (ep 12)
Xiaobin Lin (ep 1)
Xin Wang (eps 5-7, 11)
Xu Feng Zhao (eps 1-4, 6-10)
Yoshihisa Sasaki (eps 2-12)
Yu Fangyuan (eps 1, 4-7, 11)
Yumi Aizawa (9 episodes
eps 1, 3-4, 6-11
)

Zhenyuan Shi (ep 5)
Zhou Linan (ep 2)
Production manager:
Cheng-Fei Wong (9 episodes
eps 1, 3-4, 6-11
)

Chuan Yun Pang (eps 2-3, 5)
Cyril Le Pesant (ep 6)
Desmond Tan Wei Siong (ep 4)
Hideki Naomiya (8 episodes
eps 3, 5-6, 8-12
)

Katsuhiro Watanabe (ep 1)
Ken Foong (as Ken Foong Ka King; 9 episodes
eps 1, 3-4, 6-11
)

Ken Lai (as Ken Lai Cham Chuen; 9 episodes
eps 1, 3-4, 6-11
)

Kenji Otsu
Kouichi Nobuta (eps 1-4)
Lim Ying Jie (eps 1-6)
Masaki Oeda (eps 1-6)
Masaya Kikuchi
Ramma Taniguchi (6 episodes
eps 1-2, 4, 7, 10, 12
)

Ryu Kawachi (ep 2)
Umaru Embalo (ep 6)
Yoshio Ito (9 episodes
eps 1, 3-8, 11-12
)

Yuji Kozono (eps 9, 11-12)
Public Relations:
Minoru Yoshida (eps 1-6)
Shiho Tsuyuki (eps 1-6)
Rigging Supervisor: Junya Nakaya
Sets Supervisor:
Seiichi Kuroda
Takumi Baba (eps 1-3)
Yukari Ishigami (eps 4-12)
Sound Design Supervisor: Yoshihiro Ike
Translation Adviser:
Akihide Yanagi
Erik Ko (UDON)
Ryota Yamaguchi (eps 1-10)
Translation Services: Makoto Bergen
Fumiko Orikasa as Saori Kido / Athena
Hiroaki Miura as Cygnus Hyoga
Katsuyuki Konishi as Phoenix Ikki
Masakazu Morita as Pegasus Seiya
Satomi Satou as Andromeda Shun
Takahiro Sakurai as Dragon Shiryu

Fumiko Inoue as Aquila Marin
Hideaki Tezuka as Vander Guraad
Hideyuki Tanaka as Leo Aioria
Hisao Egawa as Tatsumi
Takumi Yamazaki as Aries Mu
Yuka Komatsu as Ophiuchus Shaina

Arisa Sekine as Child #1 (ep 1)
Daichi Hayashi as Black Knights (ep 5)
Eiji Hanawa as Cerberus Dante
Haruka Terui as Shunrei
Hideo Ishikawa as Unicorn Jabu
Hideyuki Tanaka as Narrator
Hiroshi Iwasaki as Dohko
Hisafumi Oda as Lizard Misty
Junji Kitajima as Crow Jamian
Katsuhisa Hōki as Mitsumasa Kido
Kazumasa Fukagawa as Guard #1 (ep 2)
Keiji Hirai as Commander (ep 4)
Kōhei Fukuhara as Bear Geki
Kōhei Imai as Gunmen (ep 1)
Kōichi Gomi as
Black Knights (ep 5)
Gunmen (ep 1)
Masafumi Kimura as Guilty (ep 6)
Masaya Onosaka as Hydra Ichi
Masaya Takatsuka as Tournament Master (ep 2)
Momo Ishibashi as Child #2 (ep 1)
Ryohei Arai as
Gang Thug Leader (ep 1)
Gunmen (ep 1)
Hound Asterion
Ryōsuke Kanemoto as Perseus Algol
Ryōtarō Okiayu as Gemini Saga
Shino Shimoji as Esmeralda (ep 6)
Shun'ichi Maki as
Gang Thug #2 (ep 1)
Gunmen (ep 1)
Mitsumasa's Man (ep 1)
Takeshi Kusao as Wolf Nachi
Takumu Miyazono as Engineer (ep 3)
Tetsu Inada as Whale Moses
Toshihiko Seki as Scorpio Milo
Toshiya Chiba as
Black Knights (ep 5)
Mercenary (ep 5)
Umeka Shōji as Kiki
Volcano Ōta as Assistant (ep 3)
Yasunao Sakai as
Gang Thug #1 (ep 1)
Gunmen (ep 1)
Yasunori Masutani as
Manhole Security Guard (eps 3-4)
Messenger (ep 3)
Yōhei Namekawa as Guard #2 (ep 2)
Yūji Mitsuya as Virgo Shaka
Yukiko Morishita as Pegasus Seiya (child)
Yukiko Motoyoshi as Seika
Japanese companies
ADR Production: Aoni Production
Internet Streaming:
Anime Hōdai (2022-08-19)
d Anime Store (2022-09-01)
FOD Premium (2022-10-10)
Netflix
U-NEXT (2022-08-19)
Music Cooperation: Toei Animation Music Publishing
Online Editing: Imagica
Production: Toei Animation
Production Cooperation:
ALLOY. (ep 12)
Betop Japan (eps 1-4, 6-10)
CGCG Studio Inc. (9 episodes
eps 1, 3-8, 11-12
)

Colobito (eps 7-8)
Dalian First Resources Technology (eps 1, 4-8, 11)
Dandelion Animation Studio (eps 1, 4)
Hong Li Animation Studios (ep 5)
Illusionist Animation Studio (eps 1-6)
KLAS (eps 1-2)
KNIGHTWORKS Animation Studio (eps 2, 6)
Lemon Sky Studios (eps 1, 3, 6-11)
NAC
NORIBA (9 episodes
eps 1, 3-8, 11-12
)

Peace & Kindness (ep 12)
Photon Arts (5 episodes
eps 1, 3, 5, 11-12
)

SASAKANEBORI (eps 2-8, 10-12)
Simage Animation and Media (ep 2)
Singularity Pictures (eps 2-5)
Stereotype Smartile (ep 1)
Studio Areion (ep 2)
Studio Join (8 episodes
eps 1-4, 6-7, 9-10
)

Studio μ
Studio51 (eps 1-2)
Toei Animation Philippines (eps 1-4, 6)
Toneplus Animation Studios (ep 2)
VOXEL (eps 1-5, 11-12)
Zinou Pharmaceutics, Inc. (eps 2-4)
English staff
English cast
Producer: Joseph Chou

Audio Post Production Manager:
Mami Okada
Mio Moroe
Casting: Joey Goubeaud
Concert Master: Alan Umstead
Dialogue Director: Joey Goubeaud
Dialogue Editing: James Scullion
Dialogue Mixing: Paul Mericle
Foley Artist: Maverick Yadao
Foley Mixer: Tony Solis
Head Writer: Eugene Son
LIP Assignment: Rex Faraday
Mix Engineer:
Alan Meyerson
Eva Reistad (eps 10-12)
Jay Marcovitz (eps 2-4)
Orchestra Conductor:
David Shipps (eps 2-4, 7-12)
Steve Kummer (eps 1, 5-6)
Production Supervision: Ken Duer
Re-Recording Mixing:
Patrick Rodman (CAS)
Recording engineer: Nick Spezia
Sound Design:
Gordon D. Hookailo (eps 1-6)
John Wynn (eps 7-12)
Sound Effect Editor:
Gordon D. Hookailo (eps 7-12)
John Wynn (eps 1-6)
Sound Post Production Supervisor: Eric P. Sherman
Story Editor: Eugene Son
Theme Song Arrangement: The Struts (OP)
Theme Song Composition:
Hiroaki Matsuzawa (OP)
Nobuo Yamada (OP)
Theme Song Lyrics:
Machiko Ryū (OP)
The Struts (ED)
Tim Jensen (English; OP)
Theme Song Performance: The Struts
Adam Gibbs as Phoenix Nero
Blake Shepard as Dragon Long
Bryson Baugus as Pegasus Seiya
Emily Neves as Sienna Kido/Athena
Luci Christian as Andromeda Shaun
Patrick Poole as Cygnus Magnus

Andrew Love as Cassios
James Belcher as Vander Guraad
Katelyn Barr as Ophiuchus Shaina
Maggie Flecknoe as Aquila Marin
Ty Mahany as Mylock

Adam Gibbs as Gang Thug #2 (ep 1)
Adam Noble as Bear Geki
Blake Jackson as Guard #2 (ep 2)
Cameron Bautsch as Wolf Nachi
Corey Hartzog as Lizard Misty
Crocket Groves as Pegasus Seiya (child)
David Harbold as Guilty (ep 6)
David Matranga as Guard #1 (ep 2)
David Wald as
Black Knights (ep 5)
Commander (ep 4)
Gunmen (ep 1)
Greg Cote as
Alman's Man (ep 1)
Gang Thug #1 (ep 1)
Leo Aioria
Mercenary (ep 5)
Hilary Haag as Shunrei
Jay Hickman as
Manhole Security Guard (eps 3-4)
Messenger (ep 3)
Joel McCray as Gunmen (ep 1)
John Gremillion as Aries Mu
John Swasey as
Dohko
Engineer (ep 3)
Gang Thug Leader (ep 1)
Juliet Simmons as Esmeralda (ep 6)
Justin Doran as Hydra Ichi
Kira Vincent-Davis as Child #2 (ep 1)
Leraldo Anzaldua as Unicorn Jab
Lillian Jones as Patricia (child)
Mark X Laskowski as Assistant (ep 3)
Marty Fleck as
Alman Kido
Narrator
Ned Gayle as
Child #1 (ep 1)
Gunmen (ep 1)
Scott Gibbs as
Gunmen (ep 1)
Virgo Shaka
Ty Mahany as Tournament Master (ep 2)
English companies
Dialogue Recording: Sentai Studios
Internet Streaming: Netflix (worldwide)
Music Performance: The Nashville Scoring Orchestra
Music Recording: Ocean Way Nashville
Script Development Collaboration: Convergence Entertainment
Sound Production: Bang Zoom! Entertainment
Track Reading Services: Slightly-Off Track, Inc.
French cast
French staff
Benjamin Gasquet as Hyoga (2ème voix)
Benjamin Pascal as Shiryu
Franck Sportis as Hyoga (1ère voix)
Julien Kramer as Ikki
Justine Berger as Shaun
Maxime Baudoin as Seiya
Virginie Ledieu as Saori

Marc Brétonnière as Tatsumi
Michel Vigné as Vander
Victoria Grosbois as Shaina

Antoine Nouel as
Aiolia
Aiolos
Dohko
Cécile Vigne as Kiki
Eric Peter as
Dante
Geki
Guilty
Saga
Jean-Luc Atlan as Moses
Marc Brétonnière as Jamian
Michel Papineschi as Mitsumasa Kido
Nicolas Dussaut as Asterion
Tony Marot as Misty
Vincent Ribeiro as
Ichi
Milo
Mu
French companies
ADR Production: VSI Group (French dub)
Internet Streaming: Netflix (French speaking countries)
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director:
Arturo Castañeda (Mexican dub)
Jorge Saudinós (Spain dub)
Translation: Alessandra Moura (Spain dub)

Mix Engineer: Abraham Chacra (Mexican dub)
Production manager: Cecilia Gómez (Mexican dub)
Recording engineer:
Francisco López (Mexican dub)
Toyomi Maquita (Mexican dub)
Subtitling:
Aida Lozano Martínez (Netflix; Spain; eps 8, 10-11)
Carolina García (Netflix; Spain; eps 7, 9, 12)
Rafael Veses García (Netflix; Spain; eps 1-6)
Blanca Hualde as Andromeda Shun (Spain dub)
Dario Bernal as Seiya de Pegaso (Mexican dub)
Iñaki Crespo as Cygnus Hyoga (Spain dub)
José Núñez as Dragon Shiryu (Spain dub)
Juan Antonio Soler as Phoenix Ikki (Spain dub)
Juan José López Lespe as Pegasus Seiya (Spain dub)
Yolanda Pérez Segoviano as Saori Kido/Athena (Spain dub)

Alfonso Herrera as Hyoga de Cisne (Mexican dub)
Ana Monleón as Aquila Marin (Spain dub)
Armando Larumbe as Tatsumi (Mexican dub)
Gerardo Reyero as Vander Graad (Mexican dub)
Herman Lopez as Cassios (Mexican dub)
Isabel Martiñon as Shun de Andrómeda (Mexican dub)
Jorge García Insúa as Cassios (Spain dub)
Marcos Patiño as Ikki de Fénix (Mexican dub)
Maria Fernanda Morales as Athena/Saori Kido (Mexican dub)
Maru Guerrero as
Aquila Marin (Mexican dub)
Shaina de Ofiuco (Mexican dub)
Ramón Langa as Vander Guraad (Spain dub)
Ricardo Mendoza as Shiryu de Dragón (Mexican dub)
Sara Heras as Ophiuchus Shaina (Spain dub)

Abraham Vega as Gang Member 2 (Mexican dub; ep 1)
Alejandro García as Virgo Shaka (Spain dub)
Antonio Abenójar as Manhole Security Guard (Spain dub)
Antonio Esquivias as Tokumaru Tatsumi (Spain dub)
Antonio García Moral as
Mitsumada Kido (Spain dub)
Narrator (Spain dub)
Antonio Fernández Munoz as Hydra Ichi (Spain dub)
Armando Coria as Libra Dohko (Mexican dub)
Artur Palomo as Perseus Algol (Spain dub)
Auri Maya as Seika (Mexican dub)
Blanca Arroyo as Esmeralda (Spain dub)
Carlos Bautista as Kiki (Spain dub)
Carlos Deluna as Leo Aioria (Spain dub)
Cecilia Gómez as Esmeralda (Mexican dub; ep 6)
Cony Madera as Shunrei (Mexican dub)
Dafnis Fernández as Geki de Oso (Mexican dub)
Daniel Abundis as Ichi de Hidra (Mexican dub)
Daniel del Roble as Shaka de Virgo (Mexican dub)
Edson Matus as Mu de Aries
Eduardo Bosch as Scorpio Milo (Spain dub)
Eduardo Gutierrez as Crow Jamian (Spain dub)
Erik Selim as Gang Leader (Mexican dub; ep 1)
Javier Rivero as
Jabu de Unicornio (Mexican dub)
Pope Ares (Mexican dub)
Jesús Alberto Pinillos as Unicorn Jabu (Spain dub)
Jon Samaniego as Lizard Misty (Spain dub)
Jorge Saudinós as
Hound Asterion (Spain dub)
Wolf Nachi (Spain dub)
José Ángel Torres as Gang Member 1 (Mexican dub; ep 1)
Jose Antonio Macias as Manhole Security Guard (Mexican dub; eps 3-4)
Juan Amador Pulido as Gang Leader (Spain dub)
Juan Antonio Arroyo as Whale Moses (Spain dub)
Luis Bajo as Guilty (Spain dub)
Miguel Ángel Pérez as
Gemini Saga (Spain dub)
Tournament Master (Spain dub)
Pedro D'aguillon Jr. as Mitsumasa Kido (Mexican dub)
Ricardo Escobar as Aries Mu (Spain dub)
Roberto Mendiola as Nachi de Lobo (Mexican dub)
Victor Covarrubias as Guilty (Mexican dub; ep 6)
Yamil Atala as Aioria de Leo (Mexican dub)

Jorge Saudinós (Spain dub)
Nacho Hijas (Spain dub)
Spanish companies
ADR Production: VSI Group (Spain and Latin America)
Dubbing:
Candiani Studios (Trailer)
Laboprime
Sonygraf (Spain dub)
Internet Streaming: Netflix
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Luca Ghignone

Dialogues: Ivo De Palma
Mixing: Paolo Tiboni
Deborah Morese as Shaun
Gigi Rosa as Magnus
Ivo De Palma as Pegasus
Mattia Bressan as Nero

Adriana Libretti as Marin
Alberto Sette as Mur
Andrea Failla as Moses
Chicco Maggi as Almann Kido
Dania Cericola as Sienna
Diego Sabre as Scorpio
Felice Invernici as Virgo
Francesco Rizzi as Cassios
Giorgio Melazzi as Damian
Jasmine Laurenti as Shaina 
Marco Benedetti as Asterione
Matteo Zanotti as Vesta
Natale Ciravolo as Vander Guraad
Omar Maestroni as Argor
Silvio Pandolfi as Mylock
Valerio Amoruso as Eris
Italian companies
ADR Production: VSI Group (Italian dub)
Internet Streaming: Netflix (Italy)
German staff
German cast
ADR Director: Philippa Jarke
Script: Philippa Jarke
Jannik Endemann as Phoenix Nero
Lea Kalbhenn as Andromeda Shaun
Max Felder as Pegasus Seiya
Sebastian Kluckert as Cygnus Magnus
Tim Schwarzmaier as Dragon Long

Bernd Egger as Cassios
Erich Räuker as Vander Guraad
Gundi Eberhard as Aquila Marin
Lisa Mitsching as Ophiuchus Shaina
Stefan Bräuler as Mylock

Alessandro Alioto as Master Mu (ep 6)
Anni C. Salander as Patricia (ep 1)
Axel Lutter as Alman Kido
Benjamin Kiesewetter as Hydra Ichi
Daniela Molina as Esmeralda (ep 6)
Dennis Sandmann as Guard (eps 3-4)
Derya Flechtner as Pegasus Seiya (young; ep 1)
Imme Aldag as Lizard Misty
Jaron Löwenberg as Virgo Shaka
Lina Rabea Mohr as Sienna Kido
Marie Hinze as Shunrei
Marko Bräutigam as Bear Geki
Milton Welsh as Guilty (ep 6)
Sebastian Fitzner as Unicorn Jab
Sven Brieger as Master Dohko
German companies
ADR Production: VSI Group (German dub)
Dubbing: VSI Berlin
Internet Streaming: Netflix (Germany)
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director: Francisco Brêtas
Translation: Marcelo Del Greco
Executive producer: Débora Iyda Arima

Adaptation: Johnny Manfredi
Casting Coordination: Orlando Viggiani
Creative Dubbing Supervisor: Bruno Mello (Netflix)
Executive Director:
Armando Torres
Valvênio Martins
Sound Mixing: Felipe Forato
Subtitling: Juçara Caldarone
Elcio Sodré as Shiryu de Dragão
Francisco Brêtas as Hyoga de Cisne
Hermes Baroli as Seiya de Pégaso
Leonardo Camilo as Ikki de Fênix
Letícia Quinto as Saori Kido / Atena
Ursula Bezerra as Shun de Andrômeda

Alessandra Araújo as Shina de Cobra
Armando Tiraboschi as Vander Graad
Carlos Seidl as Tatsumi
Isabel de Sá as Marin de Águia
Luiz Antônio Lobue as Aioria de Leão
Mauro Ramos as Cassius
Walter Breda as Ares

Affonso Amajones as Dante de Cérbero
André Sauer as Gang Member 2 (ep 1)
Angelica Santos as Esmeralda
Araken Saldanha as Mestre Ancião
Carlos Silveira as
Ichi de Hidra
Shaka de Virgem
Cassius Romero as
Algol de Perseu
Nachi de Lobo
César Emílio as
Cavaleiro Negro 1 (Dark Knight; ep 5)
Soldier (ep 1)
Daniel Figueira as Child 2 (ep 2)
Ettore Zuim as Jamian de Corvo
Fátima Noya as Kiki de Appendix
Felipe Volpato as Child 1 (ep 1)
Gilberto Baroli as Saga de Gêmeos
Glauco Marques as
Cavaleiro Negro 2 (Dark Knight; ep 5)
Gang Member 1 (ep 1)
Gustavo Baroli as Seiya (child; child)
Jorge Cerruti as Guilty
Leonardo José as Mitsumasa Kido
Luciana Baroli as Shunrei
Marcelo Campos as
Jabu de Unicórnio
Misty de Lagarto
Mu de Áries
Marcelo Salsicha as
Gang Leader (ep 1)
Manhole Security Guard (eps 3-4)
Márcio Araújo as Miro de Escorpião
Paulo Porto as Aioros de Sagitário
Pierre Bittencourt as
Commander (ep 5)
Guard 2 (ep 2)
Soldier (ep 1)
Raphael Rossatto as Asterion de Cães de Caça
Ricardo Fábio as
Cavaleiro Negro 3 (Dark Knight; ep 5)
Guard 1 (ep 2)
Roberto Garcia as Moses de Baleia
Ronaldo Artinic as Geki de Urso

Portuguese companies
Additional Recording: VSI Los Angeles
ADR Production: VSI Group
Distributor: Angelotti Licensing (Brazil)
Dubbing Studio: VoxMundi
Internet Streaming: Netflix (Brazil, Portugal and elsewere)
Production: VoxMundi (in partnership with VSI Group)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology