Pretty Guardian Sailor Moon Crystal: Season III (TV 2016)
Alternative title:
Bishōjo Senshi Sailor Moon Crystal (Japanese)
Pretty Guardian Sailor Moon Crystal
Sailor Moon Crystal
Sailor Moon Crystal: Season III
美少女戦士セーラームーンCrystal (Japanese)
User Ratings:
108 ratings have been given [details]
Running time:
half hour per episode
Number of episodes:
13
Episode titles: We have 13
Vintage:
2016-04-04 to 2016-06-27
2016-11-19 to 2016-12-11 (Portugal, Panda Biggs; eps 27-34)
2017-06-15 to 2017-06-21 (Portugal, Panda Biggs; eps 35-39)
2017-06-16 to 2017-06-22 (Italy, Rai Gulp)
2017-10-25 (USA, Hulu; English dub)
2018-08-04 to 2018-10-27 (Australia, ABC ME)
2021-07-01 (United States and Canada, Netflix)
2022-06-14 to 2022-06-30 (Chile, ETC)
Release dates: We have 10
Opening Theme:
#1: "New Moon ni Koi Shite" (ニュームーンに恋して;In Love With the New Moon) by Etsuko Yakushimaru
#1: "New Moon ni Koi Shite" (ニュームーンに恋して;In Love With the New Moon) by Etsuko Yakushimaru (eps 27-30, 39)
#2: "New Moon ni Koi Shite" (ニュームーンに恋して;In Love With the New Moon) by Mitsuko Horie (eps 31-34)
#3: "New Moon ni Koi Shite" (ニュームーンに恋して;In Love With the New Moon) by Momoiro Clover Z (eps 35-38)
Ending Theme:
#1: "eternal eternity" by Junko Minagawa & Sayaka Ohara
#2: "Otome no Susume" (乙女のススメ;A Maiden's Advice) by Misato Fukuen
#3: "Eien Dake ga Futari o Kakeru" (永遠だけが二人を架ける;Only Eternity Brings the Two Together) by Kenji Nojima
Insert song:
"New Moon ni Koi Shite" (ニュームーンに恋して;In Love With the New Moon) by Etsuko Yakushimaru (ep 39)
Official website:
Trivia: We have 1
Reviews: Show:
Sailor Moon Crystal: Season III ‒ Episode 39 (Jun 27, 2016)
Sailor Moon Crystal: Season III ‒ Episode 38 (Jun 20, 2016)
Sailor Moon Crystal: Season III ‒ Episode 37 (Jun 14, 2016)
Sailor Moon Crystal: Season III ‒ Episode 36 (Jun 7, 2016)
Sailor Moon Crystal: Season III ‒ Episode 35 (May 30, 2016)
Sailor Moon Crystal: Season III ‒ Episode 34 (May 23, 2016)
Sailor Moon Crystal: Season III ‒ Episode 33 (May 17, 2016)
Sailor Moon Crystal: Season III ‒ Episode 32 (May 9, 2016)
Sailor Moon Crystal: Season III ‒ Episode 31 (May 3, 2016)
News: Show:
Interest:
Sailor Moon Crystal: Season III's BD/DVD Art Revealed (Jul 13, 2016)
Event Report: Sailor Moon Fan Club Launch (Apr 11, 2016)
Press Release:
Other articles: Show:
The Rebirth of Sailor Moon Crystal (Jun 22, 2016)
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| Blu-ray + DVD combo |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal: Season III (BD+DVD) 2017-12-05 (from $49.99) |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal: Season III [Limited Edition] (BD+DVD) 2017-12-05 (from $60.69) |
| DVD (Region 1) |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal: Season III (DVD) 2017-12-05 (from $23.82) |
| DVD (Region 4) |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal: Season III [AU] (DVD) 2018-02-21 |
|
|
||||
Director: Chiaki Kon
Series Composition: Yūji Kobayashi
Episode Director:
Chiaki Kon (eps 1, 7, 13) Daisuke Kurose (ep 4) Hayao Yashiro (ep 3) Hideyo Yamamoto (ep 6) Masashi Abe (ep 10) Nozomu Shishido (eps 2, 5, 8, 12) Yasunori Gotō (ep 9) Yukio Kaizawa (ep 11)
Music: Yasuharu Takanashi
Original creator: Naoko Takeuchi
Character Design: Akira Takahashi
Art Director: Takashi Kurahashi
Animation Director:
Akira Takahashi (eps 1, 7, 13) Aya Nakanishi (ep 6) Ayaka Shimoji (eps 5, 12) Etsushi Mori (ep 4) Hisashi Nakamoto (ep 12) Hitomi Matsuura (ep 8) Kazuhiro Orichimata (ep 10) Kazuya Saitō (ep 11) Kenji Sawada (ep 8) Kumiko Kawashima (ep 11) Miho Kinjou (ep 10) Norifumi Okuno (ep 4) Paul Año-Nuevo (eps 3, 5) Tomohiro Kamitani (ep 9) Yukie Takayama (ep 6) Yukiko Akiyama (ep 2) Yuriko Ikehara (ep 4)
Art design: Takashi Kurahashi
Cgi Director: Takahiro Chiba
Director of Photography: Noriyuki Murakami (Asahi Production)
Art Advancement: Akihiko Yamaguchi
Art Establishment: Osamu Ii
Casting: Yasuaki Sumi
CG Producer: Yūji Yokoo
Chief Producer: Takuya Matsushita (Kodansha)
Color design: Tomoko Kobiki
Commentary:
Ai Maeda (eps 9-12) Ami Koshimizu (eps 9-12) Chiaki Kon (ep 13) Hisako Kanemoto (eps 5-8) Junko Minagawa (eps 1-4) Kenji Nojima (eps 9-13) Kotono Mitsuishi (eps 1-4, 13) Misato Fukuen (eps 5-8) Rina Satou (eps 5-8) Sayaka Ohara (eps 1-4) Shizuka Itou (eps 9-12) Yukiyo Fujii (eps 5-8)
Documentation: Minori Kajimoto
Editing: Nobutaka Maki
Finish Advancement: Kōjirō Kuroki (ep 1)
Key Animation:
Akihito Asai (ep 1) Eiji Komatsu (ep 1) Hiroyoshi Iida (ep 6) Junichi Takaoka (ep 1) Kaori Yamada (ep 11) Katsunori Enokimoto (eps 1, 7, 13) Keiko Iwata (ep 1) Ken Ōtsuka (ep 1) Mari Aizawa (ep 1) Naoki Takeda (ep 1) Naoko Masui (ep 1) Naoko Yamaoka (ep 1) Naotoshi Shida (eps 1-2) Natsuo Kawamura (ep 2) Takaaki Wada (ep 5) Takashi Kojima (ep 3) Takeshi Itou (ep 1) Takuya Saitō (ep 1) Tarō Kawashima (ep 1) Toshie Kawamura (ep 1) Toshiharu Sugie (eps 2, 7) Yoko Kikuchi (ep 1) Yoshiaki Wada (eps 1, 7, 13) Yoshinori Fujii (ep 1) Yuichi Nakazawa (eps 3, 9, 12) Yukiko Akiyama (ep 1) Yūta Kiso (ep 1)
Music Selection: Makiko Kayahara
Production manager: Yuki Ohta
Recording: Miki Aragaki
Recording Assistant: Chikako Abe
Sound Effects: Yasuyuki Konno (Swara Pro)
Sound Effects Assistant: Ryūta Nakahara (Swara Pro)
Special Effects: Kei Ishibashi (ep 1)
Supervision: Fumio Osano (Kodansha)
Theme Song Arrangement:
Etsuko Yakushimaru (OP) Shinya Saitou (ED) Toshiyuki Omori (ED3) Yasuharu Konishi (ED2)
Theme Song Performance:
Etsuko Yakushimaru (OP) Junko Minagawa (ED) Kenji Nojima (ED3) Misato Fukuen (ED2) Mitsuko Horie (OP) Momoiro Clover Z (OP) Sayaka Ohara (ED) |
Ami Koshimizu as
Hisako Kanemoto as
Junko Minagawa as
Kotono Mitsuishi as
Rina Satou as
Sayaka Ohara as
Shizuka Itou as
Yukiyo Fujii as
Ai Maeda as
Chiaki Takahashi as
Hikari Yono as
Kenji Nojima as
Misato Fukuen as
Naomi Ōzora as
Rina Honnizumi as
Ryou Hirohashi as
Shoko Nakagawa as
Takaya Hashi as
Takuya Kirimoto as
Umeka Shouji as
Youhei Oobayashi as
Yuki Nagaku as
Daiki Yamashita as
Daisuke Sakaguchi as
Eri Yasui as
Hiroshi Okamoto as
Kenji Akabane as
Kōichi Gomi as
Kōsuke Masuo as
Mai Nakahara as
Mitsuaki Madono as
Miyuu Tsuji as
Ryohei Arai as
Satomi Satou as
Shino Kakinuma as
Shino Shimoji as
Shunzou Miyasaka as
Takuya Kirimoto as
Tomohisa Asou as
Umeka Shouji as
Yasunori Masutani as
Yōhei Namekawa as
Yukiyo Fujii as
Yuko Mizutani as
|
|||
Animation Production: Toei Animation
Backgrounds: Athena Art Studio
Broadcaster:
Nippon BS Broadcasting Corporation Sun TV Tokyo MX Aichi Television Broadcasting TV Hokkaido TVQ Kyushu Broadcasting Co., Ltd.
Digital Photography: Asahi Production
In-Between Animation:
Ace Company diomedéa Jumondo Kagura Studio Gram Taiguan Animation Toei Animation Philippines
Music Production: King Records
Recording Studio: Toei Digital Center
Sound Effects: Swara Pro
Sound Production: Toei Audio Visual Art Center
special effects: Asahi Production
|
||||
|
|
||||
Executive producer: Ken Sasaki
Producer:
Erena Shimoda (Blu-ray Extras) Eric Ignacio (Blu-ray Extras) Jamie Simone Kathria Tizon (Blu-ray Extras) Keith Kelly (Blu-ray Extras) Kellen Balla (Blu-ray Extras) Nicholas Green (Blu-ray Extras) Rita Majkut
Adaptation: Deborah Crane
Booklet Interview:
Amanda C. Miller (Limited Edition) Cherami Leigh (Limited Edition) Christine Marie Cabanos (Limited Edition) Cricket Brown (Limited Edition) Cristina Vee (Limited Edition) Erica Mendez (Limited Edition) Erin Fitzgerald (Limited Edition) Johanna Luis (Limited Edition) Kate Higgins (Limited Edition) Keith Silverstein (Limited Edition) Kira Buckland (Limited Edition) Laura Post (Limited Edition) Lauren Landa (Limited Edition) Robbie Daymond (Limited Edition) Sandy Fox (Limited Edition) Stephanie Sheh (Limited Edition) Tara Platt (Limited Edition) Veronica Taylor (Limited Edition)
Design: Shawn Carrico
Design Supervisor: Jodie Shikuma
Interviewer: Charlene Ingram (Blu-ray Extras)
Licensing Approvals: Emiko Nakamura
Post-Production Supervision: James Lafferty
Special Thanks To:
Christine Marie Cabanos (Blu-ray Extra) Erica Mendez (Blu-ray Extra) Lauren Landa (Blu-ray Extra) Veronica Taylor (Blu-ray Extra)
Voice Direction: Suzanne Goldish
|
Amanda C. Miller as
Cherami Leigh as
Cristina Vee as
Erica Mendez as
Kate Higgins as
Lauren Landa as
Stephanie Sheh as
Christine Marie Cabanos as
Cricket Brown as
Debi Derryberry as
Erin Fitzgerald as
Johanna Luis as
John Eric Bentley as
Johnny Yong Bosch as
Keith Silverstein as
Kira Buckland as
Laura Post as
Michelle Ruff as
Robbie Daymond as
Sandy Fox as
Tara Platt as
Veronica Taylor as
Ben Diskin as
Danielle Judovits as
Debi Derryberry as
Erica Mendez as
Johanna Luis as
Keith Silverstein as
Kyle Hebert as
Lucien Dodge as
Matthew Mercer as
Tara Platt as
|
|||
ADR Production: STUDIOPOLIS, Inc.
Broadcaster: Australian Broadcasting Corporation (ABC ME)
Distributor:
Madman Entertainment (Australia & New Zealand) Warner Home Video (United States and Canada)
Licensed by: Viz Media
Production: Viz Media
|
||||
|
|
||||
Dubbing Director: Antoine Nouel |
Anouck Hautbois as
Céline Melloul as
Francoise Escobar as
Jade Lanza as
Jennifer Fauveau as
Jessica Barrier as
Maëlys Ricordeau as
Antoine Nouel as
Boris Rehlinger as
Caroline Combes as
Cécile Vigne as
Coralie Coscas as
Jennifer Fauveau as
Joséphine Ropion as
Lila Lacombe as
Magali Rosenzweig as
Marie Millet as
Naïké Fauveau as
Vincent De Bouard as
Vincent Ribeiro as
Benjamin Bollen as
Jessica Barrier as
Joséphine Ropion as
Philippe Bozo as
|
|||
(none) |
||||
Dubbing Director: Cristina Hernandez
Translation: Brenda Nava
ADR Script: Brenda Nava
Producer: Hugo Mayorga (Toei Animation Inc)
|
Adriana Olmedo as
Irma Carmona as
Ivett Toriz as
Maria Fernanda Morales as
Monica Manjarrez as
Patricia Acevedo as
Paulina Soto as
Rossy Aguirre as
Alma Juarez as
Betzabe Jara as
Circe Luna as
Cony Madera as
Cristina Hernandez as
Erika Ugalde as
Gabriela Willert as
Gerardo Reyero as
Irene Jiménez as
Mónica Villaseñor as
Ricardo Brust as
Salvador Delgado as
Alan Fernando Velázquez as
Claudia Garzón as
Edgar Luna as
Jorge Roig Jr. as
Leyla Rangel as
Marc Winslow as
María García as
Miguel Angel Leal as
Mónica Villaseñor as
Ricardo Mendez as
|
|||
ADR Studio: AF & Associates The dubbing house
Licensed by: Toei Animation Inc.
|
||||
Dubbing Director: Anna Cesareni
Dubbing Assistant: Patrizia Serafini
Organization: Giulia De Angelis
Production Director: Pierre Belletante
Theme Song Performance: Aurelia Porzia
|
Emanuela Ionica as
Gaia Bolognesi as
Giulia Franceschetti as
Joy Saltarelli as
Lucrezia Marricchi as
Margherita De Risi as
Tatiana Dessi as
Veronica Puccio as
Chiara Oliviero as
Eleonora De Angelis as
Laura Romano as
Leonardo Graziano as
Manuel Meli as
Monica Volpe as
Monica Vulcano as
Roisin Nicosia as
Stefano Brusa as
Stefano Mondini as
Ughetta D'Onorascenzo as
Valentina Favazza as
Valentina Pallavicino as
Valeria Vidali as
Chiara Oliviero as
Gabriele Patriarca as
Giulia Tarquini as
Laura Amadei as
Niccolò Guidi as
Paola Majano as
Stefano Crescentini as
|
|||
Broadcaster: Rai Gulp (from 16 June 2017)
Dubbing: LaBiBi.it
Producer: Toei Animation Europe
Sound: N.C.
|
||||
ADR Director: Caroline Combrinck
Script: Caroline Combrinck
Casting: Dana Hopfe
Dialogue Editing: Anja-Corinne Welter
Sound Mixing: Christian Bruckmair
|
Caroline Combrinck as
Kathrin Gaube as
Laura Maire as
Lea Kalbhenn as
Leslie-Vanessa Lill as
Maren Rainer as
Sabine Bohlmann as
Shandra Schadt as
Alexander Brem as
Bettina Zech as
Christine Stichler as
Elisabeth Günther as
Johannes Raspe as
Kai Taschner as
Katharina Iacobescu as
Maja Byhahn as
Maresa Sedlmeir as
Nicola Grupe as
Patricia Strasburger as
René Oltmanns as
Zina Laus as
Anna Ewelina as
Eva-Maria Reichert as
Felix Mayer as
Ilena Gwisdalla as
Karim El Kammouchi as
Katharina von Daake as
Leonard Hohm as
Pascal Breuer as
|
|||
Distributor: Kazé Germany
Dubbing: Rescue Film GmbH
|
||||
(none) |
Serena Chabbani as
Serena Chabbani as
Serena Chabbani as
|
|||
(none) |
||||
Dubbing Director: José Luiz Alves (Portugal) |
Ana Vieira as
Raquel Ferreira as
Carla Garcia as
Cristina Cavalinhos as
Raquel Ferreira as
Rogério Jacques as
Sofia Brito as
|
|||
Broadcaster: Panda Biggs (Portugal)
Distributor: Toei Animation Europe (Portugal)
Dubbing Studio: 112 Studios (Portugal)
|
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology
RightStuf - Anime, Manga and More