• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Hiromu Arakawa • HAGAREN THE MOVIE.

Alternative title:
Fullmetal Alchemist The Movie: Il Conquistatore di Shamballa (Italian)
Fullmetal Alchemist: Conquérant de Shambala (French)
Fullmetal Alchemist: Der Film - Der Eroberer von Shamballa (German)
Fullmetal Alchemist: La película - El conquistador de Shamballa (Spanish)
Fullmetal Alchemist: O Conquistador de Shamballa (Portuguese)
Gekijōban Hagane no Renkinjutsushi - Shanbara wo Yuku Mono (Japanese)
HagaRen The Movie
劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者 (Japanese)
鋼之鍊金術師 香巴拉的征服者 (Chinese (Taiwan))
Genres: adventure, drama, fantasy
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Munich, Germany, 1923. Two years have passed since Edward Elric was dragged from his own world to ours, leaving behind his country, his friends and his younger brother, Alphonse. Stripped of his alchemical powers, he has been all this time researching rocketry together with Alphonse Heiderich, a young man who resembles his own brother, hoping to one day find a way back home. His efforts so far had proven fruitless, but after lending a hand to a troubled gipsy girl, Edward is thrown in a series of events that can wreak havoc in both worlds. Meanwhile, at his own world, Alphonse Elric ventures deeper into the mysteries of alchemy in search for a way to reunite with his older brother.
User Ratings: 5695 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 891 votes (sub:541, dub:306, raw:7, ?:6, edit.dub:5, others:26
14 Spanish subtitled
4 Portuguese subtitled
2 Italian subtitled
2 Italian dubbed
1 French edited dub
1 Korean dubbed
1 Turkish subtitled
1 German dubbed
 Excellent: 1662 votes (sub:990, dub:606, raw:10, ?:7, edit.dub:4, others:45
21 Spanish subtitled
4 Portuguese subtitled
3 Russian subtitled
3 French subtitled
2 Polish subtitled
2 Korean subtitled
2 Russian dubbed
2 Italian subtitled
2 German dubbed
1 German edited dub
1 Spanish dubbed
1 Italian dubbed
1 Arabic subtitled
 Very good: 1377 votes (sub:872, dub:440, edit.dub:8, raw:4, ?:2, others:51
27 Spanish subtitled
8 Portuguese subtitled
5 French subtitled
4 Russian subtitled
2 Polish subtitled
1 czech subtitled
1 Korean subtitled
1 German dubbed
1 Spanish dubbed
1 Arabic subtitled
 Good: 964 votes (sub:612, dub:314, ?:6, raw:3, edit.dub:2, others:27
11 Spanish subtitled
4 Portuguese subtitled
4 Russian subtitled
4 French subtitled
2 Italian dubbed
1 German dubbed
1 Spanish dubbed
 Decent: 395 votes (sub:266, dub:111, raw:2, ?:1, others:15
6 Spanish subtitled
3 Italian subtitled
2 French subtitled
1 Italian dubbed
1 Portuguese subtitled
1 German dubbed
1 Polish subtitled
 So-so: 148 votes (sub:91, dub:48, edit.dub:1, ?:1, others:7
2 Russian subtitled
2 Spanish subtitled
1 Italian edited dub
1 French subtitled
1 German dubbed
 Not really good: 105 votes (sub:62, dub:36, ?:1, others:6
2 Polish subtitled
2 Russian subtitled
1 Italian dubbed
1 Spanish subtitled
 Weak: 80 votes (sub:53, dub:24, ?:1, others:2
1 Polish subtitled
1 Spanish dubbed
 Bad: 45 votes (sub:25, dub:16, ?:2, raw:1, others:1
1 Spanish subtitled
 Awful: 17 votes (sub:11, dub:5, ?:1)
 Worst ever: 11 votes (sub:6, dub:4, others:1
1 Spanish subtitled
Seen in part or in whole by 10438 users, rank: #39 (of 9604)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.991 (Very good), std. dev.: 1.6729, rank: #700 (of 9731)
Weighted mean: 7.877 (Very good), rank: #780 (of 9731) (seen all: 7.88 / seen some: 7.44 / won't finish: 6.49)
Bayesian estimate: 7.876 (Very good), rank: #542 (of 7376)
Running time: 105 minutes
Vintage: 2005
Premiere date:
2005-07-23 (Japan)
2005-12-23 (Taiwan)
2006-07-22 (Canada, Montreal Fantasia 2006)
2007-01-19 (Italy - Future Film Festival)
2007-07-07 (France, Japan Expo)
2007-10-19 (Canada, YTV - Bionix)
2007-11-17 (USA Broadcast - Starz Edge)
2008-03-27 (France, Virgin 17)
Release dates: We have 3
Opening Theme:
"Link" by L'Arc~en~Ciel
Ending Theme:
"Lost Heaven" by L'Arc~en~Ciel
Official website:
Links: We have 9
Trivia: We have 11
News: Show:
Manifest On This Weekend (Aug 24, 2011)
Fullmetal Movie at NDK (Sep 18, 2006)
Top Anime Movies of 2005 (Jan 5, 2006)
Japanese Box Office (Aug 1, 2005)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa (Blu-ray) 2009-09-29 (from $164.95)
    Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa (Blu-ray) 2015-07-21 (from $164.95)
Blu-ray (Region B)
    Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa (Blu-ray) 2012-12-17
    Fullmetal Alchemist: The Movies (Blu-ray) 2012-12-17
DVD (Region 1)
    Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa (DVD) 2006-09-26 (from $51.86)
    Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa + Bonus Disc (DVD) 2006-09-26 (from $3.39)
    Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa [Lenticular Cover] (DVD) 2006-09-26 (from $39.97)
    Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa [Special Edition] (DVD) 2006-09-26 (from $5.62)
    Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa [Special Edition] (DVD) 2009-06-23 (from $10.58)
DVD (Region 2)
    Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa (DVD) 2012-12-17
    Fullmetal Alchemist: The Movies (DVD) 2012-09-03

Japanese staff
Japanese cast
Director: Seiji Mizushima
Script: Shō Aikawa
Unit Director: Nobutaka Mochizuki (OP)
Hirohito Shinohara (Sony Music Entertaiment)
Michiru Ōshima
Tadahito Kimura (Sony Music Entertaiment)
Original creator: Hiromu Arakawa
Character Design: Yoshiyuki Ito
Art Director: Kazuo Ogura
Animation Director: Hiroshi Ōsaka
Mechanical design: Jin Fukuchi
Art design: Hideyasu Narita
3D Director: Hiroaki Matsuura
Sound Director: Masafumi Mima
Director of Photography: Susumu Fukushi
3D Backgrounds: Hidenori Sano (Chief)
3D Modeling Director: Daisuke Suzuki
Kengo Komada (TBS Announcer)
Maya Kobayashi (TBS Announcer)
Takahiro Takano (TBS Announcer)
Artist Coordination:
Kohei Kawakami (Office Zoo)
Kouji Kikkawa
Assistant Director: Kazuki Kakuta
Assistant producer: Reo Kurosu
Assistant Production Manager:
Nobuhiko Muraoka
Yūki Kawakami
Yūko Mabuchi
Background Art:
Aiko Nagamine (Kusanagi)
Anna Ooizumi (Kusanagi)
Ayu Kawamoto (Kusanagi)
Eiji Wakamatsu (Kusanagi)
Hidenori Sano
Hiroshi Itō (Kusanagi)
Kazuhito Akahori (Kusanagi)
Kazuyuki Hashimoto (Kusanagi)
Kuniaki Nemoto (Kusanagi)
Kyo Inoue (Kusanagi)
Manabu Otsuzuki (Kusanagi)
Nobuhito Sue
Saho Yamane (Kusanagi)
Shinichi Tsubota
Takeshi Satou (Kusanagi)
Toshiki Nishi (Kusanagi)
Tsutomu Uchida (Kusanagi)
Yōji Nakaza
Yuji Kihara (Kusanagi)
Yuki Umino (Kusanagi)
Background Modeling:
Eri Nakamura
Kazunori Suga
Background Scanning:
Hiriaki Hirata (Kusanagi)
Hiroaki Hirata (Kusanagi)
Background Texture:
Hidenori Sano
Shinichi Tsubota
Akiko Shimizu (T2studio)
Chappy (In Assocation With)
Jiro Tazawa (T2studio)
Keita Noda (T2studio)
Kou Yoshinari (In Assocation With)
Nozomi Shitara (T2studio)
Shuichi Heishi (In Assocation With)
Susumu Fukushi (T2studio)
Tatsuya Watanabe (T2studio)
Tsuyoshi Kanbayashi (In Assocation With)
Yuji Tone (T2studio)
Cellophane Check:
Hanae Yokota (Studio Road)
Naoko Horikawa (Wish)
Yasuko Suenaga
Chief animator: Yasuhiro Kato
Color design: Shihoko Nakayama
Color setting:
Makiko Kojima (Studio Road)
Miho Kobayashi
Yukari Goto (Wish)
Tomohiko Nakamura (OP)
Tsuneaki Natsume (OP)
Digital Optical Recording: Noboru Nishio
Editing: Hiroaki Itabe
Editing Assistant:
Ayumu Takahashi
Emi Onodera
Engineering Assistant: Andrey Levin
Executive Drawing Director: Yoshiyuki Ito
German Supervisor: Karsten Kuestner
In-Between Animation:
Aiko Natsuzumi (P.A. Works)
Aki Minami (Production I.G.)
Aya Takada (P.A. Works)
Ayumi Kanawa (Synergy Japan)
Azusa Kudō (Studio Wombat)
Daiki Nishikawa (Production I.G.)
Eimi Hirano (Mangrove)
Haruyo Nebu (Production I.G.)
Hiroki Kawashima (Production I.G.)
Hiromi Maeno (Production I.G.)
Hiromi Masuko
Hiroshi Tanabe (Synergy Japan)
Ikuyo Kondou (Production I.G.)
Kaori Tokunaga (Sakura Create)
Kazue Yoshida
Kazuyo Hasegawa (Production I.G.)
Kazuyo Tominaga
Kei Tsushima (Production I.G.)
Keiko Anno
Keito Ota (Synergy Japan)
Kenji Honda (P.A. Works)
Kentarō Inoue (Studio Wombat)
Kimiko Hoshi
Kotoe Saitō (Production I.G)
Kou Yoshinari
Mami Ogiwara (Sakura Create)
Mariko Ishikawa (Production I.G.)
Mariko Oka (A-Line)
Masanori Iizuka (MSJ)
Masanori Toge (A-Line)
Masaru Aoki (Synergy Japan)
Masaru Kanamori (Triple A)
Masatsugu Nishida (Production I.G.)
Maya Fujimori
Midori Uchiyama
Miho Kinjou (A-Line)
Mika Hinata
Mika Kinoshita (Production I.G.)
Misaki Suzuki (P.A. Works)
Miyako Haga (P.A. Works)
Miyuki Nakayama (Production I.G.)
Miyuki Shinoda (Sakura Create)
Miyuki Yano
Ryuutarou Sakaguchi (Sakura Create)
Sachiyo Hiraide
Saki Saegusa (Synergy Japan)
Shintaro Dokai (Production I.G.)
Shouhei Hosoya (A-Line)
Taeko Watanabe
Takashi Mametsuka (Production I.G.)
Tamotsu Anzai (Studio Wombat)
Teizō Shimada
Tomohiro Shinoda (Production I.G.)
Tomoko Kawauchi (Mangrove)
Tomoko Sugata (Production I.G.)
Toshiharu Suzuki (Studio Wombat)
Yasuaki Kawakami (Sakura Create)
Yasumi Tanaka
Yōko Suzuka (Studio Wombat)
Yoshitomo Miura (MSJ)
Yōsuke Kikuchi (Synergy Japan)
Yuki Satō (Production I.G.)
Yukihiko Miwa (Studio Wombat)
In-Between Check Cooperation: Hiromi Masuko
Inferno Assistant: Maya Watanabe
Inferno Editor: Toshikazu Kondo
Insert Song Arrangement: Ferenc Snetberger
Insert Song Composition: Ferenc Snetberger
Insert Song Lyrics:
Hisae Hirako
Tayo Awosusi
Insert Song Performance:
Hisae Hirako
Tayo Awosusi
IQ Assistant: Hirokazu Takahashi
IQ Editor: Toshikazu Kondo
Lab Coordination:
Keiko Oide
Yuuko Shimura
Lab Manager: Takehisa Kawamata
Mixing & Mastering Engineer:
Keiichi Ito
Makoto Tamura
Toshiro Hayano
Monster Design: Junya Ishigaki
Motion Graphic Design:
Ichiro Komiya (OP)
Masaki Ishii (OP)
So Komiyama (OP)
Motion Picture Examiner:
Eriko Sakai
Fumiko Suzuki
Hiromi Masuko (in Assocation With)
Keiko Anno (in Assocation With)
Koichi Iwanaga
Masaru Kanamori (in Assocation With Triple A)
Misa Wantanabe
Misa Watanabe
Teizō Shimada (in Assocation With)
Yukiko Mita
Optical Recording: Akira Rizawa
Orchestra Conductor: Konstantin D. Krimets
Orchestra Players: Moscow International Orchestra
Aiko Mizuno (Studio Rong)
Akemi Nagao (Wish)
Akemi Tejima (Wish)
Aki Imai (Wish)
Akiko Inoue (Wish)
Akiko Ohba (Studio Road)
Akiko Shimizu (T2Studio)
Atsuko Ito (Wish)
Aya Ouchi (Studio Road)
Ayumi Andou (Wish)
Chie Iwamoto (Studio Road)
Chizue Saitō (Wish)
Emiko Okui (Wish)
Fumie Kawamata (T2Studio)
Fusako Nakao (Wish)
Haraka Yoshida (Wish)
Haruka Yoshida (Wish)
Haruna Kiryu (T2Studio)
Hatsumi Okada (Studio Kuma)
Hikaru Takigawa (Wish)
Hiromi Miyawaki (Studio Road)
Hiromi Okamoto (Wish)
Hiromi Takeno (Wish)
Hitomi Okura (Triple A)
Izumi Inoue (Wish)
Junko Fujimaki (Wish)
Junko Hakamada (Wish)
Kasumi Wada (T2Studio)
Katsuhiko Shiroto (Wish)
Katsuiko Shirato (Wish)
Kayo Ishikawa (Wish)
Kayo Otani (Studio Road)
Kazuko Kikuchi (Wish)
Kazuko Nakashima (Studio Road)
Kiyomi Inogawa (Studio Rong)
Kiyomi Sakairi (Triple A)
Kou Yoshinari (Studio Road)
Kumi Nanjo (T2Studio)
Kumi Nanjyo (T2Studio)
Kumiko Yamazaki (Wish)
Makiko Yamanaka (Studio Road)
Mami Nomaguchi (Wish)
Manabu Sato (Studio Rong)
Mayumi Hiraide (Wish)
Megumi Sugawa (Studio Road)
Michiko Saito (T2Studio)
Michiyo Ootani (Wish)
Miho Kobayashi (Studio Road)
Miho Suzuki (T2Studio)
Miho Tanaka (Studio Road)
Mikako Ohshima (Studio Kuma)
Miyuki Mizumaki (Wish)
Miyuki Satō (Wish)
Mizue Ueda (Wish)
Naoki Fukutani (Studio Rong)
Naoki Ishikawa (Wish)
Naoko Sasaki (Wish)
Naoko Sunahara (Wish)
Naomi Ariga (Studio Road)
Naomi Nakamura (Studio Road)
Naomi Nakano (Studio Road)
Noriyoshi Sakai (Studio Rong)
Rie Katō (Wish)
Rie Kurihara (T2Studio)
Rika Kingetsu (Wish)
Ryuji Uchida (T2Studio)
Sayuri Yoshida (Studio Road)
Shigeru Saisho (Triple A)
Shino Okamiya (Wish)
Shinya Terashima (Wish)
Shizuko Kawabata (Studio Rong)
Shōgo Nishimura (Triple A)
Sumiko Furukawa (Wish)
Taeko Kumagai (Studio Kuma)
Takako Hosohata (Studio Road)
Takako Kamimura (Wish)
Terumi Narita (Wish)
Tohru Kawamura (Wish)
Tomoko Takahashi (Wish)
Tomomi Murakami (Wish)
Tomomi Shimada (Studio Road)
Toru Kawamaura (Wish)
Toshiko Itogawa (Wish)
Yasuko Suenaga (Studio Road)
Yoshiki Ito (Wish)
Yoshitaka Tarusaki (Wish)
Yue Murakami (Wish)
Yuki Yokoyama (T2Studio)
Yumi Matsumoto (Wish)
Yuriko Taniguchi (Studio Road)
Yuuichi Takayama (Studio Rong)
Yuuko Satou (Studio Rong)
Planning Association:
Takeshi Matsuzaki
Tetsuo Gensho
Planning Supervisor: Yuichi Shimomura
Production Committee:
Atsushi Higashiyama (Dentsu)
Fumi Teranishi (Shochiku)
Hiroaki Sugawara (Aniplex)
Hiroki Hoshijima (Aniplex)
Hiroyuki Shimizu (Aniplex)
Itsuka Tanaka (Bones)
Junichiro Hirata (Shochiku)
Junko Suenaga (Bones)
Junko Suzuki (Square Enix)
Kaoru Saito (TBS)
Kazuaki Itō (Aniplex)
Kazuyoshi Yoshizawa (Pay Per View Japan)
Kenichi Abe (Square Enix)
Kenji Kashiwase (Dentsu)
Kenshi Higashiyama (Nippon)
Kumiko Wakamatsu (Square Enix)
Masae Minami (Aniplex)
Mayu Miyamoto (Square Enix)
Mutsuko Fujii (Mainichi Broadcasting System)
Naoki Hirano (TBS)
Naoto Satō (Shochiku)
Riichirō Nakamura (Dentsu)
Ryō Watanabe (Mainichi Broadcasting System)
Ryoichi Sugiura (Aniplex)
Sadashi Anan (Square Enix)
Tetsuo Gensho (TBS)
Tetsuro Yamamori (Nippon)
Toshihiro Takahashi (Mainichi Broadcasting System)
Toshinori Yano (Pay Per View Japan)
Toshio Iizuka (Shochiku)
Yuichi Oku (Pay Per View Japan)
Yuka Ishikawa (Square Enix)
Production Design: Shinji Aramaki
Production Desk: Tomoko Nakashima
Production Officer: Rie Tezuka
Real Time Recording: Daisuke Atsumi
Recording Assistant: Yūji Tagami (Aoi Studio)
Setting Producer: Takebumi Anzai
Sound Effect Assistant: Tomokazu Mitsui (Sound Box)
Sound Effects:
Shizuo Kurahashi (Sound Box)
Special Apperance: Ryo Oguri
Subtitle Timing: Hiroaki Hirabayashi
Technical Adviser: Mitsuhiro Takano
Technical Director: Yohei Miyahara
Theme Song Arrangement:
Akira Nishihira (OP)
Hajime Okano (ED)
L'Arc-en-Ciel (OP; ED)
Theme Song Composition:
Tetsu (OP)
Theme Song Lyrics: HYDE
Theme Song Performance: L'Arc-en-Ciel
Title Telop Work: Tsuyoshi Kusano
Rie Kugimiya as Alphonse Elric
Romi Park as Edward Elric

Hidekatsu Shibata as Mabuse/Fritz Lang
Kazuko Katou as Dietlinde Eckart
Kenji Utsumi as Alex Louis Armstrong
Masane Tsukayama as Karl Haushofer
Megumi Toyoguchi as Winry Rockbell
Michiko Neya as Riza Hawkeye
Miyū Sawai as Noah
Rikiya Koyama as Rudolf Hess
Shun Oguri as Alphonse Heiderich
Tōru Ohkawa as Roy Mustang

Atsushi Kakehashi as Better
Eiji Miyashita as Munich Soldier
Hisanori Koyatsu as Better
Houko Kuwashima as Rose Tomas
Keiji Fujiwara as Officer Hughes
Keiji Hirai as Munich Soldier
Kotono Mitsuishi as Gracia
Makoto Nagai as Slave Trader
Masao Harada as Denny Brosh
Masashi Ebara as Hoenheim Elric
Mayumi Yamaguchi as Envy/Dragon
Mitsuki Saiga as Maria Ross
Miyoko Asō as Pinako Rockbell
Nana Mizuki as Wrath
Naomi Wakabayashi as Sheska
Sayuri as Gypsy
Seiji Sasaki as Sig Curtis
Shoko Tsuda as Izumi Curtis
Takehiro Murozono as Vato Falman
Tetsu Shiratori as Kain Fuery
Tomohisa Asō as Liore Bartender
Tomoyuki Shimura as Heymans Breda
Toshio Furukawa as Erik Jan Hanussen
Unshō Ishizuka as Huskisson
Yasuhiro Takato as Gluttony
Yasunori Matsumoto as Jean Havoc
Yoko Nishino as College Student
Youto Kazama as Better
Yuka Komatsu as Gypsy
Yumi Kakazu as Actress

Kengo Komada (TBS Announcer)
Maya Kobayashi (TBS Announcer)
Ryo Oguri (Special Guest)
Takahiro Takano (TBS Announcer)
Japanese companies
3D Graphics:
Studio Easter
3D Modeling: TUCK
5.1 Surround Mix & Mastering Studio: Kim Studios
Animation Production: BONES
Animation Production Assistance: P.A. Works
Background Modeling: TUCK
Background Texture: Easter Yatsu Group
Bandai Channel
Anime Film (In Assocation With)
Buyuu (In Assocation With)
Falcon, Inc. (In Assocation With)
Production I.G (In Assocation With)
R.I.C (In Assocation With)
Studio Elle (In Assocation With)
Studio Wood (In Assocation With)
T2 Studio
Trans Arts Co. (In Assocation With)
Distributor: Shochiku
Editing: Jay Film
Post Production: Imagica
Publicity: Manhattan People
Sound Production: Techno Sound
English cast
English staff
ADR Director: Mike McFarland
Script: Jared Hedges
Executive producer: Gen Fukunaga
ADR Engineer: James Barker
Audio Mixing Engineer:
Adrian Cook
Nathanael Harrison
Blu-Ray Authoring:
Matthew O'Hara
Trace Furniss
Blu-Ray Compression:
Duncan Yan
Jacob Martin
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez
Blu-Ray Menu Audio: Matt Chaney
Blu-Ray Menu Design: Kris Pierce
Blu-Ray Producer: Clarine Harp
Blu-ray Production Assistant: Susie Nixon
DVD Authoring: Dylan Rogers
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Audio: Matt Chaney
DVD Menu Design: Antimere Robinson
Line Producer: Colleen Clinkenbeard
Logo Animation: Chas Naylor
Subtitle Editor: Kaylyn Saucedo (UK theatrical release)
Brandy Richmond (Blu-ray)
Brian Thomas (Blu-ray)
Shojin Bateman (Blu-ray)
Aaron Dismuke as Alphonse Elric
Vic Mignogna as Edward Elric

Caitlin Glass as Winry Rockbell
Colleen Clinkenbeard as Riza Hawkeye
Ed Blaylock as Fritz Lang (Mabuse)
Jason Douglas as Rudolf Hess
Jason Liebrecht as Alfons Heiderich
John Swasey as Karl Haushofer
Kelly Manison as Dietlinde Eckhart
Leah Clark as Noah
Luci Christian as Wrath
Scott McNeil as Hohenheim Elric
Travis Willingham as Roy Mustang
Wendy Powell as Envy/Dragon

Ann Chenoweth as Killed Little Girl (incidental)
Anthony Bowling as Moving Student A
Bob Carter as Sig Curtis
Carrie Savage as Scared Little Girl (incidental)
Chris Cason as
Incredulous German Soldier A (uncredited)
Christine Auten as
Izumi Curtis
Lead Gypsy
Christopher R. Sabat as Alex "Louis" Armstrong
Colleen Clinkenbeard as Rose Thomas
Cynthia Cranz as Munich University Student A
Dameon Clarke as Caravan Driver (uncredited; Scar's counterpart)
Daniel Katsük as Friendly Nazi Patron A
David Trosko as
Friendly Nazi Patron B
Lead Subordinate
David Wilson-Brown as Whispering Nazi
Greg Ayres as Bido
Gwendolyn Lau as Sciezka
J. Michael Tatum as
Gossiping Nazi Patron (walla)
Journalist (incidental)
Jason Douglas as Hess
Jeff Johnson as
Burn Mark Patient
Unhelpful Man A
Jeremy Inman as
Josef (bespectacled drunk)
Jerry Jewell as
Incredulous German Soldier C (incidental)
Moving Student B (incidental)
Jerry Russell as
Arguing Veteran A
Josef's Drinking Buddy
Munich Driver
Jessica Dismuke as Central Woman (incidental)
Jim Foronda as Denny Bloch
John Burgmeier as Dorochet
John Gremillion as
Alternate Law
Jonathan Brands as Blonde Subordinate (incidental)
Josh Berry as Heymans Breda
Juli Erickson as Pinako Rockbell
Justin Pate as Incredulous Soldier B
Kevin M. Connolly as Kain Fuery
Kyle Hebert as
Hotel Walla
Munich University Student B
Vato Falman
Lance Heiskell as Bespectacled Subordinate (incidental)
Lauren Goode as Gracia
Marianne Miller as Rose's Son (incidental)
Mark Lancaster as
Unhelpful Man B
Warning Amestris Soldier
Mark Stoddard as
Lang's Driver
Liore Shopkeeper
Meredith McCoy as
Hotel Walla
Maria Ross
Mike McFarland as Jean Havoc
Monica Rial as Lyra
Orion Pitts as Munich University Student C
Precious Hill as Catty Gypsy
Randy Tallman as
Arguing Veteran B
Munich Doctor
Scott Freeman as Startled Amestris Soldier (incidental)
Sonny Strait as
Hotel Walla
Officer Hughes
Trina Nishimura as Spotting Gypsy
Troy Baker as
Erik Jan Hanussen "The Ring Master"
Frank Archer

English companies
Adult Swim
Starz Edge
YTV (Bionix)
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Manga Entertainment (UK and Ireland)
Revelation Films (UK)
Internet Streaming: Crunchyroll
Licensed by:
FUNimation Entertainment (Expired)
Post Production: FUNimation Entertainment
Korean staff
Korean cast
Jeon-A Son as Edward Elric
Mi-Na Yun as Alphonse Elric

Hong Jinuk as Rudolf Hess
Hong Siho as
Hohenheim Elric
Karl Haushofer
Jeong Soyeong as Winry Rockbell
Jeong-Min Bae as Wrath
Ji-Won Yu as Noah
Ju-Hyeon Im as Riza Hawkeye
Myeong-Seon Lee as Dietlinde Eckhart
Sang-Hyeon Eom as Envy/Dragon
Wan-Gyeong Seong as Roy Mustang
Yeong-Sam On as Fritz Lang (Mabuse)
Yong-Wu Sin as Alfons Heiderich

Chan-Hui Park as Kain Fuery
Gwan-Jin Kim as
Vato Falman
Gwang-Ju Jeon as Denny Brosh
Hee Soon Kim as Sciezka
Hong Jinuk as
Heymans Breda
Il Kim as Officer Hughes
Jeong Soyeong as
Gracia Hughes
Rose Tomas
Jeong-Ae Kim as Pinako Rockbell
Jeong-Min Bae as Maria Ross
Myeong-Seon Lee as Izumi Curtis
Sang-Hyeon Eom as Jean Havoc
Seong-Jun Bang as
Erik Jan Hanussen ("The Ring Master")
Frank Archer
Yeong-Jun Si as Alex Louis Armstrong
Korean companies
French staff
French cast
Arthur Pestel as Edward Elric
Audrey Pic as Alphonse Elric

Agnès Manoury as Liza Haweye
Benoît Allemane as Alex Louis Armstrong
Constantin Pappas as Divers
Cyrille Monge as Hugues - Hohenheim
Helene Bizot as Izumi - Dietlinde - Lyra
Isabelle Volpe as Noah
Lucille Boulanger as Winry - Rose
Martial Leminoux as Roy Mustang
Taric Mehani as Alphons
Yann Pichon as Mabuse (Fritz Lang)
French companies
ADR Production: Studio Chinkel
MCM Belgique
Virgin 17
Distributor: Dybex
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Jesús Rodríguez (Spain dub)
Translation: Raúl Arol (Spain dub)

Screen Inserts: Jesús Rodríguez (Spain dub)
Subtitle Translation: Marta E. Gallego (The Licensing Machine)
Elena Palacios as Alphonse Elric (Spain dub)
Ricardo Escobar as Edward Elric (Spain dub)

Ana Ángeles García as Dietlinde Eckart (Spain dub)
Cecilia Santiago as Noah (Spain dub)
Fernando De Luis as Rudolf Hess (Spain dub)
Fernando Hernández as Mabuse/Fritz Lang (Spain dub)
Inés Blázquez as Winry Rockbell (Spain dub)
Juan Antonio Arroyo as Roy Mustang (Spain dub)
Miguel Ángel Del Hoyo as Karl Kaushofer (Spain dub)
Pedro Tena as Alex Louis Armstrong (Spain dub)
Sergio Garcia as Alphonse Heiderich (Spain dub)
Silvia Sarmentera as Riza Hawkeye (Spain dub)

Alicia Sáinz De La Maza as Sheska (Spain dub)
Ana Jiménez as Envy/Dragon (Spain dub)
Ana Isabel Hernando as
Gracia (Spain dub)
Izumi Curtis (Spain dub)
Maria Ross (Spain dub)
Antonio Villar as Huskisson (Spain dub)
Eduardo Del Hoyo as John Havoc (Spain dub)
Fernando Cabrera as Kain Fuery (Spain dub)
Inmaculada Gallego as
Rose Thomas (Spain dub)
Wrath (Spain dub)
Jesús Rodríguez as
Denny Bloch (Spain dub)
Gluttony (Spain dub)
José María Carrero as
Sig Curtis (Spain dub)
Vato Falman (Spain dub)
Luis Manuel Martín Díaz as Heymans Breda (Spain dub)
Manuel Bellido as Erik Jan Hanussen (Spain dub)
Miguel Ángel Montero as Officer Hughes (Spain dub)
Pilar Gentil as Pinako Rockbell (Spain dub)

Ana Jiménez (Spain dub)
Ana Isabel Hernando (Spain dub)
Fernando Cabrera (Spain dub)
Jesús Rodríguez (Spain dub)
José María Carrero (Spain dub)
Manuel Bellido (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster: Buzz Channel (Spain)
Distributor: Televix (Latin America) 
Dubbing Studio: Soundub (Spain dub)
Internet Streaming: Crunchyroll (Latin America)
Licensed by: THE LICENSING MACHINE (Spain)
Subtitles: Daruma Serveis Lingüístics (The Licensing Machine)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Silvana Fantini
Art Director: Paolo Torchetti
Translation: Ernesto Cellie

Assistant Director: Chiara Berti
Editorial Coordination: Luca Ficarelli
Editorial Director: Anna Marani
Executive Director: Carlo Cavazzoni
General Manager: Mandy Mometti
Product Manager:
Alex Corazza
Michele Stagni
Project Manager: Valentina Marini
Recording engineer: Paolo Tiboni
Benedetta Ponticelli as Alphonse "Al" Elric
Renato Novara as Edward "Ed" Elric

Alessandro D'Errico as Officer Hughes
Claudio Moneta as Rudolf Hess
Elisabetta Spinelli as Winry Rockbell
Gianluca Iacono as Roy Mustang
Jolanda Granato as Sheska
Loredana Nicosia as Dietlinde Eckart
Marco Balzarotti as Karl Haushofer
Mario Zucca as Alex Louis Armstrong
Massimo Di Benedetto as Alphonse Heiderich
Patrizio Prata as Jean Havoc
Raffaele Fallica as Mabuse / Fritz Lang
Silvana Fantini as Glacier
Simona Biasetti as Riza Hawkeye

Alessandra Karpoff as Rose Thomas
Claudio Colombo as Erik Jan Hanussen
Dario Oppido as Huskisson
Donatella Fanfani as Izumi Curtis
Elisabetta Cesone as Pinako Rockbell
Felice Casciano as Joseph
Luca Sandri as Gluttony
Maddalena Vadacca as Maria Ross
Paolo De Santis as Kain Fuery
Paolo Sesana as Vato Falman
Patrizia Mottola as Wrath
Raffaele Farina as Hoenheim Elric
Roger Mantovani as Denny Brosh
Ruggero Andreozzi as Heymans Breda
Tony Fuochi as Shigu Curtis
Italian companies
Distributor: Panini Video Italia
Dubbing: A.D.C. Group
German staff
German cast
Dubbing Director: Richard Westerhaus

Dialogue Writer: Christian Schneider
Mixing: Willi Grossmann
Recording engineer: Thomas Gesell
David Nathan as Roy Mustang
David Turba as Edward Elric
Erich Räuker as Fritz Lang / Mabuse
Gregor Höppner as Hess
Michaela Kametz as Dietlinde Eckart
Simon T. Roden as Hughes
Volker Wolf as Hanussen
Wanja Gerick as
Alphonse Elric
Alphonse Heiderich

Andreas Meese as Falman
Corinna Dörenkamp as Sheska
Detlef Bierstedt as Louise Armstrong
Gabi Wienand as Riza Hawkeye
Hannes Maurer as Wrath
Hans Bayer as Haushofer
Jülide Gülgec as Rose
Julien Haggege as Envy
Kordula Leiße as
Izumi Curtis
Marie Bierstedt as Winry
Olaf Reitz as Hohenheim
Petra Glunz-Grosch as Glacier
Renier Baaken as Gluttony
Sibylle Kuhne as Oma Pinako
Tanja Schmitz as Lyra
Thomas Friebe as Huskisson

Dennis Saemann as Nebenrollen
Magdalena Turba as Ross
Momme Mommsen as Breda
Nico Sablik as Brosh
René Dawn-Claude as Additional voices

German companies
KSM (Re-Release)
Panini Video
Dubbing: G&G Tonstudios
Polish staff
Polish companies
Broadcaster: Hyper
Polish cast
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Ursula Bezerra
Marcelo Campos as Edward Elric
Rodrigo Andreatto as Alphonse Elric

Andressa Andreatto as Winry Rockbell
Gilberto Baroli as Alex Louis Armstrong
Hermes Baroli as Roy Mustang
Tânia Gaidarji as Izumi Curtis

Adriana Pissardini as Gracia Hughes
César Marchetti as Gula (Gluttony)
Fábio Lucindo as Ira (Wrath)
Fernanda Bullara as Rose Thomas
Figueira Júnior as Kain Fuery
Guilherme Lopes as Hohenheim
Helena Sâmara as Pinako Rockbell
Ivo Roberto as Heymans Breda
Letícia Quinto as Riza Hawkeye
Luiz Laffey as Hughes
Márcio Araújo as Denny Brosh
Mauro Castro as Sigu Curtis
Mauro Eduardo as Barry
Raquel Marinho as Sheska
Sérgio Corsetti as Jean Havoc
Sílvio Giraldi as Inveja (Envy)
Suzy Pereira as Maria Ross
Wellington Lima as Vato Falman

Portuguese companies
Broadcaster: SIC Radical (Subbed; Portugal)
Dubbing: Álamo
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
Chinese (Taiwan) cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology