×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

IRODUKU: The World in Colors (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Die Welt in allen Farben - IRODOKU (German)
IRODUKU : Le Monde en couleur (French)
Iroduku Sekai no Ashita kara. (Japanese)
IRODUKU: O Mundo em Cores (Portuguese)
so many colors in the future what a wonderful world
色づく世界の明日から (Japanese)
Genres: drama, magic
Plot Summary: In Nagasaki, a descendant of mages, 17-year-old Hitomi lost her sense of color at a young age and grew up lacking emotion. Her grandmother Kohaku, a great mage, sends Hitomi to the past, to the year 2018. There, she spends time with a 17-year-old Kohaku and friends from club activities.
User Ratings: 183 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 15 votes (sub:12, raw:1, dub:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Excellent: 33 votes (sub:28, dub:2, others:3
2 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Very good: 55 votes (sub:49, dub:2, raw:1, others:3
3 Spanish subtitled
)
 Good: 41 votes (sub:34, dub:4, others:3
1 German dubbed
1 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
)
 Decent: 24 votes (sub:19, dub:4, others:1
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 12 votes (sub:12)
 Not really good: 3 votes (sub:3)
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 270 users, rank: #3287 (of 10087)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.596 (Very good−), std. dev.: 1.3949, rank: #1565 (of 10248)
Weighted mean: 7.577 (Very good−), rank: #1491 (of 10248) (seen all: 7.64 / seen some: 5.28)
Bayesian estimate: 7.570 (Very good−), rank: #1201 (of 7718)
Episode titles: We have 13
Vintage: 2018-10-05
Opening Theme:
"17 Sai" by Haruka to Miyuki
Ending Theme:
"color capsule" by Nagi Yanagi (ep 13)
"Mimei no Kimi to Hakumei no Mahō" by Nagi Yanagi
Official website:
色づく世界の明日から 公式サイト (Japanese)
Reviews: Show:
IRODUKU: The World in Colors ‒ Episode 13 (Dec 29, 2018)
IRODUKU: The World in Colors ‒ Episode 12 (Dec 26, 2018)
IRODUKU: The World in Colors ‒ Episode 11 (Dec 16, 2018)
IRODUKU: The World in Colors ‒ Episode 10 (Dec 9, 2018)
IRODUKU: The World in Colors ‒ Episode 9 (Dec 2, 2018)
IRODUKU: The World in Colors ‒ Episode 8 (Nov 24, 2018)
IRODUKU: The World in Colors ‒ Episode 7 (Nov 18, 2018)
IRODUKU: The World in Colors ‒ Episode 6 (Nov 10, 2018)
IRODUKU: The World in Colors ‒ Episode 5 (Nov 4, 2018)
IRODUKU: The World in Colors ‒ Episode 4 (Oct 29, 2018)
IRODUKU: The World in Colors (Oct 21, 2018)
IRODUKU: The World in Colors ‒ Episodes 1-3 (Oct 21, 2018)
News: Show:
U.K. Cinema Screenings Added For Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can't Sing (Sep 3, 2025)
Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can't Sing Opens in U.K. and Ireland Cinemas This Sunday (Aug 26, 2025)
Tickets for London Preview of Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can't Sing Go On Sale Thursday (Jul 18, 2025)
Special London IMAX Preview of Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can't Sing on August 28 (Jul 16, 2025)
Netflix Announces Yaiba: Samurai Legend Anime's English Dub Cast (Jul 10, 2025)
Anime Limited Will Release Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can't Sing in U.K. and Ireland Cinemas on August 31 (Jul 7, 2025)
COLORFUL STAGE! The Movie: A Miku Who Can't Sing Film Ranks #7 in U.S. Box Office (Apr 21, 2025)
New Yaiba Anime to Premiere on April 5 Before Detective Conan's Timeslot (Feb 8, 2025)
Heaven Burns Red Game Gets Stage Play Adaptation in November (Feb 5, 2025)
New Yaiba Anime's 2nd Teaser Unveils More Cast, April 2025 Premiere (Nov 23, 2024)
U.K. Blu-rays of Mushoku Tensei, 86 and Trigun Stampede Released on Monday (Oct 27, 2024)
Hell's Paradise: Jigokuraku Anime's 2nd Season Reveals New Cast Member, Teaser Visual (Dec 17, 2023)
Pompo the Cinephile U.K. Blu-ray Released on Monday (Jul 17, 2023)
MVM Acquires Five Licences Including Kyoto Animation's Tsurune (Mar 10, 2023)
Hell's Paradise: Jigokuraku Anime's New Video Unveils 4 More Cast Members (Jan 29, 2023)
North American Anime, Manga Releases, June 19-25 (Jun 21, 2022)
HIDIVE Streams IRODUKU: The World in Colors Anime's English Dub (Jun 20, 2022)
Ya Boy Kongming! Anime's 1st Video Unveils More Cast, Ending Song, April 5 Debut (Jan 15, 2022)
HIDIVE Streams IRODUKU: The World in Colors Anime (Dec 23, 2021)
Sentai Filmworks Licenses 8 Anime Including Kakegurui, Made in Abyss Season 2 (Aug 21, 2021)
Aquatope of White Sand Anime's 2nd Video Previews Arcana Project's Opening Song (Jun 13, 2021)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, April 1-7 (Apr 9, 2019)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, March 4-10 (Mar 12, 2019)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, February 4-10 (Feb 12, 2019)
Anime Added to Amazon (Nov 16, 2018)
IRODUKU : The World in Colors Anime Listed With 13 Episodes (Oct 12, 2018)
IRODUKU : The World in Colors Anime Reveals Visual, Debuts on Amazon Prime (Oct 5, 2018)
P.A. Works' Iroduku Sekai no Ashita kara. Anime Reveals October 5 Premiere, Character Designs (Sep 10, 2018)
P.A. Works' Iroduku Sekai no Ashita kara. Anime Lists More Cast, Song Artists, Composer, Amazon Streaming in 2nd Video (Aug 9, 2018)
P.A. Works' Iroduku Sekai no Ashita kara. Anime Promo Video Reveals Staff, Cast (Mar 23, 2018)
P.A. Works Reveals Iroduku Sekai no Ashita kara Anime Project (Mar 16, 2018)
Press Release:
Section23 Films Announces June Slate (Mar 22, 2022)
Other articles: Show:
The Best (and Worst) Anime of Fall 2018 (Jan 4, 2019)
The Best and Worst of Fall 2018 (Jan 3, 2019)
The Best and Worst of Fall 2018, Dec 17-23 (Dec 31, 2018)
The Best and Worst of Fall 2018, Dec 10-16 (Dec 23, 2018)
The Best and Worst of Fall 2018, Dec 3-9 (Dec 13, 2018)
The Best and Worst of Fall 2018, Nov 26-Dec 2 (Dec 6, 2018)
The Best and Worst of Fall 2018, Nov 19-25 (Nov 30, 2018)
The Best and Worst of Fall 2018, Nov 12-18 (Nov 22, 2018)
The Best and Worst of Fall 2018, Nov 5-11 (Nov 19, 2018)
The Best and Worst of Fall 2018, Oct 29-Nov 4 (Nov 8, 2018)
The Best and Worst of Fall 2018, Oct 1-28 (Nov 4, 2018)
ANNCast - The Fall of Man (Oct 12, 2018)
The Fall 2018 Anime Preview Guide - IRODUKU: The World in Colors (Oct 5, 2018)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Blu-ray (Region A)
    IRODUKU: The World in Colors - Complete Collection (Blu-ray) 2022-06-21 (from $34.49)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Toshiya Shinohara
Series Composition: Yūko Kakihara
Script:
Yasuhiro Nakanishi (eps 7, 9-10)
Yūko Kakihara (10 episodes
eps 1-6, 8, 11-13
)
Storyboard:
Akira Takamura (ep 7)
Fumihiko Suganuma (ep 10)
Kotomi Deai (ED)
Natsuo Tsukada (ep 3)
Tadahito Matsubayashi (ep 9)
Tensai Okamura (eps 8, 13)
Toshiya Shinohara (6 episodes
eps 1-2, 4, 6, 10, 13
)
Yasuo Fujii (ep 10)
Yoshiyuki Asai (eps 5, 12)
Yuriko Abe (ep 11)
Episode Director:
Akira Takamura (eps 6, 11)
Kenichi Imaizumi (ep 2)
Kooji Kobayashi (ep 8)
Ryota Miyazawa (eps 7, 13)
Shū Honma (ep 10)
Tadahito Matsubayashi (eps 4, 9, 12)
Toshiya Shinohara (ep 13)
Yasuo Fujii (eps 9, 13)
Yoshiyuki Asai (eps 1, 5, 12)
Yuriko Abe (eps 3, 11)
Unit Director: Kotomi Deai (ED)
Music: Yoshiaki Dewa
Original creator: Natsuka Yashio
Original Character Design: Fly
Character Design: Yūki Akiyama
Art Director: Kurumi Suzuki
Chief Animation Director: Yūki Akiyama
Animation Director:
Akira Koshiishi (ep 2)
Asuka Kojima (P.A. Works; eps 1-13)
Asumi Hashimoto (ep 8)
Atsuko Hikimoto (ep 8)
Chieko Miyakawa (ep 4)
Daiki Handa (ep 7)
Haruka Yamagata (P.A. Works; eps 5-13)
Kayoko Nabeta (ep 6)
Kazumi Ono (ep 2)
Ken Obata (ep 8)
Konomi Sakurai (eps 7-8)
Konomi Satō (eps 4, 9-10)
Kōsuke Kawazura (eps 3-7)
Maki Fukui (eps 2, 5)
Masaki Kiritani (ep 8)
Miki Takemoto (eps 9-13)
Miyuki Nakayama (eps 6, 9-13)
Nana Miura (ep 10)
Noriko Morishima (ep 4)
Ritsuko Taniguchi (ep 8)
Sayo Mizuno (P.A. Works; eps 4-13)
Tsukasa Miyazaki (P.A. Works; eps 1-13)
Yasunori Yamaguchi (eps 4, 9)
Yoshiyuki Saotome (ep 2)
Yousuke Kabashima (ep 13)
Yu Ogasawara (eps 6, 9, 13)
Yūji Miyashita (eps 9-13)
Yūji Shibata (ep 6)
Yuka Iwabe (ep 9)
Yukari Saka (ep 8)
Yūki Akiyama (OP; ED; 4 episodes
eps 1, 7, 11, 13
)
Yurie Ōhigashi (ep 2)
Yuriko Ikehara (ep 7)
Yūsuke Inoue (P.A. Works; eps 1, 3-13)
Art design: Mayumi Miyaoka
3D Director: Tariki Kiritani
Sound Director: Haru Yamada
Director of Photography:
Tomo Namiki
Yoshimitsu Tomita
Producer:
Fumiki Yamazaki
Hiroyuki Aoi
Jin Kawamura
Mitsuhito Tsuji
Mitsutoshi Ogura
Shōta Tanaka
Toshihiro Maeda
Tsuyoshi Aida
Yuichi Izumi
Yutaka Kashiwagi

2D Work:
Chie Katō (OP; eps 1-13)
Makoto Igawa (ep 6)
Yū Hashizume (eps 3-13)
2nd Key Animation:
Asami Gouda (ep 1)
Asami Segawa (P.A. Works; eps 5, 7, 11)
Asuka Kojima (P.A. Works; eps 6, 13)
Atsuya Iinuma (P.A. Works; 5 episodes
eps 1-2, 5, 7, 12
)
Ayaka Tsuji (P.A. Works; 5 episodes
eps 2, 5, 7, 11-12
)
Ayako Tanaka (ep 1)
Azumi Matsumiya (P.A. Works; eps 2, 5, 7, 11)
Chihiro Saitō (P.A. Works; eps 7-8) 
Chihiro Shimazaki (P.A. Works; eps 5, 8)
Eri Yonemoto (P.A. Works; eps 4-6, 13)
Haruka Yamagata (P.A. Works; eps 3, 6, 13)
Haruki Suzuki (P.A. Works; ep 4)
Haruna Shinonome (P.A. Works; eps 2, 4, 8)
Hideyoshi Furihata (ep 1)
Hiroto Nishizawa (P.A. Works; eps 2, 5, 7, 12)
Kaho Murakami (P.A. Works; eps 2, 5, 7)
Kaichi Baba (ep 3)
Kanako Awada (P.A. Works; eps 3-4, 8)
Kayoko Nabeta (ep 13)
Kazuyoshi Yanagihara (P.A. Works; eps 4-5, 7, 13)
Ken Itogaki (6 episodes
eps 4-5, 9-11, 13
)
Kohei Yano (P.A. Works; ep 8)
Kōsuke Kawazura (P.A. Works; eps 1, 4, 6)
Kotomi Shimazaki (P.A. Works; ep 4)
Mari Tomita (P.A. Works; eps 1, 7, 12)
Miki Nishikawa (P.A. Works; ep 4)
Mirai Tanaka (P.A. Works; eps 4-5, 7)
Mizuki Furiya (P.A. Works; 7 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 13
)
Mizuki Takahashi (ep 9)
Nanami Suzuki (P.A. Works; eps 4, 7, 11)
Nao Takano (ep 4)
Natsumi Okada (P.A. Works; eps 5, 7-8, 12)
Ryōun Tsuchiya (ep 9)
Saeko Takahashi (P.A. Works; ep 5)
Saho Usui (P.A. Works; eps 4-5, 7)
Sayo Mizuno (P.A. Works; ep 6)
Shihoki Watanabe (P.A. Works; eps 1, 5-7, 13)
Tetsuta Sannomiya (P.A. Works; eps 4-5, 7, 11)
Tsukasa Miyazaki (P.A. Works; eps 6, 13)
Yoshihiro Kasahara (P.A. Works; eps 1-2, 4, 7-8)
Yōsuke Fukumoto (P.A. Works; eps 4, 12)
Youko Ide (ep 12)
Yuka Miyoshi (P.A. Works; eps 3, 7)
Yuki Adachi (P.A. Works; eps 7-8)
Yūsuke Inoue (P.A. Works; ep 6)
3D CG:
Haruki Suzuki (P.A. Works; eps 1-2, 5-6, 8)
Manami Kawakami (P.A. Works; eps 6-13)
Motonari Ichikawa (P.A. Works; 5 episodes
eps 1, 5-6, 8, 13
)
Tariki Kiritani (P.A. Works; eps 1-13)
Yōsei Ōno (P.A. Works; ep 13)
Yuka Morishige (P.A. Works; OP; eps 1-13)
Yūka Taguchi (P.A. Works; eps 6-13)
Yūki Inoue (P.A. Works; ep 6)
3D Modeling:
Haruki Suzuki (P.A. Works; eps 1-13)
Patricia Hishikawa (IKIF+; eps 1-4, 6-13)
Rina Watabe (IKIF+; eps 1-4, 6-13)
Tatsuki Ishida (IKIF+; eps 1-4, 6-13)
Yōsei Ōno (P.A. Works; eps 1-13)
Yoshiki Satō (IKIF+; eps 1-4, 6-13)
Yoshimasa Yamazaki (PA-X; eps 1-4, 6-13)
3D Production: Motonari Ichikawa (eps 3-4, 6-13)
Animation producer: Hikaru Yamamoto
Animation Unit Director: Yoshiyuki Asai (OP)
Art Supervision: Junichi Higashi
Associate producer:
Asami Komatsu
Kei Fukura
Kenta Maeda
Ryō Sekiguchi
Satoshi Fukao
Background Art:
Akiko Manabe (Studio Easter; eps 1-3, 5-13)
Ayako Furukawa (Studio Easter; eps 3-13)
Bao Qi Wang (Studio Easter; eps 1-13)
Daichi Asakura (Studio Easter; eps 1-13)
Junko Shimizu (Studio Easter; eps 7-13)
Kaori Hoshiba (Studio Easter; ED; eps 3-13)
Kurumi Suzuki (Studio Easter; OP; ED; eps 1-13)
Mahiro Abe (Studio Easter; ep 8)
Mari Ishikawa (Studio Easter; eps 3-13)
Mari Sawatani (Studio Easter; eps 1-3, 5-13)
Mi Ryeong Song (Studio Easter; eps 6-7, 9)
Mine Kizu (Studio Easter; eps 3-13)
Miyuki Shimura (Studio Easter; eps 6-7, 9)
Ren Sekiguchi (Studio Easter; eps 8-13)
Rie Sonehara (Studio Easter; 8 episodes
eps 1-4, 6-7, 9-10
)
Shintarō Akiyama (Studio Easter; OP; eps 1-13)
Shinya Tanaka (Studio Easter; eps 3, 8, 12-13)
Sō Senoo (Studio Easter; eps 1-13)
Takeshi Kodaka (Studio Easter; eps 12-13)
Takuya Hirata (Studio Easter; eps 5, 10-13)
Tetsuya Usami (Studio Easter; ep 8)
Yōko Atsumi (Studio Easter; eps 8-9)
Yuta Murakami (Studio Easter; eps 12-13)
Yūta Sakashita (Studio Easter; OP; ED; eps 3-13)
Color design: Naomi Nakano
Color setting:
Akira Hashigami (ep 7)
Asami Eguchi (Stella Road; 5 episodes
eps 2, 6, 9-10, 12
)
Kaho Endo (Stella Road; eps 3, 11)
Naomi Nakano (Stella Road; OP; ED; ep 1)
Saori Murakoshi (ep 8)
Yuki Kadomatsu (Stella Road; ep 4)
Yūko Koshida (Stella Road; eps 6, 13)
Design Assistant: Naoki Takeda (ep 10)
Dialogue Recording: Naomi Fujita
Editing: Ayumu Takahashi
Ending Animation:
Atsushi Kobayashi (eps 1, 13)
Nobutaka Yoda (eps 1, 13)
In-Between Animation:
Aya Takada (P.A. Works; ep 3)
Hozumi Shirahama (ep 8)
Mio Fujishima (P.A. Works; eps 3, 5, 11-12)
Momoko Shirashiki (P.A. Works; 6 episodes
eps 2-3, 5-6, 11-12
)
Taisuke Tsukuda (ep 8)
Tatsuo Takahashi (ep 8)
Tomomi Ogawa (P.A. Works; eps 3, 5-6, 12)
Tomomi Takada (P.A. Works; 5 episodes
eps 2-3, 5, 11-12
)
In-Between Check:
Aya Takada (P.A. Works; OP)
Hozumi Shirahama (ep 8)
Mio Fujishima (P.A. Works; ED; eps 1-2, 10, 13)
Mizuki Iwadare (ep 7)
Momoko Shirashiki (P.A. Works; ED; eps 1, 10, 13)
Tomomi Ogawa (P.A. Works; eps 1-2, 13)
Tomomi Takada (P.A. Works; ED; 4 episodes
eps 1, 4, 10, 13
)
Insert Song Arrangement: Nagi Yanagi ("color capsule"; ep 13)
Insert Song Composition: Nagi Yanagi ("color capsule"; ep 13)
Insert Song Lyrics: Nagi Yanagi ("color capsule"; ep 13)
Insert Song Performance: Nagi Yanagi ("color capsule"; ep 13)
Key Animation:
Ai Miyazawa (ep 7)
Aiko Kasumi (P.A. Works; 4 episodes
eps 4, 6, 10, 13
)
Akio Kitahara (ep 4)
Asami Segawa (P.A. Works; 6 episodes
eps 2-3, 6, 10, 12-13
)
Asuka Kojima (P.A. Works; eps 1, 10)
Asumi Hashimoto (ep 8)
Atsuya Iinuma (P.A. Works; 7 episodes
eps 1, 3, 6, 10-13
)
Aya Nakanishi (ep 1)
Ayaka Nishide (ep 8)
Ayaka Tsuji (P.A. Works; OP; 7 episodes
eps 1, 3, 6-12 even, 13
)
Ayako Satō (ep 4)
Azumi Matsumiya (P.A. Works; OP; 6 episodes
eps 1, 3, 6, 10, 12-13
)
Chie Ōtsuki (ep 5)
Chieko Miyakawa (ep 4)
Chihiro Saitō (P.A. Works; 8 episodes
eps 2-3, 5-6, 10-13
) 
Chihiro Shimazaki (P.A. Works; OP; 7 episodes
eps 3, 6, 8, 10-13
)
Daisuke Agata (eps 2, 5)
Eri Yonemoto (P.A. Works; OP; 8 episodes
eps 1, 3, 7-8, 10-13
)
Etsuko Minami (ep 4)
Fumie Imai (eps 4, 9, 12)
Haruka Yamagata (P.A. Works; eps 1, 5)
Haruna Shinonome (P.A. Works; 8 episodes
eps 1, 3, 5-6, 10-13
)
Hideaki Tsukioka (ep 4)
Hiroki Hasuda (ep 4)
Hirotaka Ozawa (ep 11)
Hiroto Nishizawa (P.A. Works; OP; ED; 8 episodes
eps 1, 3, 6, 8, 10-13
)
Hiroyuki Terada (ep 7)
Hozumi Shirahama (ep 8)
Junko Matsushita (ep 8)
Kaho Murakami (P.A. Works; eps 1, 4, 10-13)
Kanako Awada (P.A. Works; 8 episodes
eps 1, 5-7, 10-13
)
Kanami Nakao (ep 7)
Kayoko Nabeta (ep 12)
Kazuko Amano (P.A. Works; ED; eps 3, 7, 10-13)
Kazuomi Yamashiro (ep 11)
Kazuyoshi Yanagihara (P.A. Works; OP; 7 episodes
eps 3, 6, 8, 10-13
)
Kohei Yano (P.A. Works; 9 episodes
eps 2, 4-7, 10-13
)
Kōichi Takai (ep 5)
Kōsei Kudo (ep 7)
Kou Ito (ep 7)
Kururu Shiozawa (ep 4)
Makiko Uemura (ep 1)
Manabu Fukazawa (ep 2)
Manabu Kushibuchi (ep 9)
Mari Tomita (P.A. Works; 6 episodes
eps 2, 5, 8, 10-11, 13
)
Masaharu Morinaka (ep 8)
Masahiro Sunaga (ep 2)
Masaru Sano (ep 7)
Mayumi Yamamoto (ep 7)
Miho Kaneshiro (ep 4)
Miho Matsuura (ep 5)
Miki Nishikawa (P.A. Works; eps 5, 11)
Miki Takemoto (ep 9)
Mirai Tanaka (P.A. Works; 7 episodes
eps 1, 3, 6, 10-13
)
Mitsuyo Tsuno (ep 5)
Mizuki Furiya (P.A. Works; 7 episodes
eps 1, 3, 6, 10-13
)
Motoki Yagi (ep 8)
Munehiro Kuroishi (ep 1)
Nana Miura (eps 10, 13)
Nanami Suzuki (P.A. Works; 6 episodes
eps 2-3, 6, 10, 12-13
)
Nao Takano (eps 5, 9)
Natsumi Okada (P.A. Works; 7 episodes
eps 2-3, 6, 10-13
)
Nobutaka Ōta (ep 7)
Reiko Okamura (ep 4)
Ritsuko Taniguchi (ep 8)
Ryō Iwasaki (ep 9)
Saeko Takahashi (P.A. Works; eps 2-3, 6)
Saho Usui (P.A. Works; 7 episodes
eps 1-3, 6, 8, 10-11
)
Saki Ishimoto (ep 11)
Satoshi Shimada (ep 7)
Sayo Mizuno (P.A. Works; ep 2)
Sayumi Yokoyama (ep 9)
Shiho Tamai (eps 4, 9)
Shihoki Watanabe (P.A. Works; 4 episodes
eps 1, 4, 10, 12
)
Shiori Kobayashi (ep 4)
Shōichi Funaki (ep 4)
Shunsuke Matsuo (ep 11)
Sōichi Honda (ep 4)
Takahiro Kuroishi (ep 1)
Takashi Nozawa (ep 4)
Takayoshi Hayashi (ep 4)
Tetsuta Sannomiya (P.A. Works; 6 episodes
eps 2-3, 6, 10, 12-13
)
Tomoyuki Ōshita (ep 9)
Toshihiro Kawakami (ep 5)
Tsukasa Miyazaki (P.A. Works; ep 1)
Yasunori Yamaguchi (eps 4, 9)
Yi Jun Lin (eps 5, 9)
Yoshihiro Kasahara (P.A. Works; OP; 8 episodes
eps 1, 3, 5-6, 10-13
)
Yoshiko Nakamura (eps 4, 8)
Yoshiko Saitō (ep 5)
Yoshio Yoshimatsu (ep 8)
Yoshitaka Katō (ep 8)
Yōsuke Fukumoto (P.A. Works; 7 episodes
eps 2, 5, 7-8, 11-13
)
Youko Ide (ep 7)
Yousuke Kabashima (ep 13)
Yūji Wada (ep 8)
Yuka Iwabe (eps 4, 9)
Yuka Miyoshi (P.A. Works; eps 2, 4, 10-12)
Yukari Saka (eps 5, 8)
Yuki Adachi (P.A. Works; OP; ED; 8 episodes
eps 1, 3, 5-6, 10-13
)
Yumi Sudarehata (ep 5)
Yuriko Ikehara (ep 7)
Yuriko Ishii (ep 13)
Yūsuke Inoue (P.A. Works; ep 1)
Yuuko Kamiyama (ep 5)
Licensing: Ryō Miyamura
Music producer:
Jun Nishimura
Shinji Kawaguchi (ED)
Music Production Assistant: Masayuki Watanabe (POWERBOX)
Music Publicity: Akira Ueda
Opening Director: Nobutaka Yoda (10GAUGE)
Original Artist: Georges Seurat ("A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte;" ep. 10)
Overseas Licensing:
Atsumi Shibata
Chiho Ikeda
Keisuke Sanada
Mai Wada
Mitsuko Kawanabe
Tomoe Ishii
Paint:
Akiko Ohba (Studio Road; ep 1)
Asami Eguchi (Stella Road; 5 episodes
eps 1, 4, 10-11, 13
)
Ayumi Hayakawa (Stella Road; eps 1-6, 9, 12)
Haruka Igarashi (Studio Road; eps 3, 5-6)
Kaho Endo (Stella Road; 8 episodes
eps 1-2, 4-5, 9-10, 12-13
)
Keito Kikuchi (Stella Road; 6 episodes
eps 1, 3, 5, 9, 11, 13
)
Kumiko Sone (Studio Road; eps 3, 6)
Mai Nagai (Studio Road; ep 3)
Maina Wada (Studio Road; eps 3, 5-6)
Makiko Kojima (Studio Road; ep 3)
Makiko Yamanaka (Studio Road; eps 5-6)
Naomi Nakano (Stella Road; eps 4-5, 12-13)
Rie Arai (Stella Road; eps 1-3, 6)
Taeko Mizuno (Studio Road; ep 6)
Tomoe Oku (Stella Road; eps 1-3, 6)
Yuika Nagai (Stella Road; 6 episodes
eps 1-2, 4, 6, 10, 12
)
Yuki Kadomatsu (Stella Road; 8 episodes
eps 1-3, 5-6, 11-13
)
Yūko Koshida (Stella Road; eps 1-4, 9-12)
Paint Check:
Akira Hashigami (ep 7)
Asami Kitsukawa (ep 7)
Keito Kikuchi (Stella Road; 5 episodes
eps 2, 4, 6, 10, 12
)
Naomi Nakano (Stella Road; OP; ED; ep 1)
Saori Murakoshi (ep 8)
Yuika Nagai (Stella Road; 5 episodes
eps 3, 5, 9, 11, 13
)
Photography:
Akane Ueda (T2 Studio; eps 3-13)
Atsushi Kobayashi (10GAUGE; OP)
Chūzan Kuno (T2 Studio; eps 1-5, 7-13)
Daisuke Matsuki (10GAUGE; OP)
Kaori Izumi (10GAUGE; OP)
Kōhei Asahi (T2 Studio; eps 1-13)
Masashi Toriyama (T2 Studio; eps 3-5)
Minori Tsukagoshi (T2 Studio; eps 6-13)
Taku Kaneku (T2 Studio; eps 4-6, 10)
Takuma Hirotsu (10GAUGE; OP)
Tomo Namiki (T2 Studio; eps 1-13)
Tomohiro Takahashi (T2 Studio; eps 1-2)
Yoshimitsu Tomita (T2 Studio; ED; eps 1-13)
Yukiyo Kajiwara (T2 Studio; ED)
Planning:
Asuka Yamazaki
Hiroo Maruyama
Katsuya Nagahata
Kenji Horikawa
Masahide Tsuji
Naoya Okamura
Satoshi Matsui
Takanori Aki
Takema Okamura
Yoshikuni Murata
Production: Takayuki Nagatani
Production Desk: Tsubasa Konishi
Production manager:
Kazutoshi Maeda (eps 7, 12)
Kazuya Motoshima (ep 10)
Nami Imaoka (ep 1)
Shō Ogata (ep 8)
Shōtarō Itō (eps 3, 11)
Tatsuya Kawahara (eps 4, 9, 13)
Teru Hinata (eps 9, 13)
Tsubasa Konishi (ED; ep 13)
Yoshiya Yamamoto (ep 11)
Yukiyo Yamashiro (eps 2, 5, 10)
Yusuke Tsurumi (eps 6, 12)
Prop Design:
Mayumi Miyaoka
Takehiro Ishimoto
Publicity Assistant:
Aiho Shigeyama
Akiko Okutsu
Keiko Ikezaki
Kenta Suzuki
Kyōka Yamamoto
Mutsumi Ōishi
Nozomi Tatsuzawa
Publicity Producer: Kazuhiro Kanemitsu
Recording Adjustment: Haru Yamada
Setting Production: Ayaka Tate
Sound Effects: Naoto Yamatani
Sound Production Manager: Kanako Arima
Special Effects:
Masahiro Murakami (OP; eps 1-13)
Sumie Murakami
Subtitle Design: Tomoyuki Uchikoga
Theme Song Arrangement:
Haruka to Miyuki (OP)
Hisaaki Hogari (ED)
Yoichiro Nomura (OP)
Theme Song Composition:
Miyuki (OP)
Nagi Yanagi (ED)
Theme Song Lyrics:
Haruka (OP)
Nagi Yanagi (ED)
Theme Song Performance:
Haruka to Miyuki (OP)
Nagi Yanagi (ED)
Title Logo Design: Tomoyuki Uchikoga
VFX:
Atsushi Kobayashi (10GAUGE; OP)
Daisuke Matsuki (10GAUGE; OP)
Kaori Izumi (10GAUGE; OP)
Takuma Hirotsu (10GAUGE; OP)
Video Editing:
Kazuhiro Nagao (Goodjob Tokyo; eps 1-6, 10-13)
Satoshi Nakata (Goodjob Tokyo; eps 7-9)
Yoshihiro Kohama (Goodjob Tokyo)
Web Production:
Aya Arai (AWAKE)
Emi Yamauchi
Kunihiro Gotō (AWAKE)
Yūki Kagamoto
Yūsuke Satō (AWAKE)
Kaede Hondo as Kohaku Tsukishiro
Kaori Ishihara as Hitomi Tsukishiro
Shōya Chiba as Yuito Aoi

Ayumu Murase as Chigusa Fukasawa
Kana Ichinose as Asagi Kazeno
Keiko Han as Yuzuha Tsukishiro
Nao Tōyama as Kurumi Kawai
Sayaka Ōhara as Ruri Tsukishiro
Seiji Maeda as Shō Yamabuki
Sumi Shimamoto as Kohaku Tsukishiro (2078; eps 1, 13)
Takako Honda as Haruka Aoi
Toshiyuki Morikawa as Gen Tsukishiro

Ai Kaneta as
Classmate (eps 4, 9)
Female Student (ep 3)
Aika Oomae as female student (eps 3-4, 8, 12)
Aikino Fujitaka as Female Student (eps 3-4)
Akiko Negoro as Maho Shop Customer (ep 5)
Asumi Sakamoto as Female Student (ep 3)
Daichi Nitta as Classmate (eps 2, 4, 9)
Emiri Tachibana as Maika Kawai (ep 7)
Genta Nakamura as
Classmate (eps 3-4)
Male Student (ep 12)
Haruka Ōminami as
computer voice (eps 1-2, 13)
Madam (ep 9)
Woman (ep 12)
Hidenari Ugaki as vice-principal (eps 2-4)
Hikaru Ikuta as
Classmate (eps 1, 4, 9)
Female Student (eps 2, 12)
Hiroki Matsukawa as Homeroom Teacher (ep 2)
Hitomi Shimizu as Female Student (eps 2-3, 5, 12)
Ikumi Hasegawa as Sanami Asagawa
Junichi Suwabe as Shousei Ichiyanagi (eps 11-12)
Kaori Motoyama as Classmate (eps 1-2, 4, 9)
Katsumi Fukuhara as Male Student (eps 2-3)
Kōsuke Echigoya as Uncle (ep 4)
Madoka Kido as Female Student (eps 2-3)
Maiko Nomura as Female Student (eps 3, 5)
Masato Niwa as
Classmate (eps 2, 4, 9)
Koei Kazeno (ep 5)
Mayu Kudō as female student (ep 8)
Momoko Tokunaga as Female Student (eps 3, 5)
Natsuki as
Classmate (eps 2, 4)
Female Student (ep 12)
Nodoka Hasegawa as Female Student (ep 3)
Noriaki Kanze as Male Student (ep 12)
Nozomi Ikehata as
Classmate (ep 4)
Female Student (ep 2)
Risa Watanabe as
Classmate (ep 1)
Female Student (eps 2-3, 12)
Saya Kanamori as Female Student (eps 3, 5)
Sena Shouji as
Classmate (ep 2)
Female Student (ep 12)
Maho Shop Customer (ep 1)
Shōko Negoro as Maho Shop Customer (ep 1)
Tomohiro Yamaguchi as
Classmate (eps 2, 4)
Maho Shop Customer (ep 1)
Toshiyuki Morikawa as Karabi Yau Spirit (eps 1, 13)
Yukana Tabata as Classmate (eps 1-2, 4)
Yūki Shin as
Classmate (eps 2, 4, 9)
Student President (ep 12)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Akatsuki (ep 10)
Anitus Kōbe (eps 2, 9)
Banshanmen Animation (ep 10)
Be Loop (ep 1)
Big Owl (ep 8)
FAI International (9 episodes
eps 1, 3, 5-6, 8-12
)
Gantaku Animation (5 episodes
eps 1-2, 6, 11-12
)
GK Sales (eps 5, 11)
J-Cube Animation (ep 11)
Nakamura Production (eps 1-5, 9)
P.A. Works (eps 1-8, 11-13)
Reboot (eps 11, 13)
Revival (eps 8-11, 13)
Snow Light Staff (ep 4)
Studio CL (ep 10)
Studio Wombat (ep 9)
TAP (eps 3, 8, 10-11)
Tieren Animation (eps 9-11)
Triple A (eps 10-11, 13)
xenron (eps 2-3, 9-11)
3D Modeling:
IKIF+ (eps 1-4, 6-13)
P.A. Works (eps 1-13)
PA-X (eps 1-4, 6-13)
3DCGI:
P.A. Works (eps 1-13)
Animation Direction: P.A. Works (ep 8)
Animation Production: P.A. Works
Animation Production Assistance:
APPP (ep 8)
One's work (ep 7)
Background Art: Studio Easter (eps 1-13)
Color Setting: Stella Road (eps 1-6, 9-13)
In-Between Animation:
Akatsuki (4 episodes
eps 4, 7, 10, 13
)
Banshanmen Animation (ep 10)
Big Owl (ep 8)
C-Station (ep 5)
ENGI (eps 4-7, 9)
FAI International (eps 1, 3-13)
Gantaku Animation (eps 1-3, 5-13)
Giga Production (ep 3)
GK Sales (4 episodes
eps 5, 7, 11, 13
)
Grain (eps 3-4)
Hikage Kobo (eps 1, 13)
J-Cube Animation (eps 5-6, 11, 13)
Jumondo (ep 10)
P.A. Works (eps 3, 5, 11-12)
R.I.C (eps 5, 13)
Reboot (eps 3-13)
Revival (eps 1-3, 5, 7-13)
SDM (ep 10)
Seven Seas (ep 10)
Studio CL (10 episodes
eps 1-3, 5, 7-8, 10-13
)
Studio Gram (5 episodes
eps 3, 5, 7-8, 11
)
Studio μ (eps 5, 13)
Sunrise (ep 5)
TAP (9 episodes
eps 1-7 odd, 8, 10-13
)
Tieren Animation (7 episodes
eps 3, 5, 7-8, 10-11, 13
)
Triple A (eps 5, 7, 10-12)
Trycell (ep 1)
xenron (eps 2-4, 10-13)
In-between Check:
P.A. Works (9 episodes
eps 1-6, 9-10, 13
)
Key Animation:
Be Loop (ep 7)
K-Production (ep 7)
P.A. Works (eps 1-6, 8-13)
Revival (ep 8)
Zimu Animation (ep 7)
Materials Assistance:
Mori no Majo Café (eps 3-12)
Nagasaki Minami High School (eps 3-12)
Nagasaki Prefecture Film Commission (eps 2-12)
Music Production: NBC Universal Entertainment
Music Production Assistance: Power Box
Offline Editing: Jay Film
Paint:
A-1 Pictures (ep 1)
Akatsuki (eps 7, 10, 13)
Banshanmen Animation (ep 10)
Big Owl (ep 8)
D-COLORS (ep 1)
ENGI (eps 5-7, 9)
FAI International (eps 3, 5-13)
Gantaku Animation (eps 2-3, 5-13)
Giga Production (ep 3)
GK Sales (4 episodes
eps 5, 7, 11, 13
)
Grain (ep 3)
Hikage Kobo (ep 13)
J-Cube Animation (7 episodes
eps 1-3, 5-6, 11, 13
)
J.C. Staff (eps 1-2)
Jumondo (ep 10)
R.I.C (eps 5, 13)
Reboot (eps 3, 5-13)
Revival (eps 2-3, 5, 7-13)
SDM (ep 10)
Seven Seas (ep 10)
SILVER LINK. (eps 1-2)
Stella Road (eps 1-13)
Studio CL (9 episodes
eps 2-3, 5, 7-8, 10-13
)
Studio Gram (5 episodes
eps 3, 5, 7-8, 11
)
Studio Road (eps 1, 3, 5-6)
Studio μ (eps 5, 13)
TAP (8 episodes
eps 3, 5, 7-8, 10-13
)
Tieren Animation (7 episodes
eps 3, 5, 7-8, 10-11, 13
)
Triple A (eps 5, 7, 10-12)
xenron (eps 2, 10-13)
Paint Assistance:
Akatsuki (ep 4)
ENGI (ep 4)
FAI International (ep 4)
Grain (ep 4)
Reboot (ep 4)
xenron (ep 4)
Paint Check: Stella Road (eps 1-6, 9-13)
Photography:
10GAUGE (OP)
T2 Studio (eps 1-13)
Production: Iroduku Sekai no Ashita Kara Production Committee
Publicity Assistance:
DeNA (Hacka Doll Team)
Infinite
PV Production: 10GAUGE
Recording Studio: Studio Don Juan
Sound Production: Sound Team Don Juan
Theme Song Production: Sony Music Associated Records (OP)
VFX: 10GAUGE (OP)
Video Editing: Good Job Tokyo
Web Production: AWAKE
English staff
English cast
Alyssa Marek as Hitomi 
Cat Thomas as Kohaku 
Nathan Wilson as Yuito 

Adam Gibbs as Sho 
Allison Sumrall as Kurumi 
Brittney Karbowski as Asagi 
James Marler as Chigusa 
Jay Hickman as Gen 
Luci Christian as Ruri 
Rachel Brownhill as Yuzuha Tsukishiro
Shelley Calene-Black as Haruka 
Wendy Powell as Kohaku (Older) 

Joe Daniels as Vice Principal (eps 2-4)
Olivia Swasey as Ichika
Patricia Duran as Sanami Asagawa (eps 6, 12)
Scott Gibbs as Shousei Ichiyanagi (eps 11-12)

Brianna Roberts
Courtland Johnson
Dee Vera
Elissa Cuellar
Ellen Evans
Jackie Hickman
Jay Hickman
Joe Daniels
Josh Swasey
Kyle Jones
Natalie Rial
Olivia Swasey (Additional Voices) 
Patricia Duran (Additional Voices) 
Patrick Marrero
Rachel Brownhill (Additional Voices) 
Scott Gibbs (Additional Voices) 
Shelley Calene-Black
English companies
Distributor: Section23 Films (North America)
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Worldwide)
HIDIVE
Licensed by: Sentai Filmworks
Production: Sentai Studios
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Licensed by: Sentai Filmworks (Latin America and Spain)
Spanish cast
(none)
German cast
German staff
(none)
Leslie-Vanessa Lill as Hitomi Tsukishiro
Marie Hinze as Kohaku Tsukishiro

Bernd Egger as Gen Tsukishiro
Dascha Lehmann as Ruri Tsukishiro
Heidrun Bartholomäus as Yuzuha Tsukishiro
Maximilian Artajo as Chigusa Fukazawa
Samira Jakobs as Kurumi Kawai
Saskia Glück as Asagi Kazano
Silvia Mißbach as Haruka Aoi
Tim Schwarzmaier as Shō Yamabuki
Vincent Fallow as Yuito Aoi

Christian Intorp as Klassenlehrer (02, 04)
Gabrielle Pietermann as Ichika Kawai (07)
Marco Rosenberg as Schulsprecher (12)
Marieke Oeffinger as Sanami Asakawa (06, 12)
Michael Pan as Vize-Schulleiter (02-04, 11-12)
Petra Barthel as Kohaku Tsukishiro (alt) (01, 13)
Yannick Forstenhäusler as Shuusei Ichiyanagi (11-12)
German companies
(none)
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Licensed by: Sentai Filmworks (Brazil and Portugal)
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology