×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Medabots (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Medaboty (Polish)
Medarot (Japanese)
メダロット (Japanese)
Objectionable content: None
Plot Summary: A boy named Ikki Tenrio, using his Medabee, participates in Robattles; fights that square off robots, or 'Medabots', against eachother. Ikki must also stop the plans of the nefarious "RubberRobo Gang".
User Ratings: 547 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 21 votes (sub:11, dub:7, ?:2, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Excellent: 28 votes (dub:13, sub:10, edit.dub:4, others:1
1 Dutch dubbed
)
 Very good: 56 votes (dub:32, sub:8, edit.dub:4, ?:1, others:11
6 Spanish dubbed
2 Portuguese dubbed
1 Spanish subtitled
1 Dutch edited dub
1 Indonesian dubbed
)
 Good: 124 votes (dub:63, sub:32, edit.dub:13, raw:2, others:14
9 Spanish dubbed
2 Dutch dubbed
1 French dubbed
1 Italian dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Decent: 127 votes (dub:66, sub:25, edit.dub:19, ?:3, others:14
6 Spanish dubbed
1 Indonesian dubbed
1 Portuguese edited dub
1 Portuguese dubbed
1 Dutch dubbed
1 Latin American Spanish dubbed
1 German dubbed
1 Italian dubbed
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 52 votes (dub:27, sub:14, edit.dub:6, others:5
2 Spanish dubbed
1 Swedish dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Portuguese edited dub
)
 Not really good: 38 votes (dub:16, sub:10, edit.dub:6, others:6
2 Spanish dubbed
1 Dutch dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Spanish edited dub
1 Portuguese dubbed
)
 Weak: 37 votes (dub:22, edit.dub:4, sub:4, others:7
3 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Dutch dubbed
1 German dubbed
1 French dubbed
)
 Bad: 26 votes (dub:11, sub:6, edit.dub:4, ?:1, others:4
3 Spanish dubbed
1 Swedish dubbed
)
 Awful: 21 votes (dub:9, sub:4, edit.dub:3, ?:1, others:4
2 Portuguese dubbed
1 Dutch dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Worst ever: 17 votes (dub:11, sub:1, edit.dub:1, others:4
1 Dutch dubbed
1 Spanish dubbed
1 German dubbed
1 Portuguese dubbed
)
Seen in part or in whole by 1640 users, rank: #754 (of 10139)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 5.733 (Decent−), std. dev.: 2.3368, rank: #8419 (of 10315)
Weighted mean: 5.635 (Decent−), rank: #8621 (of 10315) (seen all: 6.53 / seen some: 5.19 / won't finish: 3.83)
Bayesian estimate: 5.678 (Decent−), rank: #7254 (of 7757)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 52
Episode titles: We have 52
Vintage:
1999-07-02 to 2000-06-30
2001 (Italy, RaiDue)
2001-09-01 to 2002-11-02 (USA)
2001-10-19 (Brazil - Fox Kids)
2002 (Colombia - Canal Caracol)
2003-09-06 (Spain, Telecinco: Max Clan)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Chie to Yuuki da! Medarotto (Wisdom and Courage! Medarot)" by Takeuchi Junko
Ending Theme:
"Yappari Kimi ga Suki! (Still I Love You!)" by Sendai Eri
Links: We have 3
Trivia: We have 1
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, May 23-29 (May 25, 2021)
Discotek Licenses Kodocha, KenIchi, Daimos, Black Rock Shooter (Dec 14, 2020)
Discotek Schedules Gin Rei OVA in Late 2020-Early 2021 (Sep 15, 2020)
Discotek Licenses Rose of Versailles, Hajime no Ippo, Project A-Ko Anime (Sep 14, 2020)
RetroCrush Adds Arcadia of My Youth, Medabots, Unico, Swan Lake, Dear Brother Anime (Jul 31, 2020)
North American Anime, Manga Releases, July 26-August 1 (Jul 28, 2020)
North American Anime, Manga Releases, December 22-28 (Dec 26, 2019)
Discotek Licenses Symphogear, Dokuro-chan, Medabots, Cleopatra, Battery, Great Passage, More Anime (Jul 28, 2019)
Medabots DS/3DS Game Studio Delta Arts Shuts Down (May 3, 2016)
PA Works Announces Kuromukuro Anime With Seven Deadly Sins Director (Dec 7, 2015)
Voice Actor Mark Dailey Passes Away at 57 (Dec 6, 2010)
Beyblade: Metal Fusion to Premiere in Canada on May 15 (Apr 12, 2010)
Japan's Animation DVD Ranking, February 15-21 (Feb 23, 2010)
Kewpie Doll Gets First Anime This December on TV (Update 2) (Sep 17, 2009)
Beyblade: Metal Fusion to Debut in U.S. in Fall 2010 (Jun 6, 2009)
Mach Go Go Go Gets Mach Girl TV Anime Shorts in Japan (Jul 13, 2008)
Beyblade Anime to Return after 4 Years This Summer (Apr 8, 2008)
Battle B-Daman off of ABC Family, remains on Toon Disney (Nov 8, 2005)
ADV Delays Re-Releases (Jan 10, 2005)
March 2005 ADV Releases (Jan 1, 2005)
Rave Master on Cartoon Network (Aug 17, 2003)
New ADV Releases in July (Mar 31, 2003)
ABC Family Action schedule update (Aug 20, 2002)
Medabots coming to Africa and Mid-East (Jul 18, 2002)
Medabots back on TV... Daily (Apr 19, 2002)
Medarot Card Game announced. (Feb 19, 2002)
Nelvana Cements Relationship with Kodansha (Jan 23, 2002)
Viz Aquires Medabot Manga (Jan 21, 2002)
ADV Announces New Stuff (Jan 9, 2002)
ADV aquires Doomed Megalopolis, Crying Freeman and Medabots (Nov 26, 2001)
Metabot "CD Cardz" to be released for Christmas Season (Nov 11, 2001)
Medabots TV Promo Online (Aug 25, 2001)
Medarot coming to Fox this fall.. (Apr 28, 2001)
Interest:
Discotek Turns to Community for Help Locating Mon Kolle Knights, Medabots English Dub Masters (Jun 11, 2020)
Other articles: Show:
This Week in Anime - How to Watch Anime on a Budget (Jun 25, 2024)
This Week in Anime - The Rise and Evolution of Old Classic Dubs (Aug 8, 2023)
The List - 8 Anime That Were Isekai Before It Was Cool (Aug 19, 2017)
Anime Spotlight - DIMENSION W (Jan 8, 2016)
Hey, Answerman: Genre Tropes (Nov 9, 2007)
Shelf Life - Lions and white radishes (Mar 2, 2003)
Shelf Analysis (Jan 19, 2003)
Answerman & Ms. Answerman: Answer Sanctuary (Sep 21, 2002)
The Month in Review - February 2002 (Mar 1, 2002)
2001 - A Year in Review: Anime on TV (Jan 1, 2002)
Answerman: Saru no Wakusei (Monkey's Planet) (Jul 27, 2001)
Answerman: Alphabet Soup (Jul 25, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Blu-ray (Region A)
    Medabots - The Complete First Season (Dub.Blu-ray) 2019-12-24 (from $861.22)
    Medabots - The Complete 2nd Season (Dub.Blu-ray) 2020-07-28
    Medabots (Sub.Blu-ray) 2023-06-27 (from $399.00)
DVD (Region 1)
    Medabots - Transport Metabee! [Essential Anime Collection] (DVD 1) delayed/cancelled (from $28.27)
    Medabots - Transport, Metabee! (DVD 1) 2002-04-30 (from $7.88)
    Medabots - Medabots, Robattle! [Essential Anime Collection] (DVD 2) delayed/cancelled
    Medabots - Medabots, Robattle! (DVD 2) 2002-06-25 (from $6.87)
    Medabots - Time To Robobattle! [Essential Anime Collection] (DVD 3) delayed/cancelled
    Medabots - Time to Robattle! (DVD 3) 2002-08-06 (from $11.99)
    Medabots - Medabot Wars (DVD 4) 2002-09-24 (from $11.99)
    Medabots - Use The Medaforce! (DVD 5) 2002-10-29 (from $9.99)
    Medabots - The Face Of Dr. Meta-Evil (DVD 6) 2002-12-10 (from $5.36)
    Medabots - Back In The Robattle Again (DVD 7) 2003-01-21 (from $10.63)
    Medabots - Love And Medabots (DVD 8) 2003-03-04 (from $11.99)
    Medabots - A Taste Of Medabots (DVD 9) 2003-05-06 (from $11.46)
    Medabots - World-Class Medabots (DVD 10) 2003-07-01 (from $51.95)
    Medabots - Medabots to the Tournament (DVD 11) 2003-09-02 (from $13.35)
    Medabots - Medabots Forever! (DVD 12) 2003-11-04 (from $11.41)
    Medabots - The Complete First Season (Dub.DVD) 2008-01-15 (from $16.00)
VHS
    Medabots - Transport, Metabee! (Dub.VHS 1) 2002-04-30 (from $34.99)
    Medabots - Medabots, Robattle! (Dub.VHS 2) 2002-06-25
    Medabots - Time to Robattle! (Dub.VHS 3) 2002-08-06 (from $14.99)
    Medabots - Use The Medaforce! (Dub.VHS 5)
    Medabots - A Taste of Medabots (Dub.VHS 9) 2003-05-06
    Medabots - World-Class Medabots (Dub.VHS 10) 2003-07-01
    Medabots - Medabots to the Tournament (Dub.VHS 11) 2003-09-02 (from $49.00)
    Medabots - Medabots Forever! (Dub.VHS 12) 2003-11-04

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tensai Okamura
Series Composition: Ryota Yamaguchi
Script:
Koji Ueda (9 episodes
eps 7, 9, 17-18, 22, 33, 37, 42, 49
)
Masashi Sogo (8 episodes
eps 3, 12, 19, 23, 28, 34, 40, 47
)
Reiko Yoshida (6 episodes
eps 4, 8, 13, 16, 43, 48
)
Ryota Yamaguchi (22 episodes
eps 1-2, 6, 10-11, 20-21, 25-27, 30-32, 36, 38-39, 44-46, 50-52
)
Sho Tokimura (7 episodes
eps 5, 14-15, 24, 29, 35, 41
)
Storyboard:
Hiroyuki Imaishi (ep 14)
Hiroyuki Nishimura (ep 38)
Hisaki Furukawa (ep 18)
Junichi Sakata (9 episodes
eps 2, 8, 16, 24, 30, 33, 40, 46, 50
)
Katsumi Terahigashi (ep 37)
Kazuhiro Takamura (ep 5)
Kenji Kamiyama (4 episodes
eps 19, 34, 41, 48
)
Kiyotaka Isako (eps 3, 10-11)
Masahiro Andō (4 episodes
eps 22, 29, 43, 49
)
Masaki Tachibana (ep 45)
Masayuki (ep 13)
Masayuki Yoshihara (6 episodes
eps 9, 12, 23, 36, 47, 52
)
Naoyuki Yoshinaga (ep 44)
Ryota Yamaguchi
Shouji Saeki (ep 5)
Tadashi Hiramatsu (ep 7)
Tensai Okamura (8 episodes
eps 1, 4, 21, 26, 31, 35, 39, 51
)
Tomonori Kogawa (eps 25, 42)
Toshiyuki Kashiyama (ep 32)
Yūzō Satō (eps 15, 20, 27)
Episode Director:
Hiroshi Morioka (ep 46)
Hiroyuki Imaishi (ep 14)
Hisaki Furukawa (ep 26)
Hitoshi Kawaguchi (ep 22)
Junichi Sakata (5 episodes
eps 2, 8, 16, 30, 50
)
Kenji Kamiyama (eps 34, 41, 48)
Kōichi Sugitani (ep 17)
Mamoru Kanbe (ep 11)
Masahiko Ohtsuka (ep 6)
Masahiro Andō (ep 49)
Masaki Tachibana (ep 45)
Masayuki Yoshihara (6 episodes
eps 9, 19, 23, 36, 47, 52
)
Shigeki Takagi (eps 3, 5, 10)
Shunsuke Tada (4 episodes
eps 22, 31, 35, 39
)
Taiki Nishimura (eps 13, 18, 21)
Takahiko Hoshiai (ep 43)
Tensai Okamura (4 episodes
eps 1, 28, 44, 51
)
Tomonori Kogawa (ep 25)
Toshiyuki Kashiyama (6 episodes
eps 15, 20, 24, 32, 37, 42
)
Yuki Arie (7 episodes
eps 4, 7, 12, 27, 29, 33, 38
)
Music: Osamu Tezuka
Original creator: Horumarin
Character Design: Tokuyuki Matsutake
Art: Toshihisa Koyama
Animation Director:
Hirofumi Suzuki (OP; ep 51)
Hiroyuki Imaishi (ep 14)
Hisaki Furukawa (4 episodes
eps 1, 8, 18, 26
)
Hyeong-In Park (ep 6)
Tokuyuki Matsutake (OP; ep 52)
Mechanical design: Hirofumi Suzuki
Producer:
Tomoko Gushima
Yoko Matsushita

Art Assistant: Yoshimi Umino
Background Art:
Fumie Kawai
Harue Iwai
Junko Nagasawa
Kiyoko Sugano
Kuniko Miyake
Megumi Ogawa
Motoko Iwahashi
Nobuko Akutsu
Shin Watanabe
Takako Sasaki
Wakaba Okamoto
Yasunori Hishinuma
Yuki Yoshizawa
Yukiko Ogawa
Color design: Miyoko Kobayashi
Editing:
Masaki Sakamoto
Finish Animation: Shinobu Tsuruga
In-Between Animation:
Daisuke Nakamura (Bee Train)
Eri Sahara (Bee Train)
Eriko Kiguchi (Bee Train)
Kazu Sato (Bee Train)
Kōta Doi (Bee Train)
Kōtarō Tamaki (Bee Train)
Kyōko Kotani (Bee Train)
Mika Shirota (Bee Train)
Naoko Shimada (Bee Train)
Nobuhiro Hayashi (Bee Train)
Sachiko Mori (Bee Train)
Takaaki Chiba (Bee Train)
Takato Nakajima
Takayuki Hanyū (ep 11)
Tomoyasu Sakakibara (Bee Train)
Wakako Yoshida (Bee Train)
Yūichi Maru (Bee Train)
Yukiyo Komito (M.S.C; ep 49)
Key Animation:
Akiko Yamaguchi
Akio Shimotsukasa
Akira Naito
Akira Takata
Ayako Suzuki (Kino Pro; 6 episodes
eps 7, 24, 31, 38, 41, 48
)
Chikashi Kubota (ep 46)
Ei Inoue
Eiji Uemura
Fujio Inose
Hirofumi Suzuki (ED; Studio Mu; 11 episodes
eps 1, 7, 19, 23, 26, 28, 32, 36, 39, 42, 44
)
Hiroshi Shimizu
Hiroyuki Imaishi (2 episodes
eps 1, 14 uncredited
)
Hiroyuki Okiura (ep 49)
Ichirō Itano (eps 36, 45)
Jūma Suzuki
Kaori Higuchi
Katsumi Ikeda
Kayoko Nabeta
Kazuhiro Sasaki (eps 30, 35, 43)
Ken Ōtsuka
Kenichi Yamaguchi
Makoto Koga
Mariko Emori
Masahiko Arai
Masahiro Andō (OP)
Masahiro Satō
Mayumi Okamoto (Studio Mu; ep 32)
Mieko Ogata
Mieko Takahashi
Misao Abe
Nobuo Horii
Noriaki Satou
Norio Matsumoto (eps 3, 9, 38)
Reiko Okamura
Retsu Ohkawara (5 episodes
eps 17, 22, 30, 35-36
)
Ryo Inoguchi
Ryota Niino (eps 17, 22, 30)
Satoru Iida
Satoshi Kubo
Sawako Hirabayashi
Shigeki Sunada
Shinji Ōtsuka
Shinji Suetomi (ep 14)
Sushio (ep 14)
Takaaki Fukuyo (D.A.S.T; ep 36)
Takahiko Yoshida
Takahiro Kuroishi (eps 5, 7-8, 19)
Takashi Iwao
Takashi Sano
Taketomo Ishikawa (eps 28, 42, 47)
Tatsumori Itō
Tatsuya Oka
Tetsuya Nishio (Studio Mu; 6 episodes
eps 2, 9, 23, 26, 47, 52
)
Tetsuya Takeuchi (ep 12)
Tokuyuki Matsutake (eps 21, 32, 42)
Tomofumi Kizaki
Toshiyuki Inoue (OP)
Tsutomu Kikuchi (DAST; 36, 45, 51)
Yasunori Miyazawa (ep 45)
Yoh Yoshinari (eps 1, 26)
Yoshimitsu Negishi
Yoshitaka Katō
Yukiyo Komito (ep 49)
Yūko Inoue
Yūsei Kawada
Yusuke Yoshigaki (eps 1, 8, 14)
Yutaka Matsubara
Yutaka Nakamura
Line Producer: Kenji Horikawa
Photography:
Daisuke Horino
Fumiyo Baba
Hitoshi Saito
Katsuaki Kamata
Katsutoshi Ooi
Kenji Takehara
Kōji Sawada
Masayuki Iwata
Mika Matsuo
Misaki Touma
Seiichi Morishita
Shinichi Igarashi
Shinji Tanaka
Tadashi Ono
Takashi Aoki
Tatsuya Kikuchi
Yōhei Konishi
Yuka Gi
Planning: Yutaka Sugiyama
Recording: Yasunori Ebina
Recording Adjustment: Yasunori Ebina
Sound Effects:
Kiyotaka Kawata (eps 16-52)
Yasuyuki Konno (eps 1-19, 22-23)
Special Effects: Masahiro Murakami
Theme Song Performance:
Eri Sendai (ED)
Junko Takeuchi (OP)
Michiru Yamazaki as Ikki Tenryo

Eri Sendai as Arika
Hiroshi Shimizu as Mr. Uruchi
Isao Shinohara as Rokusho
Junko Takeuchi as MetaBee
Kōichi Tateishi as Bluesdog
Masami Suzuki as
Brass
Kikuhime
Mika Ishibashi as Peppercat
Noriko Namiki as Saintnurse
Reona Yokomaku as Kouji Karakuchi
Ryō Naitō as Bandit Retort/Space Medarotter X
Ryōsuke Ōtani as Dr. Akihabara
Satoshi Tsuruoka as Sumillidon
Shigenori Yamazaki as Iwanoi
Yoshiko Iseki as Kagamiyama

Agata Hikaru as
Agata Hikaru
Phantom Thief Retoruto
Akira Nakagawa as Tawaraama
Azusa Nakao as Karasumi
Chie Hirano as Hijiki
Chieko Higuchi as Rintaro
Chieko Honda as Beni Tsubasa
Eiji Takemoto as
Headmaster
Warbandit
Hideki Konda as Omen
Holly Kaneko as Shiokara
Jin Keshimura as Tequila Brother
Kae Araki as Nadako
Kaori Tagami as Margarita
Kazuhiro Shindō as Salami
Kei Majima as Burton
Kenjirō Tsuda as Shatei
Kin Fujii as Shamojiru
Kōichi Tateishi as
Cyandog
Handsome boy
Maaya Sakamoto as Karin
Masahiro Shibahara as Joe Suihan
Masami Iwasaki as Sakekaasu
Masami Suzuki as Chidori Tenryo
Masanori Tomita as
Chick Salesman
Jozou Tenryo
Masayuki Kiyama as Victor
Mika Sakenobe as Karua
Nobuyuki Saitō as Čapek
Noriko Namiki as Surume
Ren Tamura as Dr. Hebereke
Ryō Naitō as
Hikaru
Nantetsu
Ryōhei Kimura as Belmont
Shigenori Yamazaki as Ivanovski
Shigeru Honma as Arsoul Lupin
Sōju Okita as Marine Killer
Tadashi Miyazawa as Fushihara
Tadashimi Iwasaki as Otokoyama
Takayuki Kondō as Kantaroth
Takeshi Maeda as Tequila Brother
Tetsuo Komura as Captain Gene
Yoshiko Iseki as Kagami Yami
Yūji Kishi as Big brother
Yūji Mitsuya as Primity Baby
Yuki Nakao as Amaretto
Yumiko Suzuki as Sherry

Hiroshi Kiyomizu
Hiroshi Tsuchida
Masami Suzuki
Masanori Tomita
Japanese companies
English cast
English staff
ADR Director: Merle Anne Ridley
Story: Merle Anne Ridley (Story Producer)
Music:
Daniel Fernandez
Jack Procher
Art Director: Ruby Halipoto
Executive producer:
Clive A. Smith
John Ledford (ADV Films)
Mark Williams (ADV Films; Vol. 7-12)
Michael Hirsh
Patrick Loubert
Sharon Papa (ADV Films; Vol. 1-6)
Toper Taylor

Adaptation:
Danny DiTata
Jeremy Winkels
Assistant Picture Editor:
Alicia Lee
Charles Jannasch
Assistant Sound Effects Editor: Janine Cole
Associate producer:
Jaelyn Galbraith
Jim Weatherford
Audio Supervisor: Steven Cole
Business & Legal Affairs: Kathy Ceroni
Cast Coordination: Sara Plaw
Cast Supervisor: Dee Shipley
Dialogue Editing: Geoff Raffan
DVD Coordination: Janice Williams
DVD Producer: Frank Mohler (Shout! Factory release)
DVD Supervisor: Brian Ward (Shout! Factory release)
Line Producer: Daphne McAfee
Music Director: Steve Shelski
Music Editing: Steve Shelski
Music Supervision: Mike Northcott
Packaging Design: Larry Koteff
Picture Editor: Doug Appeldoorn
Post-Production Coordinator: Brian Marsh
Post-Production Manager:
Glen Pollock
Jason Held
Production Coordination:
Henry Fraser
Krista Tevlin
Re-Recording Engineer: Tom Heron
Script Coordinator:
Katie Musgrave
Leah Lepofsky
Sound Effects Editing: David Cole
Supervising Producer:
Jocelyn Hamilton
Stephen Hodgins
Theme Song:
Martin Kucaj
Mia Sheard
Joseph Motiki as Metabee
Samantha Reynolds as Ikki Tenrio

Ashley Taylor as Karen
Jamie Watson as
Henry
Phantom Renegade
Space Medafighter X
Lisa Yamanaka as Erika (Season 1,2)
Susan Laney Dalton as
Brass
Samantha

Darren Frost as
Rosewood Student #3 (ep 4)
Sloan
Student (ep 2)
Denis Akiyama as
Beach Guest #2 (ep 5)
Business Man #3 (ep 3)
Crowd (ep 1)
Mr. Referee
Security Guard (ep 4)
Jacqueline Pillon as
Eddie (ep 4)
Kid #3 (ep 3)
Rosewood Student #6 (ep 4)
Jamie Watson as
Beach Guest #1 (ep 5)
Businessman #2 (ep 3)
Old Gangster (ep 3)
Principal (ep 2)
Retort (ep 1)
Joanne Vannicola as
Female Student #1 (ep 4)
Koji Karakuchi
Joseph Motiki as
Robo #3 (ep 1)
Student #1 (ep 4)
Julie Lemieux as
Chidori (eps 1-2)
Girlgirl
Hostess (ep 3)
Ikki's Mom
Kid #1 (ep 3)
Lady at the Beach (ep 5)
Medawatch
Nutranurse
Rosewood Student #5 (ep 4)
Student #2 (ep 2)
Vice President (ep 2)
Lisa Yamanaka as Kid #2 (ep 3)
Mark Dailey as Rokusho (seasons 1 & 2)
Martin Villafana as
Old Man (ep 5)
Peddlar (ep 1)
Rocker #3 (ep 1)
Security Guard (ep 7)
Sumilidon
Paul Haddad as
Calamari (ep 7)
Koichi (ep 5)
Robo #2 (ep 1)
Rocker #1 (ep 1)
Shrimplips
Robert Tinkler as
Cyandog
Fishface (ep 7)
Krosserdog
Rosewood Student #4 (ep 4)
Ryan (ep 5)
Seymore "Seaslug" Slugbottoms
Spyke
Young Gangster (ep 3)
Ron Pardo as Dr. Eugene Aki
Samantha Reynolds as
Female Student #2 (ep 4)
Student (ep 1)
Sergio Dizio as
Rocker 32 (ep 1)
School President (eps 1-2)
Student #3 (ep 1)
Susan Roman as Natalie (ep 30)
Susan Laney Dalton as
Beach Guest #3 (ep 5)
Female Student #3 (ep 4)
Gilgirl
Terry McGurrin as
Banjo
Businessman #1 (ep 3)
Coach Mountain (eps 2-3)
Dr. Metaevil
High School Student (ep 4)
Jozo
Masachi (ep 5)
Rosewood Student #1 (ep 4)
Squidguts

Ashley Taylor
Darren Frost
Jamie Watson
Joanne Vannicola
Joseph Motiki
Lisa Yamanaka
Martin Villafana
Robert Tinkler
Susan Aceron
Susan Laney Dalton
Terry McCurring
English companies
Additional Production Facility:
Access Point Production
Magnetic North
Broadcaster:
ABC Family
Fox Kids Australia
Fox Network
Jetix
KidsCo (UK)
Okto (Singapore - as Channel i)
RTE Two (Ireland)
Ten Network Australia
TVNZ (New Zealand - TVNZ2)
YTV
Casting: Goora Hurdon Casting
Distributor:
ADV Films
ADV Kids (2005; Cancelled)
kaBOOM! entertainment inc. (Canada)
Shout! Factory (2008)
Internet Streaming: RetroCrush (via Discotek Media; Dub Only)
Licensed by:
Discotek Media (2019)
Nelvana (Expired)
Package Design: Samuels Advertising (Shout! Factory release)
Producer: Nelvana
French staff
French cast
Dubbing Director: Ioanna Gkizas

Adaptation: Françoise Boublil
Theme Song Lyrics: Nathalie Stas
Theme Song Performance: Sam Touzani
Raphaëlle Bruneau as Ikki Tenryo

Fanny Roy as Erika

Aurélien Ringelheim as Koji Karakuchi
Bruno Mullenaerts as
Fantôme Galatix
Henry
Renegade
Laurent Vernin as Docteur Aki
Peppino Capotondi as Poulpor

Nathalie Stas
French companies
Broadcaster:
Fox Kids France (from 2001)
France 3 (from 2002)
Jetix
KidsCo (France)
Teletoon (French Version)
Dubbing: Made In Europe
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Laura Palacios (Spain dub)
Executive producer: Dardo Ferrari (Argentina Video Home)
Francisco Javier García Saénz as Metabee (Spain dub)
Luis Carreño as Metabee
luis miguel perez as Metabee
Rafael Alonso Naranjo Jr. as Ikki Tenryo (Spain dub)
Yensi Rivero as Ikki Tenryuu

Anabella Silva as Arika
Beatriz Berciano as Erika (Spain dub)
Carmen Cervantes as Brass (Spain dub)
Cristina Yuste as Karin (Spain dub)
Edilu Martinez as Rintaro
Elena Diaz Toledo as Sloan
Giannina Jurado as Samantha
Jhonny Torres as Henry (2nd voice)
José Méndez as Spike
Juan D'ors as Koji Karakuchi (Spain dub)
Melanie Henriquez as Brass
Miguel Ángel Godó as Henry/Phantom Renegade (Spain dub)
Ricardo Escobar as Sloan (Spain dub)
Rocio Mallo as Karin (1st voice)
Yolanda Mateos as Samantha (Spain dub)

Abraham Aguilar as
Shrimplips (Spain dub)
Squidguts (Spain dub)
Adolfo Moreno as Multikolor (Spain Dub)
Alex Saudinós as Kintaro (Spain Dub; ep 31)
Ana María Simón as Fanny B. Pimply (Spain Dub; ep 12)
Antonio Fernández Sánchez as Seamus MacRaker (Spain Dub)
Antonio Villar as
Barón Von Banish (Spain Dub; ep 2)
Director de la Escuela (Spain Dub)
Samurai (Spain Dub)
Blanca Rada as Rintaro (Spain dub)
Carlos Del Pino as
Dr. Aki (Spain dub)
Sumilidon (Spain dub)
Viktor (Spain dub)
Carmen Cervantes as Peppercat (Spain dub)
David García Vázquez as Entrenador Mountain (Spain Dub)
Fernando Hernández as
Dr. Meta-malo (Spain dub)
Koji's Butler (Spain dub)
Gonzalo Fumero as Koji
Iñaki Crespo as Seaslug (Spain dub)
Inmaculada Gallego as Aishley (Spain Dub; ep 15)
Javier Franquelo as Sr. Árbitro (Referee) (Spain dub)
Jorge Saudinós as
Batona (del equipo de Islandia; Spain Dub; ep 47)
Chico de la playa 1 (dueño Sharkan; Spain Dub; ep 5)
Sloan (Spain dub) 
Juan Antonio García Sáinz as Heckla (Equipo Islandia; Spain Dub; ep 47)
Laura Palacios as
Anika (Equipo Suecia; ep 44 Spain Dub)
Femjet (Spain Dub; ep 34)
Gillgirl (Spain dub)
Madre de Samantha (Spain Dub; ep 43)
Neutranurse (Spain Dub; ep 6)
Patra (Equipo Egipto; Spain Dub)
Señorita Mimosa (Spain Dub; ep 32)
Voz del Medawatch (Spain Dub)
Lorenzo Beteta as Joe Swihan (Spain Dub)
Manuel Bellido as Ikki's Father (Spain dub)
Maythe Guedes as Nae
Miguel Ayones as Mayordomo de Koji (Spain Dub)
Miguel Ángel Garzón as Spike (Spain dub)
Pilar Santigosa as Ikki's Mother (Spain dub)
Rafael Alonso Naranjo Jr. as
Button el loro (Spain Dub)
Chico de la playa 2 (Spain Dub; ep 5)
Marido de Aishley (Spain Dub; ep 15)
Rockero del pelo azul (Spain Dub; ep 1)
Rokusho (Spain dub)
Roberto Cuenca Martínez as Viejo del mar (Spain Dub; ep 5)
Sandra Jara as Srta. Caviar (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Canal Caracol (Colombia)
Canal Uno (Colombia)
Fox Kids Latin America
KidsCo (Spain)
RedTelesistema (Ecuador)
Dubbing Studio:
Abaira (Spain dub)
Etcetera Group (Venezuelan dub)
Home Video: Quality Films (Chile)
Licensed by:
Argentina Video Home
Tycoon Entertainment Group (Mexico)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Mara Bronzoni Bonaparte
Executive producer: Cecilia Quattrini

Assistant Dubbing Director: Dario De Santis
Dialogues: Patrizia Di Terlizzi
Theme Song Lyrics:
Andrea Casamento
Andrea Ravizza
Theme Song Performance: Andrea Casamento
Leonardo Graziano as Ikki Tenryo

Daniele Raffaeli as Meta-Bee
Monica Vulcano as Erika

Alessio De Filippis as Koji
Davide Perino as Sumilodonat
Domitilla D'Amico as Samantha
Flavio De Flaviis as Voce Narrante
Gemma Donati as Karin
Maurizio Romano as Retort
Michele Kalamera as Mister Refree
Mirko Mazzanti as Seaslug
Paolo Buglioni as Rock Show
Paolo Vivio as Sloan
Roberto Stocchi as Squioguts
Simone Crisari as Spike
Tatiana Dessi as Gill Girl
Valerio Ruggeri as Dott. Aki
Italian companies
Broadcaster: RaiDue 
Dubbing: Sun's Edition Video
German staff
German companies
(none)
Broadcaster:
Fox Kids Germany (premiere)
KidsCo (Germany)
Tele 5
German cast
Anke Kortemeier as ikki tenrio
Ekkehardt Belle as Metabee
Shandra Schadt as Erika
Arabic staff
Arabic cast
(none)
Esther Castro as Samantha (Hebrew) 

Liron Zeid as Ikki Tenrio (Hebrew) 
Arabic companies
(none)
Dutch staff
Dutch cast
Director: Joop Pieëte
Manon Ros as Ikki

Anneke Beukman as Baas van de screws
Dieter Jansen as Spike
Ellis van Maarseveen as a voice
Fred Meijer as Syslike
Hilde de Mildt as Gilgirl
Lot Lohr as Geheimzinnige Medafighter
Lottie Hellingman as Erika
Marjolein Algera as
Karin
Moeder van Ikki
Melise de Winter as Rentaro
Olaf Wijnants as Rubberrobo met tutje in de mond
Pepijn Gunneweg as
Henry
Phantom Renegade
Rolf Koster as
Koji
Sloan
Sumilidon
Totalizer
Vader van Ikki
Stan Limburg as Metabee

Ewout Eggink
Dutch companies
Broadcaster:
Fox Kids Netherlands (Dutch Version)
Jetix Netherlands (starting 07-10-2006)
VT4 (Belgium)
Distributor: Dybex
Recording Studio: JPS Production
Translation: Hoek & Sonépouse
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Ed Belo as Dr. Aki
Rodelia Legaspi as Samantha

Christian Alvear as Rintaro and Special Medafighter X

Gigi Alcuizar
Jimmy Figueroa
TJ Luna
Tagalog companies
Broadcaster: GMA Network
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director:
Andrzej Precigs (eps 1-37)
Dorota Prus-Małecka (eps 38-52)
Translation:
Aleksandra Rojewska (ep 44)
Berenika Wyrobek (eps 21, 43)
Cezary Kwiecinski (eps 32-33)
Katarzyna Krzysztopik (eps 27-31, 34-42)
Producer: Marzena Wiśniewska

ADR Engineer:
Jacek Gładkowski (eps 27-37)
Jacek Kacperek (eps 21, 38-44)
Audio Mixing:
Jacek Gładkowski (eps 27-37)
Jacek Kacperek (eps 21, 38-44)
Music Director: Piotr Gogol
Song Lyrics: Wiesława Sujkowska
Theme Song Performance: Lukasz Zagrobelny
Polish companies
Broadcaster:
Fox Kids Poland (from 6 September 2003)
Jetix Polska
Dubbing: STUDIO EUROCOM
Portuguese staff
Portuguese cast
Translation: Adriana Caraccio
Diego Marques as Ikki Tenryou
José Pedro Carvalho as Metabee (PT)
Wendel Bezerra as Metabee

Fernanda Bullara as Samantha (1st voice)
Melissa Garcia as Erika
Priscila Concépcion as Samantha (2nd voice)
Tatiane Keplmair as Karen

Affonso Amajones as Victor
Carlos Silveira as Sr Juiz
Fábio Lucindo as Koji
Fátima Noya as
Ikki's mother
Peppercat
Figueira Júnior as
TyrelBeetle
Zummi
Francisco Freitas as Banjo
Guilherme Lopes as Mountain Trainer
Hermes Baroli as
Joe
Tom
Letícia Quinto as Dra Caviar
Luiz Laffey as Medalutador Espacial X
Luiz Antônio Lobue as Medalutador Espacial X (2nd voice)
Marcelo Campos as
Baby Robôs de Borracha Member
Belmont (Iceland Team Member)
Márcio Araújo as Henry
Raquel Marinho as Female Robôs de Borracha Member
Rodrigo Andreatto as Samantha's friend
Tânia Gaidarji as
Honey
Patra (Egyptian Team Member)
Tatá Guarnieri as Fantasma Renegado
Thiago Longo as Khan
Vagner Fagundes as Spike
Wellington Lima as Rokusho

Fátima Noya
Portuguese companies
Broadcaster:
Fox Kids (Brazil)
Jetix (Brazil)
KidsCo (Portugal)
Rede Globo (Brazil)
Dubbing Studio: Mastersound (Brazil)
Swedish staff
Swedish cast
(none)
Anders Öjebo as Ikki Tenryo
Swedish companies
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology