×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Anime, manga, and K-Comic Platforms • Where do you read and watch anime, manga and Korean comics online? read more
×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Case Closed: Captured in Her Eyes (movie 4)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Gosho Aoyama/Shogakukan • Yomiuri-TV • UNIVERSAL MUSIC • Sho-Pro • Toho • TMS


Alternative title:
Detective Conan: Capturado en sus ojos (Spanish)
Detective Conan: Captured in Her Eyes
Détective Conan: Mémoire Assassine (French)
Detective Conan: Solo nei suoi occhi (Italian)
Detektiv Conan: Der Killer in ihren Augen (German)
Meitantei Conan: Hitomi no Naka no Ansatsusha (Japanese)
المحقق كونان: الشاهدة الوحيدة (Arabic)
名偵探柯南 瞳孔中的暗殺者 (Chinese (Taiwan))
名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 (Japanese)
명탐정 코난 극장판: 눈동자 속의 암살자 (Korean)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: A series of murders have occured with police officers as victims. One of the officers is shot right in front of Ran's eyes, and the shock of the incident causes Ran to lose her memory of everyone and everything around her. Now Conan must help Ran regain her lost memories, while also protecting her from the muderer, who is targeting Ran for witnessing the crime.
Watch Detective Conan: Captured in Her Eyes on:
User Ratings: 318 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 56 votes (sub:37, dub:14, raw:2, ?:1, others:2
2 Spanish subtitled
)
 Excellent: 77 votes (sub:53, dub:14, ?:2, edit.dub:1, raw:1, others:6
2 Indonesian dubbed
1 Korean subtitled
1 German dubbed
1 Italian dubbed
1 Arabic subtitled
)
 Very good: 85 votes (sub:62, dub:17, raw:3, others:3
1 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
1 Korean subtitled
)
 Good: 64 votes (sub:45, dub:13, ?:3, others:3
2 Spanish subtitled
1 Arabic dubbed
)
 Decent: 21 votes (sub:15, dub:3, raw:1, ?:1, others:1
1 Korean subtitled
)
 So-so: 4 votes (sub:2, dub:1, others:1
1 German dubbed
)
 Not really good: 3 votes (sub:2, raw:1)
 Weak: 2 votes (sub:2)
 Bad: 3 votes (sub:3)
 Awful: 1 vote (raw:1)
 Worst ever: 2 votes (sub:2)
Seen in part or in whole by 761 users, rank: #1584 (of 10137)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.025 (Very good), std. dev.: 1.6519, rank: #582 (of 10313)
Weighted mean: 8.034 (Very good), rank: #529 (of 10313) (seen all: 8.03 / seen some: 9.00)
Bayesian estimate: 8.012 (Very good), rank: #375 (of 7757)
Running time: 100 minutes
Vintage:
2000-04-22
2011-01-14 (Spain - Cartoon Network)
Premiere date:
2000-04-22 (Japan)
2000-08-26 (Taiwan)
Release dates: We have 2
Ending Theme:
"あなたかいるから (Anata ga Iru Kara)" by Miho Komatsu
Insert song:
"Kimi ga Ireba (Ansatsusha Version)" (キミがいれば 暗殺者ヴァージョン) by Iori
Trivia: We have 2
News: Show:
Japanese Animation TV Ranking, February 3-9 (Feb 14, 2020)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, December 3-9 (Dec 11, 2018)
Funimation Licenses 4 More Detective Conan Movies (Jul 17, 2009)
Other article: Show:
Shelf Life - Blass Radius (Feb 15, 2010)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
DVD (Region 1)
    Case Closed: Captured in Her Eyes (DVD) 2009-12-29

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kenji Kodama
Screenplay: Kazunari Kouchi
Storyboard: Kenji Kodama
Unit Director: Masato Satō
Music: Katsuo Ōno
Original Manga: Gōshō Aoyama
Character Design: Masatomo Sudō
Art Director: Yukihiro Shibutani
Chief Animation Director: Masatomo Sudō
Animation Director: Junko Yamanaka
Art design: Kazunari Roppongi
Sound Director: Katsuyoshi Kobayashi
Director of Photography: Takashi Nomura
Producer:
Masahito Yoshioka
Michihiko Suwa

3DCG Animation:
Hiroshi Onishi
Hitoshi Nishiyama
Action Animation Director: Yoshiharu Shimizu
Background Art:
Akemi Arai
Akemi Ito
Emiko Ishiguro
Fumie Nuibe
Hiroshi Sugano
Hiroyuki Hasegawa
Kazunari Roppongi
Ken Arai
Kenji Kato
Kumiko Takahashi
Masamitsu Ogata
Mie Kasai
Nobuhiro Ōtsuka
Ok-Cheol Sin
Saori Iwatani
Toshihide Kawana
Yuki Nomura
Yukie Abe
Yuuki Oyamada
Background Music:
Ken Muraoka (Clarinet, Saxophone, Flute, Piccolo)
Kiyoshi Tanaka (Drums)
Sueaki Harada (Electric & Acoustic Guitar)
Tatsuhiko Hizawa (Electric Bass)
Chief animator: Junko Yamanaka
Color Coordination: Kayoko Nishi
Color Key:
Kayoko Nishi
Yoshie Murakami
Coordination:
Ryō Watanabe
Yukari Amano
Design: Junko Yamanaka
Digital Optical Recording: Noboru Nishio
Digital Paint:
Aiko Yamagami
Akane Yamazaki
Ayumi Tachibana
Issei Kubota
Junko Nagaoka
Kiyo Koike
Rieko Akamatsu
Tomoko Takahashi
Yoko Tomizawa
Yūko Yoda
Digital Photography:
Hiroshi Onishi
Osamu Nakatani
Satoshi Ohtsubo
Takeshi Yasuda
Toshihiro Kawada
Editing: Terumitsu Okada
Editing Assistant: Mayako Sadamatsu
Ending Assistant:
Kazuya Fujinami
Takashi Tanaka
Ending Chief: Masayuki Fujii
Ending Second:
Eiichi Anzai
Shū Kawashima
Executive Committee:
Akihiko Yamashita (Shogakukan)
Ken Sugatani (Polydor)
Masakazu Kaidō (Yomiuri TV)
Masamichi Fujiwara (TOHO)
Shunzō Katō (TMS Entertainment)
Yutaka Saitō (Shogakukan Production)
Filming Director: Takashi Nomura
Finish Animation:
Akemi Nagao (EMUAI)
Akemi Tejima (EMUAI)
Akiko Inoue (EMUAI)
Atsuko Moriyama (EMUAI)
Ayako Tsunoda (EMUAI)
Ayumi Andō (EMUAI)
Chiho Nishioka (EMUAI)
Chizue Saitō (EMUAI)
Emiko Okui (EMUAI)
Fusako Nakao (EMUAI)
Hiromi Mizuno (EMUAI)
Hiromi Okamoto (EMUAI)
Izumi Inoue (EMUAI)
Junko Hakamada (EMUAI)
Kazuhiro Mikami (EMUAI)
Kazuko Kikuchi (EMUAI)
Kyōko Shibata (EMUAI)
Mayuko Kato (EMUAI)
Mayumi Hiraide (EMUAI)
Mayumi Sugano (EMUAI)
Mika Nagano (EMUAI)
Miyuki Satō (EMUAI)
Mizue Ueda (EMUAI)
Naoko Horikawa (EMUAI)
Naoko Sasaki (EMUAI)
Nobuto Takagi (EMUAI)
Shinichi Yoneda (EMUAI)
Takako Uemura (EMUAI)
Tohru Kawamura (EMUAI)
Tomoko Takahashi (EMUAI)
Tomomi Murakami (EMUAI)
Yasuko Suenaga (EMUAI)
Yoshiki Itō (EMUAI)
Yukari Goto (EMUAI)
Yuki Kase (EMUAI)
Yukiko Harada (EMUAI)
Finish Check:
Hiromi Tobita
Miho Suzuki
Miyuki Mizumaki
Guest Musician:
Keiichi Ishibashi (Wood Bass)
Yoshikazu Kishi (Mute Trumpet)
In-Between Animation:
Ayako Karatani
Chie Sugawara
Chika Okubo
Chikako Yamada
Chiyo Hosokawa
Fumiaki Kouta
Hideaki Nagata
Hideki Sakamoto
Hidemasa Shimizu
Hikari Ishiguro
Hiroki Harada
Hiroyo Yamamoto
Hiroyuki Ōkaji
Hiroyuki Yoshida
Hitoshi Katsura
Jun Ohara
Jun Ōwada
Junko Toriba
Kazuya Inoue
Kazuyuki Hirakawa
Keita Hagio
Kōichi Hayami
Kumi Hirai
Kumiko Kawahara
Kunihiko Kimura
Machiko Matsumi
Masahiko Taniguchi
Mayumi Okamoto
Misuzu Kimura
Mitsuhiro Okumura
Naoko Katayama
Naoya Dōgen
Nozomu Abe
Osamu Kajioka
Rika Katō
Ritsuko Shiina
Setsuya Tanabe
Shinya Kokaji
Takashi Toyomura
Takeshi Morita
Tatsuya Uetsu
Tetsuya Kawakami
Tomofumi Koizumi
Tomohiro Kamitani
Tomoki Ogawa
Tomoko Nitta
Tomoyuki Ōshita
Yasutake Ōkawara
Yoshihiro Nakamura
Yoshitake Iwakami
Yuichi Kurosawa
Yuki Chika
Yukie Okumura
Yukiko Akiyama
Yukiko Chijimi
Yuriko Saito
In-Between Check: Yuzumi Enosawa
Insert Song Arrangement: Katsuo Ōno
Insert Song Composition: Katsuo Ōno
Insert Song Lyrics: Koi Takayanagi
Insert Song Performance: Iori
Inspiration: Arthur Conan Doyle (uncriedted)
Key Animation:
Ai Kikuchi
Akiko Tanada
Akira Inoue
Ayako Kurata
Chiyuki Tanaka
Chūichi Iguchi
Eiichi Kuboyama
Gi Du Kim
Gōshō Aoyama
Hidetoshi Namura
Hideyuki Motohashi
Hirofumi Masuda
Hiromi Muranaka
Hiroyuki Horiuchi
Hitoshi Kagiyama
Izumi Shimura
Junko Abe
Kazuya Saitō
Kazuyuki Ikai
Keiji Ishihara
Keiko Sasaki
Keizō Ichikawa
Kiyoshi Nohji
Kōji Kataoka
Kumi Horii
Kumiko Shishido
Mari Tominaga
Masaharu Morinaka
Masahiko Itojima
Masahiko Yoda
Masahiro Kase
Masaru Ōshiro
Mayumi Fukushi
Mayumi Oda
Mayumi Yamamoto
Minako Shiba
Mitsuru Sōma
Miwa Ōshima
Nobuhiro Masuda
Osamu Nabeshima
Rie Fujiwara
Ryōtarō Akao
Sadatoshi Matsuzaka
Satoru Iriyoshi
Seiji Muta
Seizō Toma
Takashi Hyōdō
Takashi Kawaguchi
Tomoaki Sakiyama
Tomoko Tanifuji
Tōru Yoshida
Toshikazu Nagaone
Yasuichirō Yamamoto
Yoshiharu Shimizu
Yūichi Nakazawa
Yukari Watabe
Yukio Okano
Yuri Inoguchi
Layout:
Ayako Kurata
Chiharu Satō
Hideyuki Motohashi
Hiroyuki Horiuchi
Kumiko Shishido
Mari Tominaga
Seiji Muta
Takashi Hyōdō
Yoshiharu Ashino
Yoshiharu Shimizu
Layout Check: Yoshiharu Shimizu
Mixing: Akiyoshi Tanaka
Mixing Assistant:
Hisashi Yamamoto
Makoto Tsuji
Music Arrangement: Katsuo Ōno
Music Composition: Katsuo Ōno
Music Computer Programming: Katsuo Ōno
Photography:
Akemi Sasaki
Akinori Nakakohara
Atsuko Itō
Chô Nemoto
Fumi Yoshida
Hajime Hasegawa
Hironobu Hirabayashi (ED)
Hiroshi Kanai
Hitoshi Nishiyama
Hitoshi Shirao
Kenichi Kobayashi
Manabu Kobayashi
Saburou Yamamoto
Shin'ichi Komeya
Takahisa Ogawa
Tatsuo Noguchi
Yasuharu Sawami
Yūji Ōki
Planning: Michihiko Suwa
Production Advancement:
Eriko Shimizu
Keiichi Ishiyama
Satomi Asakura
Tooru Okahata
Production Committee:
Chie Igarashi (Shogakukan Production)
Chizuru Shinagawa (Shogakukan)
Fumiro Ueda (Shogakukan)
Hajime Hasegawa (Shogakukan)
Haruo Sai (TOHO)
Hibiki Konda (Shogakukan)
Hideki Kama (TOHO)
Hirohisa Mino (Shogakukan Production)
Hiromi Tsuji (Shogakukan Production)
Hiroshi Takeuchi (Yomiuri TV)
Hiroyuki Fujikado (Yomiuri TV)
Jun'ichirō Tsuchiya (Shogakukan Production)
Junji Mikami (Yomiuri TV)
Kanta Tomaru (Shogakukan)
Kazuhito Maruyama (Shogakukan Production)
Kazuo Morikawa (Shogakukan)
Kenji Tsukuda (Yomiuri TV)
Kōichi Tada (Shogakukan)
Masaaki Shiraishi (Shogakukan)
Masaharu Ohshiro (Yomiuri TV)
Mikito Bizenjima (Shogakukan)
Nao Ogawa (Shogakukan Production)
Natsumi Shijō (Shogakukan)
Reiji Ōshima (Yomiuri TV)
Rikio Yoshida (TMS Entertainment)
Ryōsuke Kumai (TMS Entertainment)
Shigehiro Sonobe (Shogakukan)
Shigeyuki Kadotani (Shogakukan)
Shirō Aono (TMS Entertainment)
Tadahisa Itou (Shogakukan Production)
Takamasa Arima (Shogakukan Production)
Takashi Tanaka (Polydor)
Takashi Tsuji (Yomiuri TV)
Toshitsugu Chida (Shogakukan Production)
Youko Iizawa (TMS Entertainment)
Yūko Sugiyama (Shogakukan Production)
Production Desk:
Mineko Ohtsuka
Tomoyuki Saito
Production manager: Masayuki Nishimura
Publicity:
Miho Fujimoto
Sōichi Sumida
Sound Effects: Masakazu Yokoyama
Sound Production Desk: Tomomi Katō
Special Effects: Yoshimi Hayashi
Story Coorporation:
Mitomu Asai
Toyohiko Okuyama
Story Editor: Junichi Iioka
Technical Assistant:
Mikio Mori (Continental Far East)
Tsutomu Kawahigashi (Continental Far East)
Theme Song Arrangement: Daisuke Ikeda
Theme Song Composition: Miho Komatsu
Theme Song Lyrics: Miho Komatsu
Theme Song Performance: Miho Komatsu (ED)
Titles: Yoshiko Tagami
Minami Takayama as Conan Edogawa
Wakana Yamazaki as Ran Mohri

Akira Kamiya as Kogoroh Mohri
Kaneto Shiozawa as Inspector Shiratori

Akiko Koike as Floorwalker
Asako Dodo as Midori Kuriyama
Atsuko Yuya as Detective Miwako Satoh
Chafūrin as Inspector Megure
Gara Takashima as Eri Kisaki
Hiromichi Kogami as Presenter
Hisao Egawa as Toshiya Odagiri
Ikue Ōtani as Mitsuhiko Tsuburaya
Isshin Chiba as Detective Chiba
Jin Yamanoi as Yōichirō Shiba
Kappei Yamaguchi as Shinichi Kudoh
Kazuhiko Inoue as Kyosuke Kazato
Kenichi Ogata as Doctor Agatha
Kouji Nakata as Toshiro Odagiri
Megumi Hayashibara as Ai Haibara
Mitsuki Saiga as Nurse A
Naoko Matsui as Sonoko Suzuki
Naoya Uchida as Tamotsu Jinno
Rica Fukami as Tamaki Imoto
Ryohei Ota as Announcer
Sayaka Ōhara as Sara Shiratori
Takao Ōyama as Inspector Tomonari
Takashi Nagasako as Attendant Nakano
Toshiyuki Morikawa as Makoto Tomonari
Wataru Takagi as
Detective Takagi
Genta Kojima
Yasuyuki Kase as Friend A
Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida
Yukino Yokosuka as Reporter
Yutaka Shimaka as Detective Narasawa
Japanese companies
Animation Production: Tokyo Movie
Backgrounds:
Nainoa
Y.A.P. Ishigaki Production
Digital Paint: TMS Photo
Digital Photography:
Digimation 
TMS Photo (T.D.I)
Digital Photography Cooperation: Digimation
Distributor: TOHO
Editing: Jay Film
Ending Cooperation: Fuji-Q Highland
Ending Production Assistance: KID'S
Finish Animation:
Anime World Osaka
MI
Mizo Planning
In-Between Animation:
Anime R
Anime World Osaka
Hadashi Pro
Mizo Planning
Nakamura Production
Studio Boomerang
Studio Mu
Studio Musashi
Sunshine Corporation
Tokyo Animation Center
Key Animation:
ACCEL
Anime R
Double R
Studio Boomerang
Studio Live
Studio Mu
Lith Work: Maki Production
Materials Assistance:
Nihon University School of Medicine Itabashi Hospital
Parque Espana Shima Spain Village
Sunplaza
Music Cooperation: Yomiuri TV Enterprise
Negative Editing: Jay Film
Original Soundtrack Production: Polydor
Photography: TMS Photo
Photography Cooperation:
Anime Film
Studio Sakito
Tenpyo Film
Trans Arts Co.
Processing Station: Tokyo Laboratory
Production:
Kyokuichi Tokyo Movie Shinsha
Polygram Japan
Shogakukan
Shogakukan-Shueisha Productions
TOHO
YTV
Yumiuri Television 
Recording Studio: APU Studio
Sound Effects: Sound Effects, Inc.
Sound Production: Audio Planning U
Theme Song Production: GIZA Studio
Title Logo Design: Bay Bridge Studio
Titles: Maki Production
English cast
English staff
ADR Director: Leah Clark
Script: Matt Chaney
Executive producer: Gen Fukunaga
Producer:
Carly Hunter
Justin Cook

ADR Engineer:
Cris George
Matthew Stephenson
Assistant producer: Michael Harcourt
Head Writer: Eric Vale
Line Producer: Zach Bolton
Mix Engineer: Adrian Cook
Post-Production Assistant:
Casey Barteau
Niki Cooper
Production Assistant:
Gino Palencia
Trenton Jons
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Talent Coordination: Tara A. Williams
Video Editing:
Jessie Mancilla
Joe Harris
Josh Tyler
Robert Bell
Video Engineer:
Michael Rivas
Sarah Mueller
Video Post-Production Coordinator: Margaret Yabs
Video Post-Production Director: Brandon Tyler
Alison Viktorin as Conan Edogawa
Colleen Clinkenbeard as Rachel Moore

Jerry Jewell as Jimmy Kudo
Mark Stoddard as Inspector Joseph Meguire
R Bruce Elliott as Richard Moore

Barry Yandell as Tomlinson
Bill Flynn as Dr. Agasa
Brian Mathis as Narasawa
Brina Palencia as Vi Graythorn
Chris Cason as
Chiba
Corban
Chuck Huber as Michael
Cynthia Cranz as Mitch Tennyson
Doug Burks as Wilder
Eric Vale as Ninzaburo Santos
Greg Dulcie as Jinno
J. Michael Tatum as Clemendale
Joel McDonald as Sheffield
Julie Mayfield as Eva
Kate Oxley as Simone
Kent Williams as Osterman
Kim Matula as Melanie
Laura Bailey as Serena Sebastian
Leah Clark as Sara
Mike McFarland as George Kaminsky
Monica Rial as Amy Yeager
Rissa Mazzuca as Elevator Penguin
Stephanie Young as Tamia
Vic Mignogna as Tobias

Anthony Bowling
Brandon Potter
Buckley Nehls
John Davenport
Kristi Bingham
Mary Morgan
Rissa Mazzuca
Rissa Northrop
Trina Nishimura
Wendy Powell
English companies
Licensed by:
FUNimation Entertainment (Expired)
Korean staff
Korean cast
(none)
Su Jin Kang as Conan Edogawa

Jeong-Gu Lee as Kogoro Mouri
Korean companies
(none)
French staff
French cast
Dubbing Director: Marie Diot
Translation: Yukio Reuter
Claudine Grémy as Conan Edogawa

Gérard Malabat as Kogoro Mouri
Jean-Yves Brignon as Detective Shiratori
Nayeli Forest as Ran Mouri

Cécile Berger as
Mitsuhiko Tsuburaya
Miwako Sato
Céline Melloul as Sara Shiratori
Cyrille Monge as
Détective Chiba
Inspecteur Megure
Professeur Agasa
Frederic Popovic as
Kyosuke Kazato
Toshiro Odagiri
Wataru Takagi
Gérard Malabat as Toshiya Odagiri
Jean-Marco Montalto as Makoto Tomonari
Jean-Yves Brignon as Genta Kojima
Magali Rosenzweig as Tamaki Jinno
Marie Diot as
Eri Kisaki
Midori Kuriyama
Sonoko Suzuki
Nayeli Forest as Ai Haibara
Philippe Valmont as
Osamu Narasawa
Shinichi Kudo
French companies
Distributor: KAZÉ
Dubbing: Soundfactor
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: José María Carrero (Spain dub)
Dubbing Director: Teresa Manresa (Catalan dub)
Translation:
Bárbara Pesquer (Catalan dub)
Salomon Doncel-Moriano (Spain dub)
ADR Script: José María Carrero (Spain dub)

Language Consultant: Dolors Casals (Catalan dub)
Carolina Tak as Ran Mouri (Spain dub)
Diana Torres as Conan Edogawa (Spain dub)
Gaspar Somoza as Shinichi Kudo (Galician dub)
Isabel Vallejo as Ran Mouri (Galician dub)
Joel Mulachs as Conan Edogawa (Catalan dub)
Juan Navarro Torello as Shin'ichi Kudou (Spain dub)
Matías Brea as Kogoro Mouri (Galician dub)
Núria Trifol as Ran Mouri (Catalan dub)
Oscar Muñoz as Shin'ichi Kudou (Catalan dub)
Teresa Santamaría as Conan Edogawa (Galician dub)

Alfonso Valiño as Inspector Megure (Galician dub)
Angel Amorós as Kogoro Mouri (Spain dub)
Antonio Rey as Genta Kojima (Galician dub)
Cesar Cambeiro as Inspector Shiratori (Galician dub)
Charo Pena as Eri Kisaki (Galician dub)
Fernando Elegido as Toshirō Odagiri (Spain dub)
Francisco Andrés Valdivia as Inspector Juuzou Megure (Spain dub)
Gema Carballedo as Mitsuhiko Tsuburaya (Spain dub)
Helena Amoedo as Ai Haibara (Galician dub)
Jordi Royo as Kogorou Mouri (Catalan dub)
Jordi Salas as Inspector Ninzaburo Shiratori (Catalan dub)
Jorge Saudinós as Toshiya Odagiri (Spain dub)
José Carabias as Genta Kojima (Spain dub)
José María Carrero as Makoto Tomonari (Spain dub)
Manuel Pombal as Wataru Takagi (Galician dub)
Marian Muiño as Ayumi Yoshida (Galician dub)
Marta Sáinz as
Ayumi Yoshida (Spain dub)
Eri Kisaki (Spain dub)
Mercedes Espinosa as Sonoko Suzuki (Spain dub)
Miguel Ángel Del Hoyo as Inspector Ninzaburo Shiratori (Spain dub)
Montserrat Davila as
Mitsuhiko Tsuburaya (Galician dub)
Miwako Sato (Galician dub)
Nora Abad as Sonoko Suzuki (Galician dub)
Paco Barreiro as Hiroshi Agasa (Galician dub)
Paco Vaquero as Dr. Kyōsuke Kazato (Spain dub)
Salvador Serrano as Professor Hiroshi Agasa (Spain dub)
Silvia Sarmentera as Tamaki Jinno (Spain dub)

Alfredo Martínez as Detective Wataru Takagi (Spain dub)
Ana Lemos as Sara Shiratori (Galician dub)
Antón Ja as Kyousuke Kazato (Galician dub)
Anton Olmos as Osamu Narasawa (Galician dub)
Antón Rubal as
Axente Chiba (Galician Dub)
Xornalista (Galician Dub)
Youichiro Shiba (Galician Dub)
Berta Cortés as Ayumi Yoshida (Catalan dub)
Daniel Albiac as Kyosuke Kazato (Catalan dub)
David Beteta as
Detective Osamu Narasawa (Spain dub)
Host (Spain dub)
David Corsellas as Inspector Wataru Takagi (Catalan dub)
Elisabet Bargalló as Mitsuhiko Tsuburaya (Catalan dub)
Eva Lluch as Sonoko Suzuki (Catalan dub)
Félix Benito as Dr. Hiroshi Agasa (Catalan dub)
Francesc Figuerola as Subinspector Osamu Narasawa (Catalan dub)
Gema Carballedo as
Midori Kuriyama (Spain dub)
Nurse A (Spain dub)
Sara Shiratori (Spain dub)
Wardrobe Attendant (Spain dub)
Joan Antón Ramoneda as Superintendent Toshiro Odagiri (Catalan dub)
José Carabias as Detective Chiba (Spain dub)
José María Carrero as
Announcer (Spain dub)
Detective Yōichirō Shiba (Spain dub)
Reporter (Spain dub)
Josep Maria Mas as Inspector Chiba (Catalan dub)
Mar Roca as Tamaki Jinno (Catalan dub)
Maria Josep Guasch as Sara Shiratori (Catalan dub)
Marta Sáinz as Nurse C (Spain dub)
Mercedes Espinosa as Detective Miwako Sato (Spain dub)
Miquel Bonet as Genta Kojima (Catalan dub)
Miquel Roldán as Toshiya Odagiri (Catalan dub)
Óscar Fernández as Makoto Tomonari (Galician dub)
Ramon Canals as Inspector Juuzou Megure (Catalan dub)
Roser Aldabó as Ai Haibara (Catalan dub)
Salvador Serrano as
Inspector Tomonari (Spain dub)
Tamotsu Jinno (Spain dub)
Santiago Cortegoso as Toshiro Odagiri (Galician dub)
Silvia Sarmentera as
Ai Haibara (Spain dub)
Nurse B (Spain dub)
Teresa Manresa as Eri Kisaki (Catalan dub)
Teresa Soler as Inspectora Miwako Satou (Catalan dub)
Toni Astigarraga as Makoto Tomonari (Catalan dub)
Xermana Carballido as Midori Kuriyama (Galician dub)

Albert Vilar (Catalan dub)
David Beteta (Spain dub)
Gema Carballedo (Spain dub)
José María Carrero (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster: Cartoon Network España
Dubbing Studio:
103 Todd - Ao (Catalan dub)
Alamis Doblaje (Spain dub)
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Spain)
Pluto TV (Spain)
Licensed by: Arait Multimedia (Spain)
Italian staff
Italian cast
Irene Scalzo as Conan Edogawa

Davide Garbolino as Shinichi Kudo
Debora Magnaghi as Ran Mouri
Oliviero Corbetta as Det. Goro Mouri
Riccardo Rovatti as Isp. Juuzou Megure

Alberto Olivero as Youichirou Shiba
Cinzia Massironi as Mitsuhiko
Claudio Beccari as Toshiya Odagiri
Claudio Moneta as Makoto Tomonari
Claudio Ridolfo as Det. Shiratori
Diego Sabre as Ag. Chiba
Elisabetta Spinelli as Det. Sato
Federica Valenti as Ayumi
Francesco Orlando as Det. Takaji
Loredana Nicosia as Midori Kuriyama
Luca Bottale as Genta
Marcello Cortese as Kazato
Marina Thovez as Eri Kisaki
Mario Scarabelli as Toshiro Odagiri
Maurizio Scattorin as Prof. Agasa
Patrizia Salmoiraghi as Eri Kisaki
Rosa Leo Servidio as Tamaki Jinno
Sergio Romanò as Nobukatsu Tomonari
Sonia Mazza as Sonoko Suzuki
Tosawi Piovani as Ai
Italian companies
German staff
German cast
Dubbing Director: Ulrike Lau
Script: Ulrike Lau
Giuliana Jakobeit as Ran Môri
Jörg Hengstler as Kogorô Môri
Tobias Müller as
Conan Edogawa
Shin'ichi Kudô

Alexander Doering as Ninzaburô Shiratori
Andrea-Kathrin Loewig as Ai Haibara
Fabian Hollwitz as Mitsuhiko Tsuburaya
Gundi Eberhard as Miwako Satô
Jan Spitzer as Toshirou Odagiri
Jill Böttcher as Sonoko Suzuki
Julia Meynen as Ayumi Yoshida
Karlo Hackenberger as Wataru Takagi
Klaus-Dieter Klebsch as Inspektor Jûzô Megure
Michael Bauer as Chiba
Michael Deffert as Makoto Tomonari
Michael Iwannek as Genta Kojima
Rüdiger Evers as Professor Hiroshi Agasa
Sabine Mazay as Midori Kuriyama
Sabine Winterfeldt as Eri Kisaki
Uschi Hugo as Tamaki Jinno

Bernhard Völger as Dr. Ryôsuke Kazato
Christin Marquitan as
Cloakroom Attendant
Reporter
Christoph Banken as Youichirou Shiba
Dirk Müller as Tamotsu Jinno
Olaf Reichmann as Presenter
Robin Kahnmeyer as
Clerk Nakano
Reporter
Sabine Mazay as Sara Shiratori
Stefan Staudinger as Announcer
Steven Merting as Friend
Tilo Schmitz as Inspektor Tomonari
Tim Moeseritz as Osamu Narasawa
Tommy Morgenstern as Toshiya Odagiri
Ulrike Lau as Nurse A

Anja Rybiczka
Christin Marquitan
Melanie Hinze
Olaf Reichmann
German companies
Distributor:
Anime-Virtual
Kazé Germany (now)
Dubbing: TV+Synchron Berlin
Internet Streaming:
Anime on Demand
Crunchyroll (German speaking territories)
Arabic staff
Arabic cast
Translation: Taleb Rifai

Artistic Supervision: Mamoun Rifai
Electronic Processing: Yunus Ghazal
Financial Tracking:
Abdulqader Nabhan
Muhammad Hassan Muhanna
Production manager: Radwan Hijazi
Proofreading: Ramadan Ayyub
Amal Saad-Eddin as Conan Edogawa
Marwan Farhat as Kogorō Mōri
Samar Kokash as Ran Mōri

Lama Al-Shamandi as Ai Haibara
Marwan Farhat as Dr. Agasa
Rafat Bazoo as Kyosuke Kazato
Yahya Al-Kafri as Ninzaburo Shiratori

Amal Saad Al-Din
Eman Al-Nabulsi
Ghadeer Shashaa
Ibtissam Shokor
Kamel Nagma
Mazen Al-Hajj
Muhammad Kheir Abu Hassoon
Nada Muhammad
Nedal Hammadi
Raghda Al-Khateb
Sherine Mansour
Talib Al-Rifai
Yahya Al-Kafri
Arabic companies
Broadcaster: Space Power
Distributor: Animation International
Dubbing:
Al Zahra Centre - VENUS (Syria)
Production: Animation International
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology