×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

A Sign of Affection (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Signos de afecto (Spanish)
Yubisaki to Renren (Japanese)
ゆびさきと恋々 (Japanese)
Genres: comedy, drama, romance
Plot Summary: Yuki is a typical college student, whose world revolves around her friends, social media, and the latest sales. But when a chance encounter on a train leads to her meeting friend-of-a-friend and fellow student Itsuomi-san, her world starts to widen. But even though Itsuomi-kun can speak three languages, sign language isn't one of them. (from manga)
User Ratings: 120 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 8 votes (sub:5, dub:2, others:1
1 French dubbed
)
 Excellent: 17 votes (sub:16, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 47 votes (sub:40, dub:5, others:2
1 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
)
 Good: 33 votes (sub:27, dub:4, ?:1, others:1
1 Polish subtitled
)
 Decent: 4 votes (sub:3, others:1
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 10 votes (sub:7, dub:2, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: 1 vote (others:1
1 Vietnamese subtitled
)
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 305 users, rank: #3039 (of 10060)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.650 (Very good−), std. dev.: 1.256, rank: #1416 (of 10214)
Weighted mean: 7.641 (Very good−), rank: #1322 (of 10214) (seen all: 7.70 / won't finish: 5.37)
Bayesian estimate: 7.625 (Very good−), rank: #1053 (of 7679)
Vintage: 2024-01-06
Opening Theme:
"Yuki no Ne" by Novelbright
Ending Theme:
"snowspring" by ChoQMay
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    A Sign of Affection - The Complete Season (Blu-ray) 2025-03-18 (from $48.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yūta Murano
Series Composition: Yoko Yonaiyama
Script:
Yoko Yonaiyama (eps 1-12)
Storyboard: Yūta Murano (OP, ED; eps 1-12)
Episode Director:
Hidekazu Oka (eps 5, 9)
Shinpei Matsuo (eps 2, 6, 9)
Shun Watanabe (eps 4, 7, 11)
Susumu Yamamoto (ep 3)
Tatsuya Fujinaka (ep 10)
Yūta Murano (eps 1, 8, 12)
Unit Director: Yūta Murano (OP, ED)
Original creator: Suu Morishita
Character Design: Kasumi Sakai
Art Director: Kohei Honda
Animation Director:
Ami Nagata (ep 12)
Emiko Endo (OP; eps 2, 12)
Feng Huang (Studio Massket; ep 3)
Hideyuki Kataoka (ep 10)
Hikaru Takanashi (ep 10)
Jakarta Calcutta Keida (5 episodes
eps 1-2, 6-7, 11
)

Jin Qiu Gu (Studio Massket; ep 3)
Jodie Sai (AXsiZ; ep 10)
Kana Hayashi (ep 5)
Kanako Tsuji (5 episodes
eps 1-2, 6-7, 12
)

Kasumi Sakai (OP)
Kazue Tamari (eps 1-2)
Kazuko Nakayama (ep 5)
Kazuyuki Ikai (ep 8)
Kiyomi Wada (eps 7, 11-12)
Kōhei Takahashi (ep 5)
Ling Zhao (Studio Massket; ep 3)
Long Bao (SIM Pro; ep 3)
Mao Tsunoda (ep 12)
Mayuko Umigishi (ep 12)
Noriko Otake (ep 2)
Noriko Takahashi (ep 10)
sata Risuku (6 episodes
eps 1-2, 6-7, 11-12
)

Sayo Sugiyama (ep 4)
Shōko Kushibiki (ep 12)
Tomoki Nakayama (ep 10) 
Tomotaka Nakayama (ep 10)
Tsuyoshi Ichiki (ep 4)
Wen Long Li (EN.studio; ep 11)
Xin Hua Hang (Studio Massket; ep 3)
Yi Ming Sun (EN.studio; ep 11)
Yoshiaki Tsubata (ep 10)
Yu Feng Chen (Studio Massket; ep 3)
Yuan Yao (Studio Massket; ep 3)
Yuka Nagata (ep 10)
YUKI (ep 9)
Yuki Nishioka (eps 1, 4, 12)
Yuki Tsunoda (ep 12)
Sound Director: Hiromi Kikuta
Director of Photography: Teppei Satō

2D Work:
Azusa Tamura (eps 1-12)
Misato Kuramochi (eps 9-12)
Rintarō Takahashi (eps 1-12)
Saki Masuda (eps 9-12)
2nd Key Animation:
36.5℃ (Studio Gimlet; ep 8)
Aiko Asai (AXsiZ; ep 10)
Aiko Oyama (eps 8-9, 11-12)
Akane Itō (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 2)
Akemi Iwamoto (OP; eps 1, 5, 7, 11)
Ami Nagata (eps 6, 12)
Anna Muneoka (OP; ep 5)
Aoi Takahashi (AXsiZ; ep 10)
Aya Watanabe (eps 1, 4)
Ayaka Sasaki (diomedéa; ep 11)
Azusa Someya (Studio Peacock; ep 3)
Bing Chen (Lu Laforte; ep 7)
Emiko Endo (OP)
Hanae Suzuki (diomedéa; ep 11)
Hanako Egami (eps 1, 5, 12)
Haruka Shojima (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 2)
Hinako Ōmura (Studio Peacock; ep 3)
Hitomi Miura (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 2)
Hitoshi Katsura (Studio Gimlet; eps 8, 12)
Honoka Kyūtoku (Satelight; ep 4)
Hoyin Lau (AXsiZ; ep 10)
Ji Hai Ji (eps 5, 7)
Kana Akutsu (Studio Peacock; ep 3)
Kanako Kimura (ep 4)
Kanna Shirakawa (ep 12)
Kaori Yūma (ep 1)
Keisuke Nakazawa (Studio PaTHoS; eps 11-12)
Kimiyo Nakamura (OP; eps 9, 12)
Kiyomi Wada (eps 2, 12)
Kiyoshi Nakagawa (Studio Peacock; ep 3)
Kohei Tsuchida (Niigata Animation; ep 11)
Kou Horio (ep 1)
Kyōsuke Hironaga (Debris; ep 2)
Maika Abe (eps 1-2, 5, 7)
Mari Aizawa (Asahi Production; ep 6)
Mariko Uehara (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 1)
Masato Katsuyoshi (Studio Lings; ep 5)
Mayu Kubota (ep 3)
Mayu Kuwazoe (OP; eps 5-6)
Mayu Nishiwaki (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 2)
Mie Shimizu (eps 1-2, 4, 6-7)
Minami Tsutsumida (ep 11)
Ming Chao Zhao (Lu Laforte; ep 7)
Miyuki Moroishi (diomedéa; eps 6-7)
Miyuki Nakagawa (Studio Gimlet; eps 8, 11-12)
Momoka Koreeda (Studio Gimlet; eps 8, 11)
Momoko Aida (ep 5)
Mu Chun Ying (Lu Laforte; ep 7)
Nami Kadowaki (Studio Peacock; eps 3, 11)
Nana Teramoto (eps 11-12)
Naoki Matsueda (eps 2, 4)
Naoko Hayashi (ep 2)
Natsumi Kotō (Satelight; eps 4, 6-7)
Ren Tanaka (Studio Lings; ep 5)
Rie Nakagome (OP; 8 episodes
eps 1-2, 5-7, 9, 11-12
)

Rika Koike (ep 1)
Rintarō Takeguchi (Asahi Production; eps 5-6, 11)
Rio Nakajima (diomedéa; eps 5, 11)
Rio Takeda (ep 3)
Ritsuko Tanaka (ep 3)
Rumi Andō (Studio Peacock; ep 3)
Ryōhei Mori (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 2)
Saki Nakao (Studio Gimlet; eps 8, 11)
Sanae Yamamoto (ep 2)
Saori Konishi (5 episodes
eps 5, 7-8, 11-12
)

Satomi Nagao (ep 12)
Shi Hao Lin (Lu Laforte; ep 7)
Shinichiro Nakatani (Studio Peacock; ep 3)
Shōta Nakayama (Studio Gimlet; eps 8, 11-12)
Shunsuke Takahashi (Studio Peacock; ep 3)
Suzuho Nitta (AXsiZ; ep 10)
Takumi Motoshima (AXsiZ; ep 10)
Tatsurō Arai (Studio Gash; eps 5-6)
Tōko Koike (ep 6)
Tsukasa Nagatomo (ep 4)
Yoshiko Toyama (Studio Lings; ep 5)
Yue Fujishiro (Studio PaTHoS; ep 11)
Yueko Kobayashi (7 episodes
eps 1, 4-7, 9, 12
)

Yui Miyashita (7 episodes
eps 1-2, 5-7, 9, 11
)

Yuka Aono (ep 11)
Yūka Kawaminami (CygamesPictures; OP; eps 5, 9)
Yūki Jō (diomedéa; eps 5-6)
Yukiko Takada (Studio PaTHoS; ep 11)
Yumi Ishimaru (Niigata Animation; eps 5, 7, 11-12)
Yuna Sakuma (ep 1)
Yūta Katsuta (diomedéa; ep 5)
3D Layout:
Haruna Shinonome (Kusanagi; eps 1-2)
Kaoru Sekiya (Kusanagi; eps 2-6)
Risa Shinada (Kusanagi; eps 7-11)
3D Modeling:
Makoto Aihara (Kusanagi; eps 1-12)
Misaki Nakamura (Kusanagi; eps 1-12)
Art Setting:
Eiko Tsunadō
Risa Iraha
Wan Ting Qi (Kusanagi)
Assistant Animation Director: Hanako Egami (ep 5)
Assistant Art Director: Jia Fang Lu (Kusanagi; eps 3-12)
Assistant Director of Photography: Satomi Okuhara
Background Art:
Heng Shuo Zhang (Kusanagi; ep 1)
Jia Fang Lu (Kusanagi; eps 1-12)
Jin Aikawa (Kusanagi; eps 9-12)
Kohei Honda (Kusanagi; OP,ED; eps 1-10)
Risa Tsushima (Kusanagi; eps 7-10)
Yuina Asai (Kusanagi; eps 7-10)
Yuka Yoshimoto (Kusanagi; eps 1-10)
Background Art Advancement:
Hiroaki Hirata (OP,ED; eps 1-4)
Mion Takemura (eps 5-12)
Background Art Advancement Assistant:
Hiroaki Hirata (eps 5-12)
Mion Takemura (OP,ED; eps 1-4)
My Ha (eps 4, 6)
Phuong Ho (OP; eps 5, 7-12)
Saki Maeda (OP,ED; eps 1-12)
Tinh Thi (OP; eps 1-3, 5, 7-8)
Tri Cong (OP; eps 1-3, 5, 7-12)
Yen Thu (eps 4, 6)
Background Assistance:
Anh Quang (FSE; OP; eps 1-6, 9, 12)
Anh Tuan (FSE; eps 4, 6)
Binh Xuan (FSE; eps 4, 6)
Chi Mai (FSE; OP; eps 1-12)
Chinh Cong (FSE; OP; eps 3, 5, 7-12)
Dai Quoc (FSE; eps 7-12)
Dieu Thanh (FSE; eps 1-12)
Dung Kim (FSE; eps 3, 5, 7-12)
Dung Thuy (FSE; eps 4, 11-12)
Ha Thu (FSE; eps 4, 6)
Hai Duc (FSE; eps 4, 6)
Han Thi (FSE; ep 4)
Hang Minh (FSE; OP; eps 1-12)
Hang Thu (FSE; eps 3-12)
Hien Thu (FSE; ep 6)
Hieu Thanh (FSE; eps 4, 6)
Huong Thi (FSE; eps 5, 7-12)
Huyen Thu (FSE; ep 4)
Khanh Huyen (FSE; ep 4)
Le Gia (FSE; eps 4, 6)
Linh Thuy (FSE; eps 4, 6)
Loc Quang (FSE; eps 4, 6)
Minh Nhut (FSE; ep 1)
Nhi Phuong (FSE; eps 11-12)
Nhi Yen (FSE; ep 1)
Nhung Tuyet (FSE; ep 6)
Phuong Ngoc (FSE; eps 3, 5)
Quoc Nguyen (FSE; eps 11-12)
Quoc Thanh (FSE; OP)
Tham Ngoc (FSE; ep 12)
Thao Thi (FSE; eps 4, 6)
Thuy Thanh (FSE; OP; eps 1-12)
Tien Cam (FSE; eps 4, 6)
Toan Huu (FSE; ep 1)
Toan Van (FSE; ep 12)
Tram Hoa (FSE; ep 5)
Tram Ngoc (FSE; eps 3-4, 7-11)
Tran Bao (FSE; ep 9)
Tran Huyen (FSE; ep 4)
Trang Diem (FSE; eps 1, 12)
Trang Thi (FSE; ep 6)
Trang Thu (FSE; ep 4)
Vu Ngoc (FSE; eps 4, 6)
Vy Bao (FSE; OP; eps 1-2, 9, 12)
Vy Hao (FSE; ep 5)
Vy Thao (FSE; eps 3-12)
Vy Uyen (FSE; eps 4, 6)
Car Animation Director: Yūichi Nakajima (eps 1-7, 11-12)
CG Design: Hans Cuandy Putra (Asahi Production; 6 episodes
eps 1-3, 6, 10, 12
)

CG Producer: Yūji Tsuyuki (Asahi Production)
CG Production Advancement:
Miyu Shishido (6 episodes
eps 1-3, 6, 10, 12
)

Moe Kuwabara (6 episodes
eps 1-3, 6, 10, 12
)

CG Production Manager: Ryosuke Kimura (6 episodes
eps 1-3, 6, 10, 12
)

Color Coordination:
Asami Eguchi (Stella; eps 2, 12)
Ayumi Yoshida (ep 9)
Naomi Nakano (Stella; ep 1)
Ryoji Nagasawa (ep 3)
Satoshi Tsuchiya (ep 10)
Takako Tamura (ep 5)
Yuika Nagai (ep 7)
Yuki Kadomatsu (ep 6)
Yuki Nariai (ep 8)
Yūko Koshida (eps 4, 11)
Yuzuki Hoshino (OP,ED)
Color design: Naomi Nakano
Costume Design Assistant: Yuka Aono
Editing: Akane Shiraishi
Finish Animation:
Ahmad Faishol Hadi (PT.Kreasi Studio Ubud; ep 11)
Amane Kamiya (Wish; ep 11)
Anna Hasegawa (Niigata Animation; OP; eps 4, 6, 12)
Anna Okamatsu (Kinema Citrus; ep 6)
Atsuko Ito (Wish; eps 6, 11)
Ayano Suzuki (Niigata Animation; OP; eps 4, 6-7, 12)
Azzahra Muliasa Insani (PT.Kreasi Studio Ubud; ep 11)
Cheng Dai (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings; ep 3)
Erika Tanaka (Wish; eps 6, 11)
Faturochim Azriel S. (PT.Kreasi Studio Ubud; ep 11)
Febryan Eka Haris S. (PT.Kreasi Studio Ubud; ep 11)
Han Zheng Zhang (Wish; ep 11)
Hanae Kato (HYBRID LABO; OP)
Haruka Yanatori (Niigata Animation; OP; eps 2, 4, 6-7)
Haruna Suzuki (Niigata Animation; ep 12)
Haruna Takahashi (Niigata Animation; eps 4, 6)
Hitomi Kashihara (Studio Gimlet; ep 8)
Ji Zhou (Akatsuki & Phoenix Animation Holdings; ep 3)
Jinko Natsumi (Niigata Animation; eps 6-7)
Kanae Andō (Studio Kagura; ep 11)
Kazuki Sakai (eps 1-2, 4, 6)
Khairul Arif Nugroho (PT.Kreasi Studio Ubud; ep 11)
Kō Ueda (Studio Gimlet; ep 8)
Kyōko Satō (Studio Kagura; ep 11)
Kyōko Sekino (Wish; ep 11)
Mai Sugisawa (Niigata Animation; eps 4, 6)
Miho Ōtake (Niigata Animation; eps 4, 6-7, 12)
Miho Tanaka (Studio Gimlet; ep 8)
Mitsutaka Moriya (Niigata Animation; eps 6-7)
Miyao Yamashita (Kinema Citrus; ep 6)
Nae Kikuchi (Niigata Animation; OP; eps 4, 6-7, 12)
Oriko Muramoto (Studio Kagura; ep 11)
Rie Arai (Studio Road; eps 1-2, 4, 6)
Rieko Umemura (Wish; ep 11)
Riko Hirayama (Asahi Production; ep 12)
Risa Funanami (Niigata Animation; eps 6-7)
Sachiko Iura (Studio Kagura; ep 11)
Sonoe Yoshida (Studio Gimlet; ep 8)
Teruka Tanaka (Wish; ep 6)
Tomoe Oku (eps 1-2, 4, 6)
Tsukiha Nishizaki (Niigata Animation; eps 4, 6-7)
Yuika Nagai (eps 1-2)
Yuka Watanabe (Kinema Citrus; ep 6)
Yuki Kadomatsu (ep 2)
Yuki Tonegawa (Studio Kagura; ep 11)
Yūko Koshida (ep 1)
Yumi Fujiwara (Wish; ep 6)
Yurie Fukuda (Studio Kagura; ep 11)
Yūta Murano (ep 5)
Yuzuki Hoshino (OP,ED; eps 7-12)
Finish Check:
Asami Eguchi (Stella; eps 2-3)
Ayumi Yoshida (ep 9)
Keisho Kikuchi (ep 4)
Ryoji Nagasawa (ep 3)
Satoshi Tsuchiya (ep 10)
Takako Tamura (ep 5)
Yuika Nagai (eps 7-12)
Yuki Kadomatsu (eps 1, 6, 11)
Yuki Nariai (ep 8)
Yuzuki Hoshino (OP,ED)
Finish Check Assistance: Akiko Kagiyama (ep 3)
In-Between Animation:
Ai Fan Zhang (ep 3)
Aiko Oyama (Studio PaTHoS; ep 12)
Airi Ikai (Studio Elle; ep 6)
Akari Hamamura (Studio Gokumi; eps 2, 6)
Akari Komaru (CoMix Wave Films; eps 6-8, 11-12)
Akemi Iwamoto (OP; 7 episodes
eps 1-2, 4, 6-8, 11
)

Aki Kobayashi (studio daisy; ep 1)
Aki Nishimura (Asahi Production; eps 4, 6, 11)
Akira Hatomi (Gift-o'-Animation; eps 6, 12)
Ami Honda (Shuka; ep 11)
Aoi Kuroki (Studio Kagura; ep 11)
Asako Arai (Studio PaTHos; eps 1, 7, 12)
Ayaka Nobusawa (Dangun Pictures; ep 2)
Ayano Fujiwara (Sakura Create; eps 8, 10)
Ayano Funaki (Asahi Production; eps 1, 4, 7, 11)
Ayano Matsuda (Studio Gimlet; eps 8, 12)
Ayano Miyagawa (animocaramel; 6 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 11
)

Ayumi Tada (Drive; ep 10)
Ayumi Tsukamoto (SUNRISE BEYOND; eps 6, 11-12)
Azusa Taniguchi (CloverWorks; ep 4)
Chandra Aji P. (PT.Kreasi Studio Ubud; ep 11) 
Chikane Matsushima (Bridge; OP)
Daichi Tanaka (Studio KAI; ep 2)
Daiki Nojima (Studio Lings; ep 11)
Daiki Ueda (Niigata Animation; OP; 6 episodes
eps 1, 4, 6-7, 11-12
)

Daisuke Fuse (Studio PaTHos; eps 7, 12)
Ema Nakanishi (Satelight; eps 2, 4)
Emiko Hirata (studio daisy; ep 1)
Eri Noguchi (Satelight; eps 6-7)
Eriko Shioda (Studio PaTHos; eps 1, 12)
Faturochman Azruek S. (PT.Kreasi Studio Ubud; ep 11)
Feng Yan Zhou (Yokohama Animation Lab; eps 6, 11)
Haruka Murata (Satelight; ep 4)
Haruki Asō (Studio KAI; OP)
Haruto Hirao (CoMix Wave Films; eps 6-7, 11-12)
Haruyo Sakamoto (Studio PaTHos; eps 1, 4, 7)
Hibiki Kimura (Sakura Create; eps 8, 10, 12)
Hidekazu Takemura (REVOROOT; ep 6)
Hikaru Watanabe (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 12)
Hinako Morohara (Niigata Animation; eps 4, 6)
Hinano Itonaga (Bridge; OP)
Hiroki Nakajima (Studio KAI; ep 2)
Hiroko Ikumi (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 12)
Hiroko Inoue (Studio Kagura; ep 11)
Ito Kurogaya (Gift-o'-Animation; ep 12)
Junka Yoshida (Geno Studio; OP)
Kanae Hamada (Gift-o'-Animation; OP; eps 1, 4, 6-7)
Kanako Kimura (Ajiado; ep 1)
Kaori Saitou (ep 3)
Kasei (SUNRISE BEYOND; ep 6)
Kazu Kinoshita (Studio Elle; ep 6)
Kazu Kobayashi (Gift-o'-Animation; eps 7, 12)
Kazuki Shibuya (Niigata Animation; OP; eps 1, 4, 7, 12)
Kazuya Nokuo (Gift-o'-Animation; OP; eps 1, 7-8, 12)
Keiko Abu (ep 5)
Keito Suzuki (Gift-o'-Animation; eps 1, 4)
Ken Yakura (REVOROOT; ep 6)
Kenichi Watanabe (Bridge; OP)
Kenta Hiramoto (SUNRISE BEYOND; eps 11-12)
Kitsuchi Ōi (Sakura Create; eps 8, 10)
Kiyomi Ishihara (Dangun Pictures; ep 6)
Kiyomi Wada (eps 1, 11-12)
Kohei Tsuchida (Niigata Animation; OP; 5 episodes
eps 1, 4, 7, 11-12
)

Kokoromi Uno (animocaramel; 5 episodes
eps 1-2, 6-7, 11
)

Kotoha Yoshii (CygamesPictures; OP)
M. Maladz Adli (PT.Kreasi Studio Ubud; ep 11)
Mahiru Numata (Studio Elle; ep 6)
Mai Miyamoto (CygamesPictures; OP)
Mai Sugita (SevenArcs MR Studio; OP; ep 1)
Maina Tōyama (Satelight; eps 2, 4, 6-7)
Manami Kanayama (Studio PaTHoS; ep 12)
Mariko Aoki (SUNRISE BEYOND; eps 6, 12)
Matsuri Hayama (Gift-o'-Animation; eps 6-7, 12)
Mayumi Ōmura (CoMix Wave Films; eps 11-12)
Meng Yue Zhu (HYBRID LABO; ep 4)
Miho Inoue (Studio PaTHos; ep 4)
Miho Tomioka (ep 11)
Miki Kaneko (studio daisy; ep 1)
Minami Tsutsumida (Ajiado; eps 1, 6, 11)
Minori Hashimoto (CoMix Wave Films; eps 6-8, 11-12)
Mio Katō (Ajiado; eps 1, 6, 8, 12)
Mirai Yanagino (CygamesPictures; ep 4)
Misaki Nakajima (Studio PaTHos; eps 1, 4, 7, 12)
Mitsuki Hirose (Studio PaTHos; eps 1, 4, 6, 12)
Miyu Ōishi (CLAP; ep 1)
Mizuki Hori (Gift-o'-Animation; OP; eps 1, 4, 7, 12)
Mizuki Ikeda (Asahi Production; eps 4, 6-7)
Moemi Nakamura (Studio KAI; OP; ep 6)
Moeno Igawa (Gift-o'-Animation; eps 8, 12)
Momoka Matsuda (CLAP; ep 1)
Mototaka Fukasaku (Asahi Production; eps 4, 6, 11-12)
Nana Teramoto (Ajiado; eps 1, 5-6, 11)
Nanako Sakamoto (CoMix Wave Films; eps 6-7, 11-12)
Natsumi Furuya (SevenArcs MR Studio; ep 1)
Rai Okiyoshi (CygamesPictures; ep 4)
Rama Maulana (PT.Kreasi Studio Ubud; ep 11)
Rie Nakagome (eps 1-2, 11)
Rika Koike (ep 1)
Rika Tamai (Studio PaTHos; eps 1, 7, 12)
Rino Oda (Ajiado; 5 episodes
eps 1, 5-6, 11-12
)

Riri Tamaki (Bridge; OP)
Ririka Kojima (Asahi Production; ep 1)
Risa Inaba (Shuka; ep 11)
Risa Yoshida (SevenArcs MR Studio; ep 1)
Ritsuko Tanaka (ep 3)
Rumi Takada (Studio PaTHos; eps 1, 6, 12)
Ryō Akamatsu (EMT Squared; ep 7)
Ryōhei Takayama (Studio PaTHos; ep 1)
Ryosuke Inui (Studio PaTHos; ep 1)
Sakura Takizawa (LandQ Studios; ep 1)
Satori (PT.Kreasi Studio Ubud; ep 11)
Seren Takahashi (REVOROOT; ep 6)
Shinobu Nakamura (Studio Kagura; ep 11)
Shōma Ebisawa (LandQ Studios; ep 1)
Shōta Ōnishi (Studio Gimlet; eps 8, 11)
Shūto Hanai (CygamesPictures; ep 4)
Soma Abe (Sakura Create; eps 8, 10)
Sora Matsumi (Drive; ep 10)
Sōta Nakamura (Bridge; OP)
Suzu Yamada (Bridge; OP)
Taichi Kawabe (Satelight; eps 2, 4, 7)
Taihei Inoue (Studio PaTHos; eps 1, 4, 12)
Taiki Fukumitsu (Drive; ep 10)
Takako Tsurumi (Asahi Production; eps 4, 6, 11-12)
Takeshi Nanmo (Studio PaTHos; eps 1, 4)
Takumi Kawai (Studio PaTHos; eps 1, 12)
Tani Chiba (Gift-o'-Animation; ep 7)
Tao Atoyama (OP)
Tōko Koike (OP; eps 3-4, 7-8)
Tōma Koyama (CygamesPictures; OP; ep 4)
Tomoyo Saitō (Ajiado; ep 1)
Tsubaki Sugawa (Satelight; ep 7)
Wakana Nagamatsu (Satelight; eps 2, 4, 6-7)
Xue Rong Qian (Zero-G; ep 1)
Yans Dimas Ramadhany (PT.Kreasi Studio Ubud; ep 11)
Yasutaka Ōkuma (Studio Gokumi; ep 6)
Yi Xue Mao (HYBRID LABO; OP)
Yoriko Ōtaka (CLAP; ep 1)
Yōta Fukushima (Satelight; eps 6-7)
Yu Takizawa (Niigata Animation; 5 episodes
eps 4, 6-7, 11-12
)

Yue Fujishiro (Studio PaTHos; OP)
Yūji Morita (AXsiZ; ep 10)
Yuka Kokubun (Gift-o'-Animation; eps 6, 12)
Yukiko Takada (OP; eps 1, 6-8, 12)
Yūko Morimoto (OP)
Yuko Shimohira (Studio Kagura; ep 11)
Yumi Ishimaru (Niigata Animation; OP; eps 1, 4, 7)
Yumi Kawasaki (Gift-o'-Animation; eps 6, 12)
Yumi Matsumoto (Studio PaTHos; ep 1)
Yumiko Taguchi (eps 6-7)
Yūna Toriyama (Production +h.; ep 4)
Yuni Shimizu (Studio Gokumi; eps 2, 6)
Yuri Uchita (Studio Gimlet; eps 8, 11)
Yuto Hirayama (Studio KAI; ep 6)
Yūya Arai (Studio Elle; ep 6)
Yūya Kanai (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 12)
Yūya Nishizuka (Studio PaTHos; eps 1, 7)
Yuzuki Fujiwara (Dangun Pictures; ep 6)
Zainu Rokhim (PT.Kreasi Studio Ubud; ep 11)
Zhi Ti Lin (Zero-G; ep 1)
In-Between Animation TP Retouch:
Aiko Oyama (ep 9)
Akemi Iwamoto (ep 11)
Asako Arai (Studio PaTHoS; ep 11)
Eriko Shioda (Studio PaTHoS; ep 11)
Kasumi Sakai (ep 11)
Keisuke Nakazawa (Studio PaTHoS; eps 9, 11)
Masami Yamauchi (ep 11)
Mihoko Matsumoto (Studio PaTHoS; eps 9, 11)
Misaki Nakajima (Studio PaTHoS; ep 11)
Nori Nakamura (ep 9)
Tao Atoyama (ep 9)
Tōko Koike (eps 9-11)
Yui Yamada (eps 9, 11)
Yukako Uehara (ep 11)
Yukiko Takada (eps 9, 11)
Yūko Morimoto (eps 9, 11)
Yumi Matsumoto (Studio PaTHoS; eps 9, 11)
In-Between Check:
Akemi Iwamoto (eps 4, 6, 8, 11)
Daiki Sugaya (ep 10)
Kawauso (ep 5)
Nonna Ōmura (eps 2, 8)
Tōko Koike (OP; 6 episodes
eps 1, 4-5, 7, 12-13
)

Yukako Uehara (ep 3)
Key Animation:
36.5℃ (ep 8)
Aiko Oyama (eps 1, 4, 7, 12)
Akemi Iwamoto (ep 2)
Akina Ogawa (ep 8)
Ami Matsumura (ep 10)
Ami Nagata (OP; eps 1, 4, 7, 12)
Anna Muneoka (ep 11)
Aya Watanabe (eps 4, 6)
Da Kuang (ep 9)
Daichi Sasazuka (ep 12)
Daigo Furufuku (eps 4, 7)
Emiko Endo (eps 2, 5)
Etsuko Miura (ep 1)
Fei Li (ep 9)
Hanako Egami (eps 2, 5-6, 11)
Harutaka Morishita (ep 10)
He Huan Yong (ep 11)
Hideo Amemiya (ep 8)
Hironori Sawada (ep 5)
Hisato Kitada (OP; eps 1, 6)
Honoka Kyūtoku (eps 7, 12)
Ji Hai Ji (eps 1, 4)
Jia Jia Ceng (Island Studio; ep 9)
Jia Rong Su (Island Studio; ep 9)
Ju-Hyeon Lee (eps 2, 8)
Junichi Yokose (ep 8)
Junko Matsushita (ep 8)
Kana Hamada (ep 12)
Kana Hayashi (eps 2, 5)
Kanae Komatsu (eps 2, 5-6, 11)
Kanako Tsuji (eps 1, 6)
Kaori Yamada (ep 3)
Kawauso (ep 5)
Kazue Tamari (ep 2)
Kazuki Ito (ep 10)
Kazuko Shibata (ep 6)
Kazuma Kikuchi (ep 10)
Keiichi Sugiura (ep 10)
Keiji Shigesawa (ep 10)
Kenji Hashimoto (eps 3, 5)
Kenji Nishikawa (ep 10)
Kenta Miya (ep 1)
Kimiyo Nakamura (ep 11)
Kiyomi Wada (eps 1, 7, 11)
Kōki Tomiyoshi (eps 4, 7, 12)
Kuma (ep 1)
Kyoko Yufu (OP)
Lin Qiu (ep 9)
Makiko Shinohara (eps 4-6, 11)
Mao Tsunoda (eps 1, 4, 7, 12)
Masatsugu Takeda (ep 3)
Masaya Fujimori (OP; eps 5-6, 11)
Masayuki Sekine (OP; eps 1, 9, 11-12)
Mayu Kuwazoe (ep 11)
Mayumi Nakamura (eps 2, 6, 11)
Mie Shimizu (eps 1, 12)
Minato (eps 11-12) 
Mitsuyo Tsuno (eps 1, 6)
Moe Tanaka (ep 11)
Momoka Uchida (eps 4, 7)
Namiko Torii (OP)
Naofumi Yamashita (ep 10)
Reia Nihei (eps 7, 12)
Rika Kanetaka (ep 5)
Riri Honma (Kinema Citrus; ep 4)
Ryōtarō Nagauchi (GAINAX Kyoto; ep 11)
Saori Konishi (OP; 5 episodes
eps 1, 4, 6-7, 12
)

sata Risuku (ep 1)
Sayaka Ōkama (GAINAX Kyoto; OP; eps 6, 11)
Sayo Kato (eps 2, 6)
Setsuko Unno (ep 8)
Shinichi Iimura (ep 10)
Shōko Kushibiki (ep 1)
Sora Ishizuka (ep 8)
Takayuki Gorai (ep 3)
Takurō Sakurai (ep 10)
Ticheng Tang (Island Studio; ep 9)
Toshihiro Uranaka (ep 1)
Toshiya Washida (ep 2)
Tsuyoshi Ichiki (ep 2)
Xian Ni Li (Island Studio; ep 9)
Yasunori Matsuki (ep 10)
Yoko Komaki (eps 1, 4)
Yoshiaki Tsubata (ep 10)
Yoshiaki Yanagida (OP; eps 2, 6, 9, 12)
Yoshiko Tsujimura (ep 8)
Yoshitaka Katō (ep 10)
Yu Matsuno (ep 10)
Yūhei Murota (OP)
Yui Miyashita (OP)
Yūichi Nakajima (eps 1, 4-5)
Yuka Aono (ep 6)
Yuki Miyamoto (eps 1-2, 5-9)
Yuki Tsunoda (OP; 5 episodes
eps 2, 5-6, 11-12
)

Yukie Ōhashi (ep 10)
Yukiko Shimizu (ep 8)
Yuri Kajiwara (ep 3)
Yūta Murano (OP)
Yuya Kishi (ep 3)
Zhi Long Huang (ep 9)
Photography:
Arisa Jean Robinson (Asahi Production; eps 3, 5-8)
Haruhi Gotō (Asahi Production; eps 8-12)
Hinako Watanabe (Asahi Production; eps 1-2, 4)
Kazuhiro Yamada (Asahi Production; OP; eps 1-12)
Mai Ōsumi (Asahi Production; eps 1-2)
Maki Minowa (eps 3-4)
Mayuko Fukazawa (Asahi Production; ep 6)
Mutsuki Aoki (Asahi Production; eps 3, 5-7)
Naoki Ishikawa (Asahi Production; ep 2)
Satomi Okuhara (Asahi Production; OP)
Shun Ando (Asahi Production; ep 6)
Shunsuke Tsukahara (Asahi Production; ep 3)
Teppei Satō (Asahi Production; OP,ED)
Yū Akiyama (Asahi Production; eps 3, 5-7)
Yūya Sakuta (ep 7)
Production Advancement:
Akira Matsuo (eps 3, 8)
Kenichirō Yamamoto (ep 5)
Kumi Otsuka (ep 3)
Miho Saitō (ep 3)
Ryo Takeuchi (eps 1, 4, 7, 12)
Ryōta Iwata (ep 5)
Shōta Mizoguchi (ep 6)
Takehiro Iwamoto (eps 6, 11)
Yuan Lin (ep 9)
Yuki Maruyama (ep 10)
Production manager: Takehiro Iwamoto (OP,ED)
Prop Design: Ryō Hirata
Prop Design Assistant: Mariya Kawae
Scene Design: Masayuki Sekine
Special Effects: Misato Kuramochi (OP,ED; eps 1-12)
Theme Song Performance:
ChoQMay (ED)
Novelbright (OP)
Sumire Morohoshi as Yuki Itose
Yū Miyazaki as Itsuomi Nagi

Kaede Hondo as Rin Fujishiro
Nao Tōyama as Ema Nakazono
Ryōta Ōsaka as Kyōya Nagi
Takeo Ōtsuka as Ōshi Ashioki
Tasuku Hatanaka as Kokoro Iyanagi

Aira Iryo as International Student F (ep 10)
Akinari Sato as
Lawyer B (English) (ep 4)
Station Staff (ep 2)
Akira Kuwabara as Clerk (ep 7)
Ayumi Aizawa as Colleague (ep 12)
Chihiro Ibuki as Konno (eps 7-8, 12)
Emiko Takeuchi as
Female College Student (ep 2)
Female College Student A (ep 1)
High School Girl B (ep 4)
Emiri Suyama as Itsuomi (young; ep 12)
Erisa Kuon as High School Girl B (ep 12)
Fumiya Tanaka as International Student A (ep 10)
Gakuto Kajiwara as Mitoki Ichishima (4 episodes
eps 1, 8, 10, 12
)
 
Genki Muro as Clerk (ep 11)
Hana Hishikawa as Madoka Sakurase (5 episodes
eps 2, 7, 9-10, 12
)
Haruka Minami as Yuna (ep 8)
Hirosato Amano as Tsujimura (eps 7, 9) 
Hiroya Egashira as
Carter (ep 1)
Chris (ep 10)
Lawyer A (Japanese) (ep 4)
Hodaka Mieno as Friend B (ep 2)
Jun Inoue as Customer (ep 11)
Junji Majima as Itsuomi's Father (ep 12)
Kō Bonkobara as
Foreigner (ep 1)
Lawyer A (English) (ep 4)
Kōsuke Kobayashi as Senior C (ep 7)
Kouki Arai as Yasuhiro Santanhata (5 episodes
eps 1-2, 8, 10, 12
)
Makoto Koichi as Ōshi Ashioki (young; eps 3, 10)
Manami Tanaka as
High School Girl B (ep 1)
International Student D (ep 10)
Mari Uchiyama as Elementary School Boy A (ep 11)
Mariko Toribe as
Boy A (ep 12)
High School Girl A (ep 1)
Minami Takahashi as Izumi Yoshiki (5 episodes
eps 2, 5, 7, 9, 12
)
Misa Ishii as
Clerk (ep 9)
International Student E (ep 10)
Misato Matsuoka as Girl (ep 8)
Mizuki Wakamori as
Elementary School Boy B (ep 11)
High School Girl A (ep 12)
Nami Miyahara as
Johannes (ep 12)
John (ep 10)
Ryōko Shiraishi as Aki Watanaka (eps 11-12)
Ryūnosuke Watanuki as International Student C (ep 10)
Shimizu Shinnobu as Boy B (ep 12)
Shinnosuke Musashi as Senior A (ep 7)
Sōshirō Hori as Train Announcement (ep 11)
Taichi Takeda as
Building (ep 1)
Presiding Judge (Japanese) (ep 4)
Taiki Yamashita as Senior B (ep 7)
Takaaki Uchino as Owner (ep 12)
Takahiro Shibano as
In-car Announcement (ep 1)
Office Worker (ep 2)
Takako Tanaka as High School Girl C (ep 4)
Umeka Shōji as Mizakura Ashioki (eps 7, 10)
Wataru Komada as International Student B (ep 10)
Yōhei Matsuoka as In-car Announcement (ep 12)
Yu Kosaka as
Female College Student B (ep 1)
Friend A (ep 2)
High School Girl A (ep 4)
Yuki Masuda as Yuki's Mother (eps 1-3, 6, 12)
Japanese companies
2nd Key Animation:
animocaramel
Asahi Production (eps 5-6, 11)
AXsiZ (ep 10)
CygamesPictures (OP; eps 5, 9)
Debris (ep 2)
diomedéa (eps 3, 5-7, 11)
Kagura (ep 3)
Lu Laforte (eps 5, 7)
M.S.J Musashino Production (ep 10)
Niigata Animation (eps 5, 7, 11)
Reboot (ep 10)
Revival (ep 10)
Satelight (eps 4, 6-7)
Seed (ep 5)
Studio Gash (eps 5-6)
Studio Gimlet (eps 8, 11)
Studio Lings (eps 3, 5)
Studio Massket (ep 9)
Studio PaTHoS
Studio Peacock (eps 3, 11)
WHITE FOX Izukōgen Studio (eps 1-2)
Animation Direction:
AXsiZ (ep 10)
EN.Studio (ep 11)
Studio Massket (eps 3, 9)
Animation Production: Ajiado
Animation Production Cooperation:
AXsiZ (ep 10)
ECT (ep 8)
Studio hb (ep 3)
Studio Massket (ep 9)
Background Art: Kusanagi
Background Art Cooperation: FSE Company (OP; eps 1-11)
Finish Animation:
Akatsuki & Phoenix Animation Holdings (ep 3)
Asahi Production (ep 4)
Hybrid Labo (OP)
Kagura (ep 11)
Kinema Citrus (ep 6)
Lu Laforte (ep 5)
M.S.J Musashino Production (7 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 10-11
)

Makaria (ep 3)
Niigata Animation (OP; eps 2, 4, 6-7)
PT.Kreasi Studio Ubud (ep 11)
Reboot (ep 10)
Revival (eps 8, 11)
Seed (ep 5)
SHAFT (ep 4)
Studio Elle (ep 5)
Studio Gimlet (ep 8)
Studio Massket (ep 3)
Studio Palette (ep 7)
Studio PaTHoS (ep 11)
Studio Road (eps 1-2, 4, 6)
Weilai Animation (ep 9)
Wish (eps 2, 6, 11)
Wuxi Maliang Animation (6 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 11
)

In-Between Animation:
Ajiado (ep 1)
animocaramel (eps 1, 4, 6-7)
Asahi Production (5 episodes
eps 1, 4, 6-7, 11
)

AXsiZ (ep 10)
Bridge (OP)
CLAP (ep 1)
CloverWorks (ep 4)
CoMix Wave Films (eps 6-8, 11)
CONNECT (ep 1)
CygamesPictures (OP; ep 4)
Dangun Pictures (eps 2, 6)
diomedéa (eps 6-7)
Drive (ep 10)
EMT Squared (ep 7)
GAINAX Kyoto (ep 1)
Geno Studio (OP)
Gift-o’-Animation (OP; eps 1, 4, 6-8)
Hybrid Labo (OP; eps 1, 4)
Kagura (ep 11)
LandQ studios (ep 1)
Lu Laforte (eps 5, 7)
M.S.J Musashino Production (eps 1, 4, 7, 10)
Niigata Animation (OP; 5 episodes
eps 1, 4, 6-7, 11
)

Production +h. (ep 4)
PT.Kreasi Studio Ubud (ep 11)
Reboot (ep 10)
Revival (eps 8, 11)
Revoroot (ep 6)
Sakura Create (OP; eps 8, 10)
Satelight (eps 2, 4, 6-7)
Seed (ep 5)
Seven Arcs MR Studio (OP; ep 1)
SHAFT (eps 1, 7)
Shuka (ep 11)
studio daisy (ep 1)
Studio Elle (ep 6)
Studio Gimlet (eps 8, 11)
Studio Gokumi (eps 2, 6)
Studio KAI (OP; eps 2, 6)
Studio Lings (ep 11)
Studio Massket (ep 3)
Studio PaTHoS (OP; 5 episodes
eps 1, 4, 6-7, 11
)

Sunrise Beyond (eps 6, 11)
Weilai Animation (ep 9)
Wuxi Maliang Animation (6 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 11
)

Yokohama Animation Lab (ep 6)
Zero-G (ep 1)
In-between Check: SAFE HOUSE T (ep 9)
Key Animation:
Art Base Bam (ep 5)
EN.Studio (ep 5)
GAINAX Kyoto (eps 6, 11)
ISLAND STUDIO (ep 9)
Kinema Citrus (ep 4)
Photography: Asahi Production
Photography Cooperation: PT.Kreasi Studio Ubud (eps 1-11)
Sound Production: TO Books
English cast
English staff
ADR Director: Jason Lord
Translation:
Robert Roy Dela Sarna (Muse Asia)
Sriram Gurunathan (Crunchyroll)
Producer: Susie Nixon

ADR Engineer: Victor Acosta
ADR Script Supervisor: Bonny Clinkenbeard
Assistant ADR Director: Jordan Dash Cruz
Mix Engineer: Nathanael Harrison
Talent Coordination: Tara A. Williams
Translation Editor: Geoff Mazzolini
English companies
Internet Streaming: Crunchyroll
Licensed by: Crunchyroll
French staff
French cast
Dubbing Director: Mélanie Anne

Clara Soares as Yuki Itose
Maxime Hoareau as Itsuomi Nagi

Adrien Larmande as Kyōka Nagi
Cindy Lemineur as Rin Fujishiro
Estelle Darazi as Ema Nakazono
Sébastien Minéo as Ōshi Ashioki

Chantal Baroin as Aki Watanaka
Gabriel Bonnaud as Mitoki
Kaïna Blada as Izumi Yoshiki
Mathieu Touquet as Hosoyan
Salomé Mallié as Madoka Sakurase
Sophie Ouaknine as Mio Ashioki
Sydney Taieb as Tsujimura
Vanessa Van-Geneugden as Mère de Yuki
Yoann Sover as Shin Iryuu

French companies
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Nicolas Frias
Translation: Aura Andrea

Production: Laura Suinaga
Recording engineer: César Morales
Spanish companies
Dubbing Studio: VSI Mexico City
Internet Streaming: Crunchyroll
Italian staff
Italian companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll
Italian cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Beatriz Oliveira as Yuki Itose
Gabriel Noya as Itsuomi Nagi

Eleonora Prado as Yuki's mother
Portuguese companies
ADR Production: Dubrasil
Internet Streaming: Crunchyroll (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology