remind me tomorrow
remind me next week
never remind me

Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Mobile Suit Gundam Hathaway (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:

Kidō Senshi Gundam Senkō no Hathaway (Japanese)

Mobile Suit Gundam: Hathaway

Mobile Suit Gundam: Hathaway's Flash

機動戦士ガンダム閃光のハサウェイ (Japanese)

Genres: action, drama, science fiction

Themes: mecha, military, politics, space war, terrorism

Objectionable content: Significant

Based on: "Mobile Suit Gundam: Hathaway's Flash" (novel) by Yoshiyuki Tomino

Plot Summary: U.C. 0105 - twelve years after the Second Neo Zeon War, the peace on Earth and its colonies is disrupted by "Mafty", a terrorist organization bent on preventing the Earth Federation from privatizing the Earth to the privileged. Hathaway Noa, who has been living in the shadow of his father Colonel Bright Noa all his life, befriends a mysterious woman named Gigi Andalucia after thwarting a hijacking by Mafty forces. The Federation, however, is unaware of Hathaway's ulterior motives.

Watch Mobile Suit Gundam Hathaway on:

User Ratings: 68 ratings have been given [details]

Masterpiece: 3 votes (sub:3)

Excellent: 20 votes (sub:16, dub:2, raw:1, others:1

1 Spanish subtitled

)

Very good: 20 votes (sub:9, dub:9, others:2

1 Polish subtitled
1 German dubbed

)

Good: 10 votes (sub:8, dub:2)

Decent: 9 votes (sub:7, dub:2)

So-so: 4 votes (sub:2, dub:2)

Not really good: 2 votes (dub:2)

Weak: -

Bad: -

Awful: -

Worst ever: -

Seen in part or in whole by 102 users, rank: #5347 (of 9998)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.677 (Very good−), std. dev.: 1.4291, rank: #1351 (of 10155)
Weighted mean: 7.682 (Very good−), rank: #1238 (of 10155) (seen all: 7.68)
Bayesian estimate: 7.649 (Very good−), rank: #996 (of 7635)

Vintage: 2021-04-13

Premiere date:

2021-06-11 (Japan)

Opening Theme:

"Möbius" by mpi, Laco and Benjamin

Ending Theme:

"Senkou" by [Alexandros]

Insert song:

"TRACER" by Benjamin

Official website:

『機動戦士ガンダム閃光のハサウェイ』公式サイト (Japanese)

Trivia: We have 3

Review:

Mobile Suit Gundam Hathaway (Apr 24, 2021)

News: Show: 10 +28 +29 unverified

Gundam Franchise to Actively Develop 'AU' Works Leading Up to 2029 (Oct 28, 2024)

Japanese Animation TV Ranking, January 30-February 5 (Feb 12, 2023)

Japanese Animation TV Ranking, January 9-15 (Jan 20, 2023)

Gundam: Hathaway Producer: 2nd Film May Not Open Before 2024 (Dec 3, 2021)

Gundam: Hathaway Film Earns Over 2.2 Billion Yen in Japanese Box Office (Oct 11, 2021)

Gundam: Hathaway Anime Staff Teases 2nd Part's Working Title, Changes From Original Novel (Sep 2, 2021)

My Hero Academia The Movie: World Heroes' Mission Film Debuts at #2, Belle Falls to #3 (Aug 11, 2021)

Belle Tops Japan Box Office for 3rd Straight Week, Shin-chan Debuts at #2 (Aug 3, 2021)

Mamoru Hosoda's Belle Film at #1 Again as Demon Slayer Returns to Top 10 (Jul 26, 2021)

Gundam: Hathaway Film Earns Over 1.85 Billion Yen in Japanese Box Office (Jul 23, 2021)

Interest:

Gundam Hathaway Memes Top Gadget Tsūshin's 2021 Anime Buzzword Awards (Dec 6, 2021)

A Match Made in Heaven: Pui Pui Molcar Gets 3-Way Crossover With Gundam Hathaway & Reconguista Films (Aug 6, 2021)

Gundam Hathaway Producer Teases 2nd Film, But Going Location Scouting in Australia Is Tough Now (Jun 18, 2021)

Industry Professionals Detail Anime Production Process at AnimeJapan (Mar 30, 2021)

Other articles:

Mobile Suit Gundam: Where to Start and What's Worth Watching [2024 Edition] (Mar 11, 2024)

This Week in Anime - Cramer (Jul 13, 2021)

This Week in Anime - Where There's a Will, There's Hathaway (Jul 8, 2021)

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)

Mobile Suit Gundam Hathaway [Import] [Limited Edition] (Sub.Blu-ray 1) 2021-11-26

Japanese staff

Japanese cast

Director: Shūkō Murase

Screenplay: Yasuyuki Mutō

Storyboard:
Shinichirō Watanabe
Shūkō Murase

Unit Director:
Hidekazu Hara
Kou Matsuo
Mitsuhiro Yoneda

Music: Hiroyuki Sawano

Original creator:
Hajime Yatate
Yoshiyuki Tomino

Original Character Design: Haruhiko Mikimoto

Art Director: Hideki Nakamura

Chief Animation Director: Naoyuki Onda

Original Novel: Yoshiyuki Tomino

Animation Character Design:
Naoyuki Onda
Pablo Uchida
Shigeki Kuhara

Mechanical design:
Hajime Katoki
Kimitoshi Yamane
Nobuhiko Genba
Seiichi Nakatani

Art design:
Hideki Nakamura (Studio Cocolo)
Tomoaki Okada

Sound Director:
Eriko Kimura
Kōji Kasamatsu

Cgi Director:
Morihito Abe (YAMATOWORKS,inc.)
Ryukou Masuo
Shuhei Morita (YAMATOWORKS,inc.)
Tomohiro Fujie

Director of Photography:
Kentarō Waki (Asahi Production)
Takayuki Aizu (DIGITAL@SHAFT)
Takuya Ogata (MADBOX)
Yūki Kawashita (MADBOX)

Executive producer: Naohiro Ogata

Producer:
Hiroyuki Kikugawa
Hisakazu Naka

3D Modeling: Satoshi Sawada (YAMATOWORKS,inc.)

Art Board:
Keiichiro Shimizu (Telecom Animation Film Art Dept.)
Masami Hayashi (Studio Jack)
Masatoshi Kai (Studio KAIMU)
Taichi Shishido (Studio Colorido Art Dept.)
Tamiko Kanamori (Telecom Animation Film Art Dept.)
Tomoaki Okada
Yasuhiro Yamako (Telecom Animation Film Art Dept.)
Yūji Ōnuki (Telecom Animation Film Art Dept.)

Assistant Animation Director:
Morifumi Naka
Shūhei Arita
Toshihiro Nakajima
Yasuhiro Moriki

Assistant Character Animation Director: Tomoko Sugidomari

Assistant Director of Photography:
Naoki Ishikawa (Asahi Production)
Naoko Tanaka (Asahi Production)

Assistant producer: Kishirō Hyakutake

Calligraphy:
Michael Chu
Minako Sando

CG Animation:
Akira Gonpei (YAMATOWORKS,inc.)
Chiori Satou (Sublimation)
Dan Fukushi (Sublimation)
Kaori Nagaya (Sublimation)
Kiryu Yamashita (Sublimation)
Kōichi Yoshino (YAMATOWORKS,inc.)
Kyohei Nagashima (Sublimation)
Natsuko Sugita (Sublimation)
Ryotaro Takada (Sublimation)
Shintarō Tanaka (YAMATOWORKS,inc.)
Shiryū Kitai (YAMATOWORKS,inc.)
Taiichi Kimura (Sublimation)
Teppei Matsumoto (Sublimation)
Yoshihiko Ishiguro (Sublimation)
Yoshihiro Kotatsuji (Sublimation)
Yuki Hasegawa (Sublimation)

CG Layout:
Chiori Satou (Sublimation)
Dan Fukushi (Sublimation)
Kaori Nagaya (Sublimation)
Kiryu Yamashita (Sublimation)
Kyohei Nagashima (Sublimation)
Natsuko Sugita (Sublimation)
Ryotaro Takada (Sublimation)
Taiichi Kimura (Sublimation)
Teppei Matsumoto (Sublimation)
Yoshihiko Ishiguro (Sublimation)
Yoshihiro Kotatsuji (Sublimation)
Yuki Hasegawa (Sublimation)

CG Modeling: Yasunori Honma (Sublimation)

CG Producer: Jun Koishikawa (Sublimation)

CG Production Advancement:
Ai Sakamoto (YAMATOWORKS,inc.)
Kei Wada (YAMATOWORKS,inc.)
Shunsuke Kanazawa (YAMATOWORKS,inc.)
Yuto Joho (Sublimation)

CG Production Desk: Shinichirō Nakao

Character Animation Director:
Atsutoshi Hashimoto
Hirotoshi Takaya
Hiroya Iijima
Iwao Teraoka
Jun Shibata
Kayano Tomizawa
Marie Tagashira
Rin Riku
Se Jun Kim
Shigeki Kuhara
Shingo Tamagawa
Shinjiro Mogi
Shoto Shimizu
Shūji Sakamoto
Takahiro Kimura
Takayoshi Watabe
Takehiro Hamatsu
Toshimitsu Kobayashi

Chief Executive Producer:
Makoto Asanuma
Satoshi Kohno

Color design: Takako Suzuki

Design:
Daiki Ueda
Fumihiro Katagai
Kazuhiro Oya
Shinya Asanuma
Takehiro Ishimoto
Yusuke Iwasa

Editing: Daisuke Imai

Effect Animation Director: Shūichi Kaneko

English Supervision:
Mark Simmons
Nobuo Masuda

In-Between Check:
Eriko Tabata
Keiko Oyama
Rumi Sato
Shotaro Imai
Yukiko Kawamoto

In-Between Check Assistant:
Miho Irobe
Yūko Morimoto

Insert Song Arrangement: Hiroyuki Sawano

Insert Song Composition: Hiroyuki Sawano

Insert Song Lyrics:
Benjamin
mpi

Insert Song Performance: Benjamin

Key Animation:
Daisuke Shibukawa
Eiji Komatsu
Futoshi Ōnami
Hirotoshi Takaya
Hiroya Iijima
Hiroyuki Mori
Hiroyuki Okiura
Hiroyuki Terao
Hisako Sato
Jikō Abe
Kaichiro Terada
Katsutoshi Tsunoda
Kayoko Ishikawa
Kazuhiko Shibuya
Kazuhiro Itakura
Kazuhiro Sakakura
Keiichi Sasajima
Kenichi Takase
Kensuke Watanabe
Kento Toya
Kōhei Tokuoka
Kumi Ishii
Makoto Yamada
Manabu Katayama
Marie Tagashira
Masahiro Koyama
Masaki Hinata
Mitsuhiro Yoneda
Miyuki Katayama
Nobutake Ito
Rin Riku
Ryūji Shiromae
Sanae Shimotani
Satoshi Nagura
Satoshi Nishimura
Seiichi Nakatani
Shigeki Kuhara
Shingo Takeba
Shingo Tamagawa
Shinichi Takahashi
Shinjiro Mogi
Shōta Ihata
Shūhei Arita
Shuji Maruyama
Shūji Sakamoto
Shūkō Murase
Takashi Habe
Takashi Tomioka
Takayoshi Watabe
Takayuki Gotan
Takehiro Hamatsu
Takuya Saitō
Tamotsu Ikeda
Tetsuya Ishii
Tomohito Hirose
Tomoyasu Kudo
Toshihiro Nakajima
Tsukasa Dokite
Yoshihiro Watanabe
Yoshihito Hishinuma
Yūichi Tanaka

Mechanical Chief Animation Director: Seiichi Nakatani

Mechanical Supervisor: Nobuhiko Genma

Music producer: Tomoko Yamada

Original Mechanical Design:
Kazumi Fujita
Yasuhiro Moriki

Planning:
Kenji Hamada
Shin Sasaki

Production Advancement:
Harutaka Hirose
Keisuke Kasai
Sōsuke Nose
Tomoko Goto

Production Desk: Narumi Iwashita

Theme Song Arrangement:
Hiroyuki Sawano (OP)
Takashi Saze (ED)
[Alexandros] (ED)

Theme Song Composition:
Hiroyuki Sawano (OP)
Yōhei Kawakami (ED)

Theme Song Lyrics:
Benjamin (OP)
mpi (OP)
Yōhei Kawakami (ED)

Theme Song Performance:
Benjamin
Laco
mpi
[Alexandros]

Junichi Suwabe as Kenneth Sleg

Kenshō Ono as Hathaway Noa (Mafty Navue Erin)

Reina Ueda as Gigi Andalucia

Sōma Saitō as Lane Aim

Atsumi Tanezaki as Mace Flower

Chiharu Sawashiro as Kenji Mitsuda

Fukushi Ochiai as Raymond Cain

Hikaru Tanaka as Golf

Kenjirō Tsuda as Gahman Nobil

Kōhei Amasaki as Fencer Mayne

Kōichi Yamadera as Hundley Yeoksam

Kōsuke Echigoya as Minacce Questarghino

Misato Matsuoka as Mihesher Hence

Nozomu Sasaki as Geise H. Hugest

Saori Hayami as Kelia Dace

Shunsuke Takeuchi as Iram Masam

Tōru Furuya as Amuro Ray

Yū Miyazaki as Civet Anhern

Yui Ishikawa as Emerelda Zubin

ASHLEY as Automatic Voice (ReadSpeaker)

Atsuko Sakuraoka as Middle-Aged Woman

Chie Tamura as Beatrice Mescher

Daisuke Takahashi as Captain

Eiji Yoshitomi as Logan McGovern

Farahnaz Nikray as Max Harriet

Hina Kino as Salesperson

Hinako Takahashi as Cabin Attendant

Hiroko Kiso as Brittany McGovern

Hiroyuki Isobe as Davao Citizen

JAMES as Automatic Voice (ReadSpeaker)

Keishi Kawaguchi as Hiram Mescher

Kenji Yoshida as Parser

Maria Kawamura as Quess Paraya

Masaki Shirai as Davao Citizen

Masaya Fukunishi as Investigation Bureau Staff

Miyuki Sahaku as Doctor

Naoki Takimura as Telegraphist

Ryūnosuke Watanuki as Hendrix Hiyo

Sayaka as Automatic Voice (ReadSpeaker)

Shin'ya Honda as Driver

Shinichiro Uchida as Middle-Aged Man

Shūei Ikawa as Minister Einstein

Shunpei Kusano as Maximilian Nikolai

Shuuhei Ikawa as Minister Karl Eyinstein

Takahiro Sumi as Ray Lagoid

Takehiro Jizōdō as Boy

Tomohiro Fujitaka as José Adorno

Volcano Ōta as Sauli Stallberg

Yōhei Kawakami as Davao Citizen

Yuki Ayami as Kidnapper

Yūki Shin as Kidnapper

Yūsuke Sasaki as Official

Japanese companies

2DCG:
Sunrise Digital Creation Studio
WELZ Animation Studio

2nd Key Animation:
Satelight
Sunrise Animation Studio

3D Graphics:
A-1 Pictures
ACT Designs, Inc.
Asahi Production
CLIP+BISON, LLC.
Graphinica
POLYG
Sublimation
Sunrise Digital Creation Studio
Yamatoworks/D.A.C.

Backgrounds:
GACHI Production
Kusanagi
Nam Hai
Qiqihar Zhenhuan Animation Design Co., Ltd.
Studio Colorido
Studio Jack
Studio KAIMU
Studio Naya
STUDIO NOVA
Telecom Animation Film

Cooperation:
Bandai Namco Entertainment
Bandai Spirits
Netflix

Distribution Cooperation: Bandai Namco Rights Marketing

Distributor: Shochiku ODS Jigyō-shitsu

Finish Animation: Wish

Finish Assistance:
Animesh
Anitus Kōbe
CJT
GEEK
Niigata Animation
Studio Add
Studio CL
Studio Gimlet
Studio OM Aomori Works
Studio OZ
Taiguan Animation

Line Test:
Anime Film
Asahi Production
Asura Film
Azuhata Production
DEFA
ENGI
M.S.J Musashino Production
MADBOX

Management: Wish

Monitor Works:
Over Ray Studio
Production I.G
Spirot

Music Production:
Sunrise Music Publishing
VV-ALKLINE

Photography:
Asahi Production
DIGITAL@SHAFT
Khara
MADBOX
Production I.G

Planning: Sunrise

Planning Cooperation: Bandai Namco Arts

Production:
Shochiku
Sunrise

Promotion Cooperation: Gundam.info

Promotion Video Production: 10GAUGE

special effects: Team Taniguchi

English cast

English staff

Dubbing Director: Stephanie Sheh

Translation: Rika Takahashi

Adapter: Clark Cheng

Dubbing Assistant: Zoe Martin

Dubbing Casting Lead: Stephanie Sheh

Editing:
Chelsey Cohen
Stephanie Sheh

Mixing: Shaun Cromwell

Production Supervision: Clark Cheng

Recording engineer: Stephanie Sheh

Subtitle Translation: Kumar Sivasubramanian

Aaron Phillips as Kenneth Slegg

Caleb Yen as Hathaway Noa (Mafty Navue Erin)

Kieran Walton as Lane Aim

Megan Shipman as Gigi Andalucia

Anjali Bhimani as Emeralda Zubin

Antonio Alvarez as Raymond Cain

Christopher Bevins as Fencer Mayne

Dave Fennoy as Hundley Yeoksan

Derek Stephen Prince as Golf

Erica Lindbeck as Kelia Dace

Jessica DiCicco as Mihesher Hence

John Bentley as Minecche Kestalgino

JP Karliak as Geise H. Hugest

Kevin Dorman as Gawman Nobile

Lucien Dodge as Amuro Ray

Nik Shriner as Kenji Mitsuda

Ryan Bartley as Mace Flower

Stephen Fu as Iram Masam

Zach Aguilar as Civet Anhern

Anne Yatco as Quess Paraya

Christopher Bevins as Kidnapper

Luis Bermudez as
Hendrix Hiyo
Maximilian Nikolai
Ray Lagoid

Rebeka Thomas as Max Harriet

English companies

Distributor: Bandai Namco Arts (Import)

Internet Streaming: Netflix

Recording Studio: NYAV Post

French staff

French cast

Dubbing Director: Eric Sola

Translation: Jun'Ichi Takeda

Adaptation: Stéphane GUISSANT

Benjamin Gasquet as Lane Aim

Cindy Lemineur as Gigi Andalucia

Maxime Baudoin as Hathaway Noa

Thomas Roditi as Kenneth Sleg

Fabrice Lelyon as Gawman Nobile

French companies

Distributor: @Anime (BluRay)

Dubbing: Hiventy

Spanish staff

Spanish cast

ADR Director:
Irwin Daayan (Latin Spanish dub)
Rafa Romero (Spain dub)

Translation:
María Bordonado Pardo (Spain dub)
Reina Suzuki (Latin Spanish dub)

Mix Engineer: Pedro García (Spain dub)

Subtitle Translation: Alberto J. López (Netflix; Spain)

Adolfo Moreno as Hathaway Noa/Mafty Navue Erin (Spain dub)

Carlo Vázquez as Kenneth Sleg (Latin Spanish dub)

Cristina Yuste as Gigi Andalucia (Spain dub)

Jesús Alberto Pinillos as Lane Aim (Spain dub)

Miguel Angel Ruiz as Hathaway Noa/Mafty Navue Erin (Latin Spanish dub)

Nycolle González as Gigi Andalucia (Latin Spanish dub)

Rafa Romero as Kenneth Sleg (Spain dub)

Ricardo Bautista as Lane Aim (Latin Spanish dub)

Adriana Olmedo as Kelia Dace (Latin Spanish dub)

Alan Bravo as Amuro Ray (Latin Spanish dub)

Analiz Sánchez as Mihesher Hence (Latin Spanish dub)

Blanca Hualde as Mihesher Hence (Spain dub)

Daniel del Roble as Golf (Latin Spanish dub)

Eduardo Del Hoyo as Gahman Nobil (Spain dub)

Eduardo Ramírez as Iram Masam (Latin Spanish dub)

Emilio Treviño as Fencer Mayne (Latin Spanish dub)

Inmaculada Gallego as Emerelda Zubin (Spain dub)

Jocelyn Robles as Emerelda Zubin (Latin Spanish dub)

Jorge Badillo as Minacce Questarghino (Latin Spanish dub)

José Ángel Torres as Civet Anhern (Latin Spanish dub)

Jose Gilberto Vilchis as Geise H. Hugest (Latin Spanish dub)

Manuel Campuzano as Gahman Nobil (Latin Spanish dub)

Pablo Moreno as Raymond Cain (Latin Spanish dub)

Raul Anaya as Hundley Yeoksam (Latin Spanish dub)

Amanda Hinojosa as Saleswoman (Latin Spanish dub)

Armando Coria as Taxi driver (Latin Spanish dub)

Dafnis Fernández as Ray Lagoid (Latin Spanish dub)

Diego Becerril as Sailor (Latin Spanish dub)

Erick Selim as Lammetjie Fotu (Latin Spanish dub)

Herman Lopez as Logan McGovern (Latin Spanish dub)

Jose Luis Orozco as Minister Karl Eyinstein (Latin Spanish dub)

Magda Giner as Brittany McGovern (Latin Spanish dub)

Miguel Angel Leal as Kidnapper (Latin Spanish dub)

Oscar Gomez as Hiram Mescher (Latin Spanish dub)

Roberto Mendiola as Flight Attendant (Latin Spanish dub)

Yolanda Vidal as Beatrice Mescher (Latin Spanish dub)

Berenice Ruiz (Latin Spanish dub)

Brandon Santini (Latin Spanish dub)

Carlos Guevara (Latin Spanish dub)

Carlos Xavier Castro (Latin Spanish dub)

Cassandra Valtier (Latin Spanish dub)

César Garduza (Latin Spanish dub)

Dan Frausto (Latin Spanish dub)

David Hernán (Spain dub)

Diana Nolan (Latin Spanish dub)

Emmanuel Bernal (Latin Spanish dub)

Enrique Cardenas (Latin Spanish dub)

Ernesto Mascarua (Latin Spanish dub)

Fernanda Gastélum (Latin Spanish dub)

Fidel Garriga (Latin Spanish dub)

Gerzon Torres (Latin Spanish dub)

Gwendolyne Flores (Latin Spanish dub)

Héctor Garay (Spain dub)

Ileana Escalante (Latin Spanish dub)

Jared Mendoza (Latin Spanish dub)

Juan Carlos Gonzales (Latin Spanish dub)

Juan Carlos Revelo (Latin Spanish dub)

Juan Jose Duarte (Latin Spanish dub)

Julio Bernal (Latin Spanish dub)

Julio Grijalva (Latin Spanish dub)

Lucy Escandon (Latin Spanish dub)

Mark Pokora (Latin Spanish dub)

Marsel Espinosa (Latin Spanish dub)

Marysol Lobo (Latin Spanish dub)

Mauricio Pérez (Latin Spanish dub)

Oscar Garibay (Latin Spanish dub)

Pamela Goñi (Latin Spanish dub)

Raymundo Armijo (Latin Spanish dub)

Ricardo Mendoza (Latin Spanish dub)

Samanta Figueroa (Latin Spanish dub)

Sergio Becerril (Latin Spanish dub)

Tommy Rojas (Latin Spanish dub)

Valca Ponzanellí (Latin Spanish dub)

Vianney Monroy (Latin Spanish dub)

Spanish companies

Dubbing Studio:
Best Digital (Spain dub)
New Art Dub (Latin Spanish dub)

Internet Streaming: Netflix

Italian staff

Italian cast

Dubbing Director: Marco Benevento

Dialogues: Marco Benevento

Dubbing Assistant: Deborah Cotza

Mixing: Francesco Leporatti

Federico Viola as Hathaway Noa

Mattia Fabiano as Lane Aim

Maurizio Merluzzo as Kenneth Sleg

Tiziana Martello as Gigi Andalucia

Alessandro Valeri as Fencer Mayne

Andrea Lopez as Mitsuda

Antilena Nicolizas as Mace Flower

Antonino Saccone as Raymond Cain

Daniele Blandino as Mineche Questarghino

Daniele Raffaeli as Iram Masam

Davide Marzi as Hundley Yeoksam

Gabriele Sabatini as Geise H. Huguest

Marco Baroni as Golf

Marco De Risi as Civet Anhern

Marco Vivio as Gawman Nobil

Marta Filippi as Emerelda Zubin

Monica Volpe as Mihessia Hence

Veronica Puccio as Kelia Dace

Francesco Sechi as Hijacker

Francesco Trifilio as Mafty

Gabriele Tacchi as Ray Lagoid

Gaetano Lizzio as Driver

Gianluca Machelli as Maximilian Nikolai

Italian companies

Dubbing Studio: 3Cycle

Internet Streaming: Netflix

German staff

German cast

ADR Director: Florian Erdle

Script: Jeffrey Wipprecht

Arne Stephan as Kenneth Sleg

Lisa Mitsching as Gigi Andalucia

Oliver Bender as Lane Aim

Patrick Keller as Hathaway Noa (Mafty Navue Erin)

Christian Zeiger as Civet Anhern

Greta Galisch as Kelia Dace

Jeffrey Wipprecht as Gawman Nobil

Julia Biedermann as Mace Flower

Melanie Isakowitz as Emerelda Zubin

Otto Strecker as Minacce Questarghino

Rainer Fritzsche as Iram Masam

Ricardo Richter as Geise H. Hugest

Stefan Bräuler as Raymond Cain

Sven Gerhardt as Hundley Yeoksam

Valentin Stilu as Kenji Mitsuda

Andreas Conrad as Logan McGovern

Frank Kirschgens as Minister Karl Eyinstein

Heike Beeck as Brittany McGovern

German companies

Dubbing Studio: TV+Synchron Berlin

Internet Streaming: Netflix (Germany)

Portuguese staff

Portuguese cast

ADR Director: João Capelli

Translation: Mari Rosa

Recording engineer: Vitor Coutinho

Sound Mixing: Rodrigo Pex

Alexandre Drummond as Kenneth Sleg

Jeane Marie as Gigi Andalucia

João Capelli as Lane Aim

Yuri Tupper as Hathaway Noa (Mafty Navue Erin)

Aline Guioli as Emerelda Zubin

Bruna Laynes as Mihesher Hence

Cadu Paschoal as Golf

Cafi Balloussier as Iram Masam

Eduardo Dascar as Raymond Cain

Eduardo Drummond as Civet Anhern

Fabrício Vila Verde as Hundley Yeoksan

Felipe Drummond as Gahman Nobil

Renan Vidal as Geise H. Hugest

Vic Brow as Mace Flower

Manolo Rey as Amuro Ray

Marianna Alexandre as Quess Paraya

Mário Cardoso as Minister Karl Eyinstein

Renan Ribeiro as Kidnapper (Pumpkin)

Ronaldo Júlio as Taxi driver

Lacarv

Portuguese companies

ADR Production: Delart

Internet Streaming: Netflix (Brazil and Portugal)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site

DISCLAIMER

add information

report an error

lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology

review

4 comments

Puniru is a Kawaii Slime Season 1 Anime Series Review

Jun 14, 12:00

4 comments

anime

Puniru Is a Kawaii Slime is throwback to the mid-late 2000s, when we had an abundance of slice of life comedies focusing on a tsundere boy and an overly hyperactive girl. ― In a lot of ways, you could consider Puniru Is a Cute Slime as a throwback to the mid-late 2000s when we had an abundance of slice of life comedies focusing on a tsundere boy and an overly hyperactive girl. We have a bunch of imma...

column

8 comments

This Week in Games - Summer Games Fest 2025

Jun 13, 20:08

8 comments

games

Curious whether you missed any of the big announcements from Summer Game Fest? Jean-Karlo's got you covered. ― Welcome back, folks! With Summer Games Fest behind us, and we have another little bundle of news to share. How nice. It ought to take my mind off of not having a Switch 2 yet... This is... Splatoon Stays Fresh With New Spin-Off, Other Goodies Inbound Splatoon has done pretty well as the orig...

ARTFX J Nicholas D. Wolfwood TRIGUN STAMPEDE Ver. locks in as a Scale Figure!

Jun 13, 20:00 merch

From the anime "TRIGUN STAMPEDE", Nicholas D. Wolfwood comes to life as a figure in an action pose by Kotobukiya. ― The undertaker, wielding the large cross-shaped gun "The Punisher" on his back, has returned! From the anime "TRIGUN STAMPEDE", Nicholas D. Wolfwood comes to life as a figure in an action pose by Kotobukiya. Pre-order the Standard or Deluxe Edition from KOTOBUKIYA US ONLINE! IMG 2-nicol...

Jun 11, 12:00

1 comment

anime

There is an eclectic collection of influences at play in Jinsei, from acclaimed Norwegian comedy-drama The Worst Person in the World to Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey ― It's easy to reduce Jinsei, 30-year-old Ryuya Suzuki's feature directorial debut, to this year's On-Gaku: Our Sound. It's not like the two films have nothing in common, either. Both share a sheer sense of independent filmmaki...

news

27 comments

Samurai Troopers Gets New Yoroi Shin Den Samurai Troopers Sequel Anime

Jun 11, 10:33

27 comments

anime

Hiiro Ishibashi stars in new Sunrise anime in January 2026 ― Sunrise announced during an anniversary screening for the Yoroiden Samurai Troopers anime at Shinjuku Piccadilly on Wednesday that the series is getting a new sequel anime Yoroi Shin Den Samurai Troopers in January 2026. The staff unveiled a teaser trailer and visual: The anime stars: Hiiro Ishibashi as Gai Yōichi Fujita (Gintama, Mr. Osoma...

Mobile Suit Gundam Hathaway (movie)

Compare Credits