Beyblade: Metal Fury (TV)
Alternative title:
Metal Fight Beyblade 4D
メタルファイト ベイブレード 4D (Japanese)
Plot Summary:
Taking a break from their latest tough triumph over Faust and the Spiral Core, Gingka and his friends find themselves saving a boy named Yuki from a mysterious youth named Johannes. Although Yuki is a boy genius and an astronomer, he is a Blader who owns “Anubis”. Yuki says that he has come to tell Gingka and his friends about the voice of the Star Fragment. He witnessed the Star Fragment fall from the sky one day. That single light dwells within Anubus and he says that he heard the voice of the Star Fragment that evening. A great evil is trying to revive the “Black Sun” and "Nemesis", the god of Destruction, by using the unknown power of the Star Fragment and destroy the world.
Apple TV
Pluto TV
User Ratings:
24 ratings have been given [details]
Running time:
Half hour per episode
Number of episodes:
52
Episode titles: We have 52
Vintage:
2011-04-03 to 2012-04-01
2012-09-17 to 2012-12-04 (Italy - Boing)
2012-10-10 (Philippines - Cartoon Network)
2013-10-04 (Brazil - Disney XD)
Opening Theme:
"Kokoro no Yuuki" by YU+KI
Ending Theme:
"Destiny" by Yuya Karasawa feat. YU+KI
Official website:
TV Tokyo's Metal Fight Beyblade 4D site (Japanese)
News: Show:
[en] North American Anime, Manga Releases, February 10-16 (Feb 14, 2019)
[en] Crunchyroll Adds 4 Dubbed Beyblade Series to Catalog (Dec 2, 2015)
[en] Beyblade: Metal Fury to Include New BeyWheelz Series (Mar 27, 2012)
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DVD (Region 1) |
| Beyblade: Metal Fury (Dub.DVD) 2019-02-12 |
|
|
||||
Director: Kunihisa Sugishima
Series Composition: Katsumi Hasegawa
Script:
Katsuhiko Chiba (eps 9, 16, 19) Katsumi Hasegawa (35 episodes eps 1-5, 12-14, 21-22, 26, 29-52 )Kazuyuki Fudeyasu (6 episodes eps 7, 10, 17, 23, 27-28 )Masaharu Amiya (4 episodes eps 8, 15, 20, 25 )Masashi Kubota (4 episodes eps 6, 11, 18, 24 )
Storyboard:
Hitoyuki Matsui (17 episodes eps 2, 4, 8, 10, 12, 16, 18, 22, 24, 27-28, 33-34, 39-40, 45-46 )Katsuyuki Kodera (17 episodes eps 3, 5, 9, 11, 15, 17, 20, 23, 26, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48 )Kunihisa Sugishima (OP1/ED1; 7 episodes eps 6, 14, 21, 37-38, 51-52 )Noriyuki Nakamura (9 episodes eps 1, 7, 13, 19, 25, 31-32, 49-50 )Shin Tosaka (eps 43-44) Yōsuke Hashiguchi (ep 6)
Episode Director:
Akira Shimizu (ep 24) Hiroaki Kudō (8 episodes eps 7, 13, 19, 25, 31-32, 37-38 )Kōta Okuno (eps 49-50) Rokō Ogiwara (ep 18) Shin Tosaka (eps 1, 43-44) Shunsuke Machitani (5 episodes eps 2, 8, 14, 20, 26 )Takahide Ogata (4 episodes eps 4, 10, 16, 22 )Takatoshi Suzuki (14 episodes eps 3, 9, 15, 21, 27-28, 33-34, 39-40, 45-46, 51-52 )Yoshinori Odaka (eps 6, 12) Yoshitaka Fujimoto (12 episodes eps 5, 11, 17, 23, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48 )Yōsuke Hashiguchi (eps 6, 12)
Unit Director: Yoshihiro Nagamori (OP1/ED1)
Music: Scott Buscis
Original creator: Takafumi Adachi
Art Director: Takashi Honda
Animation Director:
Akiko Satō (5 episodes eps 2, 8, 14, 20, 26 )Akira Sotoya (ep 5) Asuka Yamaguchi (13 episodes eps 1, 7, 13, 19, 25, 31-32, 37-38, 43-44, 49-50 )Hayato Hashiguchi (5 episodes eps 11, 17, 23, 41-42 )Hironori Hano (eps 18, 24) Katsuyuki Takahashi (12 episodes eps 3, 9, 15, 21, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48 )Kazuyuki Ikai (11 episodes eps 11, 17, 23, 27-28, 35-36, 45-46, 51-52 )Koichi Imano (14 episodes eps 3, 9, 15, 21, 27-28, 33-34, 39-40, 45-46, 51-52 ) Manamu Amazaki (4 episodes eps 4, 10, 16, 22 )Momoko Makiuchi (13 episodes eps 1, 7, 13, 19, 25, 31-32, 37-38, 43-44, 49-50 )Nagisa Nakajima (eps 6, 12) Ryuji Tsuzuku (ep 24) Takayuki Onoda (4 episodes eps 4, 10, 16, 22 )Yoshihiro Nagamori (OP1/ED1; eps 2, 8, 14) Yoshihiro Onoda (ep 5) Yoshinori Deno (12 episodes eps 5, 11, 17, 23, 29-30, 33-34, 39-40, 47-48 )Yōsuke Kikuchi (eps 20, 26) Yuji Ito (ep 5)
Mechanical design: Hideki Ito
Art design: Kazusuke Yoshihara
Sound Director: Yūki Matsuoka
Cgi Director: Yasutaka Tanaka
Director of Photography: Keiko Ishizuka
2nd Key Animation:
Airi Haryū (eps 2-3, 8, 14) Akichika Mochimaru (ep 2) Akiko Mori (ep 8) Aya Yamaguchi (ep 2) Junko Funazuka (ep 8) Kumi Suzuki (eps 2, 8, 14) Madoka Kattō (ep 8) Makoto Nakazawa (ep 2) Maya Satou (Studio Pineapple; ep 13) Mayumi Watanabe (eps 27-28) Michiko Nakanishi (ep 2) Naoto Kōno (8 episodes eps 2, 6, 8, 12, 14, 20, 27-28 )Narumi Takahashi (eps 43-44) Ryoko Nakamura (ep 25) Sayuri Hanada (7 episodes eps 8, 12, 14, 20, 26-28 )Takehiko Kageyama (ep 8) Tomoki Uekado (4 episodes eps 37-38, 43-44 )
Animation producer: Shunichiro Miura
Assistant Animation Director: Yōsuke Kikuchi (eps 6, 12)
Assistant Unit Director: Keiya Saitō (OP1/ED1)
CG:
Ayano Kimura (Shiitake Digital) Naoko Kanda (Shiitake Digital) Satomi Kegai (Shiitake Digital) Shigenori Hirozumi (MADBOX) Takaaki Sugano (Shiitake Digital) Takayuki Ootsu (MADBOX) Tōru Miyatake (Shiitake Digital) Yasutaka Tanaka (MADBOX) Yūichi Inoue (Shiitake Digital) Yumie Kojima (Shiitake Digital)
Color Check: Sayuri Yoshida
Color design: Akemi Nagao
Color Key:
Emiko Okada Junko Mochizuki Kayoko Ōno Masaaki Hino Miyuki Mizumaki Noriko Komada Sayuri Yoshida Yoshitaka Katō Yuko Kanemaru Yumi Fujiwara
Editing: Keiko Onodera
Editing Assistant: Yō Gotō
In-Between Animation:
Akiko Ikemure (Actas) Akiko Matsubara (Studio Ado) Asuka Nakaji (Wish) Ayano Okitsu (Wish) Ayumi Aizawa (Studio Ado) Chiharu Takemura Chika Nishiyama (Wish) Chizuru Takemura Emi Mochizuki (Wish) Hikari Sakano (Wish) Hiroshi Shirakawa Ikumi Nishimura (Wish) Kana Matsuura (Wish) Kanako Hirato (Wish) Kaori Murai (Wish) Kaori Saito (Wish) Kaori Usui (Wish) Kazuaki Tsuji Kenta Kushida (Studio Ado) Kōsuke Kobashi (Wish) Mami Kuramoto (Wish) Mao Yumoto (Wish) Mayuko Yamamoto (Wish) Miho Kawai (Wish) Mikie Matsuyama Mineko Suzuki (Wish) Nanako Tatsu (Wish) Natsuko Sadamoto (Wish) Nayumi Okashiwa (Wish) Ranko Nakabayashi (Wish) Ryōtarō Kita (Wish) Sadaki Inamori (Wish) Sayuri Kanō (Wish) Seiji Nishida (Wish) Shōko Shūsa (Wish) Shōtarō Hashiguchi (Studio Ado) Takehiro Kishimoto (Wish) Tatsuhiro Sugasawa (Wish) Tomoyuki Makabe (Studio Ado) Tōru Shimano (Studio Ado) Toshiaki Tatsuguchi (Studio Ado) Yayoi Yūdō (Studio Ado) Yoshie Tanaka (Wish) Yukiko Busa (Wish) Yumi Okano (Studio Ado) Yūsa Masuda (Wish) Yūsuke Suzuki (Wish) Yūsuke Teraguchi (Studio Ado) Yūtarō Suzuki (Studio Ado)
In-Between Check:
Airi Haryū Harutaka Morishita Kana Matsuura Kozue Uchiyama Mao Yumoto Mayumi Watanabe Miho Kawai Mika Uchimura Mikie Matsuyama Naoko Kuwabara Satoshi Sudo Yasuo Ishii (Wish) Yūta Masaki
Key Animation:
Ai Kato (ED1; 6 episodes eps 4, 8, 10, 14, 16, 22 )Aika Tokeiji (Wish; 6 episodes eps 27-28, 33-34, 41-42 )Airi Haryū (12 episodes eps 6, 12, 15, 20, 23, 26, 31-32, 35-36, 45-46 )Akihiko Sano (11 episodes eps 2, 5, 23, 27-28, 35-36, 41-42, 47-48 )Akiko Mori (OP 1-2; 12 episodes eps 5, 11, 15, 21, 27-28, 39-40, 45-46, 51-52 )Akiko Satō (OP1; 5 episodes eps 6, 12, 26, 31-32 )Akiko Seki (8 episodes eps 31-32, 37-38, 43-44, 49-50 )Akio Uchino (ED1) Akira Wakabayashi (eps 8, 14) Asami Masuda (ep 18) Asuka Yamaguchi (4 episodes eps 43-44, 49-50 )Atsushi Komatsu (ep 2) Aya Yamaguchi (ep 6) Ayako Ito (4 episodes eps 43-44, 49-50 )Ayumi Tsukamoto (eps 1, 13) Ayumi Watanabe (eps 41-42) Chiemi Kurosaki (Wish; 7 episodes eps 23, 29-30, 33-34, 45-46 )Chinatsu Ueno (ep 7) Daiji Kamei (eps 37-38) Daisuke Kamei (eps 43-44) Daisuke Saitō (13 episodes eps 1, 7, 13, 19, 25, 31-32, 37-38, 43-44, 49-50 )Daisuke Yamauchi (ep 3) Eiichi Tokura (eps 49-50) Eri Kojima (13 episodes eps 1, 7, 13, 19, 25, 31-32, 37-38, 43-44, 49-50 )Eri Shikita (ep 11) Hajime Matsuzaki (6 episodes eps 39-40, 45-46, 51-52 )Hajime Yoshida (7 episodes eps 3, 9, 23, 29-30, 35-36 )Haruka Sanefuji (4 episodes eps 11, 23, 51-52 )Haruma Edo (4 episodes eps 37-38, 43-44 )Hideaki Yokoi (13 episodes eps 3, 9, 12, 15, 21, 27-28, 39-40, 45-46, 51-52 )Hidekazu Ebina (Wish; OP2; 11 episodes eps 5, 17, 23, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48 )Hiroaki Kawaguchi (eps 12, 18, 24) Hirofumi Onodera (eps 49-50) Hiroki Kishi (4 episodes eps 37-38, 43-44 )Hiromi Sakai (ep 7) Hironobu Dannoura (ep 24) Hiroshi Hashiguchi (5 episodes eps 4, 8, 10, 16, 22 )Hiroshi Tabe (Wish; 4 episodes eps 29-30, 35-36 )Hiroyoshi Takenaga (6 episodes eps 4, 8, 10, 14, 16, 22 )Hiroyuki Kamura (ep 2) Hiroyuki Terada (ep 6) Hiroyuki Uchida (eps 1, 19) Hisaaki Okui (eps 1, 7, 19) Hisateru Manabe (eps 37-38) Hitomi Ochiai (eps 1, 7, 13) Ietaka Son (Wish; 11 episodes eps 11, 17, 23, 29-30, 41-42, 45-46, 51-52 )Isamu Utsuki (ep 24) Jin Yoshida (eps 49-50) Junji Uesugi (ep 24) Junko Funazuka (24 episodes eps 3, 5-6, 11-12, 14-15, 23, 27-28, 33-36, 39-42, 45-48, 51-52 )Junko Matsushita (eps 1, 49-50) Junko Nakamura (6 episodes eps 3, 9, 14, 21, 51-52 )Kagenobu Dan'ura (eps 7, 13) Kanami Nakao (ep 24) Kanayo Nakanishi (eps 15, 21) Kaori Murai (4 episodes eps 35-36, 41-42 )Kaori Saito (Wish; 12 episodes eps 27-28, 33-36, 39-40, 45-48 )Kaoru Hattori (eps 51-52) Katsuyuki Takahashi (OP1; ED1; 9 episodes eps 9, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48 )Kayo Nomichi (8 episodes eps 31-32, 37-38, 43-44, 49-50 )Kayo Nomura (ep 25) Kazuaki Tsuji (ep 10) Kazue Motohiro (eps 23, 51-52) Kazuhiro Sasaki (eps 2, 6, 49-50) Kazuyuki Hirakawa (eps 2, 6) Kazuyuki Ikai (eps 1, 7) Keiken Dannoura (ep 18) Keiko Iwata (Wish; 6 episodes eps 29-30, 39-40, 47-48 )Kenichi Umemoto (4 episodes eps 7, 13, 19, 25 )Kenrō Tokuda (ep 13) Kimitake Nishio (ep 7) Kohei Yanagida (6 episodes eps 3, 9, 12, 21, 51-52 )Koichi Imano (OP 1-2; 6 episodes eps 15, 21, 39-40, 45-46 )Kōsuke Yoshida (eps 1, 13) Kōta Okuno (eps 49-50) Kozue Uchiyama (7 episodes eps 2, 5, 9, 11, 15, 20, 26 )Kumi Suzuki (5 episodes eps 6, 12, 17, 20, 26 )Kumiko Onaga (12 episodes eps 1, 7, 13, 19-20, 25, 31-32, 37-38, 43-44 )Kyōko Nakajima (9 episodes eps 5, 11, 23, 41-42, 45-46, 51-52 )Madoka Kattō (OP1; 5 episodes eps 6, 9, 17, 45-46 )Makoto Nakazawa (9 episodes eps 8, 14, 20, 23, 26, 33-34, 41-42 )Manamu Amazaki (4 episodes eps 4, 10, 16, 22 )Marina Kamata (ep 24) Masafumi Tayori (ep 18) Masahiko Inuzuka (12 episodes eps 5, 11, 17, 23, 27-28, 35-36, 47-48, 51-52 )Masahito Wada (ep 24) Masahito Yamashita (eps 13, 25, 115) Masateru Inada (eps 39-40) Masayo Matsumoto (6 episodes eps 37-38, 43-44, 49-50 )Masayori Komine (ep 4) Mayuko Umigishi (eps 51-52) Mayumi Funakoshi (eps 18, 24) Mayumi Watanabe (11 episodes eps 2, 5, 9, 12, 20, 23, 26, 31-32, 51-52 )Midori Yoshii (eps 18, 24) Mihoko Ōkawa (OP2; 20 episodes eps 2, 5-6, 9, 11-12, 15, 17, 27-30, 33-34, 39-40, 47-48, 51-52 )Mika Inoue (ep 1) Miki Takahashi (ep 24) Mio Aihata (ep 2) Mitsuaki Takabe (OP1; 10 episodes eps 5, 11, 17, 23, 35-36, 41-42, 47-48 )Mitsuru Nakata (ep 24) Mitsuru Nasukawa (4 episodes eps 37-38, 43-44 )Mitsuzumi Yoshino (ep 1) Momoko Makiuchi (9 episodes eps 7, 11, 25, 31-32, 37-38, 49-50 )Moriyasu Taniguchi (ep 2) Muneaki Nitta (5 episodes eps 8, 10, 14, 16, 22 )Munetaka Abe (ep 13) Nagisa Nakajima (eps 12, 17, 20) Nanako Tatsu (Wish; 8 episodes eps 33-34, 41-42, 47-48, 51-52 )Naoki Ōhira (eps 43-44) Naoki Takahashi (ep 18) Naoko Kuwabara (4 episodes eps 4, 10, 16, 22 )Naomi Okita (13 episodes eps 1, 7, 13, 19, 25, 31-32, 37-38, 43-44, 49-50 )Naomi Utsuno (eps 8, 15) Natsuko Sadamoto (Wish; 12 episodes eps 29-30, 33-36, 39-40, 45-46, 51-52 )Nobumichi Kawamura (eps 25, 37-38) Norie Kanekubo (4 episodes eps 4, 10, 16, 22 )Noriko Hatta (ep 24) Osamu Satō (7 episodes eps 1, 7, 13, 19, 25, 31-32 )Rina Oota (14 episodes eps 1, 7, 13, 19-20, 25, 31-32, 37-38, 43-44, 49-50 )Rina Sugimoto (10 episodes eps 1, 7, 13, 19-20, 25, 31-32, 49-50 )Risa Suzuki (ep 21) Ryōta Kuratani (ep 24) Ryōta Sakaguchi (Wish; 10 episodes eps 5, 11, 17, 23, 35-36, 39-40, 47-48 )Ryūta Nakahara (Wish; 4 episodes eps 29-30, 41-42 )Sachiko Muroyama (eps 24, 37-38) Sae Ōba (5 episodes eps 2, 7, 20, 29-30 )Sai Yamane (ep 13) Saki Kawamura (ep 18) Saori Sakiguchi (ep 18) Satoru Nakaya (4 episodes eps 43-44, 49-50 )Satoshi Fujioka (ep 19) Satoshi Shimada (6 episodes eps 7, 19-20, 25, 31-32 )Seiji Masuda (10 episodes eps 3, 8, 14, 23, 29-30, 35-36, 41-42 )Shigeki Satō (eps 49-50) Shin Tosaka (eps 1, 43-44) Shinichi Iimura (5 episodes eps 1, 31-32, 37-38 )Shinichi Kawamura (ep 20) Shinya Yamada (eps 41-42) Shouko Hagiwara (eps 5, 15) Shouta Nanba (ep 24) Shun Odajima (ep 7) Shunsuke Matsuo (Wish; 13 episodes eps 2, 5, 11, 17, 23, 29-30, 39-40, 45-46, 51-52 )Susumu Sudō (8 episodes eps 7, 13, 19, 25, 43-44, 49-50 )Tadashi Kubo (ep 14) Taeko Oda (ep 1) Takaaki Tanabe (eps 24, 27-28) Takahide Ogata (OP1; ED1; eps 4, 16) Takahiro Mizuno (ep 18) Takayuki Onoda (6 episodes eps 4, 8, 10, 14, 16, 22 )Takehiko Kageyama (7 episodes eps 6, 12, 17, 21, 26, 33-34 )Takeshi Itou (eps 13, 31-32) Takeshi Otani (ep 19) Taketo Wada (ep 18) Takumi Yamakawa (ep 14) Takuya Hirata (11 episodes eps 1, 7, 13, 19, 25, 31-32, 37-38, 43-44 )Teruko Takeshima (eps 1, 19) Tetsurō Dōyama (ep 17) Tetsurō Nireki (ep 17) Tomoaki Sakiyama (ep 25) Tomohito Matsuhiro (ep 13) Tomokazu Shimabukuro (ep 18) Tomoki Uekado (7 episodes eps 1, 7, 25, 31-32, 49-50 )Tomoko Hamanaka (ep 18) Tomoko Kusuki (7 episodes eps 18, 37-38, 43-44, 49-50 )Tomoko Satō (eps 43-44) Tomomi Murayama (ep 6) Tomomi Shimazaki (OP1; eps 8, 31-32) Tōru Yoshida (ep 6) Toshiaki Satō (eps 49-50) Toshiyuki Komaru (OP1) Tsuguru Fukuda (ep 18) Tsuyoshi Moride (eps 11, 17, 21) Wataru Hasegawa (ep 18) Yasuko Miyazaki (eps 3, 9) Yasuko Sakuma (eps 51-52) Yasuyuki Ebara (ep 1) Yōhei Yamamoto (Wish; 18 episodes eps 2, 5, 11, 15, 17, 23, 27-28, 33-34, 39-42, 45-48 )Yōko Iizuka (eps 2, 18, 24) Yoko Sugita (ep 8) Yōko Suzuka (ep 8) Yoritada Shigesa (eps 18, 24) Yoshiaki Kubokawa (33 episodes eps 2-3, 5-6, 8-9, 11-12, 14-15, 17, 20-21, 23, 26-30, 33-36, 39-42, 45-48, 51-52 )Yoshiaki Taniguchi (ep 24) Yoshie Matsumoto (OP2; 17 episodes eps 2, 5, 9, 11-12, 15, 17, 21, 26, 33-34, 39-40, 47-48, 51-52 )Yoshie Tanaka (Wish; 4 episodes eps 29-30, 51-52 )Yoshihiro Nagamori (OP2) Yoshihiro Onoda (ep 11) Yoshihiro Owada (Wish; eps 33-34) Yoshihiro Taniguchi (9 episodes eps 13, 19, 25, 31-32, 37-38, 43-44 )Yoshihiro Yoshioka (10 episodes eps 17, 23, 27-30, 35-36, 41-42 )Yoshiki Hirai (eps 18, 24) Yoshiko Shimizu (14 episodes eps 3, 9, 15, 21, 27-28, 33-34, 39-40, 45-46, 51-52 )Yoshinori Deno (OP1) Yōsuke Kikuchi (6 episodes eps 6, 12, 17, 26, 31-32 )Yu Ogasawara (ep 24) Yui Ushio (Wish; 4 episodes eps 5, 17, 29-30 )Yūichirō Fukaya (Wish; 14 episodes eps 2, 5, 11, 23, 27-28, 33-34, 39-40, 45-46, 51-52 )Yukari Kizaki (ep 18) Yukari Takano (5 episodes eps 4, 8, 10, 16, 22 )Yūki Kawamura (ep 6) Yūki Nakano (eps 18, 24) Yūki Yada (ep 18) Yūki Yamashita (13 episodes eps 1, 7, 13, 19, 25, 31-32, 37-38, 43-44, 49-50 )Yukihiro Kobayashi (9 episodes eps 25, 31-32, 37-38, 43-44, 49-50 )Yukinori Kawamura (ep 6) Yuko Iwaoka (4 episodes eps 43-44, 49-50 )Yūko Kanbe (ep 7) Yūko Watabe (ep 13) Yumie Wada (ep 24) Yumiko Kinoshita (eps 49-50) Yūsa Masuda (Wish; 11 episodes eps 11, 29-30, 35-36, 39-40, 45-46, 51-52 )Yūta Masaki (eps 18, 24) Yūta Ōtaka (ep 1) Yūya Takahashi (Wish; eps 29-30)
Production Advancement:
Haruka Yasumoto (ep 17) Harumitsu Maeda (7 episodes eps 23, 29, 35-36, 41, 47-48 )Hiromitsu Maeda (ep 17) Ikkō Suzuki (eps 2, 8, 14) Keita Sakano (6 episodes eps 39-40, 45-46, 51-52 )Kenta Ueuchi (ep 21) Kōsuke Kobashi (11 episodes eps 5, 11, 23, 29, 39-41, 45-48 )Masaaki Higuchi (eps 18, 24) Masanori Ishizuka (eps 3, 9, 12) Takahiro Mikami (eps 49-50) Takeshi Kikuchi (ep 6) Takeshi Yajima (4 episodes eps 5, 11, 15, 21 )Tomonori Nagakura (11 episodes eps 1, 7, 13, 19, 25, 31-32, 37-38, 43-44 )Yoshikazu Yamada (4 episodes eps 4, 10, 16, 22 )Yūki Ono (6 episodes eps 37-38, 43-44, 49-50 )
Production Desk: Hirofumi Yamashita
Program Publicity: Kazumi Noguchi
Setting Production: Jun Hatori
|
Aki Kanada as
Atsushi Abe as
Emiri Katō as
Hikaru Midorikawa as
Houko Kuwashima as
Isshin Chiba as
Kei Shindō as
Kenjirō Tsuda as
Kenta Miyake as
Kōki Miyata as
Mayuki Makiguchi as
Mie Sonozaki as
Mitsuki Saiga as
Mutsumi Tamura as
Rie Kugimiya as
Satomi Arai as
Satoshi Hino as
Susumu Chiba as
Takehiro Murozono as
Takehito Koyasu as
Takuma Terashima as
Tatsuhisa Suzuki as
Toshiyuki Morikawa as
Toshiyuki Toyonaga as
Wataru Hatano as
Yūko Sanpei as
Yuna Fujii as
Akio Suyama as
Akira Ishida as
Ayaka Kyo as
Bin Sasaki as
Daisuke Endō as
Daisuke Kirii as
Daisuke Matsuo as
Eri Kitamura as
Erina Hasumi as
Fumihiko Tachiki as
Gō Inoue as
Hiroaki Tajiri as
Hiroki Shimowada as
Hiroki Takahashi as
Hisao Egawa as
Kana Oomuro as
Kaori Nazuka as
Kazuyoshi Hosoya as
Kenji Hamada as
Kenta Harada as
Kentarō Itō as
Kentarō Yamazaki as
Kōji Takeda as
Kōki Uchiyama as
Kōsuke Toriumi as
Kozue Harashima as
Kyosuke Suzuki as
Mai Nakahara as
Mana Hirata as
Manabu Sakamaki as
Meguru Takahashi as
Mitsuaki Kanuka as
Miyako Itō as
Miyu Irino as
Naoko Yasuda as
Natsumi Mori as
Nobuyuki Hiyama as
Noriaki Sugiyama as
Rei Mochizuki as
Sayaka Narita as
Taiten Kusunoki as
Takumu Shinohara as
Tetsu Inada as
Toshiyuki Toyonaga as
Tsubasa Yonaga as
Yasuhiro Sakai as
Yoshimasa Hosoya as
Yui Kano as
Yūichi Iguchi as
Yūsuke Numata as
Yuzuru Fujimoto as
|
|||
2nd Key Animation:
A-Line Actas AIC Anime R Ashi Productions BEEP Big Owl C2C Def.c digicrafts Dream Force drop Hayashi I&S Factory Jumondo Mouse Nakamura Production Picture Magic Satelight Seigasha Studio Neun Studio Pineapple Studio Wanpack Studio Wombat SynergySP TNK Wish
Animation Production: SynergySP
Animation Production Assistance: Shogakukan-Shueisha Productions
Broadcaster: TV Tokyo
CG Modeling: MADBOX
In-Between Animation:
Actas Art Peaks Asahi Production BEEP Big Owl digicrafts drop Golden Bell Hayashi Jumondo M.S.J Musashino Production Soratia Studio Rei Studio Wombat Toei Animation Philippines Wish Xing Yue Animation
Production Assistance:
Actas (13 episodes eps 1, 7, 13, 19, 25, 31-32, 37-38, 43-44, 49-50 )REMIC (ep 6) Studio Add (4 episodes eps 4, 10, 16, 22 )Studio Fantasia (eps 18, 24) Wish (12 episodes eps 5, 11, 17, 23, 29-30, 35-36, 41-42, 47-48 )
Sponsor: McDonald's
|
||||
|
|
||||
Music: Neil Parfitt
Translation: Sarah Jackson
Additional Editing: James Robinson
Audio Supervisor: Michael Banton-Jones
Brand Manager: Stephanie Zhuang
Business And Legal Affairs: Carl Brundtland
Casting: Debra Toffan
Casting Administration: Brett Carruthers
Contract Manager: Clare Smyth
Dialogue Editing: Dan Kuntz
Dialogue Recording: Dan Kuntz
Director Of Media Services: Neal Bilow
International Deliveries Supervisor: Adam Stewart
Line Producer: Rebecca Lager
Mix Engineer: Michael Banton-Jones
Music Director: Norm Beaver
Picture Editor: Marc Brenzil
Post-Production Assistant: Joey Aguiar
Post-Production Manager: Paul Juby
Publicity Materials Coordinator: Amanda Swartz
Sound Design: James Robinson
Supervising Post Production Manager: Vils M. DiSanto
Theme Song Composition: Martin Kucaj
Theme Song Lyrics: Arlene Bishop
Theme Song Performance: Martin Kucaj
Vocals: Clifton David Broadbridge
Voice Direction: Debra Toffan
|
Peter Cugno as
Robert Tinkler as
Amos Crawley as
Andrew Jackson as
Barbara Mamabolo as
Benjamin Israel as
Cameron Ansell as
Carman Melville as
David Reale as
Denise Oliver as
Deven Mack as
Jason Deline as
Katie Griffin as
Lisette St. Louis as
Ron Pardo as
Taylor Abrahamse as
Andrew Jackson as
|
|||
Audio Post Production: Wanted! Sound and Picture
Broadcaster:
Cartoon Network Cartoon Network Australia Cartoon Network Philippines Cartoon Network Southeast Asia Disney XD (USA) Eleven (Australia) Four (New Zealand) Okto (Singapore) YTV (Canada)
Home Distributor: Cinedigm
Licensed by: Nelvana
Production: Nelvana
|
||||
|
|
||||
Adaptation:
Fabrice Benard Julie Girardot Maud Joskin Sophie Servais Stéphane Milochévitch Vincent Bonneau
Theme Song Lyrics: Marie-Line Landerwyn
Theme Song Performance: Moïse Fussen
|
Alessandro Bevilacqua as
Audrey D'Hulstere as
Claire Tefnin as
Gregory Praet as
Karim Barras as
Maxime Donnay as
Mélanie Dermont as
Pablo Hertsens as
Pierre Lognay as
Raphaëlle Bruneau as
Sébastien Hebrant as
Xavier Percy as
Alessandro Bevilacqua as
Alexandre Crépet as
Antoni LoPresti as
Aurélien Ringelheim as
Cécile Florin as
Célia Torrens as
Esther Aflalo as
Gauthier De Fauconval as
Jean-Paul Clerbois as
Jean-Paul Landresse as
Mathieu Moreau as
Maxime Donnay as
Olivier premel as
Pierre Bodson as
Sébastien Fayard as
Sophie Pyronnet as
Tony Beck as
Yvan Reekmans as
Alexandre Crépet as
Antoni LoPresti as
Audrey D'Hulstere as
Emmanuel Dekoninck as
Erwin Grunspan as
Frederic Clou as
Gauthier De Fauconval as
Gregory Praet as
Jean-Paul Landresse as
Laetitia Liénart as
Mélanie Dermont as
Stéphane Flamand as
Stéphane Pelzer as
Steve Driesen as
Tony Beck as
|
|||
Dubbing: SDI Media Belgium
|
||||
ADR Director: Raquel Martín (Spain dub)
Theme Song Performance: Miguel Morant (Spain dub)
|
Alejandro Méndez as
Amparo Bravo as
Iker Muñoz as
Javier Moreno as
Ricardo Escobar as
Ainhoa Martín as
Ángel Rodríguez as
Antonio Domínguez as
Carlos Larios as
Desirée Álvarez as
Eduardo Bosch as
Fernando Cordero as
Iker Muñoz as
Javier Balas as
Javier Moreno as
Jesus Barreda as
Mercedes Espinosa as
Miguel Campos as
Ricardo Escobar as
Silvia Sarmentera as
|
|||
Mixing: Stefano Di Modugno
Synchronization: Stefano Di Modugno
Theme Song Lyrics: Fabrizio Gargiulo
Theme Song Performance: Giorgio Vanni
Transcription: Antonello Elli
Video Post-Production: Gabriela Marchini
|
Federico Zanandrea as
Jolanda Granato as
Monica Bonetto as
Patrizio Prata as
Simone D'Andrea as
Stefano Pozzi as
Andrea Oldani as
Simone Lupinacci as
|
|||
Dubbing: Merak Film
Internet Streaming: Mediaset Infinity
|
||||
|
|
||||
Dubbing Director: Ludwig Schultz |
Hannes Maurer as
Anja Rybiczka as
Carsten Otto as
Christian Zeiger as
David Turba as
Dirk Petrick as
Gerald Schaale as
Jan Makino as
Kim Hasper as
Luisa Wietzorek as
Michael Pan as
Nico Sablik as
Nicole Hannak as
Roland Wolf as
Sebastian Christoph Jacob as
Sven Plate as
Thomas Schmuckert as
Giuliana Jakobeit as
Johannes Berenz as
Julien Haggege as
Konrad Bösherz as
Marie-Luise Schramm as
Nico Mamone as
Oliver Siebeck as
Robin Kahnmeyer as
Tobias Nath as
Wanja Gerick as
|
|||
Dubbing: SDI Media Germany (Berlin)
Internet Streaming: Oznoz
|
||||
Artistic Supervision: Nadeem Suleiman
Credits: Yunus Ghazal
Electronic Processing: Yunus Ghazal
Executive Management: Muhammad Al-Qazzah
Montage: Alaa Dardari
Proofreading: Ramadan Ayyub
Singing: Rasha Rizk
|
||||
(none) |
Mitchell van den Dunge Bille as |
|||
(none) |
||||
(none) |
Broadcaster: Yey! |
|||
(none) |
||||
Bernardo Coutinho as
Ana Lúcia Menezes as
Anderson Coutinho as
Andreas Avancini as
Cadu Paschoal as
Caio César de Melo as
Charles Emmanuel as
Evie Saide as
Fabrício Vila Verde as
Felipe Drummond as
Fred Mascarenhas as
Gustavo Nader as
Hércules Fernando as
João Capelli as
Reginaldo Primo as
Sérgio Fortuna as
Francisco Junior as
João Victor Granja as
Leonardo Rabelo as
Mariana Torres as
Paula Troyack as
Sérgio Muniz as
Thadeu Matos as
Yan Gesteira as
|
||||
ADR Production: Double Sound
|
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology