Kyo kara Maoh! (TV)

Director: Junji Nishimura

Series Composition: Akemi Omode

Music: Yoichiro Yoshikawa

Original creator: Tomo Takabayashi

Character Design: Yuka Kudo

Art director: Toshihisa Koyama

Character Conceptual Design: Temari Matsumoto

Sound director: Toru Nakano

Producer: Yuji Shibata

Animation producer: Kazunori Noguchi

Production Coordination: Hideo Ihara

Theme Song Composition:
IKKI (ED 2)
Takehiro Tada (OP, ED)

Theme Song Lyrics:
BON'z (ED 2)
Takanori Sakamoto (OP, ED)

Theme Song Performance:
BON'z (ED 2)
The Stand Up

Takahiro Sakurai as Yuri Shibuya

Akio Ohtsuka as Gwendal

Hiroaki Hirata as Geigen Huber

Kazuhiko Inoue as Guenter von Christ

Kouki Miyata as Ken Murata

Masaki Terasoma as Adalbeld

Masako Katsuki as Sherry

Minami Takayama as Annisina

Mitsuki Saiga as Wolfram

Toshiyuki Morikawa as Conrad Weller

Yumi Kakazu as Miko Shibuya

Akio Ohtsuka as Sieg (ep 68)

Akio Suyama as Marker

Ayako Kawasumi as Ondine (eps 46, 70-71)

Ayumi Tsunematsu as
Young Conrad
Young Stoffel

Bin Shimada as Vinon (eps 22-23)

Daisuke Namikawa as
Antoine Jean Pierre
Ryan

Daisuke Shinohara as Baker

Emiri Katou as Doria

Fujiko Takimoto as Rizot

Fumiko Orikasa as Elizabeth (ep 45)

Haruhi Terada as Nina

Harumi Asai as Young Alford

Harumi Sakurai as
Jilta
Sangria

Hiroaki Hirata as Masked Man

Hiroko Taguchi as Gisela

Hiroya Ishimaru as Alford's Father

Jun Fukuyama as Rikku (eps 5, 7)

Katsumi Suzuki as Van Clief

Katsuyuki Konishi as Shouri Shibuya

Kazuhiro Nakata as Belar

Keiji Fujiwara as Jose Rodriguez

Kentarou Itou as Alford Markina (eps 19-20)

Kenyuu Horiuchi as Don Hiri (Conrad's father) (eps 33, 41, 47)

Kimiko Saito as
Lyla's Mother
T-Zou
Young Josak

Kouji Ishii as Fetto (ep 53)

Kouji Tsujitani as Shoma Shibuya

Kujira as Queen Bear Bee

Kumiko Higa as Raven (young)

Masanori Takeda as Josac

Masashi Hirose as Baxter (ep 53)

Mika Kanai as child Yuri (ep 42)

Miki Nagasawa as Lyla

Mitsuaki Madono as Earhart Wincott

Mitsuki Saiga as Rufus Bielefeld (ep 68)

Motoko Kumai as Greta

Mugihito as Maxine

Noriko Shimoyama as Beatrice (eps 1-55)

Noriko Shitaya as Beatrice (eps. 56+)

Nozomu Sasaki as
Daikenja (ep 68)
Mysterious man (ep 83)

Rena Mizushiro as Manager

Risa Mizuno as Julia

Sachi Kikiryu as Young Shori

Shinichiro Miki as Shin-Ou

Shouto Kashii as Rose's Father

Takafumi Kawakami as Boid

Takahiro Sakurai as Morgif (voice altered)

Takako Honda as Sharon

Takashi Matsuyama as Dakaskos

Takaya Hashi as Bob

Takumi Yamazaki as Fanberlain

Tamaki Nakanishi as Razania

Tomohiro Nishimura as Keenan

Toru Ohkawa as Hiscreif

Toshitaka Hirano as Shas

Toshiyuki Morikawa as Laurence Weller (ep 68)

Unshou Ishizuka as Stoffel

Wakana Yamazaki as Gloria (ep 53)

Wataru Takagi as
Clint (ep 53)
Lahzel (3rd series-)

Yashimitsu Shimoyama as Gorda

Yasunori Matsumoto as Raven

Yasunori Matsutani as Harris

Yasuyuki Kase as Christel

Yoko Asada as Rose

Yoshino Takamori as Flynn

Yukana as Ulrike

Yuki Masuda as Nicola

Yuko Goto as Izula

Yuriko Yamaguchi as Norika

Yuu Asakawa as Berma (eps 19-20)

ADR Director: Steve Kramer

Translation:
Anna Exter (DVD Volumes 2 and on)
Yurika Dennis (DVD Volume 1)

Executive producer:
Hideki 'Henry' Goto
Katsuhiko Tsurumoto

Producer:
Hiroe Tsukamoto
Jamie Simone
Sook Yhun
Yurika Dennis
Yves Chicha

Adaptation: Wilder Jacob

ADR Editor: Gina Nuccio

ADR Recording Engineer:
Alex Gordon
Ken Theis

Production producer: Yurika Dennis

Re-Mixing Engineer: Thanos Kazakos

Sound Editor:
Alex Gordon
Assaf Lotan
David Anglero

Subtitling: Anna Exter

Video Editor: Alex Agoston

Edward Villa as Geigen Huber

Jimmy Benedict as Yuri Shibuya

Yuri Lowenthal as Yuri

Dorothy Elias-Fahn as Miko Shibuya

Doug Erholtz as Conrad

Edward Zilla as Geigenhuber

Grant George as Ken Murata

Jack Lingo as Gunter

Jackson Daniels as Gwendal

Kirk Thornton as Adalbert

Marvin Lee as Josak

Mia Bradly as Celi

Michelle Ruff as Anissina

Mona Marshall as Wolfram

A.D. Adams as
Father (ep 16)
Marker (eps 19-20)
Rose's Father

Barbara Goodson as
Doria
Manager
Queen Bear Bee (ep 18)
Rick
Young Conrad

Bob Johnson as Fett

Cindy Robinson as
Flynn
Young Josak

D. C. Douglas as Shori Shibuya

Dave Mallow as Belar

David Lodge as
Dun Heely
King Weller

Deanna Morris as
Raven (young)
Rizotto (ep 16)
Ulrika
Young Raven

Dennis Dion as Young Shori

Dorothy Elias-Fahn as
Izula
Sangria

Dorothy Fahn as Rose

Doug Stone as Raven

Eddie Frierson as
Alford (eps 19-20)
Dakaskos
Erhalt

Edward Zilla as Masked Man

Grant George as Christel

Jack Lingo as Ryan

Jake Martin as Clint

Jane Alan as Sharon

Jennifer Sekiguchi as
Jilta
Lyla

Jessica Gee as
Belma (eps 19-20)
Stoffel von Spitzweg (young)

Jim Taggert as Van Clief

Joan-Carol O'Connell as Julia

Joe Cappeletti as Shoma Shibuya (ep. 42+)

Joe Cappelletti as Shoma Shibuya

Joey Capps as
Boyd
Shoma Shibuya

Joey D'Auria as Louis Vuillon

Joey Lotsko as Jose Rodriguez

Karen Strassman as
Beatrice (eps. 56+)
Giesela (ep. 43+)
Lasagna (ep. 43+)

Kim Strauss as Fanberlain

Kirk Thornton as Dunheely Weller

L.C. Curel as Ulrike (ep. 41+)

Lara Cody as Ulrike

Make Davis as Guriere Josak (eps. 24+)

Marbry Stewart as Nina

Melora Harte as
Gloria
Norika

Mia Bradly as
Beatrice
Giesela
Lasagna

Michael McConnohie as Maxine

Mike Davis as
Gunter Von Christ (ep.48+)
Guriere Josak (ep. 24+)

Patrick Seitz as Shori Shibuya (eps. 59+)

Rebecca Forstadt as Greta

Richard Epcar as
Baxter
Gorda

Riva West as Greta

Sandy Fox as Young Yuri

Steve Cannon as Antoine

Steve Kramer as
Alford's Father
Bob
Heathcrife
Pirate
Shas (ep 15)
T-Zou

Stevie Bloch as Ondine

Tara Platt as Young Girl

Taylor Henry as Harris (eps 19-20)

Terrence Stone as Baker

Terry Roberts as Stoffel von Spitzweg

Vicky Green as Nicola

Korean companies

Broadcaster: Animax Korea

Distributor: Dybex

Broadcaster:
Hero
QTV 11 

Dubbing: Creative Programs Inc.

Licensed by: Mighty Media Co., Ltd.