I want to eat your pancreas (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Yoru Sumino/Futabasha Publishers Ltd 2015
© Your Pancreas Anime Film Partners

Alternative title:
Je veux manger ton pancréas (French)
Kimi no Suizō o Tabetai (Japanese)
Let Me Eat Your Pancreas
Quiero comerme tu páncreas (Spanish)
Voglio mangiare il tuo pancreas (Italian)
Vull menjar-me el teu pàncrees (Spanish)
君の膵臓をたべたい (Japanese)
Genres: drama
Plot Summary: An unnamed protagonist happens to find a diary in a hospital one day. The diary belongs to his classmate, a girl named Sakura Yamauchi, who is revealed to be suffering from a terminal illness in her pancreas, and who only has a few months left to live. Sakura explains that the protagonist is the only person apart from her family that knows about her condition. The protagonist promises to keep Sakura's secret. Despite their completely opposite personalities, the protagonist decides to be together with Sakura during her last few months.
User Ratings: 71 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 16 votes (sub:14, raw:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 22 votes (sub:17, dub:2, raw:1, others:2
2 Spanish subtitled
)
 Very good: 16 votes (sub:12, raw:1, dub:1, others:2
1 Polish subtitled
1 Italian dubbed
)
 Good: 12 votes (sub:10, dub:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Decent: -
 So-so: 2 votes (sub:1, others:1
1 German subtitled
)
 Not really good: -
 Weak: 3 votes (dub:2, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 91 users, rank: #4435 (of 7760)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.296 (Very good+), std. dev.: 1.6133, rank: #280 (of 7794)
Weighted mean: 8.282 (Very good+), rank: #241 (of 7794) (seen all: 8.28)
Bayesian estimate: 8.162 (Very good), rank: #228 (of 5884)
Vintage: 2018-09-01
Premiere date:
2018-09-01 (Japan)
2018-09-16 (Australia, Madman Anime Festival Melbourne)
2018-10-21 (USA, Animation Is Film Festival)
2019-01-21 (Italy)
2019-04-12 (Spain)
2019-08-21 (France)
Opening Theme:
"Fanfare" by sumika
Ending Theme:
"Haru Natsu Aki Fuyu" by sumika
Insert song:
"Himitsu (Movie Ver.)" by sumika
"Partir" by Bonjour Suzuki
Review:
I Want to Eat Your Pancreas (Sep 7, 2018)
News: Show:
Plunderer Anime Casts Ari Ozawa, Aoi Ichikawa, Yuichiro Umehara, Shizuka Itou (Sep 1, 2019)
Japan's Animation DVD Ranking, May 6-12 (May 14, 2019)
Japan's Animation DVD Ranking, April 29-May 5 (May 7, 2019)
Japan's Animation DVD Ranking, April 15-21 (Apr 23, 2019)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, April 15-21 (Apr 23, 2019)
Japan's Animation DVD Ranking, April 8-14 (Apr 16, 2019)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, April 8-14 (Apr 16, 2019)
Japan's Animation DVD Ranking, April 1-7 (Apr 9, 2019)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, April 1-7 (Apr 9, 2019)
I Want to Eat Your Pancreas Anime Film's New English Trailer Streamed (Jan 3, 2019)
I Want to Eat Your Pancreas Anime Film's Dub Trailer Streamed (Nov 16, 2018)
I Want to Eat Your Pancreas Anime Film's Dub Cast Announced Ahead of February U.S. Theatrical Release (Nov 16, 2018)
Mirai, I Want to Eat Your Pancreas, Okko's Inn, Modest Heroes Films to Premiere at L.A.'s Animation is Film Festival in October (Sep 19, 2018)
I Want to Eat Your Pancreas Anime Film Earns 100 Million Yen in Opening Weekend (Sep 4, 2018)
I Want to Eat Your Pancreas Anime Opens at #10, Gintama 2 Stays at #2 (Sep 4, 2018)
I Want to Eat Your Pancreas Anime Film Previewed in New TV Ad (Sep 1, 2018)
I Want to Eat Your Pancreas Anime Film Casts sumika Band Members (Aug 22, 2018)
I Want to Eat Your Pancreas Novel Gets Sequel Novel as Theater Bonus (Aug 15, 2018)
I Want to Eat Your Pancreas Anime Film's Videos Preview sumika Song (Jul 20, 2018)
I Want to Eat Your Pancreas Anime Film's 2nd English-Subtitled Trailer Streamed (Jul 18, 2018)
I Want to Eat Your Pancreas Film's Trailer Previews sumika Songs (Jul 16, 2018)
Aniplex USA to Screen I Want to Eat Your Pancreas Anime Film in U.S. Theaters (Jul 5, 2018)
I Want to Eat Your Pancreas Film Reveals New Visual, Additional Cast (Jun 8, 2018)
Let Me Eat Your Pancreas Anime Film's Teaser Reveals, Previews sumika Theme Song (May 7, 2018)
Let Me Eat Your Pancreas Anime Film Reveals Main Cast, Staff, Trailer (Mar 15, 2018)
Night is Short, Walk On Girl Wins Japan Academy Prizes' Animation Award (Mar 2, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, February 5-11 (Feb 13, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, January 15-21 (Jan 23, 2018)
Coming-of-Age Anime Film Let Me Eat Your Pancreas Reveals Early Fall Debut (Jan 14, 2018)
Live-Action My Little Monster Film Reveals Teaser Video, More Cast (Nov 16, 2017)
Live-Action My Little Monster Film's Teaser Reveals More Cast, April Opening (Nov 15, 2017)
Mary and The Witch's Flower Lead Actress Hana Sugisaki Awarded at BIFF (Oct 14, 2017)
1st Eureka Seven: Hi - Evolution Film Opens at #8, 'Tamio Boy to Kuruwaseru Girl' Film Opens at #6 (Sep 20, 2017)
'Fireworks' Anime Film Falls to #8 at Japanese Box Office (Sep 14, 2017)
'Fireworks' Anime Film Ranks at #4 in 2nd Weekend at Japanese Box Office (Aug 28, 2017)
Shunji Iwai's 'Fireworks' Anime Film Debuts at #3 at Japanese Box Office (Aug 21, 2017)
Pokémon the Movie: I Choose You! Rises to #4, Gintama to #6 (Aug 15, 2017)
JoJo's Bizarre Adventure Live-Action Film Opens at #5, Kamen Rider/Kyūranger Films Open at #2 (Aug 7, 2017)
Kimi no Suizō o Tabetai Coming-of-Age Novel Gets Anime Film in 2018 (Aug 6, 2017)
Japanese Comic Ranking, June 19-25 (Jun 28, 2017)
My Little Monster Manga Gets Live-Action Film Starring Masaki Suda, Tao Tsuchiya (May 14, 2017)
Press Releases:
Aniplex of America Announces I want to eat your pancreas Blu-ray Release This October (Jul 5, 2019)
Aniplex of America, Fathom Events, and National Pancreas Foundation Team Up to Raise Awareness with I want to eat your pancreas (Jan 24, 2019)
Celebrate Valentine's Day Early With the Heartwarming Japanese Anime Hit 'I want to eat your pancreas' Coming to U.S. Cinemas For Only Two Days (Nov 19, 2018)
Celebrate Valentine's Day Early With the Japanese Anime 'I want to eat your pancreas' Coming to U.S. Cinemas For Only Two Days (Nov 16, 2018)
Aniplex of America Announces Anime Film I want to eat your pancreas Coming to Theaters (Jul 6, 2018)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shin'ichirō Ushijima
Screenplay: Shin'ichirō Ushijima
Storyboard:
Daisuke Yoshida
Shin'ichirō Ushijima (OP + movie)
Tomoyuki Itamura
Unit Director:
Daisuke Yoshida
Fumihiro Yoshimura
Junichi Fujise
Masaharu Tomoda
Shin'ichirō Ushijima (OP + movie)
Tomoyuki Itamura
Music: Hiroko Sebu
Original author:
Antoine De Saint-Exupéry ("The Little Prince")
Maru Ayase ("Yagate Umi e to Todoku")
Original creator: Yoru Sumino
Original Character Design: loundraw
Character Design: Yūichi Oka
Art Director: Yukako Ogawa
Chief Animation Director:
Yūichi Oka (OP + movie)
Animation Director:
Chang Hee Won
Dai Imaoka
Hiroshi Uchida
Hirotoshi Arai
Kazumasa Ishida
Keisuke Kobayashi (OP + movie)
Mika Takahashi
Mika Takazawa
Miki Mutō
Natsuko Fujiwara
Tomohiro Koyama
Toshiyuki Kanno
Yurie Oohigashi
Art design:
Natsuki Kusakabe
Yoshito Watanabe
Yukako Ogawa
3D Director: Koremi Kishi
Sound Director: Shōji Hata
Cgi Director: Nobuaki Kikuchi (Welz Animation Studio)
Director of Photography: Mayuko Koike
Producer:
Shinichiro Kashiwada
Yuma Takahashi

2D Work:
Akane Gonda
Maori Yusa
Rena Sawai
Yuri Kumesawa
Yuri Miyoshi
Yuriko Okawa
2nd Key Animation:
Akihiro Ōtake (Felix Film)
Asami Shimizu
Beom Jin Lee (MARU Animation)
Can Ran Luo (Tezuka Production)
Chen Chen (Tezuka Production)
Chuan Feng Xu
Da hee Kim (MARU Animation)
Eun Joung Joung (MARU Animation)
Hayato Kakinokida
Hee Seok Hong (MARU Animation)
Hyun Min Jung (MARU Animation)
Ippei Ichii
Kazue Otsuki
Kohei Kanno
Masahiro Yamanaka
Miyuki Kasukawa
Ryo Minamino (SANZIGEN Digital Animation Dept.)
Saki Noguchi (Tezuka Production)
Shoji Ishikawa
Shuichi Nakamura
Shunsuke Itai
Tae Inotsume
Takaaki Tanabe
Takanori Andō (SANZIGEN Digital Animation Dept.)
Toku Akazure (Tezuka Production)
Tomoko Fukushima (Tezuka Production)
Tomomi Kajiki
Tomomi Kawatsuma
Xin Zhe Su (Tezuka Production)
Yeon Soon Jeong (MARU Animation)
Ying Xing Mao (Tezuka Production)
Yuki Muraosa
Yumi Shimojō
Yun Zhang (Felix Film)
3D CG:
Hiroshi Kukiyama (Chiptune)
Keita Imai (Chiptune)
Tsukasa Saitō (Chiptune)
3DCG Assistant:
Akira Hamanaka (Cubit CG designer)
Ayumi Kawamoto (Cubit CG designer)
3DCG Producer: Kosuke Kurokawa (Welz Animation Studio)
Animation producer: Keiji Mita
Animation Production Assistant:
Ai Murayama (Chiptune)
Kaito Morioka (Felix Film)
Kei Igarashi
Masahiro Iwata (Dangun Pictures)
Masayuki Narai (Chiptune)
Ryō Takahashi (Pinejam)
Assistant Animation Producer: Makoto Aoki
Assistant Art Director: Yoshito Watanabe
Assistant producer: Yukitaka Kimura
Background Art:
Arisa Taira (KLAS)
Chiaki Mineshima (KLAS)
Chiharu Kinoshita (Athena Art Studio)
Chika Ishida (Moon Flower)
Debbie Li (KLAS)
Eri Yamanashi (Moon Flower)
Junko Ina (Studio Lagurus)
Kazuhiro Murakami (Studio PABLO)
Kazuki Ikeda (Moon Flower)
Kazuma Shirai (KLAS)
Kenta Masuda (Studio Naya)
Li Yu (KLAS)
Masanobu Otani (Athena Art Studio)
Masaoki Ono (Production AI)
Mayumi Okawa (KLAS)
Mika Tokusa (KLAS)
Mitoyo Watanabe (Olive)
Mizue Shōuchi (Studio Naya)
Mizuki Iwai (Studio Lagurus)
Mizuki Saitō (Studio PABLO)
Naruyo Kiriyama (Studio Lagurus)
Norifumi Nakamura (Studio Naya)
Noriyo Gōroku (Moon Flower)
Osamu Imai (Studio PABLO)
Rentarō Akiyama (KLAS)
Riko Sudo (KLAS)
Sachi Ishida (Studio PABLO)
Sayuri Honda (Production AI)
Sayuri Niki (Moon Flower)
Shinji Saito (Athena Art Studio)
Shiori Iwahara (Studio Lagurus)
Shiori Nakamura (Olive)
Shoichiro Sugiura (Athena Art Studio)
Tomohiro Mori (Production AI)
Tomohiro Nakau (Production AI)
Tsuyoshi Nakatani (Studio Lagurus)
Yasunori Hishinuma (Production AI)
Yoshiki Matsumura (Studio PABLO)
Yū Yoshizaki (KLAS)
Yuichi Suehiro (Studio Lagurus)
Yuichiro Nakajima (KLAS)
Yukari Yasuda (Olive)
Yuri Takagi (KLAS)
Yuriko Satou (Moon Flower)
Zhen Huan Song (Studio Naya)
Casting Assistant:
Sawako Todoriki
Takako Tanaka
CG Design:
Ryōtarō Mano (fireworks design manager; Welz Animation Studio)
Shōichi Enomoto (Welz Animation Studio)
CG Modeler: Mitsuhiro Saida (Welz Animation Studio)
Character Material Assistant: Akari Wada
Clothing Design:
Kazumasa Ishida
Keisuke Kobayashi
Kenji Sawada
Miki Mutō
Yurie Oohigashi
Color design: Yoshinori Horikawa
Color setting:
Hee Sook Wang (MARU Animation)
Kanami Tanaka (MADBOX)
Narumi Konno (MADBOX)
Sung Suk Choi (MARU Animation)
Yoshinori Horikawa (MADBOX)
Yumi Aburaya (Tezuka Production)
Desk: Hiroaki Hamatake
Digital Cinema Mastering:
Michihiro Ichihara
Tetsuro Tsukada
Digital Work:
Tomohisa Onoue
Yurie Oohigashi
Distribution Manager: Yuu Takahashi
Editing: Yumi Jinguji
Effect Animation Director: Nia Ōno
Image Song Composition: Takayuki Ogawa ("Himitsu")
Image Song Lyrics: Kenta Kataoka ("Himitsu")
Image Song Performance: sumika ("Himitsu")
In-Between Animation:
Aiping Wang (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Airi Sakai (Pine Jam Animation Dept.)
Bo Ya Fang (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Chiharu Sato
Dae Woo Kim (MARU Animation)
Do Hee Na (MARU Animation)
Hae Jeong Kim (MARU Animation)
Haruka Yamashita (Chiptune Animation Dept.)
Hyeong Jong Ju (MARU Animation)
Hyun Min Jung (MARU Animation)
Hyun-jung Lee (MARU Animation)
Jin Nakazono (Felix Film)
Jing Zhang (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Jing Wen Tao (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Ju Hyun Kim (MARU Animation)
Jun Gui Zhao (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Madoka Ogawa (Chiptune Animation Dept.)
Megumi Tonegawa (Chiptune Animation Dept.)
Mizuho Outani (Chiptune Animation Dept.)
Nam Um Kim (Chiptune Animation Dept.)
Natsumi Omotaka (Studio VOLN)
Quan Liu (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Rungui Huang (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Se Won Kim (MARU Animation)
Seung Pyo Hong (MARU Animation)
Shiho Nakazawa (Pine Jam Animation Dept.)
Shun Arai (Chiptune Animation Dept.)
Su Jin Oh (MARU Animation)
Wei Sun (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Woong Gil Park (MARU Animation)
Xu Sun (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Ying Ping Zhao (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
You Jeong Kim (MARU Animation)
Young Eun Seo (MARU Animation)
Yue Zhao (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Yuitsu Kusakabe (Chiptune Animation Dept.)
Yun Hui Cho (MARU Animation)
Zhi Ping Gao (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
In-Between Check:
Chiharu Sato (Tezuka Production)
Jee Hyun Kim (MARU Animation)
Masateru Yoshimura (Tezuka Production)
Megumi Tonegawa (Chiptune)
Ying Xue Jin (MARU Animation)
In-Between Check Assistant: Mari Saitou
Insert Song Arrangement: Ryōta Kikuchi ("Partir;" "Summer Cider")
Insert Song Composition: Ryōta Kikuchi ("Partir;" "Summer Cider")
Insert Song Lyrics:
Benjamin ("Partir")
Bonjour Suzuki ("Partir")
Ryōta Kikuchi ("Summer Cider")
Insert Song Performance:
Ayano Jōshō ("Summer Cider")
Bonjour Suzuki ("Partir")
Interpreter: Cheol Hyeon Park
Key Animation:
Aika Kawasaki
Akio Sugino (Tezuka Production)
Aya Akizuki
Gwang Han Chae (MARU Animation)
Haruka Katsutani
Hiroki Fukuda
Hiroshi Uchida (Tezuka Production)
Hisako Tsurukubo
Hisayuki Tabata (OP)
Ippei Ichii (OP)
Jae Young Jang (MARU Animation)
Jin Ha Jeong
Jung Geun Kim (MARU Animation)
Kana Miyai
Kaori Yamashita
Kaoru Maehara (OP)
Katsuhiko Kitada (OP)
Kayona Yamada (Studio VOLN)
Kazumasa Ishida
Kei Ajiki
Keisuke Kobayashi
Ken Baba
Kyoko Yufu (Pine Jam)
Mai Toda (Pine Jam)
Mamoru Kurata (Pine Jam)
Masae Nakayama
Masaru Yoshioka
Mayumi Oda (OP)
Megumi Yamana (Studio VOLN)
Midori Nakamura (Pine Jam)
Miho Hanada
Mika Saitou
Mika Takahashi (Studio Live)
Mika Takazawa
Miki Mutō
Misako Izumi
Mito Ichinose
Mizuki Iwatari (Pine Jam)
Momoko Yamada (Tezuka Production)
Nana Yamaguchi
Natsuko Fujiwara
Nia Ōno
Oh Sik Kwon (MARU Animation)
Rie Omori (OP)
Ryoko Amisaki (OP)
Ryousuke Shiotani
Saori Sakiguchi
Satoyuki Hashimoto
Shingo Fujii (OP)
Shoko Muroyama (Pine Jam)
Shū Sugita
Tadayoshi Okimura (Tezuka Production)
Takaaki Hirayama (Studio Live)
Takaaki Tanabe (OP)
Takafumi Hino
Takashi Ueno (OP)
Tatsuya Miki
Tetsurō Moronuki
Tomohiro Koyama
Tomohisa Onoue (Studio VOLN)
Toshiko Inada
Toshiya Washida
Toshiyuki Kanno (Studio Live)
Toshiyuki Komaru
Yasushi Nishitani
Yeong Nam Ko (MARU Animation)
Youichi Shimizu
Yū Araki
Yurie Oohigashi
Licensing Manager: Kenichiro Haneda
Licensing Supervisor: Hiromi Shimizu
Music Director:
Kōhei Chida (CURRENT Inc.)
Ryōta Kikuchi
Music producer: Shinji Yamauchi
Official Site Production:
Kanae Akagi
Mei Suzuki
Sayaka Akashi
Online Editor:
Ayaka Minami
Kasumi Watanabe
Original Translation: Mariko Kōno (into Japanese: "Hoshi no Ōji-sama" ["The Little Prince"])
Original Work Assistant:
Hideyuki Arata
Tsuyoshi Morita
Overseas Distribution:
Arisa Zhang
Asa Suehira
Ayaka Yamada
Hana Ishigaki
Hideki 'Henry' Goto
Jong Jeong Son
Kumiko Honma
Mu Li
Naho Saito
Osamu Nishimoto
Takashi Kimura
Tomoyuki Nakayama
Yosuke Kodaka
Paint:
Akino Higa (FINE COLORs)
Arisa Komatsu (FINE COLORs)
Ayaka Nakamura (MADBOX)
Chihiro Irie (FINE COLORs)
Didi Wang (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Eun Jin Cha (MARU Animation)
Eun Mi Kim (MARU Animation)
Haidong Li (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Kaori Inoue (FINE COLORs)
Mai Kabatani (FINE COLORs)
Mi Jin Mo (MARU Animation)
Michino Fujiwara (FINE COLORs)
Nao Horiuchi (FINE COLORs)
Nodoka Takagi (MADBOX)
Nozomi Andô (FINE COLORs)
Sakie Suzuki (FINE COLORs)
Wei Ma (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Xiaofang Zhao (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Yasuya Yuki (MADBOX)
Zenghai Liu (Beijing Xie Le Art Co., Ltd.)
Paint Check:
Kanami Tanaka (MADBOX)
Narumi Konno (MADBOX)
Sung Suk Choi (MARU Animation)
Yoshinori Horikawa (MADBOX)
Yumi Aburaya (Tezuka Production)
Photography:
Aoi Yoshino (Chiptune)
Hiroshi Saitō (Pina Pix)
Hui Ying Pei (Chiptune)
Kasumi Tōgō (Chiptune)
Katsuto Ogawa (Chiptune)
Kei Machida (Chiptune)
Kenji Fujita (Rare Trick)
Kiyoshi Yamamoto (Chiptune)
Masamune Hirata (Rare Trick)
Shigeki Asakawa (Rare Trick)
Shin'ichirō Endō (Rare Trick)
Shinji Uoyama (Chiptune)
Shōgo Higami (Chiptune)
Sota Mikami (Chiptune)
Takashi Onzō (Chiptune)
Yō Gotō (Chiptune)
Photography Manager: Yō Gotō
Photography Supervision: Hiroshi Saitō
Planning:
Atsuhiro Iwakami
Katsuya Watanabe
Masanori Yumiya
Masayuki Nishide
Motohisa Tozuka
Nobuo Miyazaki
Production Advancement:
Akira Kuwabata
Hisashi Kawakoshi
Hua Ping
Mitsuki Nakao
Norifumi Udono
Saku Matsumoto
Sho Yoshida
Sung Hwan Lim
Takahiko Mutō
Yūta Morikawa
Yūtarō Itō
Production Committee:
Akiko Hanamori (TOHAN)
Akira Tanaka (ABC Animation)
Hiraku Funakoshi (East Japan Marketing & Communications Co., Ltd.)
Kaito Kudō (Futabasha)
Katsushi Minoura (Futabasha)
Kazuko Yamamoto (Aniplex)
Kiyoshi Yamamoto (East Japan Marketing & Communications Co., Ltd.)
Madoka Motoki (Aniplex)
Masahiro Iida (Asahi Shimbun Co.)
Masami Niwa (Aniplex)
Masanori Miyake (Aniplex)
Masayuki Nishide (ABC Animation)
Minoru Miyazawa (Asahi Shimbun Co.)
Momoko Hakata (Aniplex)
Ryota Kanda (East Japan Marketing & Communications Co., Ltd.)
Satoshi Narita (TOHAN)
Sheng Yong Yin (Futabasha)
Shigeta Sakai (Asahi Shimbun Co.)
Shūichi Sugane (Aniplex)
Taisuke Hashirayama (Futabasha)
Takashi Matsuura (Asahi Shimbun Co.)
Takehiko Nishida (Aniplex)
Tomonori Ochikoshi (Aniplex)
Tōru Ōishi (Asahi Shimbun Co.)
Toshimitsu Saegusa (TOHAN)
Toshitaka Shiraishi (Futabasha)
Yoshiharu Yamaguchi (TOHAN)
Prop Design:
Jin Ha Jeong
Yasushi Nishitani
Yurie Oohigashi
Publicity:
Asako Nagase (Futabasha)
Atsushi Uehara
Hiroshi Ohno (Futabasha)
Makoto Kōkai
Takeo Tsuda
Yūji Ono
Publicity Assistant:
Akihiro Itai (Manhattan People)
Emi Harada (Manhattan People)
Keiichi Fukazawa (Manhattan People)
Kōhei Mitsui (Manhattan People)
Marika Nakajima (Manhattan People)
Takaaki Tanaka (Manhattan People)
Tomomi Kajita (Manhattan People)
Yasuki Shimoyabara (Manhattan People)
Yoko Umemura (Manhattan People)
Yuka Motomatsu (Manhattan People)
Yuuji Sakuta (Manhattan People)
Publicity Producer:
Akiko Yodo
Kyōko Ōta
Recording: Daiki Hachimaki
Recording Assistant:
Akane Sango
Akari Shirakawa
Tadashi Shimada
Sales Promotion: Tōru Koseki
Scenario Assistant: Yōichi Takahashi
Seedling Design: Kaori Yamashita
Setting Production: Tomoya Shinoda
Sound Effects: Noriko Izumo
Sound Production Manager: Tōshi Satō
Sound Recording: Shōji Hata
Special Effects:
Akane Gonda
Aki Takeishi
Maori Yusa
Rena Sawai
Shoko Dobashi
Yuri Miyoshi
Yuriko Okawa
Studio Coordinator: Yoshito Ashino
Sub-Character Design: Keisuke Kobayashi
Theater Sales:
Hidetoshi Yomoda
Masami Ebihara
Soichiro Umemoto
Takayuki Jinbo
Theme Song Assistant:
Hiroaki Sano
Shō Miura
Theme Song Composition:
Kenta Kataoka (OP)
sumika (ED)
Theme Song Lyrics: Kenta Kataoka (OP; ED)
Theme Song Performance: sumika (OP; ED)
Tie-Up Promotion Manager: Kenichiro Haneda
Web Manager:
Kōji Uetsuji
Maki Inamori
Lynn as Sakura Yamauchi
Mahiro Takasugi as "Me" (Haruki Shiga)

Yukiyo Fujii as Kyōko
Yūma Uchida as Takahiro

Atsuko Tanaka as the protagonist's mother
Emi Wakui as Sakura's Mother
Jun Fukushima as Gum-kun
Shinichiro Miki as the protagonist's father
Japanese companies
2nd Key Animation:
A-Line
A-Real
AXsiZ
Bibury Animation Studio
C2C
Debris Sapporo
Felix Film
Maru Animation
Nomad
Phoenix Animation
PRA
SANZIGEN Animation Studio
Shin-Ei Animation
Snow Light Staff
Studio Elle
Studio Lings
Studio μ
Sunshine Corporation
Tezuka Productions
xenron
3DCGI:
Chiptune
WELZ Animation Studio
Animation Production: Studio VOLN
Animation Production Cooperation:
Chiptune
Dangun Pictures
Doga Kobo
Felix Film
Maru Animation
PINE JAM
Tezuka Productions
Background Art:
Athena Art Studio
Pine Forest Animation
KLAS
Moon Flower
Olive
Production ai
Qiqihar Zhenhuan Animation Design Co., Ltd.
Studio Lagurus
Studio Legrass
Studio Naya
Studio Pablo
Casting Assistance: Nelke Planning
Color Setting:
MADBOX
Maru Animation
Tezuka Productions
Digital Cinema Studio: Q-Tec
Distributor: Aniplex
Editing: O Editing
In-Between Animation:
Asahi Production
Beijing Xie Le Art Co., Ltd.
Chiptune
Felix Film
Grain
HORNETS
M.S.C
M.S.J Musashino Production
Maru Animation
Millepensee
Nakamura Production
Phoenix Animation
PINE JAM
R.I.C
Signal.MD
Snow Light Staff
Studio Elle
Studio Lings
Studio VOLN
Sunshine Corporation
Tatsunoko Production
TNK
WHITE FOX Izukōgen Studio
xenron
In-between Check:
Chiptune
Maru Animation
Tezuka Productions
Key Animation:
Maru Animation
PINE JAM
Studio Live
Studio VOLN
Tezuka Productions
Materials Assistance:
Dazaifu Tenmangu
Fukuoka Tower
Hakata Ikkousha
Hilton Fukuoka Sea Hawk
Manyosen
Motsu Nabe Kozuki
Sweets Paradise
Takaoka City Hospital
UNIQLO Canal City Hakata Shop
Official Site Production: Kirksville
Paint:
A-1 Pictures
Asahi Production
Beijing Xie Le Art Co., Ltd.
CloverWorks
FINE COLORs
Grain
Kagura
M.S.J Musashino Production
MADBOX
Maru Animation
Millepensee
Nippon Animation
Phoenix Animation
R.I.C
Studio Elle
Wish
xenron
Paint Check:
MADBOX
Maru Animation
Tezuka Productions
Photography:
Chiptune
Pina Pix
Raretrick
Photography Assistance:
Asura Film
J.C. Staff Photography Dept.
Line Farm
M.S.J Musashino Production
xenron
Production:
ABC Animation
Aniplex
The Asahi Shimbun Company
East Japan Marketing & Communications, Inc.
Futabasha
Tohan Corporation
Production Cooperation:
Kyueisha
Nakabayashi Co., Ltd.
Takaoka City
Takaoka Film Commission
Toyama Prefecture Location Office
UNIQLO
Publicity Assistance: Manhattan People
Recording Assistance: Musashino Place
Recording Studio:
Aoi Studio
HALF H·P STUDIO
Studio Don Juan
Sound Production: HALF H·P STUDIO
Theater Sales Assistance:
IDEA CREATE
Japan System Art
Seio Printing Co., Ltd.
Shobundo
Tokyu Recreation Co., Ltd.
Tosho Printing Co., LTD.
Title Logo Design: bookwall
English cast
English staff
ADR Script: Erica Mendez

Voice Direction: Erica Mendez
Erika Harlacher as Sakura Yamauchi
Robbie Daymond as Me

Kira Buckland as Kyoko
Kyle McCarley as Takahiro

Dorah Fine as Sakura's Mother
Khoi Dao as Gum Boy
Patrick Seitz as The Protagonist's Father

Erica Mendez
Kaiji Tang
Laura Stahl
Ryan Bartley
Xanthe Huynh
English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
Distributor: Fathom Events (USA and Canada, theatrical) 
Licensed by:
Aniplex of America
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
French staff
French companies
(none)
Distributor: Art House Films (France, theaters)
French cast
(none)
Spanish staff
Spanish cast
Executive producer:
Erika Rodríguez (KEM Media)
Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)
Erika Ugalde as Sakura Yamauchi (Latin American dub)
Marta Moreno as Sakura Yamauchi (Spain/Catalan dub)
Masumi Mutsuda as Haruki Shiga (Spain/Catalan dub) 
Miguel Angel Ruiz as Haruki Shiga (Latin American dub)

Andrea Orozco as Kyoko Takimoto (Latin American dub)
Carles Teruel as Takahiro (Spain dub)
Carmen Ambrós as Kyouko Takimoto (Catalan dub)
David Jenner as Takahiro (Catalan dub)
Greta Ruiz as Kyouko Takimoto (Catalan dub)
Julia Chalmeta as Sra. Yamauchi (Catalan dub)
Rosa López as Sra. Yamauchi (Spain dub)

Alan Fernando Velázquez as Takahiro (Latin American dub)
Alex De Porrata as Noi dels xiclets (Catalan dub)
Cony Madera as Sakura's Mother (Latin American dub)
Ivan Canovas as Sr. Shiga (Catalan dub)
José Manuel Oliva as Haruki's Father (Spain dub)
María José Chabrera as Haruki's Mother (Spain dub)
Marta Estrada as Sra. Shiga (Catalan dub)
Ricardo Bautista as Kazuhara (Latin American dub)
Rubén Felis as Gum Boy (Spain dub)

Aída Baida Gil (Spain dub)
Alejandro Moreno Blanco (Spain dub)
Álvaro Esteve (Spain dub)
Daniel González (Spain dub)
Eduardo Garza (Latin American dub)
Iolanda Muñoz (Spain dub)
Jaime Vicedo (Spain dub)
Jordi Pineda (Catalan dub)
José Manuel Oliva (Spain dub)
Lourdes Fabrés (Catalan dub)
María José Montesinos (Spain dub)
Nina Romero (Spain dub)
Nuria Samsó (Catalan dub)
Rafa Nacher (Spain dub)
Rossy Aguirre (Latin American dub)
Silvia Tarín (Spain dub)
Xavier Castañer (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster: Movistar CineDoc&Roll (Spain)
Distributor:
CineHoyts (Chile; subtitled)
Cinépolis (Latin America; subtitled)
Village Cinemas (Argentina; subtitled)
Dubbing Studio: Sik Estudio (Spain dub)
Licensed by:
Aniplex of America (Latin America) 
KEM Media (Latin America)
Selecta Visión (Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Fabrizio Mazzotta
Translation: Irene Cantoni

Dialogues: Fabrizio Mazzotta
Dubbing Assistant: Alessandro Visone
Dubbing Engineer: Christian Agugliaro
Dubbing Supervision: Christian Agugliano
Mixing: Mauro Lopez
Italian companies
German staff
German cast
(none)
Karim El Kammouchi as Haruki Shiga
Katharina Iacobescu as Sakura Yamauchi

Anke Kortemeier as Kyouko Takimoto
Tobias Kern as Takahiro

Felix Mayer as Gum-kun
German companies
Distributor: Peppermint Anime

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology