Knights of the Zodiac: Saint Seiya (ONA)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Knights of the Zodiac: 聖闘士星矢 (Japanese)
Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya (Spanish)
Os Cavaleiros do Zodíaco: Saint Seiya (Portuguese)
Saint Seiya: Die Krieger des Zodiac (German)
Genres: action
Running time: 30 minutes per episode
Number of episodes: 12
Vintage: 2019-07-19
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yoshiharu Ashino
ADR Director: Isao Kajitani
Storyboard:
Ken Ootsuka (ep 6)
Masaki Watanabe (ep 5)
Ryo-timo (ep 4)
Tetsuo Hirakawa (ep 1)
Tomohiko Ito (ep 3)
Yoshiharu Ashino (ep 2)
Episode Director:
Hiroshi Kimura (eps 3, 5-6)
Yasuhiro Tanabe (eps 1-2, 4)
Music: Yoshihiro Ike
Original creator: Masami Kurumada
Character Design:
Takashi Okazaki (Cloth Design)
Terumi Nishii
Producer: Yoshiyuki Ikezawa

ADR Engineer: Daisuke Mizumoto
Animation producer:
Atsushi Nojima
Yōhei Hamada
Animation Supervisor: Masayuki Koizumi
Casting: Yasuaki Sumi
Character Supervisor: Saki Hayashi
Chief Executive Producer: Kozo Morishita
Compositing Supervisor: Yoshitaka Matsuura
Editing: Mutsumi Takemiya
Effects Supervisor: Ryota Watanabe
Executive Animation Producer: Takeshi Himi
Franchise Manager: Makoto Morishita (Next Wing)
Look Development Supervisor: Kentaro Ashino
Rigging Supervisor: Junya Nakaya
Sound Design Supervisor: Yoshihiro Ike
Fumiko Orikasa as Saori Kido / Athena
Hiroaki Miura as Cygnus Hyoga
Katsuyuki Konishi as Phoenix Ikki
Masakazu Morita as Pegasus Seiya
Satomi Satou as Andromeda Shun
Takahiro Sakurai as Dragon Shiryu

Fumiko Inoue as Aquila Marin
Hideaki Tezuka as Vander Guraad
Hisao Egawa as Tatsumi
Yuka Komatsu as Ophiuchus Shaina

Arisa Sekine as Child #1 (ep 1)
Daichi Hayashi as Black Knights (ep 5)
Eiji Hanawa as Cerberus Dante
Haruka Terui as Shunrei
Hideo Ishikawa as Unicorn Jabu
Hideyuki Tanaka as
Leo Aioria
Narrator
Hiroshi Iwasaki as Dohko
Hisafumi Oda as Lizard Misty
Junji Kitajima as Crow Jamian
Katsuhisa Houki as Mitsumasa Kido
Kazumasa Fukagawa as Guard #1 (ep 2)
Keiji Hirai as Commander (ep 4)
Kōhei Imai as Gunmen (ep 1)
Kōichi Gomi as
Black Knights (ep 5)
Gunmen (ep 1)
Kouhei Fukuhara as Bear Geki
Masafumi Kimura as Guilty (ep 6)
Masaya Onosaka as Hydra Ichi
Masaya Takatsuka as Tournament Master (ep 2)
Momo Ishibashi as Child #2 (ep 1)
Ryohei Arai as
Gang Thug Leader (ep 1)
Gunmen (ep 1)
Hound Asterion
Ryōsuke Kanemoto as Perseus Algol
Shino Shimoji as Esmeralda (ep 6)
Shun'ichi Maki as
Gang Thug #2 (ep 1)
Gunmen (ep 1)
Mitsumasa's Man (ep 1)
Takeshi Kusao as Wolf Nachi
Takumi Yamazaki as Aries Mu
Takumu Miyazono as Engineer (ep 3)
Tetsu Inada as Whale Moses
Toshihiko Seki as Scorpio Milo
Toshiya Chiba as
Black Knights (ep 5)
Mercenary (ep 5)
Umeka Shouji as Kiki
Volcano Ōta as Assistant (ep 3)
Yasunao Sakai as
Gang Thug #1 (ep 1)
Gunmen (ep 1)
Yasunori Masutani as
Manhole Security Guard (eps 3-4)
Messenger (ep 3)
Yōhei Namekawa as Guard #2 (ep 2)
Yuji Mitsuya as Virgo Shaka
Yukiko Morishita as Pegasus Seiya (child)
Yukiko Motoyoshi as Seika
Japanese companies
English staff
English cast
Producer: Joseph Chou

Audio Post Production Manager:
Mami Okada
Mio Moroe
Casting: Joey Goubeaud
Dialogue Director: Joey Goubeaud
Dialogue Editing: James Scullion
Dialogue Mixing: Paul Mericle
Foley Artist: Maverick Yadao
Foley Mixer: Tony Solis
Head Writer: Eugene Son
LIP Assignment: Rex Faraday
Orchestra Conductor: David Shipps
Production Supervision: Ken Duer
Re-Recording Mixing: Patrick Rodman
Recording engineer: Nick Spezia
Sound Design: Gordon D. Hookailo
Sound Effect Editor: John Wynn
Sound Post Production Supervisor: Eric P. Sherman
Story Editor: Eugene Son
Adam Gibbs as Phoenix Nero
Blake Shepard as Dragon Long
Bryson Baugus as Pegasus Seiya
Cherami Leigh as Sienna/Athena 
Emily Neves as Sienna Kido/Athena
Laura Stahl as Andromeda Shaun 
Luci Christian as Andromeda Shaun
Patrick Poole as Cygnus Magnus

Andrew Love as Cassios
James Belcher as Vander Guraad
Katelyn Barr as Ophiuchus Shaina
Maggie Flecknoe as Aquila Marin
Ty Mahany as Mylock

Adam Gibbs as Gang Thug #2 (ep 1)
Adam Noble as Bear Geki
Blake Jackson as Guard #2 (ep 2)
Cameron Bautsch as Wolf Nachi
Corey Hartzog as Lizard Misty
Crocket Groves as Pegasus Seiya (child)
David Harbold as Guilty (ep 6)
David Matranga as Guard #1 (ep 2)
David Wald as
Black Knights (ep 5)
Commander (ep 4)
Gunmen (ep 1)
Greg Cote as
Alman's Man (ep 1)
Gang Thug #1 (ep 1)
Leo Aioria
Mercenary (ep 5)
Hilary Haag as Shunrei
Jay Hickman as
Manhole Security Guard (eps 3-4)
Messenger (ep 3)
Joel McCray as Gunmen (ep 1)
John Gremillion as Aries Mu
John Swasey as
Dohko
Engineer (ep 3)
Gang Thug Leader (ep 1)
Juliet Simmons as Esmeralda (ep 6)
Justin Doran as Hydra Ichi
Kira Vincent-Davis as Child #2 (ep 1)
Leraldo Anzaldua as Unicorn Jab
Lillian Jones as Patricia (child)
Mark X Laskowski as Assistant (ep 3)
Marty Fleck as
Alman Kido
Narrator
Ned Gayle as
Child #1 (ep 1)
Gunmen (ep 1)
Scott Gibbs as
Gunmen (ep 1)
Virgo Shaka
Ty Mahany as Tournament Master (ep 2)
English companies
Dialogue Recording: Sentai Studios
Internet Streaming: Netflix (worldwide)
Music Performance: The Nashville Scoring Orchestra
Sound Production: Bang Zoom! Entertainment
French staff
French cast
Benjamin Gasquet as Hyoga (2ème voix)
Benjamin Pascal as Shiryu
Franck Sportis as Hyoga (1ère voix)
Julien Kramer as Ikki
Justine Berger as Shaun
Maxime Baudoin as Seiya
Virginie Ledieu as Saori

Marc Brétonnière as Tatsumi
Michel Vigné as Vander
Victoria Grosbois as Shaina

Antoine Nouel as
Aiolia
Aiolos
Dohko
Cécile Vigne as Kiki
Eric Peter as
Dante
Geki
Guilty
Saga
Jean-Luc Atlan as Moses
Marc Brétonnière as Jamian
Michel Papineschi as Mitsumasa Kido
Nicolas Dussaut as Asterion
Tony Marot as Misty
Vincent Ribeiro as
Ichi
Milo
Mu
French companies
ADR Production: VSI Group (French dub)
Dubbing: Studio Chinkel
Internet Streaming: Netflix (French speaking countries)
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director:
Arturo Castañeda (Mexican dub)
Jorge Saudinós (Spain dub)
Translation: Alessandra Moura (Spain dub)

Mix Engineer: Abraham Chacra (Mexican dub)
Production manager: Cecilia Gómez (Mexican dub)
Recording engineer:
Francisco López (Mexican dub)
Toyomi Maquita (Mexican dub)
Subtitling:
Aida Lozano Martínez (Netflix; Spain; eps 8, 10-11)
Carolina García (Netflix; Spain; eps 7, 9, 12)
Rafael Veses García (Netflix; Spain; eps 1-6)
Blanca Hualde as Andromeda Shun (Spain dub)
Dario Bernal as Seiya de Pegaso (Mexican dub)
Iñaki Crespo as Cygnus Hyoga (Spain dub)
José Núñez as Dragon Shiryu (Spain dub)
Juan Antonio Soler as Phoenix Ikki (Spain dub)
Juan José López Lespe as Pegasus Seiya (Spain dub)
Yolanda Pérez Segoviano as Saori Kido/Athena (Spain dub)

Alfonso Herrera as Hyoga de Cisne (Mexican dub)
Ana Monleón as Aquila Marin (Spain dub)
Armando Larumbe as Tatsumi (Mexican dub)
Gerardo Reyero as Vander Graad (Mexican dub)
Herman Lopez as Cassios (Mexican dub)
Isabel Martiñon as Shun de Andrómeda (Mexican dub)
Jorge García Insúa as Cassios (Spain dub)
Marcos Patiño as Ikki de Fénix (Mexican dub)
Maria Fernanda Morales as Athena/Saori Kido (Mexican dub)
Maru Guerrero as
Aquila Marin (Mexican dub)
Shaina de Ofiuco (Mexican dub)
Ramón Langa as Vander Guraad (Spain dub)
Ricardo Mendoza as Shiryu de Dragón (Mexican dub)
Sara Heras as Ophiuchus Shaina (Spain dub)

Abraham Vega as Gang Member 2 (Mexican dub; ep 1)
Alejandro García as Virgo Shaka (Spain dub)
Antonio Abenójar as Manhole Security Guard (Spain dub)
Antonio Esquivias as Tokumaru Tatsumi (Spain dub)
Antonio García Moral as
Mitsumada Kido (Spain dub)
Narrator (Spain dub)
Antonio Fernández Munoz as Hydra Ichi (Spain dub)
Armando Coria as Libra Dohko (Mexican dub)
Artur Palomo as Perseus Algol (Spain dub)
Auri Maya as Seika (Mexican dub)
Blanca Arroyo as Esmeralda (Spain dub)
Carlos Bautista as Kiki (Spain dub)
Carlos Deluna as Leo Aioria (Spain dub)
Cecilia Gómez as Esmeralda (Mexican dub; ep 6)
Cony Madera as Shunrei (Mexican dub)
Dafnis Fernández as Geki de Oso (Mexican dub)
Daniel Abundis as Ichi de Hidra (Mexican dub)
Daniel del Roble as Shaka de Virgo (Mexican dub)
Edson Matus as Mu de Aries
Eduardo Bosch as Scorpio Milo (Spain dub)
Eduardo Gutierrez as Crow Jamian (Spain dub)
Erik Selim as Gang Leader (Mexican dub; ep 1)
Javier Rivero as
Jabu de Unicornio (Mexican dub)
Pope Ares (Mexican dub)
Jesús Alberto Pinillos as Unicorn Jabu (Spain dub)
Jon Samaniego as Lizard Misty (Spain dub)
Jorge Saudinós as
Hound Asterion (Spain dub)
Wolf Nachi (Spain dub)
José Ángel Torres as Gang Member 1 (Mexican dub; ep 1)
Jose Antonio Macias as Manhole Security Guard (Mexican dub; eps 3-4)
Juan Amador Pulido as Gang Leader (Spain dub)
Juan Antonio Arroyo as Whale Moses (Spain dub)
Luis Bajo as Guilty (Spain dub)
Miguel Ángel Pérez as
Gemini Saga (Spain dub)
Tournament Master (Spain dub)
Pedro D'aguillon Jr. as Mitsumasa Kido (Mexican dub)
Ricardo Escobar as Aries Mu (Spain dub)
Roberto Mendiola as Nachi de Lobo (Mexican dub)
Victor Covarrubias as Guilty (Mexican dub; ep 6)
Yamil Atala as Aioria de Leo (Mexican dub)

Jorge Saudinós (Spain dub)
Nacho Hijas (Spain dub)
Spanish companies
ADR Production: VSI Group (Spain and Latin America)
Dubbing:
Candiani Studios (Trailer)
Laboprime
Sonygraf (Spain dub)
Internet Streaming: Netflix
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Luca Ghignone

Dialogues: Ivo De Palma
Mixing: Paolo Tiboni
Debora Morese as Shaun
Gigi Rosa as Magnus
Ivo De Palma as Pegasus
Mattia Bressan as Nero

Adriana Libretti as Marin
Alberto Sette as Mur
Andrea Failla as Moses
Chicco Maggi as Almann Kido
Dania Cericola as Sienna
Diego Sabre as Scorpio
Felice Invernici as Virgo
Francesco Rizzi as Cassios
Giorgio Melazzi as Damian
Jasmine Laurenti as Shaina
Marco Benedetti as Asterione
Matteo Zanotti as Vesta
Natale Ciravolo as Vander Guraad
Omar Maestroni as Argor
Silvio Pandolfi as Mylock
Valerio Amoruso as Eris
Italian companies
ADR Production: VSI Group (Italian dub)
Internet Streaming: Netflix (Italy)
German staff
German cast
ADR Director: Philippa Jarke
Script: Philippa Jarke
Jannik Endemann as Phoenix Nero
Lea Kalbhenn as Andromeda Shaun
Max Felder as Pegasus Seiya
Sebastian Kluckert as Cygnus Magnus
Tim Schwarzmaier as Dragon Long

Bernd Egger as Cassios
Erich Räuker as Vander Guraad
Gundi Eberhard as Aquila Marin
Lisa Mitsching as Ophiuchus Shaina
Stefan Bräuler as Mylock

Alessandro Alioto as Master Mu (ep 6)
Anni C. Salander as Patricia (ep 1)
Axel Lutter as Alman Kido
Benjamin Kiesewetter as Hydra Ichi
Daniela Molina as Esmeralda (ep 6)
Dennis Sandmann as Guard (eps 3-4)
Derya Flechtner as Pegasus Seiya (young; ep 1)
Imme Aldag as Lizard Misty
Jaron Löwenberg as Virgo Shaka
Lina Rabea Mohr as Sienna Kido
Marie Hinze as Shunrei
Marko Bräutigam as Bear Geki
Milton Welsh as Guilty (ep 6)
Sebastian Fitzner as Unicorn Jab
Sven Brieger as Master Dohko
German companies
ADR Production: VSI Group (German dub)
Dubbing: VSI Berlin
Internet Streaming: Netflix (Germany)
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director: Francisco Brêtas
Translation: Marcelo Del Greco
Executive producer: Débora Iyda Arima

Adaptation: Johnny Manfredi
Casting Coordination: Orlando Viggiani
Creative Dubbing Supervisor: Bruno Mello (Netflix)
Executive Director:
Armando Torres
Valvênio Martins
Sound Mixing: Felipe Forato
Subtitling: Juçara Caldarone
Elcio Sodré as Shiryu de Dragão
Francisco Brêtas as Hyoga de Cisne
Hermes Baroli as Seiya de Pégaso
Leonardo Camilo as Ikki de Fênix
Letícia Quinto as Saori Kido / Atena
Ursula Bezerra as Shun de Andrômeda

Alessandra Araújo as Shina de Cobra
Armando Tiraboschi as Vander Graad
Carlos Seidl as Tatsumi
Isabel Cristina de Sá as Marin de Águia
Luiz Antônio Lobue as Aioria de Leão
Mauro Ramos as Cassius
Walter Breda as Ares

Affonso Amajones as Dante de Cérbero
André Sauer as Gang Member 2 (ep 1)
Angelica Santos as Esmeralda
Araken Saldanha as Mestre Ancião
Carlos Silveira as
Ichi de Hidra
Shaka de Virgem
Cassius Romero as
Algol de Perseu
Nachi de Lobo
César Emílio as
Cavaleiro Negro 1 (Dark Knight; ep 5)
Soldier (ep 1)
Daniel Figueira as Child 2 (ep 2)
Ettore Zuim as Jamian de Corvo
Fátima Noya as Kiki de Appendix
Felipe Volpato as Child 1 (ep 1)
Gilberto Baroli as Saga de Gêmeos
Glauco Marques as
Cavaleiro Negro 2 (Dark Knight; ep 5)
Gang Member 1 (ep 1)
Gustavo Baroli as Seiya (child; child)
Jorge Cerruti as Guilty
Leonardo José as Mitsumasa Kido
Luciana Baroli as Shunrei
Marcelo Campos as
Jabu de Unicórnio
Misty de Lagarto
Mu de Áries
Marcelo Salsicha as
Gang Leader (ep 1)
Manhole Security Guard (eps 3-4)
Márcio Araújo as Miro de Escorpião
Paulo Porto as Aioros de Sagitário
Pierre Bittencourt as
Commander (ep 5)
Guard 2 (ep 2)
Soldier (ep 1)
Raphael Rossato as Asterion de Cães de Caça
Ricardo Fábio as
Cavaleiro Negro 3 (Dark Knight; ep 5)
Guard 1 (ep 2)
Roberto Garcia as Moses de Baleia
Ronaldo Artinic as Geki de Urso

Eduardo Ribeiro (as Duda Ribeiro) 
Portuguese companies
Additional Recording: VSI Los Angeles
ADR Production: VSI Group
Distributor: Angelotti Licensing (Brazil)
Dubbing Studio: VoxMundi
Internet Streaming: Netflix (Brazil, Portugal and elsewere)
Production: VoxMundi (in partnership with VSI Group)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology