×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Isekai Yururi Kikō: Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu (Japanese)
異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~ (Japanese)
Genres: adventure
Themes: isekai, twins
Plot Summary: Due to a mistake by a god, Takumi Kayano loses his life and is reincarnated. Bestowed with various skills, he finds himself transported to another world—a perilous forest infested with monsters. In that forest, Takumi discovers what appears to be twin young boys and girls, whom he names Allen and Elena, and takes them under his protection. Despite being surprised by the two effortlessly defeating monsters with their martial arts skills, Takumi eventually reaches a town and registers with the adventurer's guild to make a living. Thus begins a laid-back adventurer's life as Takumi watches over the growth of Allen and Elena.
Watch A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring on:
User Ratings: 50 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1 vote (sub:1)
 Excellent: 1 vote (sub:1)
 Very good: 7 votes (sub:6, dub:1)
 Good: 13 votes (sub:9, dub:3, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Decent: 12 votes (sub:7, dub:5)
 So-so: 5 votes (sub:5)
 Not really good: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Weak: 5 votes (sub:4, dub:1)
 Bad: 2 votes (sub:2)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 145 users, rank: #4629 (of 10000)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 5.960 (Decent), std. dev.: 1.8106, rank: #7801 (of 10157)
Weighted mean: 6.003 (Decent), rank: #7492 (of 10157) (seen all: 6.34 / seen some: 3.73 / won't finish: 3.07)
Bayesian estimate: 6.306 (Decent+), rank: #6055 (of 7636)
Vintage: 2024-07-07 
Opening Theme:
"Yururing Travel Days" by Tebasaki Sensation
Ending Theme:
"MAKUAKE" by GOHOBI
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Atsushi Nigorikawa
Series Composition: Atsushi Maekawa
Original creator:
Shizuru Minazuki (light novel)
Tomomi Mizuna (manga)
Original Character Design: Yamakawa
Character Design: Yūki Nakano
Art Director: Satoru Kuwabara
Sound Director: Hiroto Morishita
Director of Photography: Nozomi Shitara
Producer: Ming Xu Luo (MUSE)

Color design: Mika Iwami
Editing: Motoki Niimi (REAL-T)
Recording: Masato Muto
Recording Assistant: Risako Yamada
Sound Effects: Yoko Sakurai
Theme Song Arrangement: Funta7 (OP)
Theme Song Composition:
Funta7 (OP)
GOHOBI (ED)
Suzy (ED)
Theme Song Lyrics:
Funta7 (OP)
Suzy (ED)
Theme Song Performance:
GOHOBI (ED)
Tebasaki Sensation (OP)
Theme Song Production:
GOHOBI (ED)
Junya Okada (Dreamusic; OP)
Suzy (ED)
Aina Suzuki as Allen
Miharu Hanai as Elena
Yusuke Shirai as Takumi Kayano

Haruka Tomatsu as Sylphyleel

Akihiro Tajima as Guild Master (ep 9)
Akira Kuwabara as Shop Owner (ep 5)
Aoi Inase as Theodore (eps 10-12)
Ari Ozawa as Vivienne (ep 9)
Atsushi Tamaru as Cedric Risner (eps 9-10, 12)
Chihiro Kamijō as Woman (ep 5)
Emi Miyajima as Lattice (eps 10-12)
Fumitake Ishiguro as Greengrocer (ep 5)
Fumiya Tanaka as Bakery Manager (ep 11)
Hiromichi Tezuka as Rudolph (eps 3-4)
Hiyori Kōno as Feet (7 episodes
eps 3-6, 9, 11-12
)
Kazuki Kyan as Bandit A (ep 11)
Kazuki Ura as Grunvald Leuwen (8 episodes
eps 1, 3-6, 9-10, 12
)
Kazumasa Nakamura as
Guild Master (ep 1)
Johan (ep 4)
Keiji Matsuo as Mob Man B (ep 8)
Kōhei Amasaki as Vint (eps 7, 9, 12)
Kōhei Yanagi as Rudy (eps 8, 12)
Kōichi Sōma as Dominic (ep 1)
M.A.O as Olivier (ep 10)
Maki Kawase as Joule (8 episodes
eps 2-6, 9, 11-12
)
Maria Sashide as Maya (ep 7)
Michitake Kikuchi as Blacksmith's Master (eps 8, 12)
Nobuo Tobita as Gard (ep 7)
Ryūta Anzai as Branch Manager of a Trading Company (ep 11)
Satomi Akesaka as Karen (ep 9)
Satomi Amano as Luna (eps 1-2, 4-5)
Shinya Takahashi as Gatekeeper (ep 3)
Shunichi Toki as Isaac Lissner (7 episodes
eps 3-4, 6, 9-12
)
Sōhei Horikane as Guild Staff (ep 10)
Sora Tokui as Shrine Maiden (eps 6-8, 12)
Takahide Ishii as Gilm (eps 3-4)
Takaki Ōtomari as Vector (eps 9, 11-12)
Takehiro Hasu as Slave Trader (eps 5-6)
Takuma Nagatsuka as Suggestions (ep 4)
Tetsu Inada as Kaiser (ep 7)
Tomohiro Ōmachi as Patrolman A (ep 6)
Tomohiro Ōno as Bolt (7 episodes
eps 3-6, 9, 11-12
)
Tomoyo Takayanagi as Mirena (eps 6-8, 12)
Tooru Akiyoshi as Farius (ep 4)
Wataru Tsuyuzaki as Head Chef Ryan (ep 11)
Yasuhiro Kikuchi as Bandit Leader (ep 11)
Yōhei Matsuoka as Salamantere (ep 9)
Yōsuke Ōmomo as Zac (eps 3-4)
Yūji Kameyama as Load (eps 2, 5)
Yūki Ishikari as Patrolman B (ep 6)
Yūko Okui as Mitchell (eps 2, 5)
Yusuke Kanie as Mob Man A (ep 8)
Yuuki Sanpei as
Joshua (ep 10)
Scallop Shop Owner (ep 8)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Ankichi Kobo (eps 1, 4, 6)
Art Base Bam (ep 5)
Ekura Animal (ep 4)
EMT Squared (eps 4, 6)
J-Cube Animation (eps 2, 5)
Kyung Kang ANIA (eps 4, 6)
LO Studio (OP; eps 1, 4, 6)
Revival (ep 5)
Studio CL (ep 4)
xenron (ED; eps 4, 6)
Animation Direction:
Big Owl (ep 2)
LO Studio (eps 1, 4, 6)
Animation Production: EMT Squared
Animation Production Cooperation:
Magic Bus (eps 2, 5)
Namu Animation (ep 3)
Background Art: Studio TENJIN
Editing Studio: REAL-T
Finish Animation:
Big Owl (ep 2)
J-Cube Animation (eps 2, 5)
LO Studio (OP; eps 1, 4, 6)
Makaria (ep 6)
Revival (ep 5)
xenron (ED; eps 1, 4-6)
In-Between Animation:
Big Owl (ep 2)
EMT Squared (eps 1, 4, 6)
J-Cube Animation (eps 2, 5)
LO Studio (OP; eps 1, 4, 6)
Makaria (ep 6)
Revival (ep 5)
xenron (ED; eps 1, 4-6)
In-between Check: EMT Squared (eps 1, 4)
Key Animation:
Ankichi Kobo (ep 1)
Art Base Bam (ep 5)
Ekura Animal (ep 1)
EMT Squared (eps 1, 4, 6)
J-Cube Animation (ep 2)
LO Studio (eps 1, 4, 6)
Revival (ep 5)
Studio CL (ep 4)
Photography: T2 Studio
Production: GENCO
Production Cooperation: Bros.Bird,Inc
Recording Studio: Three S Studio
Sound Production: Ai Addiction
Theme Song Production:
Dreamusic (OP)
Dreamusic Artist Management (ED)
Pony Canyon (ED)
English cast
English staff
ADR Director:
Caitlin Glass (eps 8-10)
Jonathan Rigg
ADR Script: Macy Anne Johnson

ADR Engineer: Jameson Outlaw
ADR Producer: Samantha Herek
Assistant ADR Director:
Caitlin Glass
Marcus D. Stimac
Mix Engineer: William Dewell
Kiane Chula King as Elena
Lara Woodhull as Alan
Matt Shipman as Takumi Kayano

Chris Rager as Vector (eps 9, 11-12)  (ep 9)
Nia Celeste as Syl

Aiden Call as Vint (eps 7, 9, 12)
Ben Stegmair as Salamantyll
Cassie Ewulu as Latis Risner
Cole Feuchter as Gilm
Dani Chambers as Vivianne (ep 9) 
David Wald as Guildmaster
Davon Oliver as Rudy
Emi Lo as Theodore Risner
Ezra Vervin as Millena (ep 6)
Jacob Eiseman as Sagesse
Jesse Pinnick as Zach
John Archer II as
Bolt
Feat
Kevin D. Thelwell as Issac Risner
Kieran Flitton as Lord Cedric Risner
Mark Stoddard as Dominic
Meg McClain as High Priestess
Monty Thompson as Vault
Phebe Fabacher as Iris
Ryan Seale as Slave Trader
Sara Ragsdale as Olivie Risner

English companies
Internet Streaming: Crunchyroll
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Luis Daniel Garza

Engineer: Luis Daniel Garza
Mixing: Victor Bryan
Post-Production Supervision: Rodolfo Olivares
Production Assistant: Jahaziel Rodríguez
Project Manager: Karina Escalante
Spanish companies
Dubbing Studio: Candiani Studios
Internet Streaming: Crunchyroll
German staff
German cast
Dubbing Director: Stephanie Damare
Script: Melina Rustler
Eleni Möller as Allen
Flemming Stein as Takumi Kayano
Jana Dunja Gries as Elena

Robert Knorr as Syl

Brian Sommer as Grunwald
Caroline Werner as Vivian (eps 9-10)
Elisa Pioch as Michiru
Linda Fölster as Luna
Matthias Klimsa as Rhode
Maurice Sarnacki as Dominic
Nils Rieke as Gildenmeister
German companies
Internet Streaming: Crunchyroll

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology