×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

The Ancient Magus' Bride (OAV 2)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Mahō Tsukai no Yome: Nishi no Shōnen to Seiran no Kishi (Japanese)
The Ancient Magus' Bride - The Boy from the West and the Knight of the Blue Storm
The Ancient Magus' Bride: O Garoto do Oeste e o Cavaleiro de Brisa (Portuguese)
魔法使いの嫁 西の少年と青嵐の騎士 (Japanese)
Plot Summary: By a standing stone, the Wild Hunt, a band of knights, appears in the forest, as it does near the summer solstice every 20 or 30 years. One piece broken off the standing stone becomes a horse, separated from the Hunt. Spriggan takes the horse to Elias. The horse tells Elias, through Ruth, that he has lost his rider. Gabe has moved from London with his parents for his health. Walking through the forest, he finds another piece that has broken off the standing stone. When he polishes it in his treehouse, a boy appears that only he can see. Gabe names him Evan and decides to help Evan get back to wherever he needs to go. Independently, Gabe takes Evan, as Chise and Elias take the horse, to the standing stone, where Evan transforms into a knight. After sunset, Evan blows his horn by the standing stone. The Hunt returns so he can rejoin it. Gabe asks Evan to take him with them. Chise, Elias, and Ruth chase after the Hunt to get Gabe back.
User Ratings: 78 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 4 votes (sub:1, raw:1, dub:1, others:1
1 French subtitled
)
 Excellent: 13 votes (sub:12, dub:1)
 Very good: 27 votes (sub:22, dub:4, ?:1)
 Good: 20 votes (sub:17, dub:3)
 Decent: 8 votes (sub:5, dub:1, raw:1, others:1
1 Polish subtitled
)
 So-so: 3 votes (sub:1, others:2
1 Spanish dubbed
1 Russian subtitled
)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 112 users, rank: #4972 (of 9585)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.500 (Very good−), std. dev.: 1.4566, rank: #1807 (of 9708)
Weighted mean: 7.515 (Very good−), rank: #1614 (of 9708) (seen all: 7.51)
Bayesian estimate: 7.509 (Very good−), rank: #1350 (of 7289)
Number of episodes: 3
Vintage:
2021-09-10
2022-02-22 (Brazil, Crunchyroll; dubbed version)
Release dates: We have 3
Ending Theme:
"auro nowe" by inocencia
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    The Ancient Magus' Bride - The Boy from the West & the Knight of the Blue Storm (Blu-ray) 2023-07-25 (from $27.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kazuaki Terasawa
Storyboard:
Kazuaki Terasawa (ep 1)
Tetsuya Endō (eps 2-3)
Episode Director:
Kazuaki Terasawa (ep 1)
Tetsuya Endō (eps 2-3)
Original creator: Kore Yamazaki
Character Design: Hirotaka Katō
Art Director: Seiki Tamura
Chief Animation Director:
Kōhei Tokuoka (eps 1-3)
Animation Director:
Hiroyuki Terao (ep 3)
Miho Nagisa (eps 1-3)
Yukiko Watabe (eps 1-3)
Sound Director: Shōji Hata
Cgi Director: Katsuaki Miyaji
Director of Photography: Mayo Suzuki
Producer: Naokado Fujiyama

2nd Key Animation:
Akemi Iwamoto (Studio Elle; ep 1)
Asumi Adachi (C-Station; ep 1)
Daiki Abe (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 1)
Kana Aoki (ep 2)
Kiyoka Makino (Studio Elle; ep 1)
Kunpei Morisada (Angle; ep 1)
Mari Umezawa (Studio Lings; ep 1)
Mayu Kuwazoe (Studio Elle; ep 1)
Mayuko Kamoda (C-Station; ep 1)
Mei Ling Sun (Studio Lings; ep 1)
Misa Konishi (Studio Neun; ep 3)
Nanami Yamaoka (Studio Lings; ep 1)
Noa Kajita (Studio Lings; ep 1)
Nobuyuki Hiramatsu (WHITE FOX Izukōgen Studio; ep 1)
Ren Tanaka (Studio Lings; ep 1)
Rūko Teratani (ep 1)
Ryusei Ichimura (Studio Lings; ep 1)
Sae Manaka (Studio Lings; ep 1)
Sayaka Hayashi (C-Station; eps 1-2)
Senri Kiriyama (C-Station; ep 1)
Tomomi Sugiyama (ep 3)
Yoshiko Toyama (Studio Lings; ep 1)
Yōsuke Asano (Studio Lings; ep 1)
Yukari Manabe (ep 1)
Yuki Takahashi (Studio Lings; ep 1)
Yukina Yamamoto (Angle; ep 1)
Animation producer:
Hiroya Hasegawa
Kōichi Naruse
Color design: Yuko Kobari
Editing: Daisuke Imai
In-Between Animation:
Akari Kosugi (MADHOUSE; ep 3)
Aoi Kuroki (Studio Kagura; ep 3)
Ayame Iwasaki (MADHOUSE; ep 3)
Chiharu Nishimura (Jumonji; ep 3)
Eiki Takeuchi (Shuka; ep 3)
Hayato Satō (MADHOUSE; ep 3)
Hiroko Inoue (Studio Kagura; ep 3)
Hiromitsu Miyahara (MADHOUSE; ep 3)
Honoka Kyūtoku (Satelight; ep 2)
Katsunori Kameda (Studio KAI; ep 3)
Kazu Inoue (Studio KAI; ep 3)
Marin Inai (studio daisy; ep 2)
Mihoko Tomita (Studio Kagura; ep 3)
Misa Konishi (Studio Neun; eps 2-3)
Miyu Honda (Studio Neun; ep 3)
Ririka Fukatani (studio daisy; ep 2)
Saya Tsunogai (TROYCA; ep 2)
Shōtarō Nagayama (MADHOUSE; ep 3)
Takayoshi Mizuguchi (Studio Kagura; ep 3)
Yasuhito Yamada (studio daisy; ep 2)
Yui Tanaka (TROYCA; ep 2)
Yuko Shimohira (Studio Kagura; ep 3)
Yūmi Ōnishi (MADHOUSE; ep 3)
Yuri Oda (Studio KAI; ep 3)
In-Between Check: Atsumi Sakai (eps 1-3)
Key Animation:
Aika Kawasaki (eps 1-2)
Asuka Nakaji (ep 1)
Chikai Kōzai
Hiroshi Yoneda (米田紘; ep 1)
Kana Aoki (ep 1)
Kana Tamiya (ep 1)
Kanae Hatakeyama (ep 1)
Komami Yoshida (eps 1-3)
Michiko Notsu (eps 1-2)
Miho Nagisa (eps 1-3)
Miyuki Inoue (ep 1)
Mui Yamamoto (eps 1-3)
Nanami Nishiguchi (eps 1-3)
Saki Nishihara (eps 1-3)
Takahiko Abiru (ep 1)
Takenori Tsukuma (eps 1, 3)
Taku Hoshino (eps 1-3)
Tetsurō Moronuki (ep 1)
Tomomi Sugiyama (eps 1-3)
Yūki Itō (ep 1)
Yukiteru Tsujimura (ep 1)
Production Advancement:
Arō Morita (ep 1)
Kotaro Sakakibara (ep 2)
Minori Saito (ep 3)
Production Assistant: Arō Morita (ep 2)
Prop Design: Miho Nagisa (eps 1-2)
Setting Production: Akiho Matsui
Sound Effects: Noriko Izumo
Sub-Character Design:
Kōhei Tokuoka (ep 2)
Komami Yoshida (ep 2)
Majiro (Mazurka Graphic; ep 1)
Moe Tanaka (ep 1)
Theme Song Arrangement: Yūsuke Shirato (ED)
Theme Song Composition: Yūsuke Shirato (ED)
Theme Song Lyrics: Carter Pione (ED)
Theme Song Performance: inocencia (ED)
Atsumi Tanezaki as Chise Hatori
Ryōta Takeuchi as Elias Ainsworth

Aoi Ichikawa as Mysterious Boy
Aya Endō as Silky
Hiroki Yasumoto as Spriggan
Hiromi Igarashi as Gabriel
Kappei Yamaguchi as Oberon
Kōki Uchiyama as Ruth
Sayaka Ōhara as Titania

Hana Sato as Radio (ep 1)
Kaori Nazuka as Gabriel's Mother (eps 1-2)
Susumu Chiba as
Gabriel's Father (eps 1-2)
King (ep 3)
Japanese companies
Animation Production: Studio Kafka
Music Production: Flying Dog
Photography: T2 Studio
Sound Production: Sound Team Don Juan
English staff
English cast
ADR Director:
Caitlin Glass (eps 1-2)
Dani Chambers (ep 3)
Translation: Rei Miyasaka (MX International)
ADR Script:
Bonny Clinkenbeard (ep 3)
James Cheek (ep 3)
Madeleine Morris (eps 1-2)
Executive producer: Caitlin Holter
Additional Subtitling: Paul Bisnette (MX International)
Additional Translation: Nora Stevens Heath (MX International)
ADR Engineer:
Jameson Outlaw (ep 3)
Neal Malley (ep 1)
Stevie Rae Krieger (ep 3)
Zachary Davis (ep 2)
ADR Prep: Benjamin Tehrani
ADR Script Supervisor:
Bonny Clinkenbeard (eps 2-3)
Madeleine Morris (ep 1)
ADR Supervisor: Alyssa Dumas
Assistant ADR Director:
Dani Chambers (eps 1-2)
Assistant ADR Engineer: Neal Malley
Assistant producer:
Samantha Herek
Zach Bolton
Lead ADR Engineer:
Zachary Davis (ep 1)
Linguistic Support: Nita Lieu
Materials Coordinator: Trenton Jons
Mix Engineer:
Andrew Tipps (ep 2)
Matt Grounds (ep 1)
Neal Malley (CAS; ep 3)
Production Assistant:
Masako Ollivier
Victoria Keller
Quality Checker: Alicia Ashby (MX International)
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Special Thanks To: Gregory Lanson (MX International)
Subtitle Producer: Bryan Ingram (MX International)
Subtitle Timer: Edgar Cruz (MX International)
Talent Coordination:
Kirsty Johnson
Tara A. Williams
Translation Checker: Michelle Tymon (MX International)
Translation Editor: Elisabeth Crist (MX International)
Brian Mathis as Elias Ainsworth
Dani Chambers as Chise Hatori

Austin Tindle as Ruth
Cassie Ewulu as Gabriel
Chris Ryan as Spriggan
Kevin Thelwell as Evin
Rachel Glass as Silky

Ethan Gallardo as King of the Wild Hunt
Jeff Swearingen as Gabriel's Father
Joel McDonald as Oberon
Monica Rial as Gabriel's Mother

Cassie Ewulu (ep 2)
Comona Lewin (ep 3)
Hollis Beck (eps 1-2)
Kelsey Maher (eps 1-2)
Lexi Nieto (eps 1-2)
Monica Rial (ep 2)
Spencer Liles (ep 3)
English companies
Internet Streaming: Crunchyroll
Licensed by: Crunchyroll
Subtitles: MX International
Translation: MX International
French cast
French staff
Dubbing Director: Alan Aubert
Sandra Chartraire as Chise Hatori
Vincent Violette as Elias Ainsworth

Alan Aubert as Ruth
Aurore Saint-Martin as Gabriel
Cécile Marmorat as Silky
Daria Levannier as Titania
Jean-Rémi Tichit as Oberon
Pablo Cherray as Garçon mystérieux
Philippe Roullier as Spriggan

Benoit Du Pac as Père de Gabriel
Magali Rosenzweig as Mère de Gabriel

French companies
Internet Streaming: Crunchyroll (French speaking countries)
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Latin America and Spain)
Spanish cast
(none)
Italian staff
Italian cast
(none)
Giorgia Venditti as Chise Hatori
Italian companies
Internet Streaming: Crunchyroll
German staff
German companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (German speaking countries)
German cast
(none)
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Arabic speaking countries)
Arabic cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Russian speaking countries)
Russian cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
ADR Director: Leonardo Santhos
Guilherme Briggs as Elias Ainsworth
Raquel Masuet as Chise Hatori

Anderson Coutinho as Spriggan
Miriam Ficher as Titania
Rodrigo Ribeiro as Gabriel
Victor Hugo Fernandes as Garoto Misterioso

Fernanda Crispim as Mãe do Gabriel
Portuguese companies
Dubbing Studio: Som de Vera Cruz
Internet Streaming: Crunchyroll (Brazil and Portugal)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology