Trouble Chocolate (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
トラブルチョコレート (Japanese)
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Cacao, a student at Micro Grand Academy, wakes up one morning to find a girl made of wood sleeping in bed with him. She is Hinano, a tree spirit who possessed the body of a wooden puppet after Cacao messed up his magic teacher's spell. Having taken an instant liking to Cacao, Hinano enrolls in his school. Between Hinano, monsters, two strange twins and their four-eyed cat master, a demon boy, odd teachers and students, and the fact that he may have the potential to be one of the greatest magic users of all time, Cacao's life seems to have taken several turns for the worse...and the weird.
User Ratings: 113 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (raw:1, dub:1)
 Excellent: 5 votes (dub:3, sub:2)
 Very good: 7 votes (sub:5, dub:2)
 Good: 24 votes (sub:19, dub:5)
 Decent: 17 votes (sub:10, dub:6, others:1
1 Indonesia dubbed
)
 So-so: 13 votes (sub:9, dub:4)
 Not really good: 8 votes (dub:4, sub:2, raw:1, others:1
1 French subtitled
)
 Weak: 21 votes (sub:18, dub:2, others:1
1 Indonesian dubbed
)
 Bad: 7 votes (dub:4, sub:3)
 Awful: 7 votes (sub:6, dub:1)
 Worst ever: 2 votes (sub:2)
Seen in part or in whole by 301 users, rank: #3089 (of 10365)
Median rating: So-so
Arithmetic mean: 5.062 (So-so), std. dev.: 2.3472, rank: #9605 (of 10545)
Weighted mean: 5.058 (So-so), rank: #9646 (of 10545) (seen all: 5.73 / seen some: 4.46 / won't finish: 3.24)
Bayesian estimate: 5.289 (So-so+), rank: #7760 (of 7989)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 20
Episode titles: We have 20
Vintage:
1999-10-09 to 2000-03-25
2003-07-06 (Indonesia, TV7)
Release dates: We have 4
Opening Theme:
"C.H.O.C.O." by Tange Sakura & Hikami Kyoko
Ending Theme:
"Ne, Nande..." by Yoshizawa Rie
#2: "Anata ni Aitakute ~Missing You~" by Sakura Tange and Hikami Kyoko
News: Show:
Shadows House 2nd Season Anime's Full Promo Video Reveals July 8 Debut, Songs by ReoNa, ClariS (Jun 2, 2022)
Shadows House Anime Gets 2nd Season (Sep 11, 2021)
Shadows House Anime Unveils More Cast & Staff, Ending Song Artist, April 10 Debut, New Visual (Mar 8, 2021)
Persona 3 Game Adapted as Television Anime for January (Nov 7, 2007)
Overlays and Hard Subs on Trouble Chocolate (Oct 22, 2002)
Metreon Festival of Anime updates (Oct 10, 2002)
Otakon 2002: Viz Panel (Jul 29, 2002)
FanimeCon - Viz Panel (May 2, 2002)
Other articles: Show:
The Mike Toole Show - The Least Essential Anime (Sep 11, 2011)
Shelf Life - X Hits the Spot (Aug 9, 2010)
Shelf Life - Bamboo's Bizarre Adventure (Jun 12, 2003)
Shelf Life - Weather Patterns (Apr 24, 2003)
Shelf Life - Hard Times and Great Expectations (Feb 15, 2003)
2002 - Licencing in Review (Jan 14, 2003)
Shelf Worthy (Dec 16, 2002)
Answerman: NeoHippie (Jun 28, 2002)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
DVD (Region 1)
    Trouble Chocolate (DVD 1) 2002-10-22 (from $19.98)
    Trouble Chocolate (DVD 2) 2002-12-17 (from $19.98)
    Trouble Chocolate (DVD 3) 2003-02-18
    Trouble Chocolate (DVD 4) 2003-04-22 (from $19.98)
    Trouble Chocolate (DVD 5) 2003-06-10

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tsuneo Tominaga
Series Composition: Hideki Sonoda
Script:
Hideki Sonoda (6 episodes
eps 1-2, 8, 18-20
)
Kōji Tanaka (eps 6, 11)
Michihiro Tsuchiya (4 episodes
eps 4, 10, 14, 17
)
Miho Maruo (4 episodes
eps 5, 9, 13, 15
)
Ritsuko Hayasaka (4 episodes
eps 3, 7, 12, 16
)
Storyboard:
Atsuko Kase (ep 10)
Hiroshi Kawashima (eps 8, 17)
Kaoru Suzuki (ep 15)
Kazuhiro Koyama (ep 18)
Kazuhisa Ōno (eps 9, 14)
Satoshi Nakagawa (ep 5)
Shinichi Watanabe (ep 4)
Shunji Yoshida (eps 6, 11, 16)
Tomoaki Kado (ep 2)
Tsuneo Tominaga (OP/ED; 7 episodes
eps 1, 3, 12, 14-15, 19-20
)
Yoshitaka Fujimoto (eps 7, 13)
Episode Director:
Hideaki Ōba (eps 1, 17, 20)
Hiroshi Kawashima (ep 8)
Kaoru Suzuki (eps 10, 15)
Kazuhisa Ōno (eps 9, 14, 18)
Kenichirō Watanabe (ep 2)
Satoshi Nakagawa (eps 5, 19)
Shunji Yoshida (eps 6, 11, 16)
Takeshi Yamaguchi (ep 4)
Yorifusa Yamaguchi (eps 3, 12)
Yoshitaka Fujimoto (eps 7, 13)
Unit Director: Tsuneo Tominaga (OP/ED)
Original creator: Tsunefumi Harada
Character Design: Chizuko Kusakabe
Art Director: Takeshi Waki
Animation Director:
Akio Ujiie (ep 4)
Akira Kano (ep 3)
Atsushi Aono (eps 9, 14, 18)
Chizuko Kusakabe (ep 1)
Hideaki Shimada (4 episodes
eps 5, 10, 15, 19
)
Junichi Takaoka (OP/ED; eps 1, 20)
Minoru Yamazawa (ep 2)
Moriyasu Taniguchi (eps 7, 13)
Saburō Masutani (eps 6, 11, 16)
Satoshi Shishido (ep 3)
Tsutomu Murakami (ep 12)
Yoshitaka Yasuda (ep 1)
Yuji Ushijima (eps 3, 8, 17)
Character Conceptual Design: Morito Kakei (Robot)
Sound Director: Hiromi Kikuta
Producer:
Hikaru Kondo (Step)
Masakazu Kumabe (AIC)
Masatoshi Kotaka (TV ASAHI)
Masatoshi Otaka (Step)
Shoichi Hattori (AIC)
Shunsuke Harada (AIC)
Taro Iwamoto (TV ASAHI)

A&R: Kazuhiko Inomata (Avex Mode)
Art Boards: Shinji Katahira (9 episodes
eps 2, 4, 6, 9, 12-18 even, 19
)
Assistant Animation Director: Beruberu (ep 2)
Background Art:
Ayari Wake (Green; 5 episodes
eps 1, 5, 10, 19-20
)
Miyoko Kohama (Green; ep 17)
Naoko Kosakabe (Green; 7 episodes
eps 5, 7, 10, 13, 17, 19-20
)
Nariyuki Ogi (Green; 5 episodes
eps 1, 8, 10, 13, 15
)
Norifumi Nakamura (Green; 8 episodes
eps 1-7 odd, 8, 11, 19-20
)
Rie Sugiyama (Green; 9 episodes
eps 1, 3, 7-8, 10, 13, 17, 19-20
)
Senjin Akahori (Green; 7 episodes
eps 1-7 odd, 8, 11, 15
)
Shinji Katahira (Plum; 9 episodes
eps 2-8 even, 12-18 even, 19
)
Takashi Aoi (Green; eps 1, 3, 5)
Tatsuya Sakai (Green; 8 episodes
eps 3, 5, 7-8, 13, 17, 19-20
)
Yōko Sasa (Green; eps 1, 11, 15)
Yoshinori Hishinuma (Green; eps 11, 15)
Yukari Yasuda (Green; ep 8)
Background Art Design Support: Tsunefumi Harada
Color Check:
Bo Feng (ep 8)
Masato Takagi (ep 8)
Color design: Reiko Iwasawa
Color Key:
Kazuyuki Imagawa (ep 20)
Masato Takagi (5 episodes
eps 3, 8, 11-12, 17
)
Mayumi Kuge (eps 5, 10, 15)
Megumi Matsuo (5 episodes
eps 6-7, 11, 13, 16
)
Miyuki Yoshimura (ep 4)
Takashi Nagata (eps 9, 14, 18)
Takeshi Satō (ep 1)
Terumi Hamahata (ep 2)
Design: Nobuhiko Genma
Design Director: Hiroyuki Kitazume
Editing:
Masahiro Gotō (TAVAC)
Executive animation Director: Junichi Takaoka
In-Between Animation:
Ai Ohno (Frontline; ep 2)
Aiko Sonobe (Frontline; ep 2)
Akihiko Machida (BIG; eps 5, 10)
Akira Matsui (BIG; ep 10)
Azusa Oikawa (Kino Production; ep 1)
Chunxue Bi (Dalian Time Animation; ep 8)
Fumiaki Kouta (Studio MAT; eps 11-16)
Hiroshi Nishimura (Kino Production; ep 4)
Hua Zheng (Dalian Time Animation; ep 12)
Hui Yi (Dalian Time Animation; ep 1)
Hui Zheng (Dalian Time Animation; ep 12)
Jianfeng Kei (Dalian Time Animation; ep 1)
Jin Young Jung (Plum; ep 9)
Junichi Hanma (Kino Production; ep 4)
Kazuo Kudo (Frontline; ep 2)
Keiko Amino (Lifework; eps 6-7, 11, 13)
Keiko Hontani (Plum; ep 18)
Lingli Liu (Dalian Time Animation; ep 8)
Maki Uchida (AIC; ep 1)
Mariko Aikawa (Studio Cockpit; ep 1)
Masahiro Kogure (AIC; ep 1)
Masami Inomata (AIC; ep 1)
Masami Mori (Kino Production; ep 4)
Masashi Nishikawa (Kino Production; ep 4)
Mayumi Tamura (Kino Production; ep 4)
Midori Saitō (Kino Production; ep 1)
Mitsuko Baba (Studio Cockpit; ep 1)
Moon-Hee Kang (Plum; eps 9, 14, 18)
Namie Akiba (AIC; ep 1)
Natsuko Chiba (Kino Production; eps 1, 4)
Natsuko Mitsuyoshi (FAI International; ep 16)
Noboru Okuda (Studio MAT; eps 11-16)
Norihiko Matsunaga (Studio MAT; eps 11-16)
Noriko Sugiyama (Studio Cockpit; ep 1)
Satomi Motohira (Studio MAT; eps 11-16)
Shiho Uematsu (Studio Flag; ep 20)
Shuqihuan Sun (Dalian Time Animation; ep 8)
Takahito Suzuki (Kino Production; eps 1, 4)
Takamasa Ishikawa (Kino Production; ep 4)
Takashi Matsuzawa (Studio Flag; ep 20)
Takashi Murai (Frontline; ep 2)
Tatsunori Ozawa (Kino Production; eps 1, 4)
Tatsuya Annoura (Studio Cockpit; ep 1)
Tsuyoshi Moride (Studio Cockpit; ep 1)
Xiaofei Wang (Dalian Time Animation; ep 12)
Xiaolu Liu (Dalian Time Animation; ep 1)
Xu Wang (Dalian Time Animation; ep 12)
Xuan Sun (Dalian Time Animation; ep 1)
Yan Huang (Dalian Time Animation; ep 8)
Yasue Ohno (Studio MAT; eps 11-16)
Yasushi Yokoyama (Kino Production; ep 4)
Yoshiko Ando (Kino Production; ep 1)
Youji Asano (AIC; ep 1)
Yukie Watanabe (Studio Cockpit; ep 1)
Yukiko Kusumoto (Studio MAT; eps 11-16)
Yūko Usami (AIC; ep 1)
In-Between Check:
Akihiko Machida (eps 5, 10, 15)
Akihito Dobashi (eps 14, 18)
Akira Matsui (ep 5)
Geisei Morita (ep 2)
Gorō Taki (ep 1)
Hiromasa Yamagishi (eps 1, 4)
Hiromichi Mizukawa (ep 9)
Sadatoshi Matsuzaka (eps 11, 16)
Shinzaburō Takashima (ep 1)
Tsuyoshi Takahashi (ep 1)
Wei Xiong (ep 8)
Key Animation:
Akihiko Machida (ep 19)
Akihiro Kurosaki (eps 1, 20)
Akihiro Tsuda (eps 1, 4)
Akihito Dobashi (ep 9)
Akiko Tanada (eps 10, 15, 19)
Akio Ujiie (eps 1, 4)
Akira Ishihara (Last House; eps 6, 11)
Akira Nakamura (ep 2)
Akira Shinoda (ep 2)
Ako Kagiyama (ep 18)
Arihiro Gotō (eps 10, 15, 19)
Atsuko Inoue (ep 20)
Ayako Suzuki (eps 1, 4)
Azusa Oikawa (ep 4)
Chie Asai (ep 20)
Chiyo Hosokawa (ep 2)
Chul Lee (PAK PRODUCTION; ep 8)
Daisuke Yamauchi (ep 20)
Eri Sano (Anime R; eps 7, 13)
Eriko Nomura (ep 4)
Eun Hui Jo (Joong Ang MOVIE; eps 8, 12, 17)
Geisei Morita (ep 2)
Gi Du Kim (ep 5)
Hajime Yoshida (eps 14, 18)
Harumi Ito (Anime R; eps 7, 13)
Hideaki Tsukioka (Last House; eps 6, 11, 16)
Hideki Ejima (eps 14, 20)
Hiromi Maezawa (ep 14)
Hiromi Okazaki (ep 20)
Hiromichi Mizukawa (ep 9)
Hiroshi Yoneda (ep 20)
Hiroyoshi Iida (ep 2)
Hiroyuki Kamura (ep 1)
Hiroyuki Notake (eps 9, 14)
Hitoshi Yoshida (eps 5, 10, 15)
Il Young Park (Joong Ang MOVIE; eps 8, 12, 17)
Jang-Weon Gang (eps 12, 17)
Ji Yeon Moon (ep 17)
Junnosuke Kawaguchi (eps 1, 4)
Katsumi Shimazaki (ep 2)
Katsuyuki Tamura (ep 20)
Kazuhiko Wanibuchi (ep 1)
Kazuko Koyama (ep 2)
Kazuya Morimae (ep 20)
Kazuyo Nakamura (ep 14)
Kei Oikawa (eps 1, 20)
Keiko Kōno (ep 2)
Keiko Kuwano (ep 10)
Ken Mochizuki (eps 1, 4)
Kenichi Nagai (ep 17)
Kenji Shimada (eps 9, 14, 18)
Kōichi Takai (Anime R; eps 7, 13)
Kōji Kataoka (ep 2)
Koji Taniguchi (ep 20)
Konomi Noguchi (ep 2)
Kumiko Horikoshi (eps 5, 10, 15)
Kumiko Yamamoto (Anime R; eps 7, 13)
Kwang Mo Park (ep 14)
Kyung-Byeon Kim (PAK PRODUCTION; ep 8)
Makoto Yoshida (ep 5)
Manabu Yasumoto (ep 20)
Masae Tanabe (ep 20)
Masaharu Kaneshiro (ep 10)
Masateru Inada (eps 1, 4)
Midori Saitō (ep 4)
Min-Do Kang (PAK PRODUCTION; ep 8)
Mizumichi Ishida (ep 20)
Motoko Shibasaki (eps 1, 4)
Motonori Arai (ep 9)
Nao Nakamura (ep 2)
Naoki Aisaka (eps 9, 14, 18)
Naoki Mishiba (Last House; eps 6, 11, 16)
Naoki Ōhira (ep 5)
Nobuaki Yoshida (ep 17)
Nobuyuki Ikigame (ep 20)
Noriko Takahashi (Anime R; eps 7, 13)
Noriyasu Murata (ep 20)
Oota Narinuma (eps 5, 10)
Osamu Sakata (ep 1)
Ryang Kwang Oh (PAK PRODUCTION; ep 8)
Saiji Kawanishi (Anime R; eps 7, 13)
Satoru Nakaya (ep 1)
Satoshi Nishimura (eps 9, 14)
Satoshi Shishido (ep 17)
Satoshi Takahashi (ep 20)
Seika Saruwatari (ep 2)
Seong-Soo Jeong (PAK PRODUCTION; ep 8)
Seung Wook Woo (ep 17)
Shigeo Hourai (ep 20)
Shigeru Uchihara (ep 20)
Shinichi Shigematsu (eps 9, 14, 18)
Shinnosuke Kon (ep 3)
Shuichi Hara (ep 20)
Sora Dobashi (ep 18)
Tadataka Shimodaira (Anime R; eps 7, 13)
Taiichirō Kohara (Last House; eps 6, 11, 16)
Takanori Suzuki (ep 20)
Takao Yamazaki (ep 3)
Takashi Hirabayashi (ep 15)
Takashi Sano (eps 9, 14, 18)
Takehiro Shiina (ep 20)
Takeshi Ooga (ep 18)
Takeyuki Mizumura (ep 18)
Takurō Katō (ep 6)
Takuya Nonaka (ep 20)
Tatsuya Ichikawa (Anime R; eps 7, 13)
Tetsu Honda (ep 16)
Toshiaki Kanbara (ep 10)
Tsuyoshi Takahashi (ep 1)
U-Ram Jeong (Joong Ang MOVIE; eps 8, 12, 17)
Woo Ban Han Lee (PAK PRODUCTION; ep 8)
Yasuhiro Sora (ep 9)
Yasuko Higuchi (eps 1, 4)
Yasutaka Hanabusa (ep 18)
Yayoi Fujino (ep 2)
Yoshiaki Honda (ep 4)
Yoshihiro Ujiie (ep 9)
Yoshiki Mizuno (ep 2)
Yoshinobu Andō (ep 2)
Yoshitaka Yasuda (ep 1)
Yukio Okano (eps 10, 15)
Yuri Chigira (ep 20)
Yuri Inoguchi (ep 1)
Yuriko Ikehara (ep 20)
Music Composition: Moka
Music Director: Hiromi Kikuta
Music producer: Takayuki Nagasawa (Avex Mode)
Original screenplay: Hideki Sonoda
Photography:
Daisuke Yoshitake (Toei Kagaku Digital Tech; 18 episodes
eps 1-2, 4-11, 13-20
)
Keisuke Kamata (Togen Anime Room; ep 12)
Kiyotaka Shimada (Togen Anime Room; ep 12)
Masakazu Roku (Toei Kagaku Digital Tech; 18 episodes
eps 1-2, 4-11, 13-20
)
Masako Nagahara (Togen Anime Room; ep 12)
Masato Negishi (Toei Kagaku Digital Tech; 18 episodes
eps 1-2, 4-11, 13-20
)
Mitsue Motomiya (AMGA; ep 3)
Naoki Yamamoto (AMGA; ep 3)
Naoyuki Taniguchi (AMGA; ep 3)
Rie Yamagishi (Toei Kagaku Digital Tech; 18 episodes
eps 1-2, 4-11, 13-20
)
Shūji Yamamoto (Toei Kagaku Digital Tech; 18 episodes
eps 1-2, 4-11, 13-20
)
Takahiro Morita (Toei Kagaku Digital Tech; 18 episodes
eps 1-2, 4-11, 13-20
)
Tomohiro Kaneko (Togen Anime Room; ep 12)
Yasumitsu Katsuta (Toei Kagaku Digital Tech; 18 episodes
eps 1-2, 4-11, 13-20
)
Yuki Okada (AMGA; ep 3)
Planning: Kanji Kudo (Step)
Production Advancement:
Hiroshi Obouchi (ep 2)
Hisashi Okamoto (ep 20)
Ikuya Inazu (4 episodes
eps 4, 9, 14, 18
)
Katsutoshi Horikawa (ep 20)
Kazuma Kikuchi (ep 1)
Keisuke Yoshida (ep 20)
Masakazu Yoshimoto (ep 9)
Satoshi Kawakami (4 episodes
eps 5, 10, 15, 19
)
Taiji Yoshimura (eps 14, 18)
Taro Ueno (eps 3, 12)
Tōru Nakano (eps 6, 11, 16)
Yasuyuki Fuse (eps 8, 17)
Yasuyuki Mutō (eps 7, 13)
Production Desk: Shūichi Kamikawabata
Production Supervision: Matsuri Ouse
Publicity Cooperation:
Akihiro Terada (avex mode)
Emi Katō (avex mode)
Toshiyuki Sawada (avex mode)
Recording: Satoshi Yano
Setting Production:
Kazuma Kikuchi (eps 2-13)
Masasuke Nakazawa
Sound Effects: Junichi Sasaki
Sound Production Manager: Takako Hasegawa
Special Effects:
Toshiyuki Iketani (eps 5, 15)
Yukiro Tanaka (16 episodes
eps 1-4, 6-11, 13-14, 16-18, 20
)
Special Thanks To:
Eri Shirazaki (ep 20)
Etsuro Nameda (ep 20)
Hisashi Fujiwara (ep 20)
Hitoshi Kawamura (ep 20)
Hitoshi Tanimura (ep 20)
Kaoruko Kondo (ep 20)
Kayoko Hoshi (ep 20)
Kazuhito Watarai (ep 20)
Keisuke Higuchi (ep 20)
Kōichi Kikuchi (ep 20)
Kōji Yoritsune (ep 20)
Masaki Sawato (ep 20)
Mikitaka Kurasawa (ep 20)
Mitsue Ono (ep 20)
Nobuto Ikehata (ep 20)
Saburō Katō (ep 20)
Shigeru Fujita (ep 20)
Taihei Takahashi (ep 20)
Takaaki Kata (ep 20)
Takahiro Yamaguchi (ep 20)
Takako Hasegawa (ep 20)
Tatsuya Toyama (ep 20)
Tomohiro Kinoshita (ep 20)
Tomonori Miyamoto (ep 20)
Yuko Hoshino (ep 20)
Yutaka Takahashi (ep 20)
Supporting Scriptwriter:
Shigetoshi Mashita (ep 20)
Theme Song Arrangement:
Akio Togashi (OP)
Hitoshi Harukawa (ED1)
Takahiro Ando (ED2)
Theme Song Composition:
Akio Togashi (OP)
Akio Togashiki (OP)
Hitoshi Harukawa (ED1)
Ryo Ogura (ED2)
Seiko Matsuda (ED2)
Shifo (ED1)
Theme Song Lyrics:
Akio Togashi (OP)
Atsushi Iwanaga (ED1)
Seiko Matsuda (ED2)
Theme Song Performance:
Kyōko Hikami (ED2; OP)
Rie Yoshizawa (ED)
Sakura Tange (ED2; OP)
Trace Paint:
An-Hwa Park (BIG; eps 5, 10)
Bo Feng (Dalian Time Animation; ep 1)
Chiharu Ueno (Studio March; eps 6-7, 11, 16)
Chisato Ida (Studio March; 5 episodes
eps 3, 6-7, 11, 16
)
Chunyuan Hu (Dalian Time Animation; ep 1)
Hiroko Kimura (Studio Peacock; ep 1)
Hongzhi Li (Dalian Time Animation; ep 1)
Jingxia Xu (Dalian Time Animation; eps 8, 12)
Junwu Li (Dalian Time Animation; eps 1, 8)
Lei Hong (Dalian Time Animation; ep 1)
Liwei Wang (Dalian Time Animation; eps 8, 12)
Maki Kokubo (Studio Peacock; eps 1, 3)
Maki Saitō (Frontline; ep 2)
Masanori Kisoi (AMGA; ep 3)
Mayumi Oikawa (Studio Peacock; ep 3)
Michiyo Fujisada (Studio Flag; ep 20)
Miyuki Tsuji (Studio Flag; ep 20)
Nami Enomoto (Studio Peacock; ep 1)
Noriko Hatta (Studio Flag; ep 20)
Noriko Omura (Studio Peacock; ep 1)
Satsuki Gunji (Studio Flag; ep 20)
Sim-Il Am (BIG; ep 15)
Terumi Hamahata (Frontline; ep 2)
Tetsukazu Yamashita (BIG; eps 10, 15)
Toshiyuki Iketani (BIG; eps 5, 10, 15)
Xiangbao Meng (Dalian Time Animation; eps 8, 12)
Yoko Suzuki (Studio Peacock; ep 1)
Yu Fang (Dalian Time Animation; ep 12)
Yuki Nariai (Studio March; 5 episodes
eps 3, 6-7, 11, 16
)
Yukiko Kiyokawa (AMGA; ep 3)
Yūko Satō (Studio March; eps 6-7, 11, 16)
Yumiko Mitsuno (Studio Flag; ep 20)
Sakura Tange as Hinano
Tomoki Yanagi as Cacao

Hiromichi Kogami as Murakata
Kyōko Hikami as Deborah
Tomohiro Tsuboi as Ghana
Yasuyuki Kase as Truffle

Hidenari Ugaki as Big Bang
Hiromi Tsunakake as Azuki
Hiroshi Ōtake as old teacher
Ikue Ōtani as Almond
Ikuko Tani as Bomb Granny (ep 16)
Jun Fukushima as Sanma (9 episodes
eps 2, 9-10, 12-16, 18
)
Kazumi Okushima as Fishmonger's Child (ep 1)
Kōichi Kitamura as Lake Annecy NG
Kōji Yada as Tetsuzaburo Omori (ep 4)
Makoto Aoki as Schoolboy A (ep 9)
Makoto Tsumura as Puchi (ep 17)
Masaaki Tsukada as Mozzarella (5 episodes
eps 3, 7-8, 19-20
)
Michiko Satō as Baboon (ep 5)
Mitsuo Iwata as Gomenchai (ep 18)
Naoki Bandō as Ororonbaa (eps 1-2)
Naomi Kusumi as Macaroni
Ruri Asano as Mai
Sachiko Kojima as Sonoko (ep 9)
Shigeru Nakahara as Papaya
Taeko Kawata as Pencil-kun (ep 15)
Takako Honda as Iwashi
Tamio Ōki as Village Chief (ep 17)
Toshiaki Kuwabara as Schoolboy B (ep 9)
Toshihiko Nakajima as Tomeju (ep 9)
Yui Horie as Mint
Yūji Ueda as
Hamham
Spider Monster (eps 12-20)
Yūko Sasamoto as Maccha
Yumiko Watanabe as Komugi

Akimitsu Takase (ep 15)
Daisuke Egawa (ep 13)
Emiko Itou (ep 4)
Hidenari Ugaki (ep 18)
Hiroyuki Yokoo (eps 19-20)
Isao Yamagishi (ep 19)
Izumi Ohira (ep 4)
Jun Fukushima (4 episodes
eps 7, 17, 19-20
)
Kan Tanaka (ep 19)
Kōichi Kitamura (ep 14)
Masaaki Tsukada
Masakazu Suzuki (ep 13)
Mayo Hinano (eps 4, 11)
Mitsuo Iwata
Ruri Asano (ep 18)
Seika Hosokawa (eps 4, 11)
Shigeru Nakahara (eps 18-19)
Shō Saitō (eps 4, 11)
Shouto Kashii (ep 14)
Shūhei Sakaguchi (eps 3, 14)
Sōichirō Shibata (eps 5, 14)
Takahiro Imamura (ep 19)
Takayuki Yamaguchi (ep 19)
Toshihiro Nakamura (ep 3)
Yayoi Kuroda (ep 3)
Yuka Inokuchi (ep 11)
Japanese companies
Animation Production: AIC
Backgrounds:
E-cho (9 episodes
eps 2, 4, 6, 9, 12-18 even, 19
)
Green (12 episodes
eps 1-7 odd, 8, 10-11, 13-19 odd, 20
)
Backgrounds Assistance: Plum (9 episodes
eps 2, 4, 6, 9, 12-18 even, 19
)
Broadcaster: TV Asahi
Design: K’z (as AIC K'z)
Distributor: avex mode
In-Between Animation:
AIC (ep 20)
Ariel (ep 2)
Dalian Time Animation (eps 1-2, 17, 20)
E-cho (8 episodes
eps 1-4, 9, 14, 17, 19
)
FAI International (7 episodes
eps 3, 6-7, 10-11, 13, 16
)
FAI Shanghai Studio (5 episodes
eps 6-7, 11, 13, 16
)
Frontline (ep 9)
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd. (4 episodes
eps 4, 9, 14, 18
)
M.S.J Musashino Production (eps 9, 14, 18)
Mook Animation (ep 2)
Moon Seong Animation (ep 5)
Office AO (ep 15)
Phoenix Animation (ep 20)
Studio Cockpit (ep 9)
Studio Flag (ep 20)
Studio Mark (ep 9)
Studio MAT (eps 11, 16)
Sung San Production (4 episodes
eps 5, 10, 15, 19
)
Tokyo Animation Center (ep 2)
In-between Animation Check: FAI International (5 episodes
eps 6-7, 11, 13, 16
)
Key Animation:
Anime R (eps 7, 13)
Joong Ang Movie (eps 3, 8)
Last House (eps 6, 11, 16)
Moon Seong Animation (eps 5, 10, 19)
Pak Production (eps 3, 8)
Sung San Production (ep 5)
U-ni animation (ep 19)
Music Production: Avex, Inc.
Original Work:
A.T. Interactive
JFN
Robot
Step Visual Corporation
Paint:
AMGA (ep 3)
Dalian Time Animation (5 episodes
eps 1-2, 8, 17, 20
)
E-cho (7 episodes
eps 1-4, 9, 14, 17
)
FAI International (ep 13)
FAI Shanghai Studio (ep 13)
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd. (4 episodes
eps 4, 9, 14, 18
)
M.S.J Musashino Production (eps 9, 14, 18)
Phoenix Animation (ep 20)
Studio Elle (eps 5, 10, 15)
Studio Flag (eps 14, 17, 20)
Studio March (5 episodes
eps 3, 6-7, 11, 16
)
Studio Peacock (7 episodes
eps 2-4, 9-10, 14, 18
)
Sung San Production (ep 10)
Tanto (5 episodes
eps 2, 4, 9, 14, 18
)
White Line (eps 11, 16)
ZEXCS (eps 2, 4)
Photography:
AMGA (ep 3)
Toei Kagaku Digital Tech (18 episodes
eps 1-2, 4-11, 13-20
)
Tōgen Anime Room (ep 12)
Production:
Animate Film
Avex, Inc.
Hakusensha
JFN
Robot
Step Visual Corporation
TV Asahi
Production Cooperation:
Beige (4 episodes
eps 5, 10, 15, 19
)
BIG (4 episodes
eps 5, 10, 15, 19
)
Frontline (ep 2)
Lifework (5 episodes
eps 6-7, 11, 13, 16
)
Plum (4 episodes
eps 4, 9, 14, 18
)
Ripple Film (4 episodes
eps 3, 8, 12, 17
)
Studio Flag (ep 20)
Production Support: Studio Flag
Recording Studio: Studio Echo
Sound Production:
Ezaki Production
Mausu Promotion
Theme Song Label:
avex mode (OP, ED2)
Cutting Edge (ED1)
English cast
English staff
Executive producer: Seiji Horibuchi
Producer: Trish Ledoux

Adaptation: Pamela Ribon
Dialogue Editing:
Aaron Nordean (eps 1-12)
Bryan Rennie
Cisco McLaren
Marc Matsumoto
Engineering Assistant: John Duncan
Production Coordination:
Diana Gage (eps 1-12)
Travis Fraser
Re-Recording Mixing: Keith A. Goddard
Recording engineer:
Aaron Nordean (eps 13-20)
Jason Cushing (eps 5-12)
Jeremy Butler (eps 1-4)
Video Post-Production:
Barbara Allen
Heather Nevin
Leland Miller
Voice Direction: Rob Bakewell
Nicole Oliver as Hinano
Richard Cox as Cacao

Michael Adamthwaite as Truffle
Michael Dobson as Ganache
Ted Cole as Murakata
Venus Terzo as Deborah

Alaina Burnett as Girl in Shop (ep 18)
Alistair Abell as Truffle's Guard #2 (eps 18-19)
Andrew Francis as Sardine
Bill Switzer as
Boy with Card (ep 1)
Raisin
Brian Dobson as
Big Bang
Soldier (ep 19)
Brian Drummond as Tomeju (ep 9)
Brittney Irvin as
Iwana (ep 10)
Mai (ep 9)
Cathy Weseluck as Pocky
Colin Murdock as Crunchy Bug
Danny McKinnon as Courier (ep 10)
Don Brown as Master
French Tickner as Chief (ep 17)
Janyse Jaud as Mint
Jenn Forgie as School Council Rep (ep 9)
Jillian Michaels as Reporter (ep 1)
Jocelyne Loewen as Wheat
Kelly Sheridan as Red Bean
Marcy Goldberg as Cafeteria Lady (ep 11)
Michael Coleman as Mega-Tech Man (ep 15)
Michael Dobson as Ham-Ham
Nicole Oliver as Reporter (ep 19)
Paul Dobson as
Love Granny (ep 16)
Macaroni
Richard Newman as
Bun Man (ep 4)
Mozzarella
Nago (ep 6)
Turtle (ep 14)
Ron Halder as Papaya
Saffron Henderson as
Almond
Green Tea
Tabitha St. Germain as
Mr. Pencil (ep 15)
Mysterious Girl (ep 9)
Venus Terzo as Mecha-Deborah (ep 13)
Viv Leacock as Truffle's Guard #1 (ep 18)
Ward Perry as
Soldier (ep 19)
Sorrymander (ep 18)
English companies
Adaptation: The Ocean Group
Licensed by: Viz Media
Recording Studio: Westwood Studios
Translation: JN Productions
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology