×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Yo-kai Watch (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Yōkai Watch (Japanese)
يو كاي واتش (Arabic)
妖怪ウォッチ (Japanese)
요괴워치 (Korean)
Genres: comedy, supernatural
Themes: ghosts
Objectionable content: Mild
Plot Summary: When Keita frees Whisper, a ghost-like yōkai, from 190 years of imprisonment, Whisper pledges to protect Keita from supernatural dangers. Whisper also gives Keita a watch that allows Keita to see other yōkai. Together with the twin-tailed cat spirit Jibanyan, they encounter lots of yōkai-related problems and solve them.
User Ratings: 27 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1 vote (sub:1)
 Excellent: 2 votes (dub:1, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Very good: 8 votes (sub:4, dub:3, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Good: 5 votes (sub:3, dub:2)
 Decent: 5 votes (dub:3, others:2
1 Spanish edited dub
1 Greek dubbed
)
 So-so: 3 votes (sub:2, raw:1)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 81 users, rank: #5802 (of 9975)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.704 (Good−), std. dev.: 1.822, rank: #5223 (of 10150)
Weighted mean: 6.827 (Good−), rank: #4601 (of 10150) (seen all: 7.00 / seen some: 7.70 / won't finish: 5.48)
Bayesian estimate: 7.038 (Good), rank: #3339 (of 7634)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 76
Episode titles: We have 76
Vintage:
2014-01-08
2015-10-10 to 2017-08-26 (Canada, Teletoon English - Episodes 1-74)
2016-01-17 (Indonesia, Indosiar)
2016-04-05 (Italy, Cartoon Network)
2016-04-11 (France, Boing)
2016-04-23 (UK, Cartoon Network)
2016-05-02 (Poland, Cartoon Network)
2016-05-09 (Spain, Boing)
2016-05-21 (Germany, Nickelodeon)
2016-06-05 (Latin America, Disney XD)
2016-06-13 (Dinsey XD Brazil)
Opening Theme:
#1: "Gera Gera Po Song (English ver.)" by Peter Michail & Kathryn Lynn (eps 1-)
#1: "Geragerapō no Uta" by King Cream Soda (eps 1-36, 51)
#2: "Matsuri Hayashi de Geragerapō" (祭り囃子でゲラゲラポー) by King Cream Soda (eps 37-61)
#2: "Yokai Watch feat. Swampy Marsh" (English Dub only) by Jeff "Swampy" Marsh and Danny Jacobs (eps 10, 12)
#3: "Hatsukoi-tōge de Geragerapō" (初恋峠でゲラゲラポー) by King Cream Soda (eps 38-62)
#4: "Gerappo Dance Train" (ゲラッポ・ダンストレイン) by King Cream Soda (eps 63-76)
Ending Theme:
#1: "Yokai Exercise #1 (English ver.)" by Melissa Hutchison and Alicyn Packard (eps 1-35)
#1: "Yōkai Taisō Daiichi" (ようかい体操第一) by Dream5 (eps 1-24)
#2: "Dan Dan Dubi Zubā!" (ダン・ダン ドゥビ・ズバー!) by Dream5 (eps 25-50)
#2: "Don-Don-Dooby-Zoo-Bah! (English ver.)" by Melissa Hutchison and Alicyn Packard (eps 36-)
#3: "Idol wa Ūnyanya no Kudan" (アイドルはウーニャニャの件) by Nyā KB with Tsuchinoko Panda (eps 51-67)
#4: "Yōkai Taisō Daini" (ようかい体操第二) by Dream5 (eps 68-76)
Review:
Yo-Kai Watch: The Movie (Oct 14, 2016)
News: Show:
Level-5 Schedules Megaton Musashi W, Fantasy Life i, Decapolice Games (Nov 29, 2023)
Megaton Musashi Season 2 Delays Last 2 Episodes Further Due to COVID-19 (Feb 17, 2023)
The IDOLM@STER Million Live! TV Anime's New Teaser Unveils August Debut in Theaters, More Staff (Jan 14, 2023)
Megaton Musashi Anime Delays Episodes Again (Nov 24, 2022)
The IDOLM@STER Million Live! TV Anime's Teaser Unveils Fall 2023 Premiere (Oct 8, 2022)
'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro 2nd Attack' Season Presents 1st Video (Aug 6, 2022)
Yo-kai Watch 1 Game to Launch on Smartphones on Saturday (Jul 9, 2021)
Fairy Ranmaru ~Anata no Kokoro O-tasukeshimasu~ TV Anime's Promo Video Reveals April 8 Debut (Mar 11, 2021)
Yo-kai Watch TV Anime Starts New Series With Original Main Leads on April 9 (Feb 26, 2021)
Uchū Nanchara Kotetsu-kun Astronaut Trainee TV Anime's 1st Video Unveils Cast, Song Artists, April 7 Debut (Feb 10, 2021)
Fairy Ranmaru ~Anata no Kokoro O-tasukeshimasu~ Anime's 1st Video Reveals Cast, Staff, Opening Song (Jan 18, 2021)
Uchū Nanchara Kotetsu-kun Manga About Astronaut Trainees Gets TV Anime (Sep 12, 2020)
Japan's Animation TV Ranking, December 2-8 (Dec 13, 2019)
North American Anime, Manga Releases, February 24-March 2 (Feb 26, 2019)
Top-Selling Anime CD Singles: 2018 (Feb 2, 2019)
TV Tokyo Posts 800+ Anime Episodes on YouTube (Jan 21, 2019)
2nd Fate/stay Night: Heaven's Feel Film Opens at #1 (Jan 15, 2019)
Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie Over the Rainbow Anime Film Opens at #8 (Jan 7, 2019)
Last Kamen Rider Heisei Film Opens at #3, Nisekoi Opens at #9 (Dec 25, 2018)
Dragon Ball Super: Broly Anime Film Opens at #1 at Japanese Box Office (Updated) (Dec 17, 2018)
Amazon Adds Yowamushi Pedal New Generation, Yo-kai Watch, Lupin the Third: Jigen's Gravestone Anime (Nov 14, 2018)
Bakutsuri Bar Hunter TV Anime Unveils Latest Promo, Theme Song Artists, October 2 Debut (Sep 15, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, July 16-22 (Jul 24, 2018)
Japan's Animation TV Ranking, June 18-24 (Jun 28, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, March 26-April 1 (Apr 3, 2018)
Evangelion's Yoshiyuki Sadamoto Designs Sunrise's Starwing Paradox Project (Jan 31, 2018)
Japan's Animation TV Ranking, January 15-21 (Jan 25, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, December 11-17 (Dec 19, 2017)
Japan's Animation DVD Ranking, October 23-29 (Oct 31, 2017)
Yo-Kai Watch Anime Enters 'Busters' Arc in July (May 14, 2017)
Japan's Animation DVD Ranking, March 27-April 2 (Apr 4, 2017)
Japan's Animation DVD Ranking, March 20-26 (Mar 28, 2017)
Japan's Animation DVD Ranking, December 12-18 (Dec 20, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, November 28-December 4 (Dec 7, 2016)
Monster Strike The Movie Anime's 1st 10 Minutes Streamed (Dec 3, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, November 21-27 (Nov 29, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, October 31-November 6 (Nov 8, 2016)
North American Anime, Manga Releases, September 25-October 1 (Sep 27, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, August 8-14 (Aug 16, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, August 1-7 (Aug 9, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, July 11-17 (Jul 19, 2016)
2nd Yo-Kai Watch Season Premieres on August 1 on Disney XD (Jun 20, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, April 11-17 (Apr 19, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, March 28-April 3 (Apr 5, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, March 21-27 (Mar 29, 2016)
Bandai's Male '2.5D' Idol Project Dream Festival! Gets Net Anime (Mar 27, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, March 14-20 (Mar 22, 2016)
Yo-kai Watch GMA-7 Ad Reveals March 28 Premiere (Mar 22, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, March 7-13 (Mar 15, 2016)
Yo-kai Watch GMA-7 Ad Unveils March Premiere, Filipino Dub (Mar 10, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, February 15-21 (Feb 23, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, February 8-14 (Feb 16, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, January 18-24 (Jan 26, 2016)
Japan's Animation TV Ranking, January 4-10 (Jan 21, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, January 11-17 (Jan 19, 2016)
Indosiar Airs Yo-kai Watch Anime With Indonesian Dub (Jan 18, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, January 4-10 (Jan 12, 2016)
Top-Selling Animation DVDs in Japan: 2015 (Jan 9, 2016)
Top-Selling Animation Blu-ray Discs in Japan: 2015 (Jan 9, 2016)
Japan's Animation TV Ranking, December 21-27 (Jan 7, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, December 28-January 3 (Jan 6, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, December 21-27 (Jan 5, 2016)
GMA-7 to Air Yo-kai Watch, Hayate the Combat Butler in 2016 (Jan 4, 2016)
New Yowapeda/Yowamushi Pedal Film's Teaser English-Subtitled (Jan 1, 2016)
Top-Selling Media Franchises in Japan: 2015 (Dec 29, 2015)
Top-Selling Animation in Japan on Blu-ray Disc/DVD by Series: 2015 (Dec 29, 2015)
New Year's Kōhaku Singing Contest to Include Special Anime Songs Program (Dec 28, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, December 14-20 (Dec 24, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, December 14-20 (Dec 22, 2015)
Yo-kai Watch Tops Star Wars in Attendance, But Not at Japanese Box Office (Dec 21, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, December 7-13 (Dec 17, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, December 7-13 (Dec 15, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, November 30-December 6 (Dec 8, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, November 23-29 (Dec 3, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, November 16-22 (Nov 26, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, November 16-22 (Nov 24, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, November 9-15 (Nov 24, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, November 2-8 (Nov 12, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, November 2-8 (Nov 10, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, October 26-November 1 (Nov 6, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, October 19-25 (Oct 29, 2015)
Live-Action Yo-kai Watch TV Spot Streamed (Oct 27, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, October 19-25 (Oct 27, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, October 12-18 (Oct 22, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, October 12-18 (Oct 20, 2015)
Yo-kai Watch Gets Nintendo 2DS Bundle in N. America (Oct 19, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, October 5-11 (Oct 15, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, October 5-11 (Oct 13, 2015)
Monster Strike Anime's 1st 2 Episodes Posted With English Subtitles (Oct 10, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, September 28-October 4 (Oct 9, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, September 21-27 (Oct 8, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, September 14-20 (Oct 8, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, September 28-October 4 (Oct 6, 2015)
Level-5, Dentsu Open New Company for Western Markets (Oct 1, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, September 21-27 (Sep 29, 2015)
Yo-kai Watch Anime's English Theme Song Video Streamed (Sep 25, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, September 14-20 (Sep 22, 2015)
Yo-Kai Watch Listed on Canada's Teletoon for October 3 (Sep 21, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, September 7-13 (Sep 17, 2015)
Yo-kai Watch Anime's October 5 U.S. Debut, Dub Cast Revealed (Sep 11, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, August 31-September 6 (Sep 10, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, August 24-30 (Sep 4, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, August 24-30 (Sep 1, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, August 17-23 (Aug 28, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, August 17-23 (Aug 25, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, August 10-16 (Aug 20, 2015)
Yo-Kai Watch 3DS Game Ships in U.S. on November 6; Anime Premieres on Disney XD in Fall (Aug 20, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, August 3-9 (Aug 13, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, July 27-August 2 (Aug 6, 2015)
Monster Strike Web Anime's 2nd Trailer Profiles Characters (Aug 5, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, July 20-26 (Jul 30, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, July 13-19 (Jul 23, 2015)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 13-19 (Jul 21, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, July 6-12 (Jul 16, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, July 5-12 (Jul 14, 2015)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 6-12 (Jul 14, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, June 29-July 5 (Jul 9, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, June 22-28 (Jul 9, 2015)
Hawaii Tourism Board Posts New Yo-kai Watch Anime Short (Jun 29, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, June 15-21 (Jun 27, 2015)
Yo-kai Watch Anime to Premiere on Toonami Asia (Jun 26, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, June 8-14 (Jun 25, 2015)
Yo-kai Watch Anime to Premiere on Disney XD (Jun 23, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, June 15-21 (Jun 23, 2015)
Top-Selling Animation DVDs in Japan: 2015 (First Half) (Jun 17, 2015)
Top-Selling Animation in Japan by Title: 2015 (First Half) (Jun 17, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, June 8-14 (Jun 16, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, June 1-7 (Jun 11, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, June 1-7 (Jun 9, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, May 25-31 (Jun 8, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, May 18-24 (Jun 1, 2015)
Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2015 (First Half) (May 31, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, May 18-24 (May 26, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, May 11-17 (May 22, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, May 11-17 (May 19, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, May 4-10 (May 14, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, May 4-10 (May 12, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, April 27-May 3 (May 11, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, April 27-May 3 (May 5, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, April 13-19 (Apr 27, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, April 13-19 (Apr 21, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, April 6-12 (Apr 18, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, March 30-April 5 (Apr 12, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, March 23-29 (Apr 8, 2015)
Nintendo to Publish Level-5's Yo-kai Watch RPG in the West (Apr 7, 2015)
Level-5 Unveils Snack World With Game, TV Anime, Film, Manga, More (Apr 7, 2015)
Yo-kai Watch 3 Game Announced With USA Setting (Apr 7, 2015)
Layton 7 to Launch for iOS/Android This Summer (Apr 7, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, March 30-April 5 (Apr 7, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, March 23-29 (Apr 7, 2015)
The Wind Rises, Godzilla, Edge of Tomorrow, Big Hero 6 Nominated for Saturn Awards (Apr 7, 2015)
Aikatsu, Yo-Kai Watch, Stand By Me Doraemon Win Digital Media Awards (Apr 6, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, March 16-22 (Mar 30, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, March 9-15 (Mar 23, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, March 2-8 (Mar 17, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, March 9-15 (Mar 17, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, March 2-8 (Mar 10, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, February 23-March 1 (Mar 9, 2015)
Layton/Yo-kai Watch's Level-5 Files for 'Megaton-Kyū Musashi' Trademark (Mar 8, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, February 23-March 1 (Mar 3, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, February 16-22 (Mar 3, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, February 16-22 (Mar 2, 2015)
Yo-Kai Watch Will Promote Tourism in Hawaii With Short Anime (Feb 28, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, February 9-15 (Feb 23, 2015)
Tokyo Anime Award Festival 2015 'Animation of the Year' Nominees Announced (Feb 17, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, February 9-15 (Feb 17, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, February 2-8 (Feb 16, 2015)
Japan's Video Game Rankings, February 2-8 (Feb 13, 2015)
Hasbro to Launch Level-5's Yo-kai Watch Toy Line in 2016 (Feb 13, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, February 2-8 (Feb 10, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, January 26-February 1 (Feb 9, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, January 19-25 (Feb 3, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, January 26-February 1 (Feb 3, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, January 19-25 (Jan 27, 2015)
Big Hero 6 Tops Yo-kai Watch for 4th Straight Weekend (Jan 26, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, January 12-18 (Jan 26, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, January 12-18 (Jan 20, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, January 5-11 (Jan 19, 2015)
Yo-kai Watch TCG Ships 100 Million Cards in 8 Months (Jan 18, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, December 29-January 4 (Jan 16, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, January 5-11 (Jan 13, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, December 22-28 (Jan 12, 2015)
Top-Selling Video Games in Japan: 2014 (Jan 11, 2015)
Yo-kai Watch, Frozen Helped Raise 2014 Toy Sales in Japan by 7% (Jan 10, 2015)
Japan's Video Game Rankings, December 29-January 4 (Jan 8, 2015)
My Love Story/Ore Monogatari Casts Takuya Eguchi, Megumi Han, Nobunaga Shimazaki (Jan 8, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, December 29-January 4 (Jan 6, 2015)
Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2014 (Jan 2, 2015)
Japan's Animation DVD Ranking, December 22-28 (Dec 30, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, December 15-21 (Dec 29, 2014)
Nana Mizuki, T.M. Revolution to Duet Again on New Year's Eve (Dec 25, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, December 15-21 (Dec 23, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, December 8-14 (Dec 23, 2014)
Yo-kai Watch to Air in U.S., Europe, Other Regions Globally (Dec 20, 2014)
7 AKB48 Idols Form Yo-kai Watch Sub-Group for Ending Theme (Dec 16, 2014)
Yokai Watch Film Sets New Toho Record with 1 Million Advance Tickets (Dec 14, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, November 24-30 (Dec 9, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, November 24-30 (Dec 2, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, November 17-23 (Dec 1, 2014)
Yo-kai Watch Guide Is Japan's #1 Book in 2014, While Disney's Frozen Sells 2.1 Million Books (Nov 30, 2014)
Top-Selling Manga in Japan by Series: 2014 (Nov 30, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, November 10-16 (Nov 24, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, November 10-16 (Nov 18, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, November 3-9 (Nov 17, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, October 27-November 2 (Nov 10, 2014)
Yo-kai Watch Projected to Top Gundam in Bandai's Toy/Hobby Sales (Nov 10, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, October 20-26 (Nov 4, 2014)
Japan's Animation DVD Ranking, October 27-November 2 (Nov 4, 2014)
Dream5 Is 1st Teen Band in 4 Decades With #1 Song Thanks to Yo-kai Watch Theme (Nov 3, 2014)
Frozen, Yo-kai Watch Are Japan's Top Products (Nov 3, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, October 13-19 (Oct 27, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, October 6-12 (Oct 20, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, September 29-October 5 (Oct 13, 2014)
Yo-kai Watch 2 Game Gets 3rd Version on December 13 (Oct 10, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, September 22-28 (Oct 6, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, September 15-21 (Sep 29, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, September 8-14 (Sep 22, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, September 1-7 (Sep 15, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, August 26-September 1 (Sep 8, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, August 18-24 (Aug 31, 2014)
Yo-kai Watch Film's Trailer Teases Origin of Magical Watch (Aug 28, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, August 11-17 (Aug 24, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, August 4-10 (Aug 18, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, July 28-August 3 (Aug 11, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, July 21-27 (Aug 4, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, July 14-20 (Jul 27, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, July 7-13 (Jul 21, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, June 30-July 6 (Jul 14, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, June 23-29 (Jul 6, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, June 16-22 (Jul 2, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, June 9-15 (Jun 23, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, June 2-8 (Jun 15, 2014)
Level-5's Yo-kai Watch Games Get Film in December (Jun 10, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, May 26-June 1 (Jun 9, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, May 19-25 (Jun 2, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, May 12-18 (May 26, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, May 5-11 (May 19, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, April 28-May 4 (May 12, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, April 21-27 (May 4, 2014)
Yo-Kai Watch Anime Offered to Broadcasters & Licensees in the Americas (Apr 30, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, April 14-20 (Apr 28, 2014)
Level 5 Unveils Yōkai Watch 2 Games in 2 Videos (Apr 15, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, March 31-April 6 (Apr 14, 2014)
Yōkai Watch 2 Game Debuts on July 10 in 2 Versions (Apr 11, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, March 24-30 (Apr 9, 2014)
Pokémon X/Y Top Japan's Video Game Sales in 2013 (Apr 7, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, March 17-23 (Apr 3, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, March 10-15 (Mar 23, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, March 3-9 (Mar 18, 2014)
Yōkai Watch Anime Moves to Earlier Time Slot (Mar 17, 2014)
Japan's Video Game Rankings, March 3-9 (Mar 12, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, February 24-March 2 (Mar 9, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, February 17-23 (Mar 2, 2014)
Level-5 Asks If Fans Want Yo-Kai Watch in the West (Feb 18, 2014)
Japan's Animation TV Ranking: February 3-9 (Feb 16, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, January 27-February 2 (Feb 9, 2014)
Japan's Video Game Rankings, January 27-February 2 (Feb 5, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, January 20-26 (Feb 2, 2014)
Level 5's Yōkai Watch TV Anime Previewed in Promo Video (Jan 3, 2014)
Haruka Tomatsu, Tomokazu Seki Star in Yokai Watch TV Anime (Dec 6, 2013)
Yōkai Watch TV Anime to Premiere in January (Nov 15, 2013)
Level-5 Plans Yōkai Watch TV Anime, Manga, Game (Oct 15, 2011)
Interest:
Yo-kai Watch Anime Gets English Exercise Video (Oct 5, 2015)
Is Japan's Fascination with Yo-Kai Watch Over? (Sep 7, 2015)
Yo-kai Watch Displaces Long-Time Favorite Anpanman in Children's Poll (Jun 29, 2015)
Another Man Arrested for Selling Fake Yo-kai Watch Medals (Jan 28, 2015)
Anime's Top Catchphrases of 2014 Announced (Dec 2, 2014)
McDonald's Now Fully On Board the Yo-kai Watch Bandwagon (Nov 6, 2014)
Yōkai Watch Fans Flock to McDonalds For Special Happy Meal Arcade Cards (Sep 9, 2014)
Press Releases:
Yo-Kai Watch Coming to McDonald's Latin America (Mar 26, 2018)
Scentco Joins Roster of Licencees for Yo-Kai Watch (Aug 11, 2016)
Toonami Picks Up Yo-kai Watch in Asia (Jun 25, 2015)
Evolution Appointed as North American Licensing and Merchandising Agent for Yo-Kai Watch and LBX (May 26, 2015)
Viz Media Europe Acquires European TV & Licensing Rights of Yo-Kai Watch (Apr 2, 2015)
Other articles: Show:
Anime vs. The NES (May 1, 2020)
Answerman - How Do Japanese Producers Factor Cultural Differences Into Their Sales Plans? (Mar 6, 2019)
The Spring 2018 Anime Preview Guide - Gegege no Kitaro (Apr 1, 2018)
The X Button - Creature Features (Aug 6, 2014)
The X Button - Watch Words (Aug 14, 2013)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Yo-kai Watch - Season 1 (Dub.DVD 1) 2019-02-26 (from $10.85)
    Yo-kai Watch - Season 1 [w/ Comic Book] (Dub.DVD 1) 2019-02-26 (from $9.67)
    Yo-kai Watch - Season 1 (Dub.DVD 2) 2019-09-03 (from $9.89)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shinji Ushiro
Series Composition: Yoichi Kato
Screenplay:
Akihiro Hino (eps 25, 47)
Keiichirō Ōchi (14 episodes
eps 15, 19, 23, 28, 33, 35, 39, 41, 49, 54, 59, 63, 68, 75
)
Natsuko Takahashi (16 episodes
eps 4, 6, 10, 13, 17, 22, 31-32, 36, 42-43, 51, 56, 62, 67, 72
)
Takamitsu Kōno (6 episodes
eps 46, 53, 58, 64, 69, 73
)
Yoichi Kato (21 episodes
eps 1-3, 5, 7, 9, 12, 16, 20, 24, 27, 30, 38, 44, 48, 50, 55, 60, 65, 71, 74
)
Yuka Yamada (17 episodes
eps 8, 11, 14, 18, 21, 26, 29, 34, 37, 40, 45, 52, 57, 61, 66, 70, 76
)
Storyboard:
Akihiro Enomoto (9 episodes
eps 37, 46, 55, 57, 61, 68-69, 73-74
)
Akira Shigino (しぎのあきら; 6 episodes
eps 48, 56, 63-64, 73, 75
)
Fumiya Kitajou (eps 4, 14, 23)
Hiroyuki Yano (10 episodes
eps 20, 26, 35, 43, 47, 55-57, 62, 67
)
Kazuyuki Endo (ED4)
Kei Oikawa (ep 42)
Kenichirō Komaya (6 episodes
eps 2, 6, 25, 46, 63, 72
)
Kōji Fukazawa (ep 30)
Masahiro Sonoda (10 episodes
eps 11, 29, 38-39, 44, 46, 53, 56, 61, 70
)
Nagisa Miyazaki (6 episodes
eps 13, 22, 36, 48, 63, 73
)
Naohito Takahashi (ED3)
Nobuharu Kamanaka (5 episodes
eps 3, 7, 22, 38, 59
)
Norihiko Sudo (5 episodes
eps 8, 16, 19, 70, 76
)
Norio Nitta (ep 71)
Nozomi Fujikawa (ED4)
Risako Yoshida (吉田りさこ; 5 episodes
eps 5, 10, 27, 39, 51
)
Ryousuke Senbo (eps 52, 60, 69)
Satoshi Shimizu (5 episodes
eps 49-50, 53, 58, 64
)
Shigeharu Takahashi (eps 18, 31)
Shinichiro Kimura (6 episodes
eps 12, 17, 28, 34, 45, 54
)
Shinji Ushiro (OP1-4; 4 episodes
eps 1, 6, 25, 72
)
Shōgo Arai (ep 71)
Takayuki Hamana (ep 21)
Tōru Yoshida (6 episodes
eps 9, 23, 29, 36, 72, 74
)
Toshiharu Murata (ep 65)
Tsuyoshi Yoshimoto (9 episodes
eps 29, 38-39, 44, 46, 53, 56, 61, 70
)
Yoshihiko Iwata (7 episodes
eps 32, 40, 50, 52, 58, 66, 75
)
Yūji Moriyama (ep 15)
Yūji Yanase (7 episodes
eps 24, 33, 41, 51, 57, 59, 68
)
Episode Director:
Akira Shigino (しぎのあきら; 5 episodes
eps 39, 48, 56, 64, 73
)
Fumiya Kitajou (eps 4, 14)
Jin-Koo Oh (ep 49)
Kenichirō Komaya (11 episodes
eps 1, 10, 19, 28, 36-37, 45-46, 54, 63, 72
)
Mana Uchiyama (ep 5)
Ryousuke Senbo (7 episodes
eps 17, 26, 34, 43, 52, 60, 69
)
Shigeharu Takahashi (eps 7, 18)
Shinpei Nagai (永居慎平; ep 6)
Shinsuke Terasawa (寺澤伸介; ep 31)
Shōgo Arai (eps 55, 62, 71)
Taiji Kawanishi (eps 13, 22, 30)
Takanori Yano (4 episodes
eps 2, 9, 25, 42
)
Takayuki Hamana (eps 8, 12, 21)
Tomoko Hiramuki (ep 3)
Tsuyoshi Yoshimoto (15 episodes
eps 11, 20, 27, 29, 35, 38, 44, 47, 53, 57, 61, 65, 67, 70, 74
)
Yoko Matsuyama (4 episodes
eps 36-37, 45-46
)
Yoshihiko Iwata (9 episodes
eps 15, 23, 32, 40, 50, 58, 66, 75-76
)
Yūji Yanase (8 episodes
eps 16, 24, 33, 41, 51, 59, 68, 76
)
Unit Director:
Kazuyuki Endo (ED4)
Kenichirō Komaya (OP1-3)
Naohito Takahashi (ED3)
Norihiko Sudo (OP4)
Nozomi Fujikawa (ED4)
Music: Ken'ichirō Saigō
Original Character Design:
Miho Tanaka
Takuzō Nagano
Character Design:
Masami Suda
Toshiya Yamada (ep 22 onwards)
Art Director:
Aya Kuginuki (Bihou)
Toshihiro Kohama (Bihou)
Chief Animation Director:
Akira Takeuchi (ep 22 onwards)
Toshiya Yamada
Animation Director:
Ai Yamazaki (OP3-4; 8 episodes
eps 2, 11, 27, 35, 44, 53, 61, 70
)
Aki Yamauchi (ep 45)
Akio Kitahara (ep 10)
Akira Kano (ED3)
Akira Takeuchi (ep 36)
Asuka Kurokawa
Ayako Tauchi (eps 55, 62, 71)
Chiaki Abe (7 episodes
eps 17, 26, 34, 43, 52, 60, 69
)
Daisuke Sakō (OP1-2, 4)
Hitomi Matsuura (eps 12, 21, 31)
Kaori Saito (12 episodes
eps 2, 4, 8, 14, 18, 25, 29, 38, 44, 49, 57, 67
)
Katsuhiro Kumagai (eps 40, 50, 58)
Kazue Motohiro (ep 57)
Kei Saotome (ep 4)
Konomi Sakurai
Kōsuke Yoshida (ep 15)
Manami Hidaka (日高真奈美; 4 episodes
eps 16, 24, 33, 41
)
Masakuni Kaneko (ep 6)
Masami Abe (9 episodes
eps 5, 13, 22, 30, 39, 48, 56, 64, 73
)
Masaru Hamada (ep 73)
Masayuki Fujita (8 episodes
eps 16, 24, 33, 41, 51, 59, 68, 76
)
Miho Sekimoto (eps 55, 62)
Mina Ōsawa (4 episodes
eps 23, 32, 66, 75
)
Minoru Morita (8 episodes
eps 10, 19, 28, 37, 46, 54, 63, 72
)
Reina Yamauchi (8 episodes
eps 13, 22, 30, 39, 48, 56, 64, 73
)
Sadatoshi Matsuzaka (12 episodes
eps 1, 4, 7, 11, 14, 20, 29, 36, 42, 47, 65, 74
)
Shinsuke Terasawa (寺澤伸介; OP1/ED3; 10 episodes
eps 3, 8-9, 12, 18, 21, 25, 31, 36, 38
)
Shinya Yamada (ep 15)
Takashi Yokoyama (横山隆; eps 49, 57, 67)
Yoshio Mizumura (ep 40)
Yuya Kawamura (ep 45)
Sound Director: Masafumi Mima
Director of Photography: Nahomi Yamamichi
Producer:
Kiyofumi Kajiwara
Yoshikazu Beniya (TV Tokyo)

2D Modeling:
An Nguyen (Bihou; eps 51-60, 76)
Bao Cao (Bihou; eps 61-76)
Dien Tran (Bihou; eps 1-55, 66-70)
Dong Thai (Bihou; eps 1-55)
Dung Vo (Bihou; eps 28-44)
Huong Pham (Bihou; eps 66-75)
Hyo Kim (Bihou; 16 episodes
eps 51-58, 62, 64-66, 68-71
)
Long Ngo (Bihou; 13 episodes
eps 43, 45-55, 76
)
Mieko Sakurai (Bihou; eps 1-76)
Nam Nguyen (Bihou; eps 36-46, 48)
Nam Tran (Bihou; 64 episodes
eps 1-35, 47, 49-76
)
Nguyen Minh
Ninh Nguyen (Bihou; eps 1-76)
Phuc Huynh (Bihou; 35 episodes
eps 28-35, 43, 45-70
)
Thuong Cao (Bihou; 31 episodes
eps 28-35, 43, 45-60, 66-70, 76
)
2nd Key Animation:
Ai Yamazaki (ep 1)
Akihiro Ino (UEC; ep 1)
Akihisa Katō (ep 64)
Asami Ōta (ep 74)
Atsuko Saitō (C2C; 齋藤温子; ep 23)
Aya Yamaguchi (ep 40)
Ayako Harukawa (4 episodes
eps 36, 54, 61, 70
)
Ayako Togawa (ep 73)
Chie Ōtsuki (6 episodes
eps 2-3, 7-9, 11
)
Chihiro Niimi (eps 27, 65)
Chiori Haneda (9 episodes
eps 1, 3-4, 9, 11, 20, 25, 38, 53
)
Chiyo Imamaki (C2C; eps 23, 50, 66)
Daiki Itō (Sunshine Corporation; ep 68)
Daisuke Ishibashi (eps 4, 9)
Eiji Fukuyama (ep 40)
Eiji Kamiyama (ep 3)
Erika Okada (ep 29)
Eriko Kotobuki (C2C; ep 32)
Hai Bin Zhou (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Hai Dong Wu (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Hanae Uraoka (ep 74)
Haruka Watanabe (D-Motion; 7 episodes
eps 1, 11, 20, 42, 47, 61, 70
)
Hayato Kikuchi (D-Motion; 7 episodes
eps 1, 11, 20, 42, 47, 61, 70
)
Heng Wang (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Hideyoshi Furihata (eps 53, 65, 74)
Hiro Ōki (C2C; ep 40)
Hiroaki Otsuji (ep 74)
Hiroichi Matsumoto (ep 3)
Hiromi Naganawa (ep 65)
Hiroshi Oikawa (ep 71)
Hirotake Endō (C2C; eps 66, 75)
Hiroto Nakagawa (ep 3)
Hiroyuki Satō (eps 39, 44)
Jia Qi Wang (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Jun Gui Zhao (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Jun Ling Song (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Junko Komiyama (ep 75)
Kai Xuan Du (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Kaichi Baba (6 episodes
eps 36, 54, 61, 63, 70, 72
)
Kana Iwasaki (岩﨑夏奈; ep 65)
Kana Kōno (ep 3)
Kana Tajima (C2C; eps 66, 75)
Kanami Ikegami (6 episodes
eps 36, 54, 61, 63, 70, 72
)
Kaori Hashimoto (C2C; ep 66)
Kaori Ikeda (ep 44)
Kaori Nakamura (ep 39)
Kazuhiko Ishii (ep 40)
Kazunori Ōta (ep 39)
Kenzo Fuse (Sunshine Corporation; eps 41, 68)
Kiyoka Makino (Studio Elle; ep 64)
Kiyomi Masuda (ep 40)
Kiyomi Wada (ep 70)
Kōta Andō (Sunshine Corporation; eps 16, 24)
Kyohei Fukushima (Sunshine Corporation; ep 41)
Kyōko Hyōdō (ep 1)
Lin Lin Lu (Beijing Xie Le Art Co.; Miscredited as Lv Linlin; ep 6)
Mami Ishiwatari (eps 7, 14)
Mari Sugita (eps 27, 29)
Masami Gohda (Sunshine Corporation; ep 16)
Masami Yamashita (ep 71)
Masami Yamauchi (eps 1-4, 20, 61)
Mayumi Kowada (eps 3, 9, 29)
Miho Sekimoto (9 episodes
eps 1-2, 4, 9, 20, 25, 38, 42, 71
)
Mika Kobayashi (ep 25)
Mikako Kunii (ep 22)
Minami Seki (ep 38)
Miyuki Abe (eps 1-3, 25, 53)
Momoko Makiuchi (eps 3, 38, 44)
Motoki Kurihara (ep 71)
Naohiro Samata (UEC; eps 1, 3)
Naoko Hayashi (ep 71)
Natsuko Tamura (ep 65)
Nayuta Mori (ep 74)
Noboru Okada (ep 39)
Nobushige Inoshita (D-Motion; 4 episodes
eps 1, 11, 20, 42
)
Nobuyuki Matsuo (C2C; eps 66, 75)
Qiao Huang (ep 55)
Rie Arakawa (ep 9)
Rie Mukai (eps 22, 39, 44)
Rika Murakami (ep 38)
Rumi Abe (eps 3, 16)
Ryūma Haji (D-Motion; 7 episodes
eps 1, 11, 20, 42, 47, 61, 70
)
Sachiko Oniwa (ep 55)
Sachiko Tsuji (ep 40)
Sanae Takahashi (C2C; eps 66, 75)
Shigenobu Inoshita (ep 70)
Shiho Tamai (ep 40)
Shū Honma (Sunshine Corporation; ep 16)
Shunsuke Igarashi (Sunshine Corporation; eps 24, 68, 76)
Takashi Koizumi (小泉孝司; ep 40)
Takashi Mio (Sunshine Corporation; ep 41)
Takuya Azuma (Sunshine Corporation; ep 24)
Tatsuya Kimishima (C2C; ep 32)
Tomoko Higashiyama (ep 3)
Tomoko Yamada (ep 42)
Xiao Gang Cheng (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Yoko Sugita (eps 46, 55)
Yoko Suzuki (eps 7, 14)
Yōko Tsubaki (eps 3, 9)
Yoshiko Nakamura (ep 66)
Yoshimichi Masuko (ep 38)
Yui Igarashi (C2C; ep 32)
Yūichirō Fujimoto (eps 3, 25, 29)
Yuka Hayashi (eps 1, 27, 65)
Yuka Igarashi (ep 3)
Yukako Futagami (C2C; eps 66, 75)
Yuki Nagano (eps 2, 29, 44)
Yuki Yokoyama (C2C; 横山友紀; ep 66) 
Yukie Nishimura (ep 22)
Yukiko Koyama (Studio Elle; ep 73)
Yukiko Shimizu (eps 2-3, 9)
Yūko Hineno (ep 40)
Yumiko Mizuno (ep 73)
Yuri Kotake (eps 3, 8)
Yurie Amano (D-Motion; 6 episodes
eps 1, 11, 20, 42, 47, 70
)
Yuuha Tanaka (ep 71)
Zhao Xia Zhang (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Action Supervision: Daisuke Sakō (ep 53)
Advisor:
Makoto Wada
Takao Murakami
Animation Assistant:
Daisuke Sakō (eps 10-76)
Tōru Yoshida (eps 10-76)
Yasuyoshi Uetsu (ep 41)
Animation producer: Takashi Inoue (ep 12 onwards)
Art Setting: Kaoru Aoki
Assistant Animation Director:
Daisuke Sakō (ep 55)
Kōsuke Yoshida (eps 40, 50, 58)
Shinya Yamada (ep 58)
Yumi Shimojō (下條祐未; ep 58)
Assistant Episode Director: Yoko Matsuyama (ep 10)
Assistant producer: Tomohiro Hashimoto
Background Art:
Anh Huynh (Bihou; 13 episodes
eps 47, 49-50, 56-65
)
Con Nguyen (Bihou; eps 5-35)
Dung Dang (Bihou; eps 1-27)
Duy Doan (Bihou; Miscredited as DONA DUY for ep 5; eps 1-76)
Duy Tran (Bihou; 41 episodes
eps 5-35, 66-73, 75-76
)
Giang Van (Bihou; eps 51-52)
Hai Bui (Bihou; 22 episodes
eps 47, 49-50, 56-73, 75
)
Hanh Tran (Bihou; eps 5-35)
Hoa Ta (Bihou; eps 1-76)
Jun Okabe (Bihou; ep 1)
Kazunori Miyazato (Bihou; eps 47, 49-52)
Ken Arai (Bihou; eps 1, 28, 33)
Ly Ho (Bihou; eps 56-73, 75-76)
Mai Ichioka (Bihou; ep 56)
Megumi Katō (Bihou; ep 1)
Minh Le (Bihou; 41 episodes
eps 5-35, 66-73, 75-76
)
Nhi Luu (Bihou; 18 episodes
eps 28-35, 66-73, 75-76
)
Nhung Vo (Bihou; 13 episodes
eps 47, 49-50, 56-65
)
Phuoc Bui (Bihou; eps 51-52)
Shinobu Yamaguchi (Bihou; eps 3-17)
Tai Nguyen (Bihou; 41 episodes
eps 5-35, 66-73, 75-76
)
Thi Dinh (Bihou; eps 47, 49-50)
Thi Nguyen (Bihou; eps 56-65)
Thua Tran (Bihou; eps 1-27)
Thuy Tran (Bihou; eps 1-76)
Thuy Truong (Bihou; 13 episodes
eps 47, 49-50, 56-65
)
Tien Le (Bihou; eps 28-73, 75-76)
Tomoe Morikawa (Bihou; eps 16-76)
Toshihiko Gotō (Bihou; eps 12, 14, 16)
Tu Phan (Bihou; eps 1-55)
Tuan Chau (Bihou; eps 51-52)
Yoshio Tanioka (Bihou; ep 58)
Yukiko Ono (Bihou; eps 7, 9)
Yumiko Kirimoto (Bihou; eps 1, 57-58)
Background Art Key Animation: Nobuyuki Yanai (ED4)
Background Setting: Shiori Itō (eps 1-28)
Color design: Emi Kadono
Color setting:
Ayako Shimagata (4 episodes
eps 31, 54, 63, 72
)
Chizue Saitō (ep 49)
Emi Kadono (eps 1, 8)
Hiroyasu Kanemitsu (若菜宜則; ep 3)
Kasumi Hoshi (ep 15)
Masayuki Doshita (ep 23)
Maya Kusumoto (23 episodes
eps 2, 4, 7, 9, 11, 14, 18, 20, 25, 27, 29, 35, 38, 42, 44, 47, 53, 57, 61, 65, 67, 70, 74
)
Mio Hanada (ep 50)
Miyoko Kobayashi (4 episodes
eps 6, 12, 36, 45
)
Ryōya Koga (9 episodes
eps 5, 13, 22, 30, 39, 48, 56, 64, 73
)
Shigeru Saisho (ep 58)
Shūrin Kojima (4 episodes
eps 32, 40, 66, 75
)
Takeshi Kurihara (ep 32)
Tomomi Katō (15 episodes
eps 16, 21, 24, 28, 33, 37, 41, 46, 51, 55, 59, 62, 68, 71, 76
)
Yukari Ando (7 episodes
eps 17, 26, 34, 43, 52, 60, 69
)
Yukiko Shigemitsu (eps 10, 19)
Cooperation:
Daiki Takao (eps 19-76)
Daisuke Hijikata (eps 47-76)
Hideaki Suzuki (eps 1-54)
Hiroyuki Harada (eps 1-18)
Keiichi Miura (eps 25-76)
Kenichirō Kimura
Masaya Aoki
Michihiro Nagaoka (eps 36-76)
Naoki Muramatsu
Naruhito Nishide
Shunsaku Seki
Shūto Takeishi (eps 27-76)
Susumu Yamamoto
Tatsuya Yamamoto (eps 1-35)
Yayoi Sato
Yōko Kurita (eps 1-63)
Creative Producer: Akihiro Hino
Design Assistant: Ken Motomura
Editing: Emi Onodera (Jay Film)
Editing Assistant: Hiroshi Suzuki
Finish Animation:
Ai Hamazaki (DEFA; 6 episodes
eps 28, 37, 51, 59, 71, 76
)
Aiko Mizuno (ep 19)
Akane Abe (Triple A; 6 episodes
eps 15, 23, 32, 40, 50, 66
)
Akemi Nagao (Wish; 5 episodes
eps 20, 42, 47, 61, 70
)
Akemi Tejima (Wish; ep 53)
Akiho Itou (Wish; ep 65)
Akiko Inoue (Wish; 5 episodes
eps 20, 42, 47, 61, 70
)
Asami Nomaguchi (Wish; ep 8)
Atsuho Ito (Wish; eps 35, 65)
Atsuko Ito (Wish; ep 14)
Aya Senna (Magic Bus; eps 43, 69)
Ayako Kurome (Wish; ep 57)
Ayame Kushida (Wish; 7 episodes
eps 1, 11, 20, 42, 47, 61, 70
)
Ayumi Nakahara (DEFA; 13 episodes
eps 16, 24, 28, 33, 41, 46, 51, 55, 59, 62, 68, 71, 76
)
Chiaki Uesako (Artemis; ep 66)
Chie Sugiyama (DEFA; 14 episodes
eps 16, 24, 28, 33, 37, 41, 46, 51, 55, 59, 62, 68, 71, 76
)
Chisa Maeda (Wish; eps 2, 29)
Chizue Saitō (Wish; ep 9)
Daiki Egusa (Wish; 4 episodes
eps 3, 25, 35, 67
)
Daiki Hayashi (Studio Elle; 5 episodes
eps 39, 48, 56, 64, 73
)
Daiki Ura (DEFA; 7 episodes
eps 16, 24, 33, 41, 51, 59, 68
)
Emiko Katō (DEFA; 14 episodes
eps 16, 24, 28, 33, 37, 41, 46, 51, 55, 59, 62, 68, 71, 76
)
Emiko Okui (Wish; 4 episodes
eps 1, 11, 18, 65
)
Eri Yoshiki (Wish; ep 38)
Erika Tanaka (Wish; eps 4, 27, 57)
Erina Yamamoto (Wish; ep 25)
Fumiyasu Suzumura (Studio MAT; 7 episodes
eps 1, 9, 11, 20, 42, 47, 61
)
Fusako Nakao (Wish; eps 9, 44)
Hai Dong Le (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Hajime Satō (DEFA; 4 episodes
eps 16, 24, 33, 41
)
Hanako Nakamura (Magic Bus; eps 52, 60)
Hikaru Takigawa (Wish; eps 4, 27)
Hiromi Mitome (Wish; eps 3, 27)
Hiromi Okamoto (Wish; 5 episodes
eps 20, 42, 47, 61, 70
)
Hiromi Watanabe (Wish; eps 8, 38)
Hiroshi Moriwaki (Studio Elle; 5 episodes
eps 39, 48, 56, 64, 73
)
Hiroyasu Kanemitsu (Wish; ep 74)
Hisako Furukawa (Wish; eps 1, 11, 57)
Hitomi Nakahigashi (Wish; ep 2)
Hitomi Yamase (Wish; 4 episodes
eps 1, 11, 14, 57
)
Izumi Inoue (Wish; eps 3, 27, 67)
Jian Wei Cui (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Jun Uchida (Wish; eps 35, 74)
Junko Hakamada (Wish; ep 14)
Junko Mochizuki (Wish; eps 53, 74)
Junko Takeuchi (Wish; eps 4, 29, 67)
Kanako Tajiri (Wish; eps 7, 67)
Kaori Maruyama (DEFA; 14 episodes
eps 16, 24, 28, 33, 37, 41, 46, 51, 55, 59, 62, 68, 71, 76
)
Kazuko Kikuchi (Wish; ep 18)
Kazumi Sakurai (Magic Bus; eps 52, 60)
Kazumi Sugiura (Magic Bus; ep 52)
Kiyomi Takahashi (DEFA; 14 episodes
eps 16, 24, 28, 33, 37, 41, 46, 51, 55, 59, 62, 68, 71, 76
)
Kota Kikuchi (Triple A; 5 episodes
eps 23, 32, 40, 50, 66
)
Kōta Sudō (Wish; eps 35, 65)
Kumi Kanazawa (Magic Bus; ep 52)
Kumiko Yamazaki (Wish; ep 65)
Kyohei Tamaki (Studio Elle; 5 episodes
eps 39, 48, 56, 64, 73
)
Liu Zeng Hai (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Mai Fujita (Wish; eps 2, 27, 74)
Mai Katayama (Studio MAT; eps 53, 65, 74)
Maika Sakurai (Triple A; eps 15, 23)
Maiko Iwami (Wish; ep 25)
Maki Ōmoto (Wish; eps 49, 53)
Manami Sasa (Wish; eps 7, 57)
Marie Koga (Wish; eps 8, 57)
Masako Kumada (Wish; ep 14)
Masayuki Kusaka (Artemis; ep 66)
Mayu Yoshida (Studio Elle; 5 episodes
eps 39, 48, 56, 64, 73
)
Mayumi Hiraide (Wish; eps 7, 49)
Mei Yamashita (DEFA; 7 episodes
eps 28, 37, 46, 51, 59, 68, 71
)
Michiko Watanabe (Wish; ep 9)
Michiyo Ootani (Wish; ep 8)
Midori Nakagawa (Wish; ep 38)
Mie Hasegawa (Wish; eps 7, 44)
Mika Kinoshita (Studio Elle; 5 episodes
eps 39, 48, 56, 64, 73
)
Miki Kobayashi (Wish; ep 4)
Miki Shimizu (Wish; eps 35, 67)
Mio Hanada (Triple A; eps 32, 75)
Misato Kaneko (Wish; 4 episodes
eps 1, 11, 18, 44
)
Miyoko Suzuki (Wish; ep 8)
Miyuki Satō (Wish; ep 18)
Moe Hayashida (Triple A; ep 75)
Nami Inomata (Magic Bus; eps 60, 69)
Naofumi Takahashi (Triple A; 5 episodes
eps 23, 32, 40, 50, 66
)
Naoki Ishikawa (Wish; ep 53)
Naoki Mori (Studio Elle; 5 episodes
eps 39, 48, 56, 64, 73
)
Naoko Hashimoto (Studio Elle; 5 episodes
eps 39, 48, 56, 64, 73
)
Naoko Sasaki (Wish; eps 49, 67)
Naoko Sunahara (Wish; eps 2, 18, 65)
Naoto Kondō (Studio Elle; 5 episodes
eps 39, 48, 56, 64, 73
)
Natsuki Sone (Wish; ep 25)
Rie Kitazawa (Wish; 北沢理恵 for ep 7; eps 7, 38)
Rieko Umemura (Wish; eps 4, 27, 65)
Sachiko Yamada (Wish; eps 35, 67)
Saeko Kushima (Wish; eps 2, 38, 74)
Saho Harada (Wish; ep 44)
Satomi Hatano (Wish; eps 3, 29, 67)
Sayaka Sakurai (Wish; eps 4, 67)
Shiho Okamiya (Wish; eps 53, 57)
Shinami Yoshikawa (Wish; eps 1, 11)
Shinya Terashima (Wish; eps 9, 44)
Shōhei Kinoshita (Wish; ep 9)
Shūrin Kojima (Triple A; eps 15, 23)
Taisuke Utsumi (DEFA; 12 episodes
eps 16, 24, 33, 41, 46, 51, 55, 59, 62, 68, 71, 76
)
Takaaki Izumi (Wish; eps 1, 11, 29)
Takako Uemura (Wish; ep 53)
Takao Kanakubo (Triple A; ep 15)
Takeshi Kurihara (Triple A; eps 15, 23)
Teruka Tanaka (Wish; eps 49, 74)
Terumi Narita (Wish; ep 25)
Tomoka Yamamoto (Triple A; ep 15)
Tomoko Takahashi (Wish; eps 9, 67)
Tomomi Katō (DEFA; ep 51)
Tomomi Muta (Wish; 5 episodes
eps 20, 42, 47, 61, 70
)
Tsugumi Arima (Triple A; ep 15)
Wang Di Di (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Wei Ma (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Xiaofang Zhao (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Yasuhiro Funai (Studio MAT; 10 episodes
eps 1, 9, 11, 20, 42, 47, 53, 61, 65, 74
)
Yoko Chiba (Wish; 4 episodes
eps 1, 11, 14, 49
)
Yoshiaki Matsuzaka (Studio MAT; 4 episodes
eps 20, 42, 47, 61
)
Yoshiki Ito (Wish; ep 25)
Yosuke Amamoto (Wish; eps 7, 44)
Yue Murakami (Wish; ep 29)
Yukari Kunō (Wish; eps 2, 18, 57)
Yukari Seki (Wish; eps 3, 38)
Yuki Atsumi (Wish; ep 8)
Yuki Ohta (Triple A; ep 75)
Yuki Tozawa (DEFA; 13 episodes
eps 16, 24, 28, 33, 37, 41, 46, 51, 55, 59, 62, 68, 71
)
Yukie Nakajima (Artemis; ep 66)
Yumi Fujiwara (Wish; eps 3, 29)
Yumika Yoshioka (Studio MAT; 10 episodes
eps 1, 9, 11, 20, 42, 47, 53, 61, 65, 74
)
Yūsuke Ishihara (Wish; eps 14, 49)
Yūsuke Ōkubo (Studio Elle; 5 episodes
eps 39, 48, 56, 64, 73
)
Yuu Takahashi (Wish; 5 episodes
eps 20, 42, 47, 61, 70
)
Zhang Zhi Hua (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Finish Check:
Ai Hamazaki (4 episodes
eps 46, 55, 62, 68
)
Ayako Shimagata (eps 31, 63)
Chizue Saitō (ep 49)
Emi Kadono (eps 1, 8)
Hiroyasu Kanemitsu (若菜宜則; ep 3)
Kasumi Hoshi (ep 15)
Masayuki Doshita (ep 23)
Maya Kusumoto (23 episodes
eps 2, 4, 7, 9, 11, 14, 18, 20, 25, 27, 29, 35, 38, 42, 44, 47, 53, 57, 61, 65, 67, 70, 74
)
Mei Yamashita (eps 55, 62)
Mio Hanada (ep 50)
Miyoko Kobayashi (7 episodes
eps 6, 12, 36, 45, 54, 63, 72
)
Ryōya Koga (9 episodes
eps 5, 13, 22, 30, 39, 48, 56, 64, 73
)
Saeko Kushima (ep 7)
Shigeru Saisho (ep 58)
Shūrin Kojima (4 episodes
eps 32, 40, 66, 75
)
Takeshi Kurihara (ep 32)
Tomomi Katō (9 episodes
eps 16, 21, 24, 28, 33, 37, 41, 59, 76
)
Yukari Ando (7 episodes
eps 17, 26, 34, 43, 52, 60, 69
)
Yuki Tozawa (eps 51, 71)
Yukiko Shigemitsu (eps 10, 19)
In-Between Animation:
Ai Eguchi (C2C; ep 75)
Akane Ōtake (C2C; eps 66, 75)
Akihiko Ota (C2C; 4 episodes
eps 32, 50, 66, 75
)
Anna Kazuno (Wish; 5 episodes
eps 18, 25, 49, 57, 67
)
Aoi Yamagishi (OLM; 4 episodes
eps 27, 42, 53, 70
)
Ayaka Inaba (Wish; 5 episodes
eps 14, 18, 25, 29, 38
)
Chao Jiang (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Chie Masuda (OLM; eps 3, 11, 14)
Chika Nishiyama (Wish; eps 49, 57, 67)
Chikako Noma (OLM; eps 29, 42)
Chiori Haneda (ep 65)
Daiki Itō (Sunshine Corporation; 5 episodes
eps 16, 24, 33, 41, 51
)
Eriko Kotobuki (C2C; eps 15, 23)
Eriko Saeki (C2C; 5 episodes
eps 15, 23, 40, 66, 75
)
Eun Hee Kim (UEC; ep 10)
Fujika Enomoto (OLM; 6 episodes
eps 7, 20, 35, 44, 61, 74
)
Fumi Sato (C2C; eps 15, 23, 32)
Fumiko Okuda (Studio Elle; ep 48)
Fusae Sato (Magic Bus; eps 52, 60, 69)
Hai Bo Yan (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Haruka Teramoto (Wish; ep 67)
Haruna Ōba (OLM; eps 3, 9)
He Wang (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Hiro Ōki (C2C; eps 15, 23)
Hiromi Itō (OLM; 6 episodes
eps 1, 7, 35, 47, 61, 74
)
Hiromi Koono (Studio Elle; 4 episodes
eps 48, 56, 64, 73
)
Hirotaka Takaji (C2C; 4 episodes
eps 15, 23, 32, 40
)
Hirotake Endō (C2C; 4 episodes
eps 15, 23, 32, 40
)
Jie Hao (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Jie Li (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Jing Gao (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Jing Ya Luo (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Junichi Higuchi (Studio Elle; 4 episodes
eps 39, 48, 56, 64
)
Junko Komiyama (C2C; ep 66)
Kana Fujishiro (C2C; 藤代かな; ep 75)
Kana Ishibashi (Wish; 5 episodes
eps 4, 14, 25, 38, 44
)
Kana Iwasaki (OLM; eps 2, 9)
Kana Tajima (C2C; 4 episodes
eps 15, 23, 32, 40
)
Kayo Yamawaki (Wish; eps 29, 38, 57)
Kazuaki Tsuji (Studio MAT; eps 65, 74)
Kazumi Nakatsu (ep 35)
Kensuke Kobayashi (C2C; eps 50, 66)
Kenta Saitō (Wish; eps 49, 57)
Kenzo Fuse (Sunshine Corporation; 8 episodes
eps 16, 24, 33, 41, 51, 59, 68, 76
)
Kiyoka Makino (Studio Elle; eps 39, 56)
Kiyomi Okuda (OLM; 7 episodes
eps 3, 11, 20, 38, 47, 65, 70
)
Kōichi Nishihira (Studio Elle; ep 73)
Koji Nukinaga (Nomad; eps 10, 19)
Kōki Tomiyoshi (C2C; 富吉由希 for eps 23 & 40; 5 episodes
eps 23, 32, 40, 66, 75
)
Kōta Andō (Sunshine Corporation; 4 episodes
eps 24, 33, 41, 51
)
Kota Shimamura (Wish; eps 44, 49)
Kyohei Fukushima (Sunshine Corporation; 5 episodes
eps 16, 24, 33, 41, 51
)
Kyung Sun Bae (UEC; ep 10)
Li Juan Liu (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Li Na Zhao (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Maaya Imanishi (Wish; eps 29, 44, 57)
Manami Abe (Studio MAT; 9 episodes
eps 1, 11, 20, 42, 47, 53, 61, 65, 74
)
Mari Takenaka (C2C; eps 32, 40)
Masahiro Yoshida (Sunshine Corporation; 5 episodes
eps 16, 24, 33, 41, 51
)
Masami Gohda (Sunshine Corporation; eps 24, 33, 41)
Masashi Nishida (Wish; 6 episodes
eps 4, 8, 14, 18, 25, 29
)
Masayo Okuzumi (OLM; 6 episodes
eps 2, 9, 38, 47, 65, 70
)
Meng Meng Song (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Michiko Ishiguro (Wish; ep 44)
Miho Kashima (Wish; 5 episodes
eps 2, 8, 14, 44, 57
)
Mikako Kunii (Studio Elle; ep 39)
Mineko Suzuki (Wish; eps 25, 67)
Ming Zhe Qiu (Magic Bus; eps 43, 52)
Mirai Nagatsu (C2C; ep 75)
Misaki Murai (C2C; ep 75)
Misato Hasegawa (Wish; ep 67)
Misato Seki (C2C; eps 66, 75)
Mitsuki Ou (Wish; ep 4)
Moeko Mitsuki (Nomad; eps 10, 19)
Momoko Tamakoshi (Wish; eps 4, 14)
Mutsumi Sasahara (Magic Bus; eps 43, 52)
Myung Gye Seung (UEC; eps 10, 19)
Narumi Hirano (C2C; ep 75)
Natsuko Tamura (Studio MAT; 9 episodes
eps 1, 11, 20, 42, 47, 53, 61, 65, 74
)
Natsumi Kubo (C2C; eps 66, 75)
Nobuyuki Matsuo (C2C; eps 23, 32, 40)
Nozomu Ichijo (Wish; 5 episodes
eps 2, 14, 18, 25, 57
)
Nozomu Kuwashima (Magic Bus; ep 52)
Reika Kuchii (Studio Mat; 9 episodes
eps 1, 11, 20, 42, 47, 53, 61, 65, 74
)
Rika Murakami (OLM; eps 2, 9)
Rikiya Okano (Nomad; ep 19)
Riku Matsuda (C2C; eps 66, 75)
Rina Adachi (ep 27)
Rina Ogawa (C2C; eps 66, 75)
Rungui Huang (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Ryūsuke Yamazaki (Studio Elle; eps 39, 48, 56)
Saki Fueda (Wish; ep 8)
Sakura Kawashima (C2C; eps 15, 23)
Shinichi Murooka (OLM; eps 1, 44)
Shiori Miyazaki (OLM; 4 episodes
eps 29, 42, 53, 70
)
Shū Honma (Sunshine Corporation; eps 24, 33, 41)
Shunsuke Igarashi (Sunshine Corporation; 4 episodes
eps 16, 24, 33, 41
)
Shunsuke Matsuo (Wish; ep 25)
Shunsuke Takarai (C2C; 4 episodes
eps 32, 40, 66, 75
)
Shunta Ōhama (Nomad; eps 10, 19)
Sou Fujimoto (Wish; ep 49)
Taeko Shimizu (Sunshine Corporation; eps 51, 59, 68)
Taishi Fujimori (C2C; ep 75)
Takahiro Inoue (Wish; ep 8)
Takanori Suzuki (OLM; 鈴木崇紀; eps 3, 11, 14)
Takashi Mio (Sunshine Corporation; 5 episodes
eps 16, 24, 33, 41, 51
)
Takuma Katō (Studio Elle; ep 73)
Takuya Azuma (Sunshine Corporation; eps 16, 24)
Takuya Okamura (Sunshine Corporation; eps 68, 76)
Tatsuya Kimishima (C2C; eps 15, 23)
Tetsuya Akutsu (Studio Elle; 4 episodes
eps 48, 56, 64, 73
)
Tomohiro Tsuwaki (Sunshine Corporation; 4 episodes
eps 51, 59, 68, 76
)
Tomohiro Ueda (Nomad; eps 10, 19)
Tomoki Motohashi (Wish; ep 49)
Tomoko Mizoguchi (Sunshine Corporation; eps 51, 59, 68)
Tomomi Kanematsu (OLM; eps 27, 38, 53)
Tomonori Yoshida (C2C; ep 50)
Tomoya Takahashi (C2C; 4 episodes
eps 15, 23, 32, 40
)
Xiang Guo Jin (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Xiang Ju Chen (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Yamato Noujou (Studio Elle; 4 episodes
eps 48, 56, 64, 73
)
Yan Ting Wang (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Yoshi Kondo (C2C; ep 75)
Yu Okagaki (Wish; eps 2, 18)
Yūdai Suzuki (C2C; eps 50, 66)
Yue Zhao (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Yūhi Amano (Wish; eps 38, 67)
Yui Igarashi (C2C; eps 15, 23)
Yuka Hattori (C2C; 6 episodes
eps 23, 32, 40, 50, 66, 75
)
Yuka Kagami (ep 27)
Yukako Futagami (C2C; eps 32, 40)
Yukako Uehara (Nomad; eps 10, 19)
Yūki Itō (Wish; eps 57, 67)
Yuki Saitō (OLM; 7 episodes
eps 1, 8, 20, 35, 44, 61, 74
)
Yuki Yokoyama (C2C; 横山友紀; 4 episodes
eps 15, 23, 32, 40
) 
Yukiko Koyama (Studio Elle; 5 episodes
eps 39, 48, 56, 64, 73
)
Yumi Abe (OLM; 6 episodes
eps 1, 7, 35, 44, 61, 74
)
Yumi Nomaguchi (ep 73)
Yumiko Mizuno (Wish; Wish until ep 39, Studio Elle from ep 39 onwards; 8 episodes
eps 2, 4, 8, 39, 48, 56, 64, 73
)
Yuri Abe (OLM; 5 episodes
eps 27, 38, 47, 65, 70
)
Yuta Hirayama (C2C; eps 15, 23)
Yutaro Ariki (Wish; 4 episodes
eps 2, 18, 29, 44
)
Yuuha Tanaka (Studio Flad; ep 28)
Yuuichi Kaneko (OLM; eps 8, 11, 20)
Zheng Tian Pan (Magic Bus; ep 43)
Zhu Yin (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
Zi Jie Zhang (Beijing Xie Le Art Co.; ep 6)
In-Between Check:
Akihiko Ota (ep 23)
Akihisa Katō (8 episodes
eps 5, 13, 22, 30, 39, 48, 56, 64
)
Chiharu Satō (eps 45, 63, 72)
Chika Nishiyama (ep 25)
Fujika Enomoto (榎本富士香; eps 1-3, 9)
Kana Ishibashi (eps 49, 57)
Kaori Hashimoto (ep 15)
Kiyoka Makino (ep 73)
Kyung Eun Kim (ep 17)
Makiko Miyaoka (eps 32, 40)
Masahiro Yoshida (ep 28)
Masaki Yoshimura (ep 6)
Masami Yamauchi (ep 36)
Miho Kashima (eps 49, 67)
Mikako Kunii (ep 73)
Ming Zhe Qiu (ep 60)
Mitsuka Sekimoto (eps 43, 52)
Miyoko Ishino (eps 12, 21, 31)
Mutsumi Sasahara (ep 69)
Rikiya Okano (ep 10)
Rumi Abe (eps 59, 68)
Sanae Takahashi (4 episodes
eps 15, 32, 40, 50
)
Sayo Endo (ep 34)
Shinichi Murooka (11 episodes
eps 7, 20, 27, 35, 42, 47, 53, 61, 65, 70, 74
)
Shunsuke Matsuo (7 episodes
eps 4, 8, 14, 18, 29, 38, 44
)
Takuya Azuma (5 episodes
eps 16, 24, 33, 41, 51
)
Tomoya Takahashi (eps 58, 66, 75)
Yoshitaka Nagata (5 episodes
eps 37, 46, 55, 62, 71
)
Yuki Saitō (ep 11)
Yukie Nishimura (ep 73)
Yumehito Yamaguchi (ep 26)
Yumi Abe (ep 70)
Key Animation:
Abel Góngora (Science SARU; ED3)
Ai Yamazaki (eps 20, 52)
Aika Satō (eps 27, 57)
Akane Imada (4 episodes
eps 43, 52-53, 70
)
Aki Yamauchi (6 episodes
eps 18, 25, 27, 35, 44, 53
)
Akiharu Ishii (eps 1, 11, 47)
Akihiko Mamashita (7 episodes
eps 22, 30, 39, 48, 56, 64, 73
)
Akihiko Sano (Wish; ep 4)
Akihisa Katō (ep 73)
Akihito Aoki (ep 10)
Akiko Kawazoe (eps 16, 24, 33)
Akira Kano (OP3-4; eps 3, 8)
Akira Ono (ep 5)  (ep 22)
Akira Tabata (5 episodes
eps 12, 21, 45, 54, 72
)
Akira Watanabe (ep 60)
Arisa Shima (ep 12)
Asami Mitsui (ep 70)
Atsumi Sakasai (ep 75)
Atsuna Ioka (eps 11, 20)
Atsushi Itou (eps 11, 20)
Atsushi Kasano (ep 76)
Atsushi Usui (ep 36)
Aya Nasuno (eps 33, 43, 60)
Aya Yamaguchi (eps 53, 60, 69)
Ayako Harukawa (eps 45, 63, 72)
Ayako Tauchi (田内あやこ; ep 16)
Ayako Togawa (5 episodes
eps 5, 22, 30, 39, 48
)
Ayu Tanaka (ep 3)
Ayumi Tanaka (eps 7, 12)
Ayumi Watahara (ep 53)
Ayumu Ono (eps 3, 8)
Boo Hee Lee (UEC; ep 10)
Chiaki Abe (OP3; 4 episodes
eps 34, 43, 60, 69
)
Chie Mishima (eps 49, 57)
Chie Morishita (eps 7, 12)
Chie Nishio (OP3; 4 episodes
eps 35, 42, 44, 61
)
Chihiro Niimi (eps 18, 35)
Chiho Fujiwara (eps 15, 23, 40)
Chinami Kudou (5 episodes
eps 28, 38, 46, 62, 71
)
Chiori Haneda (6 episodes
eps 35, 42, 44, 47, 61, 70
)
Chisato Hosokawa (ep 27)
Chiyo Imamaki (C2C; ep 15)
Daiki Matsuura (eps 58, 66, 75)
Daisuke Agata (ep 62)
Daisuke Sakō (eps 1-3, 8)  (9 episodes
eps 11, 20-21, 25, 28-29, 44, 57, 67
)
Daisuke Yamauchi (ep 16)
Dong Ha Kang (UEC; ep 10)
Dong Sik Ok (ep 69)
Ei Fukushima (ep 10)
Eiichi Endō (ep 40)
Eiji Fukuyama (eps 32, 58, 66)
Emi Kojima (ep 43)
Emiko Kataoka (ep 43)
Eri Shikita (Wish; 5 episodes
eps 4, 14, 44, 49, 67
)
Eri Tokugawa (eps 26, 69)
Erika Okada (ep 7)  (7 episodes
eps 18, 27, 38, 49, 57, 65, 74
)
Eriko Kotobuki (C2C; eps 58, 66)
Fumiaki Usui (ep 26)
Fumiko Kikuta (ep 4)
Fumiko Kon (ep 50)
Hajime Matsuzaki (8 episodes
eps 9, 11, 18, 42, 44, 49, 53, 65
)
Hajime Yoshida (eps 15, 23)
Haruka Sanefuji (Wish; ep 8)
Hatsue Kato (ep 72)
Hideaki Furusawa (ep 53)
Hideo Kawaguchi (ep 76)
Hideyasu Okamoto (4 episodes
eps 33, 51, 59, 68
)
Hideyoshi Furihata (ep 49)
Hiro Ōki (C2C; eps 58, 66)
Hiroaki Arai (新井博明; ep 28)
Hiroaki Kawaguchi (ep 43)
Hiroki Abe (ep 22)
Hiroki Ikeshita (OP2-3; 8 episodes
eps 35, 38, 44, 47, 53, 65, 67, 74
)
Hiroki Kusuda (11 episodes
eps 16, 24, 33, 41, 51, 55, 59, 62, 68, 71, 76
)
Hiroki Saitō (斉藤弘樹; 6 episodes
eps 17, 26, 34, 43, 52, 60
)
Hiromi Daimi (eps 10, 19)
Hiromi Minamibayashi (ep 20)
Hiromi Nakayama (ep 35)
Hiroshi Kohara (ep 9)
Hiroshi Saitō (ep 75)
Hiroyoshi Iida (9 episodes
eps 12, 15, 21, 31, 36, 50, 54, 63, 72
)
Hiroyuki Itai (板井寛幸; eps 26, 52)
Hiroyuki Satō (4 episodes
eps 48, 56, 64, 73
)
Hisatoshi Motoki (本木年久; ep 6)
Hitomi Matsuura (OP2-4; 4 episodes
eps 21, 31, 36, 63
)
Hye Jung Jo (UEC; ep 10)
Hyun Sik Nam (ep 50)
Ietaka Son (Wish; ep 4)
Ikumi Nishimura (Wish; 6 episodes
eps 8, 18, 25, 29, 38, 44
)
Ippei Masui (eps 52, 60, 69)
Issei Hasegawa (eps 27, 47)
Jouji Sawada (7 episodes
eps 12, 21, 36, 45, 54, 63, 72
)
Ju Hak Lee (ep 50)
Juan Manuel Laguna (Science SARU; ED3)
Jun Kawai (ep 75)
Junichi Hashimoto (ep 35)
Junji Uesugi (10 episodes
eps 3, 8, 20, 29, 35, 42, 44, 53, 65, 70
)
Junko Matsushita (eps 32, 40)
Junnosuke Kawaguchi (ep 6)
Kaichi Baba (eps 31, 45)
Kaito Senkōji (eps 10, 19)
Kana Iwasaki (岩﨑夏奈; eps 67, 70)
Kana Kōno (ep 8)
Kana Matsuura (Wish; ep 8)
Kanako Hirato (Wish; eps 4, 25)
Kaori Murai (Wish; ep 25)
Kaori Nakamura (ep 5)  (5 episodes
eps 13, 22, 30, 39, 48
)
Kaori Oka (eps 15, 23)
Kaori Saito (Wish; OP1, 3-4; 8 episodes
eps 1, 18, 25, 38, 44, 49, 57, 67
)
Kaori Saito (eps 16, 24)
Kaori Usui (Wish; 6 episodes
eps 4, 8, 29, 38, 44, 57
)
Karen Nishiyama (ep 69)
Katsuji Matsumoto (ep 47)
Katsutoshi Kobayashi (12 episodes
eps 9, 14, 18, 35-36, 48, 54, 56, 63-64, 72-73
)
Katsuyuki Sato (ep 32)
Kayoko Suzuki (ep 6)
Kazue Motohiro (eps 18, 38, 67)
Kazuhiko Abe (ep 10)
Kazuhiko Ishii (7 episodes
eps 15, 23, 32, 50, 58, 66, 75
)
Kazuhiko Udagawa (8 episodes
eps 13, 22, 30, 39, 48, 56, 64, 73
)
Kazuhiko Wanibuchi (ep 53)
Kazuhiro Kohara (ep 15)
Kazuhiro Ohmame (eps 3-4, 8)
Kazuki Kōda (ep 34)
Kazuko Sugita (ep 37)
Kazuma Kikuchi (ep 19)
Kazumasa Takeuchi (eps 10, 19)
Kazunori Aoki (ep 6)
Kazuyuki Fujita (7 episodes
eps 15, 23, 32, 50, 58, 66, 75
)
Kazuyuki Ikai (ep 19)
Ken Mukaigawara (ep 19)
Ken'ichi Yamagata (OP1-2; 18 episodes
eps 3, 7-8, 14, 20, 29, 35, 42, 44, 47, 49, 57, 61, 65, 67, 70, 74, 96
)
Kenji Kanie (ep 60)
Kentaro Ueyama (4 episodes
eps 38, 47, 49, 57
)
Kenzo Fuse (ep 33)
Kimiharu Obata (ep 71)
Kiyoka Makino (Studio Elle; eps 49, 73)
Kiyomi Masuda (eps 32, 66)
Kōichi Kikuchi (ep 39)
Kōji Fukazawa (ED3; eps 20, 25)
Konomi Sakurai (桜井このみ; ep 19)
Kōsei Kudo (ep 50)
Kosuke Iwanaga (7 episodes
eps 2, 7, 14, 25, 29, 38, 47
)
Kou Kitakaze (7 episodes
eps 24, 33, 41, 51, 59, 68, 76
)
Kozue Tanaami (eps 7, 29)
Kumiko Kakoi (eps 26, 40, 66)
Kunihiko Kimura (ep 10)
Kyohei Fukushima (ep 33)
Kyōko Matsubara (ep 57)
Kyōko Nakajima (Wish; 4 episodes
eps 4, 25, 29, 49
)
Kyung Eun Kim (5 episodes
eps 17, 43, 52, 60, 69
)
Mai Takehara (7 episodes
eps 16, 33, 41, 51, 59, 68, 76
)
Maiko Onishi (ep 12)
Makiko Hayase (ep 35)
Mami Ishiwatari (eps 35, 67)
Mami Kuramoto (Wish; ep 4)
Mamoru Tamiya (田宮まもる for ep 43; 6 episodes
eps 1, 4, 9, 11, 20, 43
)
Mana Tanaka (ep 32)
Manabu Kushibuchi (ep 14)
Manabu Yasumoto (ep 29)
Mao Kawaguchi (ep 53)
Mariko Goto (eps 17, 26)
Mariko Inagaki (ep 42)
Marumi Sugita (ep 7)
Masahiko Inuzuka (Wish; ep 8)
Masahiko Matsuo (松尾正彦; ep 55)
Masahiro Hamamori (eps 1, 36)
Masahito Sawada (ED3)
Masaki Kudō (4 episodes
eps 28, 46, 55, 71
)
Masami Abe (eps 64, 73)  (5 episodes
eps 13, 22, 30, 64, 73
)
Masami Gohda (ep 41)
Masao Ōhashi (ep 6)
Masaru Hamada (ep 5)  (6 episodes
eps 13, 22, 30, 39, 48, 73
)
Masaru Yoshioka (ep 3)
Masato Kato (ep 4) 
Masato Nishikawa (ep 52)
Masato Numazu (4 episodes
eps 36, 45, 63, 72
)
Masatsugu Takeda (7 episodes
eps 51, 55, 59, 62, 68, 71, 76
)
Masayo Matsumoto (eps 32, 50)
Masumi Hattori (ep 75)
Mayū Takizawa (ep 70)
Mayuko Yamamoto (Wish; eps 18, 25, 44)
Michiaki Sugimoto (5 episodes
eps 21, 31, 36, 45, 54
)
Michio Satō (eps 58, 66, 75)
Mieko Seki (ep 32)
Miho Sekimoto (OP3; eps 62, 71)
Mihoko Hayashi (ingresA; 5 episodes
eps 9, 18, 29, 38, 49
)
Mikako Kunii (4 episodes
eps 48, 56, 64, 73
)
Minami Seki (4 episodes
eps 27, 35, 44, 53
)
Minori Inahara (ep 68)
Minoru Morita (eps 46, 63, 72)
Misa Kubota (ep 7)
Mitsue Fukue (eps 29, 42)
Mitsuhiro Iida (ep 36)
Mitsuki Kosaka (7 episodes
eps 17, 26, 34, 43, 52, 60, 69
)
Miyako Kamiya (ep 70)
Mizue Ogawa (eps 16, 24, 33)
Mizuho Tajima (ep 42)
Momoka Koiwa (7 episodes
eps 16, 33, 41, 51, 59, 68, 76
)
Momoko Makiuchi (ep 7)  (OP1; 8 episodes
eps 9, 14, 16, 29, 47, 53, 61, 70
)
Motoko Shikama (eps 25, 27, 35)
Mutsumi Omote (ep 19)
Nanako Ninomiya (ep 75)
Naoki Yamashita (ep 19)
Naoki Yamauchi (ep 19)
Naoko Hayashi (eps 17, 26, 52)
Naoko Shōkin (eps 10, 19)
Naomi Hayashi (ep 43)
Nayumi Okashiwa (Wish; 4 episodes
eps 8, 18, 25, 29
)
Noboru Kawamori (ep 53)
Noboru Okada (eps 13, 22, 48)
Nobuhiro Okasako (5 episodes
eps 5, 13, 30, 39, 48
)
Nobuko Shinohara (ep 6)
Nobunori Wakana (eps 23, 32, 58)
Nobushige Inoshita (ep 47)
Nozomi Tachibana (OP1-4; ep 38)
Ranko Nakabayashi (Wish; eps 49, 57, 67)
Rei Miura (ep 23)
Reiko Fujita (7 episodes
eps 16, 24, 33, 41, 51, 59, 68
)
Reina Yamauchi (4 episodes
eps 5, 13, 64, 73
)
Rie Arakawa (6 episodes
eps 1-2, 11, 14, 20, 42
)
Rie Mukai (eps 48, 71)
Rika Murakami (OP2, 4; 10 episodes
eps 35, 42, 44, 47, 49, 57, 61, 67, 70, 74
)
Rina Oota (ep 27)
Rio Niisato (新里りお; OP2; 5 episodes
eps 1, 4, 24, 44, 70
)
Rumi Abe (eps 1, 4)  (8 episodes
eps 9, 24, 33, 41, 51, 59, 68, 76
)
Ryoko Kawamura (ep 7)  (eps 18, 27, 49)
Ryousuke Senbo (4 episodes
eps 34, 43, 60, 69
)
Ryunosuke Otonashi (ED3)
Sachiko Kōno (eps 35, 67)
Sachiko Shōji (ep 31)
Sadatoshi Matsuzaka (OP4; 4 episodes
eps 53, 61, 65, 74
)
Saki Hisamatsu (ep 6)
Saki Tochitani (ep 70)
Saki Yoshida (吉田早紀; ep 12)
Sakurako Sagano (佐賀桜子 for ep 60; eps 52, 60)
Saori Yamamoto (4 episodes
eps 42, 47, 61, 70
)
Satoru Shiraishi (ep 40)
Sayaka Ooyama (eps 7, 67)
Sayo Takezawa (ingresA; eps 9, 18)
Sayumi Yokoyama (5 episodes
eps 17, 26, 52-53, 69
)
Seiji Masuda (ep 19)
Seong Yeong Park (ep 66)
Setsuko Unno (ep 23)
Shigeki Iwasaki (eps 47, 61)
Shigeru Chiba (ep 46)
Shin Tanoue (4 episodes
eps 17, 19, 26, 52
)
Shinichi Iimura (ep 28)
Shinkirō Hattori (eps 58, 66, 75)
Shinobu Ōkōchi (ep 67)
Shinpei Koikawa (eps 2, 7, 29)
Shinsuke Terasawa (寺澤伸介; OP4; eps 25, 70)
Shinya Kameyama (亀山進也 for eps 11, 20 & 45; 4 episodes
eps 3, 11, 20, 45
)
Shinya Kokaji (ep 62)
Shinya Takahashi (4 episodes
eps 30, 39, 56, 64
)
Shiori Nakata (eps 35, 44, 53)
Shiori Yamashita (ep 53)
Shiro Kudaka (OP1-2; 8 episodes
eps 1-2, 9, 18, 20, 27, 29, 42
)
Shirō Okumura (eps 58, 66, 75)
Shōhei Hamaguchi (濱口頌平; ep 2)
Shōji Endō (4 episodes
eps 15, 23, 55, 58
)
Shōko Maruyama (ep 10)
Shunsuke Igarashi (eps 16, 33, 41)
Shuta Osabe (eps 3, 8)
Sung Jae Lee (ep 66)
Tadaaki Miyata (OP1)
Tadayoshi Okimura (eps 13, 39)
Taeko Oda (7 episodes
eps 23, 31-32, 40, 58, 66, 75
)
Taichi Atarashi (ep 47)
Takafumi Mitani (8 episodes
eps 18, 27, 35, 44, 47, 61, 65, 74
)
Takana Ioka (ep 2)
Takao Imae (ep 24)
Takao Ozone (ep 50)
Takashi Ajiri (ep 14)
Takashi Furuike (ep 6)
Takashi Mio (ep 33)
Takashi Otsuka (大塚隆司; 5 episodes
eps 41, 51, 59, 68, 76
)
Takashi Yokoyama (横山隆; OP2-4; eps 42, 44, 49)
Takayoshi Hayashi (ep 28)
Takeshi Moriyama (5 episodes
eps 7, 20, 27, 35, 38
)
Takeshi Oda (ep 58)
Takuji Yoshimoto (ingresA; ep 49)
Takurō Sakurai (ep 76)
Takuya Azuma (eps 33, 41)
Takuya Saidō (ep 14)
Tatsuhiro Nagaki (5 episodes
eps 41, 51, 59, 68, 76
)
Tatsuya Kimishima (C2C; eps 58, 66)
Tetsuya Ishikawa (石川てつや; ep 60)
Tomohito Matsuhiro (9 episodes
eps 3, 11, 20, 42, 47, 61, 65, 70, 74
)
Tomoka Mizusawa (OP3; eps 1-3, 11, 47)
Tomoka Nukano (ep 7)
Tomoko Higashiyama (ep 69)
Tomoko Isobe (ep 3)  (4 episodes
eps 5, 13, 22, 48
)
Tomoko Kusuki (eps 7, 25, 70)
Tomoko Yamada (OP4; 5 episodes
eps 38, 47, 61, 65, 70
)
Tomomi Itō (ep 53)
Tomomi Morishita (ep 14)
Tomomi Ueda (上田朋美; eps 23, 40, 66)
Tomomi Umino (ep 27)
Tomoya Atsumi (5 episodes
eps 37, 46, 55, 62, 71
)
Tomoyuki Kawanishi (ep 52)
Tomoyuki Munehiro (ep 28)
Tomoyuki Ōshita (ep 28)
Tōru Akiba (ep 15)
Tōru Yoshida (ep 3)  (OP1; eps 9, 25, 27)
Toshiaki Ōhashi (OP2, 4; eps 67, 70, 74)
Toshihiko Fukano (ep 18)
Toshihiko Masuda (eps 52, 69)
Toshihiro Kikuchi (ep 19)
Toshiyuki Anzai (OP1; eps 1-2, 38)
Toshiyuki Satō (5 episodes
eps 34, 43, 52, 60, 69
)
Waruo Suzuki (ep 18)
Wataru Hasegawa (ep 50)
Yang Hyun Oh (ep 50)
Yasuko Higuchi (OP1)
Yasuko Miyazaki (ep 6)
Yasunari Nitta (ep 17)
Yasunori Aoki (ep 19)
Yasunori Miyazawa (ep 11)
Yōko Iizuka (eps 19, 43)
Yōko Kōjō (eps 55, 62)
Yoko Komaki (ep 12)
Yōko Nagashima (8 episodes
eps 24, 27, 33, 41, 51, 59, 68, 76
)
Yoko Suzuki (eps 35, 67)
Yōko Tsubaki (8 episodes
eps 7, 14, 29, 38, 47, 61, 65, 70
)
Yoshiaki Taniguchi (ep 50)
Yoshie Anzai (6 episodes
eps 17, 26, 34, 43, 52, 60
)
Yoshihiro Yoshioka (吉岡佳宏; ep 19)
Yoshikatsu Matsuzaki (eps 37, 62, 71)
Yoshiki Hirakawa (ep 35)
Yoshimi Iwata (ep 43)
Yoshinobu Aohachi (4 episodes
eps 13, 22, 30, 39
)
Yoshinori Wakana (若菜宜則 for ep 3; 7 episodes
eps 1, 3, 11, 20, 42, 47, 61
)
Yoshio Mizumura (ep 32)
Yoshito Narimatsu (ep 17)
Yoshiyuki Kikuchi (菊地由行; eps 26, 34, 60)
Yu Okagaki (Wish; ep 67)
Yui Kusakabe (ingresA; 4 episodes
eps 9, 18, 29, 38
)
Yūichirō Fujimoto (OP4; 11 episodes
eps 35, 38, 42, 44, 47, 53, 57, 61, 63, 65, 74
)
Yūichirō Fukaya (Wish; eps 44, 49, 67)
Yuichiro Masuda (ep 11)
Yuji Nakao (8 episodes
eps 16, 24, 33, 41, 51, 59, 68, 76
)
Yūji Wada (和田ゆうじ for ep 27; eps 8, 27)
Yuka Hayashi (ep 74)
Yuka Igarashi (ED3)
Yuka Nagata (eps 58, 66, 75)
Yukari Kizaki (eps 44, 53)
Yukari Miyagawa (8 episodes
eps 16, 24, 33, 41, 51, 59, 68, 76
)
Yukari Takeuchi (ep 17)
Yūki Hashimoto (橋本勇希; ep 67)
Yuki Imoto (ep 52)
Yūki Morishita (ep 28)
Yuki Nagano (ep 7)  (eps 18, 57)
Yuki Terano (ep 2)
Yuki Yokoyama (C2C; 横山友紀; ep 75) 
Yukie Kawakami (eps 26, 34)
Yukie Nishimura (4 episodes
eps 48, 56, 64, 73
)
Yukie Yoshioka (ep 37)
Yukiko Watabe (eps 2, 38)
Yukiko Watanabe (ep 2)
Yukinaka Matsushita (eps 26, 60)
Yūko Fujii (8 episodes
eps 16, 24, 33, 41, 51, 59, 68, 76
)
Yūko Hineno (eps 52, 60, 69)
Yūko Inoue (OP3-4; 5 episodes
eps 47, 53, 61, 65, 74
)
Yuko Iwaoka (eps 20, 27)
Yumi Nomaguchi (ep 70)
Yumi Sudarehata (ep 69)
Yumiko Tomiki (eps 23, 32, 58)
Yuri Takayoshi (ep 7)
Yūsa Masuda (Wish; eps 4, 14)
Yusako Minami (ingresA; 5 episodes
eps 9, 18, 29, 38, 49
)
Yūshi Kunimatsu (ep 14)
Yusuke Adachi (ep 28)
Yūsuke Suzuki (Wish; eps 44, 57, 67)
Yuta Hirayama (C2C; eps 58, 66)
Yutaro Ariki (Wish; 有木雄大朗; ep 67)
Yuuko Kamiyama (ep 27)
Yuya Iwashita (ep 10)
Yuya Kawamura (eps 12, 21, 45)
Manga Manuscript: Yasuyoshi Uetsu (ep 23)
Motion Capture: Yuki Mito (Level-5; ED4)
Music Coordination: Takashi Takagi
Original Scenario: Akihiro Hino
Photography:
Ai Suzuki (OLM; eps 2-40, 42-76)
Emi Hasebe (OLM; ep 2)
Hiroshi Tanigaki (OLM; eps 1-40, 42-76)
Mai Satō (OLM; ep 1)
Mitsutoshi Yamazaki (OLM; eps 1-40, 42-76)
Miyuki Hirama (OLM; eps 1-40, 42-76)
Momoko Mizusawa (OLM; eps 1-40, 42-43)
Rina Ishii (OLM; eps 1-76)
Safuka Akimoto (OLM; eps 1-40, 42-76)
Shogo Tomatsuri (OLM; eps 1-40, 42-76)
Yu Zhang (OLM; ep 2)
Yūsaku Ishimi (OLM; eps 1-76)
Photography Supervision: Tatsumi Yukiwaki
Planning:
Akihiro Hino
Ken Motomura
Production Advancement:
Katsuyo Ishizaki (8 episodes
eps 1, 4, 11, 20, 42, 47, 61, 70
)
Kazuma Uetsuhara (Studio Flad; 5 episodes
eps 37, 46, 55, 62, 71
)
Kenji Sakamoto (C2C; eps 15, 23, 40)
Kenta Nagumo (Advance Shakujii; 8 episodes
eps 12, 21, 31, 36, 45, 54, 63, 72
)
Kōdai Enokido (Studio Flad; eps 28, 37)
Makoto Washizuka (Sunshine Corporation; eps 24, 33)
Naoki Uchima (Studio Elle; ep 73)
Ryosuke Sakiya (Studio Elle; 4 episodes
eps 39, 48, 56, 64
)
Satoshi Kojima (Magic Bus; ep 60)
Shinnosuke Horie (4 episodes
eps 2, 7, 14, 29
)
Shota Kohase (C2C; 4 episodes
eps 32, 58, 66, 75
)
Takahiro Tamura (eps 3, 8, 38)
Takato Hikita (eps 49, 57)
Takayasu Watari (Sunshine Corporation; ep 41)
Tomohide Fukuoka (eps 9, 18, 27)
Toshihiro Maeya (Magic Bus; 前屋俊広; 5 episodes
eps 17, 26, 34, 43, 52
)
Ung Gyo Jeong (Studio Elle; 5 episodes
eps 5, 13, 22, 30, 39
)
Urara Nagai (Sunshine Corporation; ep 16)
Yi Zheng (Tezuka Production; ep 6)
Yu Sun (Magic Bus; ep 69)
Yūki Okazaki (4 episodes
eps 44, 53, 63, 74
)
Yuki Okumura (Sunshine Corporation; 4 episodes
eps 51, 59, 68, 76
) 
Yūsuke Taniguchi (eps 25, 35, 44)
Yūta Suzuki (Nomad; eps 10, 19)
Yuya Miyake (eps 57, 67)
Production Committee:
Hideaki Mizuno
Hiroshi Matsumoto
Hisashi Kitaori
Keisuke Furusawa (eps 1-18)
Masaki Endō (eps 1-24)
Masashi Onoguchi (eps 19-76)
Michitsugu Isowa (eps 25-76)
Shinichiro Tsuzuki
Taihei Yamanishi (eps 25-76)
Teruhiro Usuki
Toshiaki Okuno
Toshiyuki Hiraoka
Production Desk:
Manabu Kahoku 
Manabu Kawakita
Production manager: Takashi Inoue (eps 1-11)
Program Manager: Norio Yamakawa (TV Tokyo)
Program Publicity: Taizō Yamamuro (TV Tokyo)
Project Support: Naohiko Furuichi
Publicity:
Chika Ōta
Eiichiro Kaneko (eps 47-76)
Fumie Taki (eps 19-76)
Fumio Ichihara
Ikuya Ban
Izumi Furusawa
Kana Mafune (eps 1-18)
Kaori Kita (eps 1-18)
Kaori Masui (eps 25-76)
Kenichi Satō (eps 1-28)
Kenji Horikoshi
Kōichi Miyazaki (eps 29-76)
Kyōichi Tsutsumi
Maira Suzuki (eps 25-54)
Momoko Matsuzaki
Saeko Yokoe (eps 1-18)
Taichi Katsu (eps 1-46)
Tomokazu Koyama
Yoshinori Kazuhara (eps 29-76)
Yuka Saitō (eps 19-76)
Recording:
Fujio Yamada (山田富二男)
Recording Assistant:
Hideyuki Hachisuka
Tatsuya Satou
Setting Assistant:
Daisuke Sakō (eps 1-10)
Jouji Sawada (eps 53, 57)
Ken'ichi Yamagata (57 episodes
eps 12-45, 48-49, 51-52, 55, 58-65, 67-76
)
Kyōko Takeuchi (9 episodes
eps 43, 45-48, 50-53
)
Sadatoshi Matsuzaka (eps 10, 12-19)
Shinsuke Terasawa (寺澤伸介; 29 episodes
eps 20-42, 44, 46-47, 50, 54, 58
)
Tōru Yoshida (eps 1-9)
Yasuyoshi Uetsu (eps 55-57)
Yūichirō Fujimoto (ep 66)
Yūko Inoue (15 episodes
eps 49, 54, 56, 59-66, 70-71, 75-76
)
Setting Production:
Kentarō Kitahara (eps 28-30)
Takahiro Tamura (eps 31-76)
Tomohide Fukuoka (eps 31-76)
Sound Effects: Tomokazu Mitsui
Sound Production: Akiko Hiradate
Sound Production Desk: Kyoko Shimamura
Special Thanks To: Naoki Muramatsu
Supervision:
Masakazu Kubo
Toshiaki Okuno
Yasuyuki Sagami
Yukio Kawasaki
Telop Assistant:
Nobuko Suwabe (eps 58-65)
Tom (Digital Noise; eps 29, 32-37)
Theme Song Performance:
Dream5 (ED)
King Cream Soda (OP1-4)
Video Editing:
Arika Mikami (IMAGICA; 32 episodes
eps 3-5, 7-9, 11-33, 39, 50, 76
)
Atsushi Kokubo (IMAGICA; 41 episodes
eps 34-38, 40-49, 51-76
)
Naoki Kanazawa (IMAGICA; eps 1-76)
Nozomi Suzuki (IMAGICA; ep 1)
Tatsuro Kai (IMAGICA; ep 2)
Yūya Kobayashi (IMAGICA; ep 10)
Etsuko Kozakura as Jibanyan
Haruka Tomatsu as Kēta Amano
Tomokazu Seki as Whisper

Aya Endō as
Fumika "Fumi" Kodama
Koma-san
Komajirō
Chie Satō as Kanchi Imada
Kazuhiro Fusegawa as Homeroom teacher
Naoki Bandō as Jinmenken
Ryoko Nagata as Kēta's mom
Tōru Nara as Gorōta "Kuma" Kumashima

Aya Endō as
Akaname
Budounyan
Fubuki Hime
Fuumin
Haraodori
Nagisa Saotome (ep 57)
Okane-Naider (ep 46)
Tohohogisu
University entrance exams taker (ep 70)
Chie Satō as
Baku
Bakurobaa
Denpakukozou
Ekohiiki
Emi-chan's mother
Granny Science Fiction
Magasasu
Michibiki
Tsumamiguinosuke
U.S.O.
Urashimashirou
Chikahiro Kobayashi as Man in date (ep 2)
Eri Inagawa as Ai-tan
Etsuko Kozakura as
Akamaru
Ameonna
Boobou (normal self)
Bushinyan
Satorichan
Warunyan
Yotsume
Hiroko Igarashi as MC (ep 13)
Hisako Kyōda as Narrator
Kazuhiro Fusegawa as
Clerk at lottery (eps 34, 46)
Eddie (ep 14)
Man at the club (ep 16)
MitoMEN B
Young detective (ep 02)
Kazumi Togashi as Ken Sendaya (ep 64)
Kensuke Satō as
"Kowailight Zone" segment narrator
Arai Mashou
Bomber (ep 35)
Boobou (angry self)
Daikoukai Senchou
Emi-chan's father
Executive (ep 30)
Hareotoko (ep 52)
Hospital director (ep 36)
Jigajiisan
Kappa
Karakasaobake
Mansion keeper (ep 43)
MC (ep 65)
Monomannequin
President Soreta
Red J
Sebastian
Steve Jaws
Suikanyan
Yukinori Yamada (ep 74)
Kiyono Yasuno as
Announcer at school field day (ep 37)
Chii-chan
Emi-chan
Katazu Kerai
Matenshi
Ningyo
Tsuragawari
Tsuu (ep 56)
Urayameshi
Woman
Yukkinya (NyaKB)
Zashikiwarashi
Kiyotaka Furushima as MitoMEN C
Marika Minase as Boy (ep 31)
Masahito Yabe as
Chirakashi Kerai
Danota Tsusan'o (eps 60, 65)
Dentist (ep 71)
Dokechingu
Elder (ep 63)
Hitomakasen'nin
Honobono
Igaigaguri
Ikemen Inu 
Karakuribenkei
Namekuji Gunsou
Negativoon
Nogappa
President ("Howl to the Sun, zura" segments)
Professor Lenkon
Shoubushi
Tsuzukanasou
Wakame-kun
Michiko Kaiden as Kuma's mother
Miho Hino as
Bakuon'narashi
Hekokijin
Hitotsumekozou
Jimmy
Morezō
Mushiba Hakushaku
Onarazumono
Sharekofujin
Tengu
TETSUYA
Mika Kanai as Gin
motsu as Bully Taichou
Nanaka Yagi as
Girl (ep 20)
Nurse (ep 36)
Sakura TV newscaster (ep 17)
Naoki Bandō as
"Let's go with Komasan" title card
Aniki
Bakazukin
Daraketou
Dianyan
Gishin'anki
Gurerurin
Kazekamo
Korinai Yarase
Nagabana
Nekuramatengu
Red Oni
Robonyan
Wakame-kun
Wasurenbō
Natsuki Aikawa as
Fumi-chan's mother
Girl
Mogumogu Burger Clerk
Norika "Nori-chan" Nakajima
Sato-chan
Rinko Natsuhi as Lady at the counter (ep 76)
Risa Ai as
Amedamazura (ep 17)
Emi-chan (only in ep 16)
Fusasa (NyaKB)
Mika
Mogmog Burger clerk (ep 13)
Sayaka (Emi-chan's friend; ep 25)
Waruuku (ep 43)
Woman in date (ep 02)
Ryōhei Arai as Hair dresser (ep 02)
Ryoko Nagata as
Donyorinne
Hanako-san
Haruhiko Asano (Keita's classmate)
Hikikōmori
Katanori Kozou
Katanori Oyakata
Kiwinyan
Kyūbi
Kyuntarou
Megumi "Megu" Sasaki (Keita's classmate)
Mekabu-chan
Netaballerina
Oiran
Warae-nee
Zashikiwarashi segment narrator
Ryōta Asari as
Dorobokkun
Fusafusan
Karipakkun
Mayoiguruma
MC (eps 61, 75)
Mukamukade
Nechigaeru
Ninja (ep 63)
Onigirizamurai
Sakasakkasa
Salaryman (ep 42)
Sunao
Swindler (ep 34)
Shigeyuki Susaki as
Dentist (ep 06)
Doctor (ep 36)
Fumi-chan's father
Gyoppiara (ep 62)
Oni (ep 55)
Police officer
Policeman (5 episodes
eps 03, 05, 08, 20, 29
)
Production assistant Youkai
Yamada (ep 61)
Shōzō Iizuka as "Komasan's exploration team" narrator
Shūhei Takubo as Salaryman (ep 01)
Tadashi Miyazawa as
Asekkaki
Chikaramochi
Exorcist old man
Hanasakajii
Himojii
Namahage
Police
Policeman (5 episodes
eps 03, 05, 08, 20, 29
)
Rimokonkakushi
Shikirunja
Shinigami Center Chief (ep 25)
Sunesnake
Ungaikyou
Warautsubo
Takahiro Fujiwara as Criminal (ep 30)
Tōru Nara as
Ayamaridaoshi
Daidarabocchi
Gamammoth
Gashadokuro
Hanahojin
Ittangomen
Kēta's dad
Komasan battle narration ("Let's go with Komasan" segment)
Maborōshi
Mighty Dog
Mudazukai
Murikabe
Odenjin
Santakuroushi
Semimaru
Tooshirozame
Tsuguo Mogami as Reiji Ryuuzaki (ep 76)
Vanilla Yamazaki as Kin
Wataru Hatano as Mitsunari Ishida (ep 47)
Yoshihito Sasaki as
George (ep 14)
Man at the club (eps 16, 19)
Yūichi Karasuma as MitoMEN A
Yūko Sasamoto as
Amefurashi
Buyoujinbou
Gabunyan
Golnyan
Kuchidakeonna
Melamelion
Orochi
Robonyan's original voice (ep 09)
Rokurokubi
Samugari
Tararin
Tsuchinoko
Tsuchinoko-panda
Unchikuma
Yurie Kobori as
Himojii's granddaughter
Madam Fortuneteller (ep 62)
Older zashikiwarashi (ep 69)
Reiko Katagiri
Sam (Jinmenken's teddy bear; ep 13)
Shiori Nakamura
Waitress (ep 31)
Yūya Murakami as
Nobosetonman
Thief (ep 02)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Ace Company
AI
Anime R
Anitus Kōbe
Artbox
Be Loop
Bee Com
Big Owl
C2C
Core
D-Motion
Dream Force
Ekura Animal
Husio Studio
Jumondo
Jūmonji
Kibana
Kyushu Animation
Mutsu Planning
Nakamura Production
Reboot
SEA Company
Studio Elle
Studio Gimlet
Studio Luna
Studio Mark
Studio Victory
Studio Wanpack
TAP
Triple A
TYO Animations
UEC
3d Animation: OLM Digital
Animation Cooperation:
AI (ep 7)
Anitus Kōbe (ep 7)
D-Motion (ep 7)
R.I.C (ep 7)
TAP
Animation Production: OLM
Art Direction: Bihou, Inc.
Background Art: Bihou, Inc.
Broadcaster:
Aichi Television Broadcasting
TV Hokkaido
TV Osaka
TV Setouchi
TV Tokyo
TVQ Kyushu Broadcasting Co., Ltd.
Finish Animation:
Ace Company
AI
Asahi Production
BEEP
Big Owl
Cheng Pin Animation
Core
D-Motion
DEFA
FAI
Han il Animation
Hayashi
J-Cube Animation
Niandai Animation
office fuu
Peace & Kindness
Reboot
Shanghai Golden Bell
Studio DEEN
Studio Elle
Studio Kuma
Studio MAT
Sunshine Corporation
Synod
Tezuka Productions
Triple A
UEC
Wish
xenron
Xuyang Animation
YABES
Youli Animation (eps 64, 73)
In-Between Animation:
Ace Company
AI
BEEP
Big Owl
C2C
Cheng Pin Animation
Core
D-Motion
FAI
Han il Animation
Hayashi
J-Cube Animation
Jumondo
Mouse
Nakamura Production
Niandai Animation
Peace & Kindness
R.I.C
Reboot
Shanghai Golden Bell
Shin-Ei Animation
SILVER LINK.
Studio Boomerang
Studio DEEN
Studio Elle
Studio Flad
Studio Mark
Studio MAT
Studio μ
Sunrise
Sunshine Corporation
Synod
Taiguan Animation
TAP
Tezuka Productions
Triple A
UEC
Wish
xenron
Xuyang Animation
YABES
Youli Animation (eps 64, 73)
Key Animation:
Ace Company (ep 31)
Anime R (ep 69)
Anitus Kōbe (ep 67)
APPP (ep 19)
Big Owl (ep 31)
D-Motion (eps 18, 67) 
Graphinica (ep 19)
ingresA (4 episodes
eps 2, 9, 18, 49
)
Jumondo (eps 17, 19, 69)
Jūmonji (eps 18, 67)
Kyushu Animation (ep 46) 
Mouse (ep 17)
Production EN (eps 6, 9)
SEA Company (eps 27, 37)
Studio Mark (eps 15, 52)
Studio Wanpack (eps 18, 69) 
Teddy (ep 53)
Triple A (ep 15)
UEC (eps 10, 19, 31)
Wish (9 episodes
eps 4, 8, 14, 18, 25, 44, 49, 57, 67
)
YABES (ep 69)
Original Creator: LEVEL-5 Inc.
Photography: OLM
Production:
Dentsu Inc.
OLM
Production Cooperation:
Advance Shakujii (8 episodes
eps 12, 21, 31, 36, 45, 54, 63, 72
) 
C2C (7 episodes
eps 15, 23, 32, 40, 50, 58, 66
) 
Magic Bus (7 episodes
eps 17, 26, 34, 43, 52, 60, 69
) 
Nomad (ep 10)
Studio Flad (6 episodes
eps 27, 37, 46, 55, 62, 71
) 
Sunshine Corporation (7 episodes
eps 16, 24, 33, 41, 51, 59, 68
) 
Tezuka Productions (ep 6)
Video Editing: Imagica
English cast
English staff
ADR Script: Todd Risley
Producer:
Junichi Yanagihara
Toshiaki Okuno

Adaptation:
David H. Steinberg
Keetgi Kogan
Additional Designs: David Michael Friend
Casting: Mark Risley
Dialogue Recording: Thomas Chan
Production Coordination: Yoshiki Matsunaga
Production manager: Jeffery R. Hawley
Sound Editing:
Jake Posner
Jeff Halbert
Rebecca Lord
Thomas Chan
Sound Mixing: Nicholas Gotten III
Video Editing:
Michael D'Ambrosio
Thomas Chan
Voice Direction: Mark Risley
Alicyn Packard as Jibanyan
Johnny Yong Bosch as Nate Adams
Mitchel Wallace as Whisper (Hong Kong dub)
Sarah Hauser as
Keita Amano (Toonami Asia Dub)
Komasan (Toonami Asia Dub) 

Alicyn Packard as Lily Adams (Nate's Mom)
Brent Pendergrass as Eddie
Catherine Fu as Fumika "Fumi" Kodama (Toonami Asia Dub) 
Elizabeth Loennborn as Komajiro (Hong Kong dub)
J.W. Terry as Whisper
Jenn Wong as
Mermaidyn
Toiletta
Kate Hawkins as
Fumika "Fumi" Kodama (Hong Kong dub)
Kanchi (Hong Kong dub)
Melissa Hutchison as Katie
Michael Pizzuto as
Gorōta "Kuma" Kumashima (Toonami Asia Dub)
Homeroom Teacher (Toonami Asia Dub)
Jinmenken (Toonami Asia Dub)
Pierre Holloway as
Homeroom Teacher
Manjimutt
Sarah Hauser as Jibanyan (Toonami Asia Dub)

Alicyn Packard as Shogunyan
Brent Pendergrass as
Aaron Adams (Nate's Dad)
Blazion
Noway
Roughraff
Catherine Fu as
Hikikomori (Toonami Asia Dub) 
Kanchi Imada (Toonami Dub) 
Keita's mother (Toonami Asia Dub) 
Tohohogisu (Toonami Asia Dub) 
Dave Bridges as
MitoMen A (Hong Kong dub)
MitoMen B (Hong Kong dub)
MitoMen C (Hong Kong dub)
David H. Steinberg as Salesperson (Mall Fish; ep 11)
J.W. Terry as Robonyan
Jenn Wong as Spoilerina
Kate Hawkins as
Jimi (Hong Kong dub)
Keita's mother (Hong Kong dub)
Narrator (Hong Kong dub)
Tohohogisu (Hong Kong dub)
Melissa Hutchison as
Cadin
Hidabat
Kin
Komasan
Kyubi
Tattletell
Walkappa
Michael Pizzuto as
Dentist (Hong Kong dub; ep 6)
Father (Hong Kong dub; ep 14)
Himojii (Toonami Asia Dub)
Ikemenken (Hong Kong dub)
Kanbu-san (Hong Kong dub)
Karakuri Benkei (Hong Kong dub)
Keita's father (Toonami Asia Dub)
Kyubi (Hong Kong dub)
Man (Hong Kong dub; ep 23)
Man on a date (Hong Kong dub; ep 2)
Melamelion (Toonami Asia Dub)
Mudazukai (Toonami Asia Dub)
Nagabana (Toonami Asia Dub)
Nekuramatengu (Hong Kong dub)
Robber (Hong Kong dub; ep 2)
Pierre Holloway as
Bear
Dandoodle
Happierre
Sarah Hauser as
Ai (Hong Kong dub)
Bushinyan (Toonami Asia Dub)
Himoji's granddaughter (Hong Kong dub)
Sato (Hong Kong dub)
Victor Lee as
Muscular inmate (Hong Kong dub; ep 14)
Robonyan (Toonami Asia Dub)
Semimaru (Toonami Asia Dub)
Wakame-kun (Hong Kong dub)
Warunyan (Toonami Asia Dub)
English companies
Korean staff
Korean cast
(none)
Gyeong-Hye Park as Minho Yoon (Keita Amano)

Yong-Wu Sin as Cha Giung (Gorota Kumashima)
Korean companies
Broadcaster: Tooniverse
French staff
French cast
Dubbing Director: Grégory Laisné
Translation: Julien Delespaul

Mixing: Guillaume Sablon
Translation Coordinator: Thomas Guillemin
Fanny Bloc as Jibanyan
Martial Leminoux as Whisper
Pascale Chemin as Nathan

Bruno Meyere as Corniot
Caroline Combes as Katie
Fanny Bloc as
Komajiro
Komasan
Nathalie Bienaime as Balaise
Nayeli Forest as Matthieu Descartes

Adrien Solis as
Chaipo
Feulion
Caroline Combes as
Lulugubre
Shogunyan
Fanny Bloc as Yo-Kai Squarlett
Frédéric Souterelle as
Loubarbare
Nanpart
Voix de la Yokai-Watch
Grégory Laisné as Professeur
Jessie Lambotte as Mère de Nathan
Martial Leminoux as Claquille
Nathalie Bienaime as
Jojojoyeux
Yo-Kai Marcognito
Yann Pichon as Père de Nathan

Emmanuel Gradi
French companies
Broadcaster:
Boing
Teletoon (Quebec)
Distributor: KAZÉ
Dubbing: Time-Line Factory
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director:
Federico Santa Ana (Argentine dub; 13 episodes
eps 3-4, 7-8, 11-13, 16-17, 20-21, 24-25
)
Marcos Padro (Argentine dub; 53 episodes
eps 1-2, 5-6, 9-10, 14-15, 18-19, 22-23, 26-37, 39, 42-54, 56, 58-71
)
Translation: Jordi Naro (Spain dub)
ADR Script:
Agostina Sueldo (Argentine dub)
Carlos Yélamos (Spain dub)
Jordi Naro (Spain dub)
Executive producer: Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)

ADR Engineer: Albert Ciuró (Spain dub)
Insert Song Performance:
Mara Campanelli (Argentine dub; ep 59)
Pablo Gandolfo (Argentine dub; Invocation songs)
Mix Engineer: Albert Ciuró (Spain dub)
Music Director: Marcos Padro (OP; Argentine dub)
Supervision: Jordi Naro (Spain dub)
Theme Song Lyrics: Carlos Yélamos (Spain dub)
Theme Song Performance:
Alejandro Graue (OP; Argentine dub; OP 2; Argentine dub)
Carlos Yélamos (Spain dub; OP1-2)
Eva Martí Ferré (Spain dub; ED1)
Javier Carbone (ED 2; Argentine dub)
Lourdes Fabrés (Spain dub; OP2/ED2)
Ramón Rocabayera (Spain dub; ED2)
Vicky Got (OP; Argentine dub; ED; Argentine dub; ED 2; Argentine dub)
Translation Coordinator:
Carlos Yélamos (Spain dub)
Cristina Martínez (Spain dub)
Alejandro Graue as Nathan Adams (Argentine dub)
Jordi Naro as Nathan Adams (Spain dub)
Luciana Falcon as Jibanyan (Argentine dub)
Maribel Pomar as Jibanyan (Spain dub)
Mario De Candia as Whisper (Argentine dub)
Rafael Turia as Whisper (Spain dub)

Agostina Longo as Katie (Argentine dub)
Ana María Camps as Katie Forester (Spain dub)
Carles Lladó as Professor Galván (Spain dub)
Carmen Ambrós as Komasan (Spain dub)
Javier Gómez as Cantonio (Argentine dub)
Juan Balvín as Oso (Argentine dub)
Lourdes Fabrés as Komajiro (Spain dub)
Luciana Falcon as Narrator (Argentine dub)
Mara Campanelli as
Komasán (Argentine dub)
Lily Adams (Argentine dub)
Marta Estrada as Eduardo "Dudu" Arquero (Spain dub)
Martín Gopar as Eduardo (Argentine dub)
Noemi Bayarri as Nathan's Mother (Spain dub)
Oscar Ruíz as Donoso "Oso" Camacho (Spain dub)
Pablo Gandolfo as Reloj Yo-Kai (Argentine dub)
Tasio Alonso as Cantonio (Manjimutt; Spain Dub)  (Spain dub)
Vanina García as Komajiro (Argentine dub)

Adrián Wowczuk as
Investigator (Argentine dub; ep 28)
Katie's father (Argentine dub; ep 67)
Tonti (Argentine dub)
Agostina Longo as Inquielifante (Argentine dub)
Agustina Cirulnik as
Erica (Argentine dub)
Girl 2 (Argentine dub; ep 52)
Granizia (Argentine dub)
Kid 1 (Argentine dub; ep 43)
Alejandro Bono as
Directador (Argentine dub; eps 31, 35)
Man 1 (Argentine dub; ep 29)
Rubeus J (Argentine dub)
Alejandro Gómez as
Kappandante (Argentine dub)
Man 2 (Argentine dub; ep 47)
Alejandro González as
Employee 1 (Argentine dub; ep 18)
Man 3 (Argentine dub; ep 19)
Rayito (Argentine dub)
Salesman (Argentine dub; ep 16)
Suspect (Argentine dub; ep 33)
Alejandro Graue as
Naoto (Argentine dub)
Nate falso (Argentine dub; Pho-Nate; ep 68)
Álvaro Pandelo as
Agujeto (Argentine dub)
Ambassador (Argentine dub; ep 35)
Friend 1 (Argentine dub; ep 16)
Man 1 (Argentine dub; ep 19)
Steve Burón (Argentine dub)
Termascino (Argentine dub)
Ana María Camps as
Chupatinas (Spain dub)
Cisnia (Spain dub)
Repeloso (Spain dub)
Uvanyan (Spain dub)
Andrea Higa as
Chiclope (Argentine dub)
Girl 1 (Argentine dub; ep 52)
Girl 3 (Argentine dub; ep 31)
Kid 1 (Argentine dub; ep 48)
Andrea Sala Rigler as Kin (Argentine dub)
Angela Vargas as Sandra (Argentine dub)
Ángeles Lescano as
Ana (Argentine dub)
Fiona's sister (Argentine dub)
Angélica Vargas as
Amy (Argentine dub)
Boy 2 (Argentine dub; ep 31)
Cleaning (Argentine dub; ep 43)
Angie Vargas as
Kin (Argentine dub; ep 25)
Woman 1 (Argentine dub; ep 20)
Anna Romano as
Aureonyan (Spain dub)
Cartepollo (Spain dub)
Cotilleja (Spain dub)
Escanlofrío (Spain dub)
Granizia (Spain dub)
Negatalia (Spain dub)
Noko (Spain dub)
Pandanoko (Spain dub)
Rafaz (Spain dub)
Tengu (Spain dub)
Ariel Abadi as
Abuflorido (Argentine dub)
Abuzampa (Argentine dub)
Anciano (Argentine dub; ep 16)
Old man (Argentine dub; ep 15)
Thief (Argentine dub; ep 02)
Ariel Cister as Man 1 (Argentine dub; ep 59)
Carles Lladó as
Capitán Penas (Spain dub)
Directador (Spain dub)
Fracaguas (Spain dub)
Mamuguanto (Spain dub)
Carlos Celestre as
Kappandante (Argentine dub; ep 02)
Samulimpio (Argentine dub)
Carlos Sianes as Nathan's Father (Spain dub)
Carmen Ambrós as
Algazara (Spain dub)
Anjijila (Spain dub)
Ayay (Spain dub)
Deslumbrella (Spain dub)
Inquielifante (Spain dub)
Kieroto (Spain dub)
Narrator (Spain dub)
Ondívoro (Spain dub)
Paupermán (Spain dub)
Ritma (Spain dub)
Sirimiri (Spain dub)
Zampo (Spain dub)
Carolina Odena as
Alejandra (Argentine dub)
Cotilleja (Argentine dub)
Femenine voice (Argentine dub; ep 36)
Woman 2 (Argentine dub; ep 20)
Claudia Pannone as Negatalia (Argentine dub)
Claudio Munda as Sacoco (Argentine dub)
Constanza Faraggi as
Ayay (Argentine dub)
Baku (Argentine dub)
Femenine voice (Argentine dub)
Girl 1 (Argentine dub; ep 31)
Madame Cuatro Ojos (Argentine dub)
Nomevén (Argentine dub)
Daiana Vecchio as
Alba (Argentine dub)
Charlie (Argentine dub)
Girl 2 (Argentine dub; ep 20)
Pandanoko (Argentine dub)
Damián Stavros as
Kid 3 (Argentine dub; ep 63)
Topami (Argentine dub)
Daniel Albiac as
Kappafalso (Spain dub)
Rayito (Spain dub)
Shogun Pondero (Spain dub)
Daniel de Álzaga as Man 2 (Argentine dub; ep 56)
Diego Brizzi as
Aaron Adams (Argentine dub)
Azul (Argentine dub)
Boquirroto (Argentine dub)
Man 2 (Argentine dub; ep 19)
Diego Longstaff as
Aaron Adams (Argentine dub; ep 70)
Director Falsius (Argentine dub; eps 59-65)
Hardy Hound (Argentine dub; ep 53)
Noguio (Argentine dub)
Elena Barra as Artist Girl (Spain dub)
Enrique Hernández as
Charlie (Spain dub)
Zudado (Spain dub)
Erica Martens as Actress 2 (Argentine dub; ep 51)
Federico Llambi as
Batallitos (Argentine dub)
Johnny (Argentine dub; ep 34)
Police 2 (Argentine dub; ep 20)
Rebelcebú (Argentine dub)
Zampo (Argentine dub)
Federico Pesce as
Fishmonger (Argentine dub; ep 17)
Man 1 (Argentina dub; ep 42)
Man 2 (Argentine dub; ep 18)
Rafaz (Argentine dub)
Suspect 2 (Argentine dub; ep 43)
Tomoko (Argentine dub)
Torticolis (Argentine dub)
Fernando Oural as Man 1 (Argentine dub; ep 56)
Francisco Alborch as
Abuflorido (Spain dub)
Abuzampa (Spain dub)
Tengulecto (Spain dub)
Franco Decandia as Quierodeso (Argentine dub)
Gabriela Olarieta as Fiona (Argentine dub)
Gonzalo Espina as Mamuguanto (Argentine dub)
Gonzalo Moreno as
Abbot (Argentine dub; ep 47)
Katano (Argentine dub)
Gonzalo Pesce as Captain 1 (Argentine dub; ep 67)
Gustavo Bonfigli as
Señor Arcos (Argentine dub; ep 32)
Thatchet (Argentine dub)
Gustavo Ciardullo as Pom (Argentine dub)
Gustavo Dardés as
Man 1 (Argentine dub; ep 47)
Manager (Argentine dub; ep 43)
Nomi (Argentine dub)
Ondívoro (Argentine dub)
Pedestrian (Argentine dub; ep 01)
Hermógenes Alonso as
B3-NK1 (Spain dub)
Exorcist (Spain dub)
Katano (Spain dub)
Komemo (Spain dub)
Nihablar (Spain dub)
Nomevén (Spain dub)
Pringurón (Spain dub)
Tontolín (Spain dub)
Tripasqueleto (Spain dub)
Hernan Bravo as Venocto (Argentine dub)
Hernán Palma as
Arenita (Argentine dub)
Arenito (Argentine dub)
Cinisierpe (Argentine dub)
Doctor 2 (Argentine dub; ep 36)
Drawer (Argentine dub; ep 34)
Flamileón (Argentine dub)
Ignacio Colombara as Kid 1 (Argentine dub; ep 66)
Ignacio Lorefice as
Boy 1 (Argentine dub; ep 31)
Executive 3 (Argentine dub; ep 18)
Hostage (Argentine dub; ep 29)
Kid 1 (Argentine dub; ep 47)
Man 1 (Argentine dub; ep 28)
Prisoner 1 (Argentine dub; ep 17)
Ruffian 1 (Argentine dub; ep 30)
Student (Argentine dub; ep 69)
Ivan Canovas as Old Policeman (Spain dub)
J. Ignacio Latorre as
Fosilio Darwin (Spain dub)
No-No (Spain dub)
Javier Carbone as Capi-Cachas (Argentine dub)
Javier Gómez as Police 1 (Argentine dub; ep 29)
Javier Naldjián as
Chupatinas (Argentine dub)
Dandiniche (Argentine dub)
Old man (Argentine dub; eps 61, 65)
Jordi Naro as
Agujeto (Spain dub)
Algio (Spain dub)
Charlatón (Spain dub)
Dandiniche (Spain dub)
Don Kaldo (Spain dub)
Falsillo (Spain dub)
Flamileón (Spain dub)
Foliculio (Spain dub)
Ludorái (Spain dub)
Melonyan (Spain dub)
Naoto (Spain dub)
Negatisquito (Spain dub)
Pachús (Spain dub)
Péditum (Spain dub)
Pom (Spain dub)
Quierodeso (Spain dub)
Rúbeo J (Spain dub)
Sam (Spain dub)
Samusucio (Spain dub)
Sombrillo (Spain dub)
Tortícolis (Spain dub)
Jorge Riveros as
Directador's Assistant (Argentine dub)
González (Argentine dub)
Hermanión (Argentine dub)
Losiento (Argentine dub)
Narrator (Argentine dub; ep 50)
Negatisquito (Argentine dub)
Nihablar (Argentine dub)
Vacant (Argentine dub)
Jorge Varela as
León Alfa (Spain dub)
Mosquereta (Spain dub)
Juan Balvín as
Boss (Argentine dub; ep 25)
Policeman (Argentine dub; ep 33)
Semáforo (Argentine dub; ep 27)
Student (Argentine dub; ep 70)
Juan Echave as
Galván (Argentine dub)
Sirimiri (Argentine dub)
Tengu (Argentine dub)
Juan Miguel Díez as
González (Spain dub)
Milimpiano (Spain dub)
Samulimpio (Spain dub)
Sandinyan (Spain dub)
Záppingla (Spain dub)
Kamala Videla as
Kid 1 (Argentine dub; ep 71)
Lucía (Argentine dub)
Teacher (Argentine dub; ep 63)
Laura Carbajal as
Agent (Argentine dub; ep 63)
Katie's mother (Argentine dub; ep 67)
Waitress (Argentine dub; ep 70)
Laura Cassani as Maid (Argentine dub; ep 43)
Lidia Camino as
Alba (Spain dub)
Ana (Spain dub)
Burger Clerk (Spain dub)
Lorena Muñoz as
Belladona (Argentine dub)
Kid 2 (Argentine dub; ep 71)
Kieroto (Argentine dub)
Old Lady Dreamer (Argentine dub)
Zampo (Argentine dub; ep 70)
Lourdes Cetrángolo as
Alba's Mom (Argentine dub)
Chafarina (Argentine dub)
Enciélago (Argentine dub)
Female Singer (Argentine dub; ep 22)
Kid 1 (Argentine dub; ep 17)
Lourdes Fabrés as
Baku (Spain dub)
Belladona (Spain dub)
Chafarina (Spain dub)
Cimbrón (Spain dub)
Coagulón (Spain dub)
Ido (Spain dub)
Ningarra (Spain dub)
Noguía (Spain dub)
Pelochnyan (Spain dub)
Topami (Spain dub)
Lucas Medina as
Anjijila (Argentine dub)
Dedos (Argentine dub; ep 32)
Don Kaldo (Argentine dub)
Luciana Falcon as
Espinyan (Argentine dub)
Melonyan (Argentine dub)
Pelochnyan (Argentine dub)
Uvanyan (Argentine dub)
Mara Brenner as
Female Client (Argentine dub; ep 35)
Girl 2 (Argentine dub; ep 31)
Insomna (Argentine dub)
Mom (Argentine dub; ep 34)
Owner (Argentine dub; ep 28)
Sophie (Argentine dub)
Marc Gómez as
Arenito (Spain dub)
Bolsadrón (Spain dub)
Chíclope (Spain dub)
Kyubi (Spain dub)
Prestragón (Spain dub)
Vrumbo (Spain dub)
Marcos Abadi as
Boy 4 (Argentine dub; ep 31)
Charlatón (Argentine dub)
Cortarroz (Argentine dub)
Executive 2 (Argentine dub; ep 30)
Kid 2 (Argentine dub: ep. 26, 48)
Kid 4 (Argentine dub; ep 17)
Misterio (Argentine dub)
Maria Rosa Guillén as
Argenta (Spain dub)
Sophie (Spain dub)
Mariana Martí as Cellisca (Argentine dub)
Mariana de Iraola as
Deslumbrella (Argentine dub)
Gertrudis (Argentine dub; Dudu's mom)
Woman (Argentine dub; eps 23-24, 26)
Maribel Pomar as
Diamanyan (Spain dub)
Enciélago (Spain dub)
Espinyan (Spain dub)
Insomna (Spain dub)
Kappandante (Spain dub)
Pufipatitas (Spain dub)
Reboca (Spain dub)
Shogunyan (Spain dub)
Tetrariosa (Spain dub)
Trilépata (Spain dub)
Mariela Alvarez as Cisnia (Argentine dub)
Mario De Candia as
Ambrosio (Argentine dub)
Whispócrates/Nosabenada (Argentine dub)
Mariola Fustier as
Arruñona (Spain dub)
Old Lady Dreamer (Spain dub)
Marta Estrada as
Áurea (Spain dub)
Dudu's Mother (Spain dub)
Lena (Spain dub)
Picassina (Spain dub)
Martín Gopar as
Amigo 2 (Argentine dub; ep 16)
Espaoi (Argentine dub)
Jefe de policía de Floridablanca (Argentine dub)
Martín de Renzo as
Kappafalso (Argentine dub)
Ruffian 2 (Argentine dub; ep 30)
Zudado (Argentine dub)
Martina Panno as Lena (Argentine dub)
Mathias Rapisarda as
Escanlofrío (Argentine dub)
Hermógenes (Argentine dub)
Male Client (Argentine dub)
Matías Carossia as
Alba's Dad (Argentine dub)
Executive 1 (Argentine dub; ep 18)
Leader (Argentine dub; ep 51)
Marco (Argentine dub; Dudu's dad)
Pasodón (Argentine dub)
Perpetrator (Argentine dub; eps 35-36)
Thief (Argentine dub; ep 29)
Matías Gallego as Mandícora (Argentine dub)
Nadia Polak as
Actress 1 (Argentine dub; ep 51)
Naoto's Mom (Argentine dub)
Picassina (Argentine dub)
Natalia Bernodat as
Alex (Argentine dub; ep 60)
Envelo (Argentine dub)
Nicolás Epstein as
Merman (Argentine dub; ep 62)
Prisoner 3 (Argentine dub; ep 17)
Nicolás Ginesin as
Suspect 1 (Argentine dub; ep 43)
Zappingla (Argentine dub)
Noelia Socolovsky as
Gin (Argentine dub; ep 25)
Girl (Argentine dub; ep 32)
Massagist (Argentine dub; ep 35)
Tetrariosa (Argentine dub)
Waitress (Argentine dub; ep 34)
Noemi Bayarri as Puri (Spain dub)
Oscar Ruíz as
Losiento (Spain dub)
Mimoniquí (Spain dub)
Oso's Mother (Spain dub)
Termascino (Spain dub)
Pablo Gandolfo as
Bolsadrón (Argentine dub)
Crowd (Argentine dub; ep 28)
Driver (Argentine dub; ep 01)
Executive 1 (Argentine dub; ep 30)
Executive 4 (Argentine dub; ep 18)
Jular Gero (Argentine dub)
Prisoner 2 (Argentine dub; ep 17)
Pablo Gomez as
Company President (Spain dub)
Cortarroz (Spain dub)
Kiwinyan (Spain dub)
Tomoko (Spain dub)
Paco Valls as
Ambrosio (Spain dub)
Batallitos (Spain dub)
Patricio Lago as
Kid 1 (Argentine dub: ep. 26)
Kyubi (Argentine dub)
Paula Cassani as Algazara (Argentine dub)
Pedro Ruiz as
León Alfa (Argentine dub)
Man 1 (Argentine dub; ep 34)
Rafael Turia as
Avarqueroso (Spain dub)
Cinisierpe (Spain dub)
Ilúho (Spain dub)
Mandícoro (Spain dub)
Mochimacho (Spain dub)
Negasus (Spain dub)
Tricotom (Spain dub)
Ramón Rocabayera as Capi-Cachas (Spain dub)
Raúl Rodríguez as
Aitor (Spain dub)
Capi-Babas (Spain dub)
Hazlotú (Spain dub)
Young Policeman (Spain dub)
René Sagastume as
Aureonyan (Argentine dub)
Felizonte (Argentine dub)
Robonyan (Argentine dub)
Ricardo Alanis as Suspicioni (Argentine dub)
Ricky Alanis as Hazlotú (Argentine dub)
Ricky Coello as
Dudu's Father (Spain dub)
Robonyan (Spain dub)
Rosa Moyano as
Abuzampa's Grandaughter (Spain dub)
Alex (Spain dub)
Katie's Mother (Spain dub)
Lulú (Spain dub)
Santiago Maurig as
Edificio (Argentine dub; ep 27)
Kid 2 (Argentine dub; ep 17)
Kidnapper (Argentine dub; ep 30)
Man 1 (Argentine dub; ep 18)
Narrator (Argentine dub; eps 59-71)
Sombrillo (Argentine dub)
Sebastián Castro as
Driver (Argentine dub; ep 19)
Komemo (Argentine dub)
Man 1 (Argentine dub; ep 23)
Mochimacho (Argentine dub)
Pachús (Argentine dub)
Police 1 (Argentine dub; ep 20)
Sebastián Espina as Tricotom (Argentine dub)
Sebastián Fernández as
Dentist (Argentine dub; ep 71)
Senpai (Argentine dub)
Sebastián Pinardi as
Man 1 (Argentine dub; ep 51)
Mimoniquí (Argentine dub)
Samurai 1 (Argentine dub)
Sergio Mesa as
Alcaldero (Spain dub)
Boquirroto (Spain dub)
Felisonte (Spain dub)
Hermanión (Spain dub)
Pasodón (Spain dub)
Rebelcebú (Spain dub)
Sacoco (Spain dub)
Suspicioni (Spain dub)
Venocto (Spain dub)
Yopaso (Spain dub)
Silvia Aira as Gin (Argentine dub)
Susana Alcoba as Mother (Argentine dub; ep 43)
Tasio Alonso as Gargantúo (Spain dub)
Victoria Gómez as Girl 1 (Argentine dub; Argentine dub; eps 17-18)
Wanda Liedert as
Alcaldero (Argentine dub)
Boy 3 (Argentine dub; ep 31)
Girl 1 (Argentine dub; ep 20)
Puri (Argentine dub)
Sarah Lancaster (Argentine dub)
Wenceslao Corral as
Algio (Argentine dub)
Gargantúo (Argentine dub)
Rival 1 (Argentine dub; ep 18)
Waitington (Argentine dub)
Yolanda Gispert as
Cellisca (Spain dub)
Dracunyan (Spain dub)
Envelo (Spain dub)
Nereida (Spain dub)

Adrián Wowczuk (Argentine dub; ep 05)
Alejandro Gómez (Argentine dub; eps 1-2, 7-8)
Ángeles Lescano (Argentine dub; ep 05)
Anna Romano (Spain dub)
Carlos Celestre (Argentine dub; eps 03, 07)
Carlos Sianes (Spain dub)
Carmen Ambrós (Spain dub)
Carolina Odena (Argentine dub; ep 05)
Cesc Martínez (Spain dub)
Constanza Faraggi (Argentine dub; eps 05, 07)
Daiana Vecchio (Argentine dub; ep 02)
Daniel Albiac (Spain dub)
Diego Brizzi (Argentine dub; ep 07)
Enrique Hernández (Spain dub)
Florencia Marchetti (Argentine dub; ep 05)
Francisco Alborch (Spain dub)
Gustavo Bonfigli (Argentine dub; ep 8)
Gustavo Dardés (Argentine dub; eps 2, 5)
Hermógenes Alonso (Spain dub)
Hernán Palma (Argentine dub; eps 8, 11)
Ignacio Lorefice (Argentine dub; eps 02, 10)
Ivan Canovas (Spain dub)
J. Ignacio Latorre (Spain dub)
Jorge Riveros (Argentine dub; ep 07)
Jorge Varela (Spain dub)
Juan Echave (Argentine dub; ep 8)
Juan Miguel Díez (Spain dub)
Kamala Videla (Argentine dub; ep 11)
Lidia Camino (Spain dub)
Lourdes Fabrés (Spain dub)
Mara Brenner (Argentine dub; ep 18)
Marc Gómez (Spain dub)
Maria Rosa Guillén (Spain dub)
Mariana de Iraola (Argentine dub; ep 02)
Maribel Pomar (Spain dub)
Mariola Fustier (Spain dub)
Marta Estrada (Spain dub)
Matías Carossia (Argentine dub; eps 03, 05)
Matías Gallegos (Argentine dub; ep 51)
Noelia Socolovsky (Argentine dub; ep 23)
Noemi Bayarri (Spain dub)
Oscar Ruíz (Spain dub)
Pablo Gomez (Spain dub)
Paco Valls (Spain dub)
Pedro Ruiz (Argentine dub; ep 07)
Ramón Rocabayera (Spain dub)
Raúl Rodríguez (Spain dub)
René Sagastume (Argentine dub; ep 11)
Ricky Coello (Spain dub)
Rosa Moyano (Spain dub)
Santiago Maurig (Argentine dub; ep 02)
Sebastián Castro (Argentine dub; eps 3, 8, 11)
Tasio Alonso (Spain dub)
Vanina García (Argentine dub; ep 07)
Victoria Gómez (Argentine dub; ep 10)
Yessica Wanda (Argentine dub; ep 11)
Yolanda Gispert (Spain dub)
Spanish companies
ADR Studio: Marmac (Argentine dub)
Broadcaster:
Boing
Disney XD (Latin America)
Disney XD Latin America
Distributor:
Marvista (Latin America)
Selecta Visión (Spain; DVD)
Dubbing Studio: CYO Studios (Spain dub)
Internet Streaming:
HBO (Spain)
Netflix (Latin America; Spain)
Licensed by: Marvista (Latin America)
Mixing Studio: Marmac (Argentine dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Graziano Galoforo

Dialogues:
Graziano Galoforo
Riccardo Rinaldi
Mixing: Stefano Di Modugno
Synchronization: Stefano Di Modugno
Theme Song Lyrics: Laura Marcora (OP & ED)
Theme Song Performance:
Luigi Alberio (OP)
Silvia Pinto (ED)
Deborah Morese as Katie Forester
Federica Valenti as Komasan
Mattia Bressan as Whisper
Patrizia Mottola as Nathan Adams
Renato Novara as Jibanyan

Alessandro Zurla as
Professor Gianni Florio (Mr. Johnson)
Shogunyan
Anna Lana as Komajiro (from ep. 38)
Annalisa Longo as Pier
Beatrice Caggiula as Lady Collo
Cinzia Massironi as
Gina
Komajiro (from ep. 38)
Kyubi
Claudio Moneta as Leofuoco
Diego Sabre as Canom
Elda Olivieri as Rivela
Fabrizio Valezano as Sandrone
Gabriele Trentalance as Shogunyan
Graziano Galoforo as Felicio
Jenny De Cesarei as
Dentrostrello
Negatina
Luca Bottale as
Cammikappa
Dimenticap
Massimo Di Benedetto as
Giulio Adams (Nathan's Father)
Malandro
Monica Bonetto as Komajiro (eps 1-37)
Renata Bertolas as
Dentrostrello
Laura Adams (Nathan's Mother)
Pina
Riccardo Rovatti as Nonno Fame/Mago
Italian companies
Broadcaster:
Boing (from 12 September 2016, discontinued)
Cartoon Network Italia (from 5 April 2016, discontinued)
Cartoon Network Italy 
Distributor: Fivestore (DVD)
Dubbing: Merak Film
Internet Streaming:
Netflix
Nintendo Anime Channel (Italy; eps 1-2)
TIMvision
German staff
German cast
ADR Director: Birte Baumgardt
Script: Birte Baumgardt

Mixing: Willi Grossmann
Post Production:
Henning Grossmann
Martin Schmidtke
Recording engineer:
Lukas Güttes
Lukas Hüls
Max Gesell
Patteera Pantaya
Song Adaptation: Birte Baumgardt
Theme Song Performance:
Birte Baumgardt (ED)
Richard Westerhaus (OP)
Rieke Werner (ED)
Marco Sven Reinbold as Jibanyan
Oliver Krietsch-Matzura as Whisper
Tabea Hilbert as Nathan Adams

David M. Schulze as Bernhard Grabowski
Dennis Saemann as Freddy
Gabi Wienand as Nathan's Mother
Nils Kreutinger as Nathan's Father
Rieke Werner as Katie Forester

Benedikt Hahn as Policeman B
Gregor Höppner as Policeman A
Katrin Heß as Wandakappa
Kerstin Kramer as Amy (eps 1, 6, 25)
Ulrike Hoetzel as Narrator

Annette Potempa
Bernd Kuschmann
Birte Baumgardt
Daniel Berger
Daniela Bette-Koch
Dieter Maise
Esther Brandt
Fabienne Hesse
Felix Mayer
Gordon Piedesack
Hans Bayer
Jenny Bischoff
Juliane Ledwoch
Louis Friedemann Thiele
Marc Suesterhenn
Martin Bross
Matthias Kiel
Matthias Lühn
Mayke Dähn
Meri Dogan
Peter Harting
Richard Westerhaus
Samira Jakobs
Sascha von Zambelly
Thomas Krause
Tobias Brecklinghaus
Tom Jacobs
Vittorio Alfieri
Volker Niederfahrenhorst
Winnie Brandes
German companies
Broadcaster: Nickelodeon Germany
Distributor: Kazé Germany
Dubbing: G&G Tonstudios
Arabic staff
Arabic cast
(none)
Adel Abu Hassoon
Asima Youssef
Kamel Nagma
Kristen Shahood
Muhammad Aitoni
Muhammad Mustafa
Muhammad Kheir Abu Hassoon
Muhja Al-Shikh
Nedal Jawhar
Raed Mushrif
Rafat Bazoo
Raghda Al-Khateb
Sabrin Al-Warrar
Safaa Raqmany
Talib Al-Rifai
Yahya Al-Kafri
Arabic companies
Broadcaster: Spacetoon
Dubbing:
Al Zahra Centre - VENUS (Syria)
General Supervision: Global New Age Media
Dutch staff
Dutch cast
ADR Director: Rutger le Poole
Translation: Oscar Siegelaar

Theme Song Lyrics: Hans Cassa
Theme Song Performance:
Maja van Honsté (ED)
Tommie Christiaan Venneker (OP)
Jurjen van Loon as Nathan Adams
Vita Coenen as Jibanyan
Wim Peters as Whisper

Jimmy Lange as Barnaby Bernstein
Marlies Bosmans as Katie Forester
Sander Vissers as Edward Archer

Paul Disbergen
Rutger le Poole
Dutch companies
Russian staff
Russian cast
(none)
Xenia Bolshakova as Jibanyan

Xenia Bolshakova as Katie Forester
Russian companies
(none)
Danish staff
Danish cast
(none)
Alfred C. Schwarz Jacobsen as Nathan Adams
Annevig Schelde Ebbe as Jibanyan
Bjarne Antonisen as Whisper

Josef Aarskov as Barnaby Bernstein

Annevig Schelde Ebbe as
Alex
Andy
Baddinyan
Chelsea
Crush
Heheheel
Insomni
Shogunyan
Danish companies
(none)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Charvie Abeletes as Jibanyan
Christian Alvear as
Kanchi Imada (Edward Archer)
Kumashima Gorota (Barnaby Bernstein)
Jillian Ward as Fumika Kodama (Katie Forester)
Mark Ivan Uy as Koma-san
Miggs Cuaderno as Keita Amano (Nathan Adams)
Mikoy Morales as Whisper

ayen dangcalan as Keita's Mom
Tagalog companies
Broadcaster: GMA Network
Dubbing: ALTA Productions
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director: Paweł Galia (eps 1-26)

Dialogues: Anna Wysocka
Organization Of Production: Katarzyna Ciecierska
Sound: Lukasz Fober
Joanna Pach as Jibanyan
Krzysztof Szczepaniak as Whisper
Olaf Marchwicki as Nate

Cezary Kwiecinski as Barnaby
Ewa Serwa as Nate's mother
Kamil Pruban as Nate's father (2nd voice)
Mateusz Narloch as Barnaby (2nd voice)
Mateusz Weber as Eddie (2nd voice)
Wojciech Chorąży as Nate's father (1st voice)
Zuzanna Galia as Katie

Adam Pluciński as
Mynimo (ep 69)
Resident of the dorm (ep 69)
Anna Apostolakis as
Gin (ep 47)
Jumbelina (ep 52)
Anna Szymańczyk as dr Havilant (ep 57)
Anna Wodzyńska as Spoilerina (ep 39)
Antoni Scardina as
Ake (ep 22)
Kyubi (eps 18-19)
Tengu (ep 24)
Artur Kaczmarski as
Alexander (Phonius' boss) (ep 65)
Animal trainer (ep 60)
employees (ep 30)
Katie's Father (ep 67)
Ken's Father (ep 64)
policeman (eps 29, 33)
psychic (ep 28)
Barbara Kałużna as Komajiro (15 episodes
eps 9-11, 13-18, 20-24, 26
)
Bartosz Martyna as Poofesor (ep 46)
Beniamin Lewandowski as Kyubi (eps 31-32)
Brygida Turowska as
Amy's mother (ep 25)
Barnaby's mother (ep 4)
Buhu (ep 10)
Chatalie (ep 13)
Eddie's mother (ep 45)
Fidgephant (eps 8, 40, 44)
Komajiro (13 episodes
eps 41, 49, 56, 58-65, 74, 76
)
Rhyth (eps 13, 24)
Walkappa (eps 2, 33, 50)
Cezary Kwiecinski as waiter (eps 21-22)
Dariusz Odija as
Bowminos (ep 72)
Irewig (ep 73)
Dominika Sell as
Espy (ep 26)
illustrator (eps 21-24, 26)
Insomni (ep 21)
schoolgirl (ep 4)
Sophie (ep 19)
Ewa Serwa as
girl on a date (ep 2)
Katie's mother (ep 2)
Komasan (49 episodes
eps 7, 9-11, 13-24, 26, 29-34, 37, 40-41, 44-46, 48-50, 53-66, 73-74, 76
)
Naoto's mother (ep 47)
teenager (ep 4)
Grzegorz Drojewski as
Pandanoko (eps 51, 72)
Yoink (ep 41)
Grzegorz Kwiecień as
Count Zapaway (eps 40, 58)
Cutta-nah (ep 51)
policeman (ep 40)
Slicenrice (ep 29)
Izabela Dąbrowska as Old Lady (eps 54-57)
Jacek Król as
Babblong (eps 13, 21)
driver (ep 1)
hairdresser (ep 2)
jailer (ep 13)
Nosirs #2 (ep 7)
Nosirs #3 (ep 7)
Singer (ep 76)
Suspicioni (ep 59)
Jakub Szydłowski as
director (ep 8)
Nosirs #1 (ep 7)
policeman (ep 3)
robber (ep 2)
Jakub Wieczorek as
Bruff (eps 64, 69)
Cap’n Crash (ep 57)
Dromp (ep 53)
Washogun (ep 50)
Jan Kulczycki as
B3-NK1 (ep 23)
exorcist (ep 5)
Sproink (ep 15)
Janusz Wituch as
boy on a date (ep 2)
Manjimutt
owner of platter (ep 2)
Robonyan (10 episodes
eps 10, 16, 23, 37-38, 44, 62, 68, 72, 74
)
Janusz Zadura as
Cadin (ep 9)
Cynake (ep 17)
Duchoo (ep 22)
Elder Bloom (ep 43)
Hungramps (eps 59, 70)
Kin (ep 25)
mr Johnson - teacher (25 episodes
eps 4, 6-7, 10, 13, 15, 17, 20-21, 32-33, 35, 39, 41, 52, 55-56, 59-60, 64, 66-69, 76
)
policeman (eps 3, 6-7)
Rubeus J (ep 53)
Wazzat (eps 4, 8)
Jarosław Boberek as sergeant Burly (eps 36, 62)
Jarosław Domin as
confectioner (ep 6)
Happierre (10 episodes
eps 1-2, 6, 8, 17, 40, 48-49, 54, 73
)
Master Oden (ep 59)
Negatibuzz (ep 6)
Peckpocket (ep 26)
policeman (eps 6, 8, 20)
prisoner Charlie (eps 15-17)
seller (ep 16)
Steppa (eps 13, 24)
Joanna Pach as
Alexa (ep 19)
Baddinyan (ep 67)
Dracunyan (ep 42)
Goldenyan (ep 67)
Shogunyan (4 episodes
eps 10, 19, 37, 40
)
Joanna Węgrzynowska as
Dismarelda (ep 54)
headmaster (ep 39)
Kin (ep 47)
Lafalotta (ep 66)
Narrator
Józef Pawłowski as John Brains (ep 34)
Justyna Bojczuk as Grubsnitch (ep 23)
Kamil Kula as
Dandoodle (eps 32, 55, 66)
Venoct (eps 50-53)
Kamil Pruban as
Swelton (ep 29)
thief (ep 33)
warrior (ep 47)
Karol Osentowski as
Dandoodle (eps 20, 52)
Supoor Hero (ep 46)
Karol Wróblewski as
Chappy (eps 63-64)
Lie-in Heart (ep 32)
Papa Windbag (eps 33, 57)
Karolina Bacia as
Failian (ep 39)
Wotchagot (ep 70)
Klaudiusz Kaufmann as Gimme (ep 58)
Krzysztof Cybiński as Ray O’Light (ep 52)
Krzysztof Szczepaniak as
Professor Vacant (ep 43)
Yo-Kai Watch (2nd voice)
Krzysztof Szczerbinski as
D’wanna (ep 21)
Eddie's father (ep 45)
prisoner (ep 17)
Robonyan (ep 9)
Roughraff
Tengloom (eps 24, 26)
warrior (ep 47)
Yo-Kai Watch (1st voice)
Lidia Sadowa as
Heheheel (ep 36)
nurse (ep 36)
Maksymilian Michasiów as
Cricky (ep 35)
Dummkap (ep 64)
Gush (ep 73)
Marek Robaczewski as Yoodooit (ep 34)
Marta Dobecka as
Boyclops (eps 28, 33)
Brushido #2 (ep 50)
Buhu (ep 53)
Caroline (ep 56)
Hidabat (ep 63)
Messyrai (ep 50)
Pandle (eps 30, 76)
Shmoopie (ep 41)
Marta Dylewska as Daiz (ep 57)
Martyna Kowalik as
Blizzaria (ep 50)
Lady Longnek (eps 28, 33)
Mateusz Narloch as seller (ep 45)
Mateusz Weber as Brushido #1 (ep 50)
Mieczysław Morański as Spenp (ep 72)
Mikołaj Klimek as
company's boss (eps 17-20)
Ol’ Saint Trick (ep 49)
Shogun Ishida (ep 47)
Snartle (ep 63)
Mirosław Wieprzewski as
Hungramps (4 episodes
eps 4, 6, 14, 23
)
Vibert Covingthon (ep 61)
Wazzat (4 episodes
eps 15, 39, 48, 64
)
Monika Pikuła as
Hungramps's granddaughter (ep 59)
Katie's Mother (ep 67)
Ken's Mother (ep 64)
Madame Four-Eyes (ep 62)
Mermaidyn (ep 73)
Pupsicle (ep 73)
Rawry (ep 76)
Tublappa (ep 58)
Wydeawake (ep 61)
Olaf Marchwicki as
Naoto (ep 47)
Professor Vacant's assistant (ep 43)
Otar Saralidze as
another kidnapper (ep 30)
Faux Kappa (ep 33)
filmmakers (ep 31)
kidnapper (ep 29)
worker (ep 30)
Paweł Galia as passerby (ep 1)
Paweł Szczesny as
Gonzales (eps 15-17)
hotel manager (ep 43)
Mochismo (ep 48)
Piotr Bajtlik as
Ken (ep 64)
Narrator (eps 59-70)
Peckpocket (ep 76)
Renata Berger as Baku (eps 19, 21)
Sebastian Cybulski as
Greesel (ep 72)
TV presenter (ep 61)
Sebastian Machalski as
Brokenbrella (ep 29)
Gnomey (ep 69)
Sławomir Pacek as Payn (ep 22)
Waldemar Barwiński as
Directator (eps 31, 35)
Fingers (ep 32)
Phonius (eps 59-65)
Wojciech Chorąży as
dr Smiles (ep 6)
Gin (ep 25)
investigator (ep 2)
policeman (eps 8, 20)
Wojciech Machnicki as Verygoodsir (eps 38, 48, 63)
Wojciech Paszkowski as
Grumples (ep 69)
Roughraff (9 episodes
eps 44-46, 50, 54, 57, 63-64, 76
)
Zuzanna Galia as
Amy (eps 1, 25)
Cucia (ep 17)
Hidabat (ep 8)

Artur Pontek
Bożena Furczyk
Dariusz Błażejewski
Justyna Kowalska
Kim Grygierzec
Witold Sosulski
Polish companies
Broadcaster: Cartoon Network Polska (from 2nd May 2016)
Dubbing: SDI Media Poland
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director:
Bruno Marçal (ep 28 ownards)
João Angelo
Pedro Alcântara
Translation: João Rodrigo Couto Oliveira

Insert Song Performance: Ricardo Fábio (Invocation songs)
Screen Inserts: Cido Tavares (voice-over)
Sound Mixing: Jimi Arrj
Subtitling:
Bruno Moreno (eps 14, 17)
Joana Bergman (ep 2)
Leandro Sorrenti (eps 4, 7, 22-25)
Lucas de Paula (eps 3, 16)
Luiz Otávio Montalvão (eps 6, 9-13, 15)
Mara Souza (7 episodes
eps 1, 8, 18-21, 26
)
Will Moritz (ep 5)
Theme Song Lyrics: Rummenigge P. Lassant
Theme Song Performance:
Gabriela Milani (OP & ED)
Ricardo Fábio (OP)
Pedro Alcântara as Nate (Keita)
Rita Almeida as Jibanyan
Wallace Raj as Whisper

Caio Guarnieri as Bernardo (Barnaby/Kumashima)
Charles Dalla as Professor Gentil (Homeroom Teacher)
Cintya Moran as Narrator
Daniel Figueira as Gabriel (Edward/Imada)
Gilmar Lourenço as Sarnento (Manjimutt/Jimmenken)
Guilherme Marques as Carlos (Nate's father)
Kate Kelly as Luiza (Nate's mother)
Letícia Celini as Komacão (Komajiro)
Monalisa Capela as Koma-san
Nathalia Pitty as Katie (Fumiko)

Alex Minei as Nãosenhores (Nosirs/MitoMEN)
Bruno Dias as Delinquentin (Roughraff/Gurerurin)
Bruno Marçal as Gastôncio (Spenp/Medazukai)
Carlos Campanile as Exorcista (ep 5)
Carol Valença as
Kappandante (Walkappa/Nogappa)
Shogunyan
César Emílio as Diretor da Prisão (Prison's director; ep 17)
César Tunas as Jararacalada (Cynake/Sunesnake)
Christiano Kunitake as Fogoleo (Blazion/Merameraion)
Cláudia Victoria as Besourinja (Cadin/Semimaru)
Douglas Guedes as Dogalante (Dandoodle/Ikemenken)
Douglas Monteiro as
Carapança (Rockabelly/Harao-dori)
Prolixus (Babblong/Nagabana)
Elisa Villon as Avoado (Buhu/Tohohogisu)
Francisco Freitas as Agorafábio (Hidabat/Hikikomori)
Gabriel Martins as
Eric (Takumi Ito)
Sam (ep 13)
Gabriela Milani as Sarah (Katie's friend)
Glaucia Franchi as No Ritmo (Wiglin/Wakame-Kun)
Henrique Reis as Charlie
Ivete Jaime as Kin
José Carlos Guerra as Vovorexia (Hungramps/Himojii)
Júlio Pompeo as Frank (ep 10)
Kandy Ricci as Amy
Lucas Almeida as Venocto (Venoct/Orochi)
Marcela Tachibana as Renata (Katie's friend)
Nathalia Guilen as Sophia (Katie's friend)
Pablo Dias as Temporaldo (Drizzle/Amefurashi)
Ricardo Fábio as Illoo (Maboroshi)
Rodrigo Araújo as Ben-K800 (B3-NK1/Karakuri-Benkei)
Rodrigo Nanal as
Aminola (Wazzat/Wasurenbou)
Gonzalez (federal Agent; eps 15-17)
Robonyan
Rosângela Mello as Fofoqueira (Tattletell/Bakuroba)
Selma Campanile as
Abatilda (Dismarelda/Don'yorinu)
Gin
Sidney César as Thatcher (Mr. Johnson; ep 20)
Tiaggo Guimarães as
Funkombu (Steppa/Kombu-san)
Porquente (Sproink/Nobosetonman)
Tininha Godoy as Mamatraca (Chatalie/Kuchidake-onna)
Vagner Santos as Joviallan (Happierre/Honobono)
Vii Zedek as Anita (Katie's friend)
Vivian Takahashi as Bailalga (Rhyth/Mekabu-chan)
Walter Cruz as Dó-doi (Payn/Katanori-oyakata)
William Viana as
Sergeant Burly (Buri-taichô)
Tengu

Adrian Tatini
Alex Morales
Amanda Cappia
Bruna Matta
Bruna Rafaela
Bruno Pato
Bruno Sangregório
Caco Penna
Caio César Oliveira
Carol Ruiz
César Tunas
Charles Dalla
Damaris Del Costa
Dláigelles Riba
Douglas Monteiro
Enrico Espada
Erica Montagner
Ettore Zuim
Fabiano Vasconcelos
Gabriel Martins
Gabriela Milani
Giulia de Brito
Glaucia Franchi
Heitor Assali
Helder Antônio
Henrique Canales
João Angelo
Júlio Pompeo
Karen Ramalho
Layra Campos
Leonardo José
Lia Mello
Lucas Almeida
Luciana Minei
Luis Felipe Pimenta 
Luiz Felipe 
Luiza Santos
Marcela Tachibana
Márcio Sharrembroich
Marco Nepomuceno
Michelle Giudice
Nathalia Guilen
Paulo Espada
Ramon Campos
Renan Gonçalves
Renata Villaça
Renato Hermeto
Ricardo Fábio
Rick dos Anjos
Rodrigo Nanal
Rogério Viggiani
Rosana Olicia
Sílvia Goiabeira
Tiaggo Guimarães
Tininha Godoy
Tulio Hopper
Vanderlan Mendes
Vii Zedek
Vivian Takahashi
Wilken Mazzei
Portuguese companies
Broadcaster:
Cartoon Network Portugal
Disney Channel Brazil
Disney XD (Brazil)
Dubbing Studio: Marmac
Internet Streaming: Netflix

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology