The Ancient Magus' Bride (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©2017 Kore Yamazaki/Mag Garden・Mahoyome Partners


Alternative title:
Mahō Tsukai no Yome (Japanese)
The Ancient Magus Bride
Невеста чародея (Russian)
魔法使いの嫁 (Japanese)
Genres: drama, magic, romance
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Chise Hatori is 15-year-old orphan. She has no relatives, means, or hopes when a demonic sorcerer who can't become human buys her. He states that Chise will now be his apprentice and bride. (from manga)
User Ratings: 442 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 55 votes (sub:44, dub:9, raw:2)
 Excellent: 142 votes (sub:115, dub:20, raw:1, others:6
3 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Arabic subtitled
1 French subtitled
)
 Very good: 130 votes (sub:103, dub:21, raw:2, others:4
2 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
1 French subtitled
)
 Good: 67 votes (sub:57, dub:8, others:2
1 Italian subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 25 votes (sub:15, dub:6, others:4
1 German subtitled
1 Polish subtitled
1 Russian subtitled
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 13 votes (sub:13)
 Not really good: 5 votes (sub:4, others:1
1 Vietnamese subtitled
)
 Weak: 4 votes (sub:2, ?:1, dub:1)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 705 users, rank: #1584 (of 7762)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.113 (Very good), std. dev.: 1.3919, rank: #416 (of 7796)
Weighted mean: 8.081 (Very good), rank: #402 (of 7796) (seen all: 8.17 / seen some: 8.23 / won't finish: 5.06)
Bayesian estimate: 8.064 (Very good), rank: #294 (of 5884)
Running time: 23 minutes
Episode titles: We have 24
Vintage: 2017-10-07
Opening Theme:
#1: "Here" by JUNNA
#2: "You" by May'n
Ending Theme:
#1: "Wa -Cycle-" (環-cycle-) by Hana Itoki
#2: "Tsuki no Mō Hanbun" (The Moon is Already a Half Moon) by AIKI&AKINO from Bless4
News: Show:
Interview:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-Ray + DVD combo
    The Ancient Magus' Bride - Part One (BD+DVD) 2019-01-29
    The Ancient Magus' Bride - Part One [Limited Edition] (BD+DVD) 2019-01-29
    The Ancient Magus' Bride - Part Two (BD+DVD) 2019-04-16

Japanese staff
Japanese cast
Director: Norihiro Naganuma
Script: Aya Takaha
Storyboard:
Norihiro Naganuma (ep 1)
Ryoutarou Makihara (ep 23)
Episode Director:
Tokugane Tanizawa (ep 17)
Yōko Kanemori (ep 1)
Original creator: Kore Yamazaki
Character Design: Hirotaka Katō
Art Director: Yūsuke Takeda
Animation Director: Reina Igawa (ep 1)
Sound Director: Shōji Hata
Cgi Director: Shin'ya Sugai
Director of Photography: Mayo Suzuki

2D Work: Chie Nishitani
Background Art: Kentarō Ōnuki
Color design: Yuko Kobari
Editing: Daisuke Imai
Finish Animation: Aika Tokio (Wish; ep 10)
Key Animation:
Miyuki Inoue (ep 15)
Moriyasu Taniguchi (Anime R; ep 8)
Motoki Yagi (eps 4, 14, 20)
Shinichi Iimura (ep 16)
Tomoyuki Ohshita (eps 11, 16)
Special Effects: Ayumi Arahata
Special Effects Director: Kumiko Taniguchi
Theme Song Arrangement:
Tomohiko Kira (ED 1)
Yūsuke Shirato (OP1)
Theme Song Composition:
Tomohiko Kira (ED 1)
Yūsuke Shirato (OP1)
Theme Song Performance:
AKINO (ED2)
Bless4 (ED2)
Hana Itoki (ED)
JUNNA (OP)
May'n (OP2)
Atsumi Tanezaki as Chise Hatori
Ryota Takeuchi as Elias Ainsworth

Aya Endo as Silky
Ayumu Murase as Joseph/Cartaphilus
Daisuke Namikawa as Lindel
Jouji Nakata as Ashen Eye
Junichi Suwabe as Seth Noel
Kappei Yamaguchi as Oberon
Kenichi Suzumura as Adolf Stroud
Kouki Uchiyama as Ruth
Maaya Sakamoto as Mariel
Mutsumi Tamura as Alice
Saori Hayami as Redcurrant
Satoshi Hino as Mikhail Renfred
Sayaka Ohara as Titania
Toshiyuki Morikawa as Simon Kalm
Yuko Kaida as Angelica Varley

Akira Ishida as Will 'o the Wisp (ep 8)
Ami Naitō as
ariel (ep 1)
dragon chick (Beana; 4 episodes
eps 11-12, 18-19
)

fae (ep 14)
person from Joseph's village (ep 23)
vampire (ep 17)
village child (ep 8)
Arisa Kiyoto as
Leánnan Sídhe (ep 15)
youkai (ep 22)
Asami Shimoda as Shannon (ep 15)
Atsumi Tanezaki as Isabel (eps 7-8)
Aya Hisakawa as Akiko Hatori (ep 1)
Ayaka Asai as Alucia Varley (eps 2, 18)
Chad Horii as Alice's Old Friend B (ep 16)
Hana Sato as
ariel (ep 1)
dragon chick (ep 3)
fae (ep 21)
fire spirit (ep 12)
Fumiki Hatori (ep 22)
hawthorn spirit (ep 17)
masked monster (ep 7)
old woman (ep 11)
village child (ep 8)
village girl (ep 5)
woman (ep 23)
Hideyuki Umezu as Joel Garland (eps 9, 14)
Hiroki Gotō as
auctioneer (ep 19)
poacher (ep 18)
Hiroki Matsukawa as Hazel (Centaur; ep 16)
Hiroki Yasumoto as Spriggan (eps 6, 15)
Hisako Kanemoto as Ethan Barklem (eps 16-17)
Julian Sugiura as person from Joseph's village (ep 23)
Jun Miyamoto as villager (ep 11)
Junko Oka as fae (ep 21)
Katsuyuki Konishi as Tory Innis (ep 19)
Kazuhiro Fusegawa as Stella's Father (ep 17)
Kenji Fukuda as David Varley (ep 18)
Kenta Tanaka as auction patron (ep 1)
Kikuko Inoue as Chika Hatori (eps 2, 12-13)
Kosuke Onishi as
buyer (ep 19)
Man from the neighborhood (ep 22)
person from Joseph's village (ep 23)
Kotono Mitsuishi as Rahab (ep 10)
Lynn as Ally (ep 4)
Madoka Kuwata as village girl (ep 5)
Makoto Yasumura as Shōji Hatori (ep 1)
Manami Numakura as Mina (eps 4-5)
Mayumi Tanaka as Phyllis (eps 21, 23)
Megumi Han as Merituuli (eps 9-10, 19-20)
Megumi Satou as auction patron (ep 1)
Misaki Kuno as Hugo (ep 2)
Miyuri Shimabukuro as person from Joseph's village (ep 23)
Motoki Sakuma as auction patron (ep 1)
Nao Shiraki as dragon chick (ep 3)
Nao Tamura as dragon chick (ep 3)
Natsumi Fujiwara as
ariel (ep 1)
child (ep 11)
dragon chick (Gwee; eps 12, 18-19)
fae (ep 14)
village girl (ep 5)
villager (ep 8)
Nobuaki Kanemitsu as Angelica's Father (ep 21)
Rei Sakuma as Morii (ep 4)
Risa Hayamizu as Stella's Mother (eps 17-18)
Ryūzaburō Ōtomo as Nevin (ep 3)
Sayaka Kinoshita as Elias Ainsworth (Female Form; ep 19)
Shinji Kawada as Yuuki Hatori (eps 12-13)
Shinya Hamazoe as person from Joseph's village (ep 23)
Shinya Takahashi as Barney (ep 4)
Shion Shimizu as spring goddess (ep 18)
Sumire Morohoshi as Stella Barklem
Tadashi Miyazawa as village chief (ep 11)
Takayuki Nakatsukasa as Alice's Old Friend A (ep 16)
Tarō Kiuchi as auctioneer (ep 1)
Tomo Muranaka as Yule Twins (ep 16)
Yoshiaki Hasegawa as
assistant (ep 1)
fae (ep 15)
Jasper (eps 1, 4)
person from Joseph's village (ep 23)
resident (ep 7)
restaurant guest (ep 16)
villager (ep 11)
youkai (ep 22)
Yū Miyazaki as poacher (ep 18)
Yuji Murai as villager (ep 11)
Yūma Uchida as Shanahan (ep 15)
Yūto Uemura as Matthew (eps 4-5)
Yuuki Sanpei as
Isabel's Father (ep 8)
official (ep 19)
person from Joseph's village (ep 23)
Tim (ep 4)
Japanese companies
Animation Production: Wit Studio
Backgrounds: Bamboo
CG Production: Sublimation
Editing Studio: Jay Film
Key Animation:
Angle (ep 13)
Anime R (ep 8)
Anitus Kōbe (eps 13, 20)
Be Loop (eps 6, 13, 20)
Creators in Pack (ep 8)
CygamesPictures (eps 14, 17, 20)
Kyushu Animation (ep 21)
OLM (eps 19, 21)
Revival (ep 20)
Seven Seas (ep 19)
Snowdrop (ep 13)
Studio μ (ep 21)
White Line (eps 18-21)
Line Test: Asura Film
Music Production:
BASiLiCA
Flying Dog
Online Editing: Sony PCL
Photography: T2 Studio
special effects: Team Taniguchi
English staff
English cast
ADR Director: Kyle Phillips
Script:
Bonny Clinkenbeard (eps 1-2, 5)
Jamie Marchi (eps 3-9, 11-19)
Translation:
Nora Stevens Heath (Additional Home Video Translation)
Rei Miyasaka
Sriram Gurunathan (Aniplus Asia)
Executive producer: Gen Fukunaga
ADR Engineer:
Jamal Roberson (ep 3)
Jeremy Woods (eps 1-2)
ADR Supervisor: Peter Hawkinson
Assistant ADR Director: Tabitha Ray
Assistant producer:
Samantha Herek
Zach Bolton
Editing: Elizabeth Crist (Subtitles)
Head Writer: John Burgmeier
Lead ADR Engineer: Jeremy Woods (ep 3)
Materials Coordinator: Trenton Jons
Mix Engineer: Nathanael Harrison
Quality Check: Alicia Ashby (Subtitles)
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Special Thanks To: Gregory Lanson
Subtitle Timing:
Edgar Cruz
Krzysztof Kunc (Aniplus Asia)
Talent Coordination: Tara A. Williams
Translation Check: Michelle Tymon
Brian Mathis as Elias Ainsworth
Dani Chambers as Chise Hatori

Austin Tindle as Ruth
Garret Storms as Seth Noel
Greg Dulcie as Ashen Eye
Jamie Marchi as Marielle
Janelle Lutz as Angelica Varley
Jarrod Greene as Mikhail Manfred
Jennifer Green as Alice
Joel McDonald as Oberon
Josh Grelle as Joseph/Cartaphilus
Morgan Garrett as Redcurrant
Rachel Glass as Silver Lady (Silky) (ep 1) 
Seth Magill as Adolf Stroud
Todd Haberkorn as Lindel
Tyler Carson as Simon Callum

Aaron Roberts as David Varley (ep 18)
Alex Moore as Hugo (ep 2)
Alison Viktorin as Ethan Barklem (eps 16-17)
Anthony Bowling as Stella's Father (ep 17)
Barry Yandell as Joel Garland (eps 9, 14)
Ben Bryant as Hazel (ep 16)
Brittany Lauda as Graveyard Monster
Bryn Apprill as
Isabel (eps 7-8)
Woolybug (ep 7)
Caitlin Glass as Angelica Varley (Child)
Chris Ryan as Spriggan (ep 5)
Chris Thurman as Will 'o the Wisp (ep 8)
Dave Trosko as Tory Innis (ep 19)
Dawn M. Bennett as Yule Twin (eps 16-17)
Gregory Lush as Isabelle's Father (ep 8)
Haileigh Todd as Shannon (ep 15)
Jason Douglas as Nevin (ep 3)
Jason Liebrecht as Shanahan (ep 15)
Jeannie Tirado as Yule Twin (eps 16-17)
Jennifer Alyx as Mina (eps 4-5)
Jerry Jewell as Ancient Cartaphilus (ep 23)
Jessica Cavanagh as Stella's Mother (eps 16-17)
John Burgmeier as Matthew (eps 4-5)
Josh Martin as Tim
Katelyn Barr as Fumiki Hatori (ep 22)
Kris Bryan as Chise's Uncle (ep 1)
Kristy Sims as Elias Ainsworth (Female Form; ep 19)
Kyle Phillips as Yuuki Hatori (eps 12-13)
Lara Woodhull as Althea Varley (ep 2)
Leah Clark as Beana (ep 3)
Linda Leonard as Chise's Aunt (ep 1)
Luci Christian as Young Winter Goddess (ep 18)
Lydia Mackay as Rahab (ep 10)
Megan Shipman as Fairy (ep 1)
Melanie Mason as Molly (eps 4-5)
Mikaela Krantz as Gwee (ep 3)
Philip Annarella as Sea Lion (ep 4)
Rachel Michelle Thompson as Chika Hatori (eps 2, 12-13)
Ricco Fajardo as Auctioneer (ep 19)
Robert McCollum as Jasper (ep 4)
Sarah Wiedenheft as Merituuli (eps 9-10, 19-20)
Skyler McIntosh as Stella Barklem
Terri Doty as Uii (ep 3)
Tia Ballard as Jade (ep 1)
Tyler Walker as Barney (ep 4)
Tyson Rinehart as Angelica's Father (ep 21)
Wendy Powell as Phyllis (ep 21)
Whitney Rodgers as Leannán Sídhe (ep 15)

English companies
Broadcaster: Aniplus Asia
Distributor:
FUNimation Entertainment
Madman Entertainment (Australia and New Zealand; Funimation import)
Manga Entertainment (UK and Ireland)
Internet Streaming:
Crunchyroll (Subtitled)
FUNimation Entertainment (Dubbed)
Subtitles: MX International
French staff
French cast
Sandra Chartraire as Chise Hatori
Vincent Violette as Elias Ainsworth

Alan Aubert as Ruth
Arnaud Laurent as Joseph
Cécile Marmorat as Silky
Charles Mendiant as
Adolph Stroud
Simon Kalm
Daria Levannier as
Angelica Varley
Titania
Estelle Darazi as Stella Barklem
Grégory Laisné as Lindel
Jean-Rémi Tichit as Mikhail Renfred
Murielle Naigeon as Mariel
Sophie Planet as Alice Swayne
Yann Pichon as Œil de Cendres

Alan Aubert as Jasper
Arnaud Laurent as Seth Noel
Cécile Marmorat as
Gwee
Mère de Stella
Mina
Charles Mendiant as Matthew
Daria Levannier as Phyllis
Estelle Darazi as
Althea Varley
Ariel
Isabel
Merituuli
Uir
Jean-Pierre Leblan as
David Varley
Shanahan
Tory Innis
Jean-Rémi Tichit as
Barney
Père de Chise
Murielle Naigeon as
Akiko Hatori
Molly
Monstre Masqué
Rahab
Vampire
Nayeli Forest as
Angelica enfant
Chise enfant
Ethan Barklem
Shannon
Philippe Roullier as
Joël Garland
Nevin
Père De Ruth
Spriggan
Tim
Sophie Planet as
Beana
Chika Hatori
Mère de Chise
Yann Pichon as
Hazel
Mari d’Akiko
Yuuki Hatori
French companies
Distributor: @Anime
Dubbing: MJM PostProd
Spanish staff
Spanish cast
Executive producer: Jorge Gabarró Frau
David Jenner as Elias Ainsworth (Spain dub)
Lourdes Fabrés as Chise Hatori (Spain dub)
Manuel Campuzano as Elias Ainsworth (Latin American dub)
Susana Moreno as Chise Hatori (Latin American dub)

Alan Prieto as Mikhail Renfred (Latin American dub)
Angel del Río as Ruth (Spain dub)
Armando Coria as Oberon (Latin American dub)
Carlo Vázquez as Simon Cullum (Latin American dub)
Carlos Sianes as
Adolf Stroud (Spain dub)
Ashen Eyes (Spain dub)
Daniel Oliver as Simon Cullum (Spain dub)
Enrique Hernández as Joseph/Cartaphilus (Spain dub)
Hermógenes Alonso as Mikhail Renfred (Spain dub)
Irwin Daayan as Seth Noel (Latin American dub)
José Ángel Torres as Lindel (Latin American dub)
Laura Ayala as Alice (Latin American dub)
Laura Torres as Tatania (Latin American dub)
Lourdes Arruti as Angelica Burley (Latin American dub)
Luis Leonardo Suárez as Ruth (Latin American dub)
Marta Estrada as
Mariel (Spain dub)
Titania (Spain dub)
Núria Cabiró as Stella Barklem (Spain dub)
Rosa Moyano as Angelica Burley (Spain dub)
Sergio Mesa as
Lindel (Spain dub)
Oberon (Spain dub)
Susana Cohe as Silky (Latin American dub)
Tatiana Supervia as
Alice (Spain dub)
Silky (Spain dub)

Albert Trifol Segarra as Shanahan (Spain dub)
Angel del Río as Nevin (Spain dub)
Artur Rius as
Ancient Cartaphilus (Spain dub)
Seth Noel (Spain dub)
Stella's Father (Spain dub)
Yuuki Hatori (Spain dub)
Carlos Sianes as Tim (Spain dub)
Diego Becerril as Cartaphilo (Latin American dub)
Enrique Hernández as Hazel (Spain dub)
Eva Ordeig as Merituuli (Spain dub)
Jordi Pineda as
Barney (Spain dub)
Joel Garland (Spain dub)
Julia Chalmeta as
Fumiki Hatori (Spain dub)
Molly (Spain dub)
Phyllis (Spain dub)
Stella's Mother (Spain dub)
Will 'o the Wisp (Spain dub)
Marta Estrada as
Akiko Hatori (Spain dub)
Chika Hatori (Spain dub)
Rahab (Spain dub)
Redcurrant (Spain dub)
Marta Moreno as
Althea Burley (Spain dub; ep 2)
Elias Ainsworth (Spain dub; female form)
Isabel (Spain dub)
Mina (Spain dub)
Shannon (Spain dub)
Nuria Samsó as
Althea Burley (Spain dub; ep 18)
Ariel (Spain dub)
Ethan Barklem (Spain dub)
Hugo (Spain dub)
Ramón Rocabayera as
Shoji Hatori (Spain dub)
Spriggan (Spain dub)
Valca Ponzanellí as Chika Hatori (Latin American dub)
Valentina Souza as Elias Ainsworth (Latin American dub; woman)
Xadi Mouslemeni Mateu as
David Burley (Spain dub)
Jasper (Spain dub)
Tory Innis (Spain dub)
Xavier Castañer as Matthew (Spain dub)

Angel del Río (Spain dub)
Artur Rius (Spain dub)
Aurora Mijangos (Latin American dub)
Carlos Sianes (Spain dub)
Enrique Hernández (Spain dub)
Ernesto Lezama (Latin American dub)
Eva Ordeig (Spain dub)
Jordi Pineda (Spain dub)
Julia Chalmeta (Spain dub)
Marta Estrada (Spain dub)
Marta Moreno (Spain dub)
Norma Iturbe (Latin American dub)
Núria Cabiró (Spain dub)
Nuria Samsó (Spain dub)
Ramón Rocabayera (Spain dub)
Roberto Mendiola (Latin American dub)
Tatiana Supervia (Spain dub)
Victor Ugarte (Latin American dub)
Xadi Mouslemeni Mateu (Spain dub)
Xavier Castañer (Spain dub)
Spanish companies
Distributor: Selecta Visión (Spain)
Dubbing Studio: Sik Estudio (Spain dub)
Internet Streaming:
Crunchyroll (Latin America and Spain)
Netflix (Spain)
Licensed by:
Crunchyroll (Latin America and Spain)
Selecta Visión (Spain)
Translation: TRADUCCIONES IMPOSIBLES (Spain dub)
Italian staff
Italian companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll
Italian cast
(none)
German staff
German cast
Achim Buch as Elias Ainsworth
Franciska Friede as Chise Hatori

Daniela Reidies as Ariel
Jacob Weigert as Ruth
Jenny Maria Meyer as Stella Barklem
Jonas Minthe as Cartaphilus
Julia Fölster as Silky
Jürgen Holdorf as Ashen Eye
Marcus Just as Simon Callum
Martin May as Lindel
Nadine Schreier as Angelica Varley
Patrick Bach as Oberon
Stefan Brönneke as Mikhail Renfred

Ela Nitzsche as Merituuli (eps 9-11, 19-21)
Emily Seubert as Althea Varley (eps 2, 18)
Flemming Stein as Tory Innis (eps 19-20)
Jennifer Böttcher as Molly (eps 4-6)
Joachim Kretzer as Spriggan (eps 6, 15, 23)
Josephine Schmidt as Mariel (eps 19-21, 23)
Julia Fölster as Isabelle (eps 7-8)
Jürgen Holdorf as Tim (ep 5)
Kerstin Draeger as Rahab (eps 10-11)
Leoni Oeffinger as Ally (ep 4)
Leonie Landa as Mina (eps 4-5)
Lino Kelian as Ethan Barklem (eps 16-17, 24)
Lotta Doll as Hugo (4 episodes
eps 2, 9, 20, 24
)
Manuela Bäcker as
Chika Hatori (4 episodes
eps 2, 9, 12, 22
)

Shannon (eps 15, 20)
Martin Sabel as Seth Noel (eps 1-2, 19)
Nina Witt as Spring Goddess (ep 18)
Patrick Bach as Will 'o the Wisp (eps 8, 23)
Robert Knorr as
Jasper (eps 4-6)
Shanahan (ep 15)
Robert Kotulla as Bernie (eps 4-6)
Simona Pahl as Redcurrant (eps 9, 14-15)
Tammo Kaulbarsch as Matthew (eps 4-5)
Tanja Dohse as
Elias Ainswoth (woman; eps 19-20)
Phyllis (eps 21, 23)
Timo Kinzel as
Hazel (ep 16)
Yuuki Hatori (eps 12, 22)
Tina Eschmann as
Leánnan Sídhe (ep 15)
Stella's Mother (eps 16-18)
Walter Wigand as Joel Garland (eps 9, 14)
Wolf Frass as Nevin (4 episodes
eps 3, 12, 21-22
)
German companies
Distributor: Kazé Germany
Internet Streaming: Crunchyroll (German speaking territories)
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director: Leonardo Santhos
Translation: Paloma Nascimento
Executive producer: Peterson Adriano (Som de Vera Cruz)

ADR Engineer: Bruno Valle
Subtitle Translation:
Lara Brito (Netflix; Portugal; 5 episodes
eps 4, 9-10, 14, 16
)

Liliana Murilhas (Netflix; Portugal; 5 episodes
eps 13, 17, 19-20, 22
)

Guilherme Briggs as Elias Ainsworth
Raquel Masuet as Chise Hatori

Alexandre Maguolo as Adolf Stroud
Alexandre Moreno as Simon Callum
Angélica Borges as Angelica Varley
Carina Eiras as Alice Swayne
Charles Emmanuel as Joseph/Cartaphilus
Leonardo Rabelo as Mikhail Renfred
Luiz Carlos Persy as Olhos Cinzentos (Ashen Eyes)
Miriam Fischer as Titania
Peterson Adriano as Lindel
Rodrigo Antas as Seth Noel

Aline Ghezzi as Molly
Anderson Coutinho as Spriggan
Andrea Suhett as Sra. Barkler (eps 16-18)
Carlos Gesteira as Joel Garland
Carmem Sheila as Chimera (ep 7)
Daniel Müller as Riichi Miura
Erick Bougleux as Hugo (ep 2)
Flávia Saddy as Elias Ainsworth (female; ep 18)
Izabel Lira as Rahab (ep 10)
Larissa de Lara as Shannon
Marcos Souza as David Varley (ep 18)
Mariana Torres as Mariel
Nádia Carvalho as Phyllis
Nando Sierpe as
Noel's assistant (ep 1)
Tim (ep 5)
Natália Alves as Mina (eps 4-5)
Oziel Monteiro as Jasper
Pamella Rodrigues as Merituul
Patricia García as Chika Hatori
Renan Vidal as Yuuki Hatori
Sérgio Cantú as Sr. Barkler (ep 17)
Thiago Fagundes as Matthew (eps 4-5)
Vitória Crispim as Jade (ep 1)

Portuguese companies
ADR Studio: Som de Vera Cruz (Rio de Janeiro, Brazil)
Internet Streaming:
Crunchyroll (Brazil and Portugal)
Netflix (Portugal)
Licensed by: Crunchyroll (Brazil and Portugal)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology