Saint Seiya: Soul of Gold (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro (Portuguese)
Saint Seiya -Ōgonkon- (Japanese)
聖闘士星矢 黄金魂 (Japanese)
Plot Summary: During the battle with Hades, in the underworld, the twelve Gold Saints sacrificed their lives, destroying the Wailing Wall to open Seiya's breach. However, Aiolia and the other Gold Saints, who should have been annihilated, are resurrected in a beautiful world, overflowing with light. These men, who should have been destroyed, are reborn. Aiolia becomes embroiled in a battle with this large mystery remaining. When he raises his Cosmo to the limit... Leo's Cloth transforms.
User Ratings: 36 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (sub:2)
 Excellent: 3 votes (sub:3)
 Very good: 3 votes (sub:1, others:2
2 Spanish subtitled
)
 Good: 9 votes (sub:7, others:2
1 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
)
 Decent: 8 votes (sub:7, dub:1)
 So-so: 7 votes (sub:6, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Not really good: 2 votes (sub:2)
 Weak: -
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 67 users, rank: #4568 (of 7112)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.306 (Decent+), std. dev.: 1.9975, rank: #4602 (of 7125)
Weighted mean: 6.570 (Good−), rank: #3876 (of 7125) (seen all: 6.62 / seen some: 5.00)
Bayesian estimate: 6.821 (Good−), rank: #2932 (of 5383)
Episode titles: We have 13
Vintage:
2015-04-11
2015-12-04 (Brazil - Comic Con Experience - Episodes 1,2 Premiere)
Opening Theme:
"Soldier Dream" (聖闘士神話(ソルジャードリーム)) by ROOT FIVE
Ending Theme:
"Yakusoku no Asu e" (To the Promised Tomorrow; 約束の明日へ) by ROOT FIVE
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Takeshi Furuta
Series Composition: Toshimitsu Takeuchi
Script: Toshimitsu Takeuchi (eps 1-13)
Storyboard:
Fumitoshi Oizaki (ep 11)
Hiroshi Takeuchi (eps 4, 12)
Kazuo Sakai (ep 7)
Takeshi Furuta (9 episodes
eps 1-3, 5, 8-10, 12-13
)

Yasuhiro Tanabe (ep 6)
Episode Director:
Fumio Ito (eps 7, 10)
Fumitoshi Oizaki (ep 11)
Hiroshi Takeuchi (eps 4, 12)
Kōichi Yamaji (ep 5)
Masahiro Takata (eps 3, 6, 9)
Noriyoshi Sasaki (ep 2)
Shinya Watada (ep 13)
Takeshi Furuta (eps 1, 13)
Tomoka Nagaoka (ep 12)
Yūshi Suzuki (ep 8)
Original creator: Masami Kurumada
Character Design: Hideyuki Motohashi
Art Director: Yoshimi Umino
Chief Animation Director:
Hiroshi Koujina (ep 2)
Masahide Yanagisawa (eps 1-9 odd, 13)
Yoshiaki Tsubata (6 episodes
eps 2-10 even, 13
)

Animation Director:
Akira Kano (ep 6)
Akira Takeuchi (ep 2)
Etsushi Mori (ep 12)
Fumitoshi Oizaki (ep 11)
Hiroki Abe (6 episodes
eps 1, 5-6, 8, 10, 13
)

Hiroshi Takeuchi (ep 4)
Ichizō Kobayashi (ep 7)
Jouji Yanase (eps 4, 7, 9, 12)
Kazuhiro Muto (ep 2)
Kenichi Takase (eps 5, 12)
Kiyoshi Matsushita (eps 7, 10)
Konomi Sakurai (eps 3, 6)
Mariko Aoki (eps 2, 13)
Masa Nishimiya (ep 13)
Masakazu Saitō (eps 4, 8)
Motoi Sonose (eps 9, 12)
Motoki Yagi (eps 9, 13)
Naoki Aisaka (ep 8)
Natsuko Suzuki (ep 10)
Satoshi Koike (ep 11)
Shigeki Kuhara (ep 3)
Yasuhiro Seo (ep 8)
Yoko Takanori (eps 2-3, 6, 9)
Yoshiaki Tsubata (ep 1)
Yoshiko Takemoto (ep 9)
Yui Kinoshita (ep 9)
Sound Director: Yasunori Honda
Director of Photography: Hiroshi Ōizumi
Producer:
Atsutoshi Umezawa (Toei Animation)
Naoto Nakayoshi (Bandai Visual)
Shinji Maekawa (Bandai Visual)
Tomosuke Teramoto (Toei Animation)

2nd Key Animation:
Aika Satō (ep 13)
Ayako Sone (ep 1)
Eri Ueda (eps 7, 12)
Hatsune Kurusugawa (Lanxian; 5 episodes
eps 1, 3-4, 6, 10
)

Hazuki Nakaema (ep 1)
Ju Suk Kim (Studio Kuma; ep 6)
Jun Wei Li (ep 1)
Kanari Yamada (Studio Wanpack; ep 9)
Kazusa Sugihara (Studio Wanpack; ep 9)
Mika Hironaka (ep 1)
Misa Kubota (Studio Wanpack; ep 9)
Miyu Inoue (Studio Wanpack; ep 9)
Mizuki Takahashi (ep 1)
Natsuki Kitamura (Studio Myu; eps 3-4, 6, 10)
Nozomu Fujii (eps 8, 13)
Oh Sik Kwon (Studio Kuma; ep 6)
Pei Qi Peng (ep 13)
Risona Ogasawara (Lanxian; eps 3-4, 6, 10)
Ryo Yoshino (Studio Myu; eps 3-4, 6, 10)
Satoru Kusuda (ep 2)
Shunsuke Itai (ep 7)
Soon Young Seo (Studio Kuma; ep 6)
Takehiro Kishimoto (Peace & Kindness; eps 1, 3, 6)
Takumi Shibata (ep 1)
Tomoko Sato (ep 1)
William Lee (ep 7)
Yayoi Kamigaki (ep 13)
Yeon Ju Baek (Studio Kuma; ep 6)
Yoshiki Kubota (Lanxian; 5 episodes
eps 1, 3-4, 6, 10
)

Yui Kanbe (ep 1)
Acting Affairs: Hiroshi Ueho (Aoni Production)
Assistant Animation Director:
Hideo Amemiya (ep 11)
Hyung Ho Lee (ep 11)
Koji Iwai (ep 11)
Konomi Satō (ep 11)
Miki Nonaka (ep 9)
Yui Kinoshita (ep 11)
Yuichiro Miyake (ep 11)
Yumiko Kinoshita (ep 11)
Assistant Director of Photography: Rumi Ishiguro
Background Art:
Ikuko Tsukidate (Production AI)
Junko Nagasawa (Production AI)
Kosuke Haneda (Production AI)
Masaoki Ono (Production AI)
Naoki Aoyama (Production AI)
Reina Odaira (Production AI)
Riemi Matsuzawa (Production AI)
Sayuri Honda (Production AI)
Tomohiro Nakau (Production AI)
Tomomi Kato (Production AI)
Yasunori Hishinuma (Production AI)
Yoh Fujisawa (Production AI)
Yukiko Ogawa (Production AI)
Yukino Tajima (Production AI)
Cel Check Assistant: Yukiko Ario
Color design: Keiichi Funada
Digital Photography:
Atsushi Iwasaki (T2 Studio)
Chūzan Kuno (T2 Studio)
Daisuke Hasegawa (T2 Studio)
Eric Honda (T2 Studio)
Hironobu Horikoshi (T2 Studio)
Masashi Toriyama (T2 Studio)
Shinobu Ohata (T2 Studio)
Taisuke Iwamoto (T2 Studio)
Takeo Goto (T2 Studio)
Takeshi Ogawa (T2 Studio)
Tatsuya Yamaguchi (T2 Studio)
Toshiyuki Fukushima (T2 Studio)
Youichirou Satou (T2 Studio)
Editing: Eiichi Nishimura
Guest Character Design:
Ayana Nishino (God Warriors)
Kenichi Takase (ep 8)
Yūki Morimoto
In-Between Check:
Emiru Hosoma (ZEXCS; ep 11)
Jun Zhang (ep 7)
Mai Ookubo (ZEXCS; ep 11)
Ru Jun Fan (ep 7)
Key Animation:
Aika Satō (eps 1, 3, 5, 8)
Akira Koshiishi (ep 2)
Ako Kagiyama (7 episodes
eps 1, 3-4, 6, 8, 10, 13
)

Atsushi Komatsu (ep 11)
Ayana Nishino (ep 3)
Ayumu Samukawa (ep 11)
Chie Mishima (ep 11)
Chizuko Kusunoki (eps 3, 8, 13)
Dae Ryoung Kang (Jumondo; ep 5)
Daiki Ōta (5 episodes
eps 1, 5-6, 8, 13
)

Daisuke Kitagawa (ZEXCS; eps 11, 13)
Eikō Aoyagi (ep 7)
Emiko Kataoka (ep 3)
Fumitoshi Oizaki (ep 11)
Gakushi Maeda (ep 1)
Hayato Kurosaki (ep 12)
Hideki Shibuya (eps 4, 6, 10)
Hideo Amemiya (eps 2, 7, 10-12)
Hiroki Gotoh (5 episodes
eps 1, 4-10 even
)

Hironori Hano (ep 1)
Hiroshi Kuri (ep 8)
Hiroshi Oyama (eps 7, 12-13)
Hiroshi Tatezaki (ep 1)
Hisashi Samejima (ep 11)
Hyung Jun Heo (ep 7)
Hyung-Il Kim (Studio Kuma; ep 6)
Jae Ho Lee (Jumondo; ep 5)
Jin Takebe (eps 1, 13)
Ju Suk Kim (Studio Kuma; ep 6)
Kazuhiro Muto (ep 1)
Kazuhiro Sasaki (eps 4, 7)
Kazunobu Ozawa (ep 9)
Kazunori Ota (eps 9, 12)
Kazunori Ozawa (ep 10)
Kazuo Ohara (ep 12)
Kazuyuki Ikai (ep 7)
Kei Hyoudou (ep 10)
Keiji Shigesawa (ep 8)
Keita Watabe (ep 7)
Kenichi Takase (ep 8)
Kenichi Watanabe (ep 13)
Kenta Taniguchi (eps 3, 5, 8)
Kiko Hashimoto (Studio Guts; ep 4)
Kou Sei I (ep 11)
Kouichi Hayamizu (ep 7)
Kousei Kudo (eps 9, 13)
Kyoko Sugiyama (5 episodes
eps 1, 4, 6, 8, 13
)

Lee Ju Hyun (ep 2)
Makito Uehara (ep 11)
Manabu Kuroda (ep 9)
Manabu Nakatake (ep 1)
Mao Furukawa (ep 9)
Mariko Emori (eps 8, 13)
Masahiko Ouchi (7 episodes
eps 1, 3, 5-6, 8, 10, 13
)

Masahiro Tomaru (ZEXCS; ep 11)
Masaki Hosoyama (ep 2)
Mayumi Funakoshi (ep 8)
Michio Satō (ep 7)
Midori Sawaki (ep 13)
Mika Hironaka (eps 8, 10, 13)
Miki Nonaka (Studio Wanpack; eps 11, 13)
Mikirō Shiiba (ep 11)
Mineko Yagihara (ep 12)
Miyuki Inoue (ep 11)
Mizuki Takahashi (ep 12)
Motoi Sonose (ep 9)
Myung Gun Kim (Jumondo; ep 5)
Nari Yamamoto (ep 1)
Natsumi Yamamoto (ep 13)
Noriko Hatta (ep 10)
Noritaka Suzuki (ep 8)
Nozomu Fujii (eps 1, 3-4, 12)
Oh Sik Kwon (Studio Kuma; ep 6)
Pei Qi Peng (eps 7, 12)
Rika Kanetaka (eps 9, 13)
Ryō Yamauchi (ep 11)
Sei Omachi (ep 8)
Sera Yamaguchi (Studio Guts; ep 4)
Setsuko Nobuzane (eps 9, 12-13)
Shie Iwai (Studio Wanpack; ep 11)
Shigeki Kuhara (ep 6)
Shinako Takahashi (Studio Guts; ep 4)
Shinkirō Hattori (ep 7)
Shinya Yamamoto (5 episodes
eps 5, 7, 9, 12-13
)

Shizuka Satō (ZEXCS; ep 11)
Shogo Matsumoto (ZEXCS; ep 11)
Shōgo Nishi (ep 9)
Shun Yamaoka (Studio Guts; ep 4)
Shunryō Yamamura (ep 8)
Sia M (ep 11)
Soon Young Seo (Studio Kuma; ep 6)
Sotaro Shiraishi (ep 13)
Taiichi Nakaguma (eps 7, 12)
Takanori Suzuki (eps 1, 12)
Takehiro Kishimoto (Peace & Kindness; eps 4, 10)
Takehisa Abe (Studio Guts; ep 4)
Takeshi Moriyama (ep 2)
Takurō Sakurai (ep 12)
Takuya Hirata (eps 12-13)
Tamotsu Tomaru (eps 7-8)
Tatsuo Nakajima (ep 12)
Tatsushi Namikaze (eps 1, 5, 13)
Tatsuya Nakajima (7 episodes
eps 1, 3, 5-6, 8, 10, 13
)

Tomoaki Satō (ep 8)
Tomoko Kusuki (ep 8)
Tomomi Murayama (eps 3-4, 6, 10)
Tomoya Takayama (Studio Guts; ep 4)
Toshihiko Fukano (eps 6, 10, 12)
Toshihiro Kawakami (eps 3, 6)
Toshiyuki Nanto (ep 13)
Tyo Yuu (ep 11)
Wataru Hasegawa (ep 7)
Yasushi Shingou (eps 7, 12)
Yoko Iizuka (eps 1, 4, 10)
Yoko Takanori (ep 1)
Yoko Uchida (ep 11)
Yoshie Sakata (ep 11)
Yoshihito Naitō (eps 8, 10, 13)
Yoshikazu Fujiwara (ep 11)
Yoshiki Mizuno (eps 1, 5, 8, 13)
Yoshiko Takemoto (Studio Wanpack; eps 8-9, 11)
Yoshimi Imagawa (ep 10)
Yoshinobu Ando (eps 4, 12-13)
Yu Bang Song (Jumondo; eps 1, 5)
Yui Kinoshita (Studio Wanpack; ep 11)
Yukinori Kuwabara (ep 4)
Yumiko Ishii (ep 9)
Yumiko Kinoshita (ep 8)
Yūsuke Aramiya (ep 9)
Yuuji Hakamada (eps 9, 12)
Yuusuke Noma (ep 7)
Yūzō Sasaki (Studio Guts; ep 4)
Zen Shi Kou (ep 11)
Planning:
Kazumi Kawashiro (Bandai Visual)
Kozo Morishita (Toei Animation)
Shinji Shimizu (Toei Animation)
Production Advancement:
Akira Sueyoshi (ep 9)
Hiromi Iio (eps 3, 6, 10)
Kei Yamamoto (ep 11)
Naoto Hashimoto (eps 7, 12)
Satoshi Tōkairin (eps 1, 5, 8, 13)
Shuji Miyata (ep 10)
Taeko Iwatani (ep 2)
Taiga Todoroki (ep 4)
Takashi Komatsu (ep 6)
Production Assistant: Akika Okamoto
Production Desk:
Hiromi Iio
Kōshō Makino
Production manager:
Koutaro Nakayama
Tatsuya Hoshino
Prop Design: Shinya Uchida
Publicity Assistant:
Atsuko Horike (Toei Animation)
Noriko Tsuruhashi (Bandai Visual)
Recording: Satoru Matsuda
Recording Assistant:
Ryo Amakasu
Yuki Sawamura
Setting Production: Atsushi Kamimura
Sound Effects: Yasuyuki Konno (Suwara Pro)
Special Effects: Takeshi Ogawa (T2 Studio)
Theme Song Arrangement:
ats (OP1)
Takehito Shimizu (OP1)
Yasunari Nakamura (ED1)
Theme Song Composition:
Hiroaki Matsuzawa (OP1)
Hiroo Oyagi (ED1)
Theme Song Lyrics:
Mio Aoyama (ED)
Natsumi Tadano (OP1)
Theme Song Performance: Root Five (OP/ED)
Hideyuki Tanaka as Leo Aioria

Aya Hisakawa as Lifia
Hiroshi Okamoto as Gullinbursti Fródi
Isshin Chiba as Eikþyrnir Surtr
Keiichi Nanba as Pisces Aphrodite
Kenji Nojima as Garmr Utgardar
Kentarou Itou as Níðhöggr Fáfnir
Kenyuu Horiuchi as Libra Dohko
Nobutoshi Canna as Aquarius Camus
Ryotaro Okiayu as Gemini Saga
Ryouichi Tanaka as Cancer Deathmask
Takeshi Kusao as Capricorn Shura
Takumi Yamazaki as Aries Mu
Tesshō Genda as Taurus Aldebaran
Tomokazu Seki as Andreas Lise
Tooru Nara as Grani Sigmund
Toshihiko Seki as Scorpio Milo
Yuji Mitsuya as Virgo Shaka
Yūji Ueda as Tanngrisnir Herakles
Yūsaku Yara as Sagittarius Aioros
Yuuki Tai as Hræsvelgr Baldr

Ai Bandou as Helena's Sister (eps 3-4, 8)
Aiko Hibi as Boy (ep 2)
Fumiya Kosugi as
Asgardian Soldier
Villager
Hidemi Anzai as Helena's Brother (eps 3-4, 8)
Hideyuki Tanaka as Narration
Hiromu Miyazaki as Asgardian Soldier
Keiichi Nanba as Poseidon (ep 13)
Keiichirou Yamamoto as Asgardian Soldier
Mitsuko Horie as Polaris Hilda
Naomi Shindoh as young Aioria
Ryohei Arai as
Asgardian Soldier
Villager
Tomohisa Hashizume as Asgardian Soldier
Wakana Yamazaki as Helena (eps 3-4)
Yuki Nagaku as Helena's Sister (eps 3-4, 8)
Yuri Noguchi as Helena's Brother (eps 3-4, 8)
Japanese companies
Animation Production: Toei Animation
Animation Production Assistance: Bridge
Backgrounds: Production AI
Cel Check: Typhoon Graphics (ep 9)
Color Setting: Typhoon Graphics (ep 9)
Digital Photography: T2 Studio
In-between Check: ZEXCS (ep 11)
Internet Streaming: Bandai Channel
Key Animation:
Art Base Bam (eps 9, 12)
Courage (ep 4)
GACHI Production (ep 10)
HEBARAKI (eps 4, 9, 12)
Jumondo (eps 3, 5)
Mabuss Animation (ep 2)
Namu Animation (ep 2)
Peace & Kindness (ep 10)
Studio Guts (eps 4-5)
Studio Wanpack (eps 7, 11)
ZEXCS (ep 11)
Online Editing: Toei Digital Lab
Production Assistance:
BLADE (ep 10)
Encourage Films (ep 11)
Office Take Off (ep 2)
Studio Kuma (ep 6)
Recording Studio: Toei Digital Center
Sound Effects: Swara Pro
Sound Production: Toei Audio Visual Art Center
special effects: T2 Studio
English staff
English companies
(none)
Internet Streaming:
Crunchyroll
Daisuki
Tubi TV
English cast
(none)
French staff
French cast
ADR Director: Anthony Delclève
Nicolas Matthys as Aiolia du Lion

Alexandre Crépet as
Baldur de Hraesvelg
Camus du Verseau
Antoni LoPresti as Surtur de Eikpyrnir
David Manet as Mû du Bélier
Franck Daquin as
Aiolos du Sagittaire
Andreas Riese
Gauthier De Fauconval as Milo du Scorpion
Jean-Marc Delhausse as Aldébaran du Taureau
Mathieu Moreau as
Aphrodite des Poissons
Hercule de Tanngrisnir
Saga des Gémeaux
Maxime Donnay as Shura du Capricorne
Olivier Cuvelier as Fàfnir de Nidhogg
Philippe Allard as Frodi de Gullinbursti
Ronald Beurms as Dohko de la Balance
Sébastien Hebrant as Sigmund de Grani
Sophie Frison as Lyfia

Alexandra Correa as Hilda de Polaris
Cécile FLORIN as Helena
Patrick Descamps as Narrateur
French companies
Broadcaster: Mangas
Dubbing: NDE Production
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Arturo Castañeda (Mexican dub)
ADR Script: Brenda Nava (Mexican dub)

Dubbing Production: Eduardo Giaccardi (Mexican dub)
Theme Song Performance:
Mauren Mendo (OP; Mexican dub; ED; Mexican dub)
Roger Pera as Leo Aioria (Spain dub)
Yamil Atala as Leo Aioria (Mexican dub)

Alfonso Ramirez as Taurus Aldebaran (Mexican dub)
Benjamin Rivera as Aquarius Camus (Mexican dub)
Boris Sanz as Tanngrisnir Heracles (Spain dub)
Carlos Hugo Hidalgo as Capricorn Shura (Mexican dub)
Daniel Abundis as Cancer Deathmask (Mexican dub)
Daniel Albiac as Virgo Shaka (Spain dub)
Daniel Garcia as Cancer Deathmask (Spain dub)
Dario Torrent as
Garmr Utgardar (Spain dub)
Loki (Spain dub)
Edson Matus as Aries Mu (Mexican dub)
Eduard Itchart as Aquarius Camus (Spain dub)
Enric Puig as Grani Sigmund (Spain dub)
Eva Bau as Lyfia (Spain dub)
Javier Rivero as Gemini Saga (Mexican dub)
Jorge Saudinós as Pisces Aphrodite (Spain dub)
Jorge Tejedor as Eikschnir Surt (Spain dub)
José Garcia Tos as Gemini Saga (Spain dub)
José Posada as Aries Mu (Spain dub)
José Luis Rivera as Sagittarius Aioros (Mexican dub)
José Manuel Casany as Nidhogg Fafner (Spain dub)
Luis Leonardo Suárez as Pisces Aphrodite (Mexican dub)
Paco Gázquez as Capricorn Shura (Spain dub)
Rafael Calvo as Libra Dohko (Spain dub)
Rafael Ordonez Arrieta as Gullinbursti Fródi (Spain dub)
Ramon Canals as Taurus Aldebaran (Spain dub)
Rubén Felis as Hraesvelgr Balder (Spain dub)
Sergio Zamora as Sagittarius Aioros (Spain dub)
Xavier Fernández as Scorpio Milo (Spain dub)

Alfonso Vallés as
Narrator (Spain dub)
Voice-over (Spain dub)
Caridad Monrós as Helena (Spain dub)
Rosa López as Polaris Hilda (Spain dub)

Aram Delhom (Spain dub)
Eva Bau (Spain dub)
José Manuel Casany (Spain dub)
José Vicente Marzo (Spain dub)
Nina Romero (Spain dub)
Silvia Cabrera (Spain dub)
Spanish companies
ADR Studio: Laboprime (Mexican dub)
Internet Streaming:
Crunchyroll (Latin America)
Netflix (Spain)
Licensed by: Selecta Visión (Spain)
Portuguese staff
Portuguese cast
Luiz Antônio Lobue as Aioria de Leão

Carlos Silveira as Shaka de Virgem
Charles Dalla as Andreas Lise
Fábio Moura as Shura de Capricórnio
Gilberto Baroli as Saga de Gêmeos
Márcio Araújo as Milo de Escorpião
Marco Aurélio Campos as Mu de Áries
Mauro Castro as Camus de Aquário
Paulo Celestino as Máscara da Morte de Câncer
Paulo Porto as Aioros de Sagitário
Raul Ferreira as Frodi de Gullinbursti
Ronaldo Artinic as Aldebaran de Touro
Tarsila Amorin as Lyfia
Tatá Guarnieri as Afrodite de Peixe
Wellington Lima as Dohko de Libra

Enrico Espada as Aioria (young)
Marli Bortoleto as Hilda de Polaris
Portuguese companies
Dubbing Studio: Dubrasil
DVD/BD Distributor: Playarte
Internet Streaming:
Crunchyroll (Brazil)
Daisuki (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology


Loading next article...