Daemons of the Shadow Realm (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Espíritus del inframundo (Spanish)
Yomi no Tsugai (Japanese)
Yomi no Tsugai: Dúo del inframundo (Spanish)
黄泉のツガイ (Japanese)
Objectionable content: Intense
Plot Summary: In a world where certain humans command mighty supernatural duos called Daemons, it is the birthright of "the children who sunder day and night"—twins Yuru and Asa—to rule over these powerful entities. Separated from a young age and unaware of the truth of their birth, brother and sister must fight to make their way back to each other, claim their birthright, and save the world…
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 24
Episode titles: We have 6
Vintage: 2026-04-04
Opening Theme:
"Tobu Toki" (Time to Fly) by Vaundy
Ending Theme:
"Tobō yo" (Let's Fly) by yama
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Masahiro Andō
Series Composition: Noboru Takagi
Original creator: Hiromu Arakawa
Character Design: Nobuhiro Arai
Art Director: Tatsurō Ōnishi
Chief Animation Director: Nobuhiro Arai
3D Director: Mizuki Sasaki
Sound Director: Kazuhiro Wakabayashi
Director of Photography: Yingying Zhang

Color design: Yukari Goto
Insert Songs Performance: Paolo Andrea di Pietro
Sound Effects: Kōsuke Ogata
Theme Song Arrangement: Vaundy (OP; ED)
Theme Song Composition: Vaundy (OP; ED)
Theme Song Lyrics: Vaundy (OP; ED)
Theme Song Performance:
Vaundy (OP)
yama (ED)
Kenshō Ono as Yuru

Akira Ishida as Asuma Kagemori
Ayumu Murase as Gabriel
Junichi Suwabe as Jin Kagemori
Misaki Kuno as Gabu-chan
Miyuri Shimabukuro as Hana Danno
Rikiya Koyama as Right
Shinichirō Miki as Ivan Yosano
Takako Honda as Left
Yūichi Nakamura as Ryū Tadera (Dera)

Anna Yamaki as mountain climber (woman) (ep 2)
Arisa Sakuraba as Kyōka (eps 1-2)
Ayumu Murase as
Ai / Makoto (eps 3-6)
Akai-san / Midori-san (ep 6)
Gozu / Mezu (ep 6)
In'yō (eps 5-6)
Kotetsu / Jirō (eps 4-5)
Okina / Ouna (ep 6)
Tankaku / Sōkaku (ep 6)
Daiki Mukōyama as servant (man) (ep 6)
Hana Ayasaka as office lady (ep 3)
Hayata Okawa as Ken'ichi Hamura (ep 6)
Hikaru Tanaka as
assassin D (ep 6)
mountain climber (man) (ep 2)
villager J (ep 1)
Hiroshi Iwasaki as Gonzō Kagemori (eps 4-5)
Hiroshi Takaoka as villager H (ep 1)
Junichi Yanagita as
Kagemori A (ep 2)
villager G (ep 1)
Kaede Hondo as Yuru (child; eps 2-3)
Kamiri Matsuda as Usa-chan (Bunbun) (eps 4-6)
Kazuki Kyan as villager I (ep 1)
Kazuki Ura as Haruo Kurotani (eps 4-6)
Kazuyuki Okitsu as man B (ep 5)
Keisuke Hamaoka as villager C (ep 1)
Koharu Segawa as servant (woman) (ep 6)
Kotomi Otsuka as neighbor (ep 3)
Mariko Higashiuchi as Aoi (ep 3)
Mizuka Arima as Yamaha (eps 1-2)
Momoko Noji as villager F (ep 1)
Nozomi Tamaki as Azami's mother (ep 1)
Reina Kondo as Makoto Tachikawa (ep 6)
Ryō Nishizawa as Akishima (ep 6)
Ryōsuke Hara as
assassin A (ep 6)
Kagemori B (ep 2)
security guard (ep 5)
villager B (ep 1)
Ryōta Ōsaka as Danji (eps 1-2)
Ryūnosuke Watanuki as
Akio Kurotani (eps 4-6)
stalker (ep 3)
Saki Yoshida as dog owner (woman) (ep 3)
Saori Hayami as Oshirasama (ep 2)
Saori Ōnishi as Nagisa (eps 1, 3)
Shōmaru Zōza as villager D (ep 1)
Takaya Kuroda as man A (ep 5)
Takayuki Nakatsukasa as villager A (ep 1)
Takeo Motoi as assassin C (ep 6)
Takeo Ōtsuka as man C (ep 5)
Takurō Motomiya as dog owner (man) (ep 3)
Takushi Fujikawa as assassin B (ep 6)
Takuya Nakashima as villager E (ep 1)
Tarō Kiuchi as man D (ep 5)
Yōko Soumi as woman (ep 5)
Yukari Anzai as Azami (eps 1-2)
Yume Miyamoto as fake Asa (ep 2)
Yumi Uchiyama as Sakurazawa (eps 5-6)
Yūya Uchida as Mine (eps 1-2)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Bones Film (ep 1)
Pioneer Production (ep 1)
3D Background:
Kusanagi (ep 1)
Stimulus Image (ep 1)
3D Layout: J.C. Staff (ep 1)
Animation Production: Bones Film
Background Art: Kusanagi (ep 1)
Background Art Assistance: FSE Company (ep 1)
Finish Animation:
Animesh (ep 1)
GEEK (ep 1)
Igel Nest (ep 1)
Studio Gimlet (ep 1)
Wish (eps 1-5)
In-Between Animation:
Ajiado (ep 1)
Akatsuki (ep 1)
Asahi Production (ep 1)
C2C (ep 1)
DEFA (ep 1)
Grain (ep 1)
Magic Bus (ep 1)
Niigata Animation (ep 1)
OLM (ep 1)
Rising Force (ep 1)
Seven Arcs (ep 1)
Seven Seas (ep 1)
SILVER LINK. (ep 1)
St.Signpost (ep 1)
Toei Animation (ep 1)
Trigger (ep 1)
Key Animation: Bones Film (ep 1)
Online Editing: qooop (eps 1-5)
Production Supervision: BONES
English staff
English cast
ADR Director: Shawn Gann
Translation: Sho Stifler
ADR Script: Matthew Greenbaum

ADR Engineer: Jameson Outlaw
ADR Producer: Susie Nixon
Assistant ADR Director: Ben Stegmair
Casting Director: Shawn Gann
Final Quality Control: Michelle Tymon
Quality Control: Gabriella Alabanza
Timer: Edgar Cruz
Ben Stegmair as Yuru

Amanda Gael as Gabriel
Bill Butts as Right
Jerry Jewell as Jin Kagemori
Nic Hamill as Gabriel

Aaron Campbell as Male Hiker (ep 2)
Abi Kumar as Danji
Abigail Blythe as
Ai and Makoto
Aoi
Branden Loera as Haruo
Ciarán Strange as Kotetsu / Jirō
Elizabeth Evans as Office Lady (ep 3)
Jordan Colea as
Dog Owner (Woman) (ep 3)
Neighbor (ep 3)
Kent Williams as Gonzo Kagemori
Meggie-Elise as Hana
Mia Azuaje as Oshirasama
Molly Searcy as
Female Hiker (ep 2)
Yuru (Young)
Molly Zhang as Fake Asa
Seth Magill as Mine
Tia Ballard as Bunbun
Wendy Powell as Yamaha
Zac Loera as Akio Kuroya

English companies
Internet Streaming: Crunchyroll
French staff
French cast
(none)
French companies
Broadcaster: Mangas
Internet Streaming: Crunchyroll
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director:
Cynthia Chong
Eva Bau (Spain dub)
Aitana Ferrer as Asa (Spain dub)
Héctor Mena as Yuru
Jesús Motos as Yuru (Spain dub)

Andrés García as Jin Kagemori
Carla Cerda as Izquierda
Carlos Luyando as Gabriel
Guillermo Genovés as Right (Spain dub)
Javi Sanchez as Ryu Tadera
Majo Montesinos Guzmán as Gabu (Spain dub)
Mariana Vazquez as Hana Danno
Olin Garcés as Derecha
Silvia Cabrera as Left (Spain dub)

Aram Delhom as Dera (Spain dub)
Enrique Pacheco as Mine (Spain dub; ep 1)
Karen Fonseca as Kyoka
Miriam Chong as Yamaha
Pau Ferrer as Danji (Spain dub; ep 1)
Polly Huerta as Oshira
Scarlet Miuller as Azami's Mother
Silvia Cabrera as Yamaha (Spain dub; ep 1)

Spanish companies
ADR Production: Plan B (Latin America and Spain)
ADR Studio:
Galaxia Studios (Spain dub)
Plan B
Internet Streaming: Crunchyroll
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Barbara Pitotti

Dubbing Assistant: Giuseppe Privitera

Anna Laviola as Lepre
Barbara Pitotti as Sinistra
Luca Graziani as Destra
Mattia Billi as Haruo Kuroya
Stefano Starna as Gabriel

Antonella Baldini as Nagisa (ep 1)
Barbara Villa as Kyouka (ep 1)
Camilla Murri as Azami
Ettore Zoppi as Danji (ep 1)
Luisa D'Aprile as Oshirasama
Patrizia Burul as Yamaha
Stefano Bianchini as Capo Famiglia
Italian companies
Internet Streaming: Crunchyroll
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology