×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Sugar Apple Fairy Tale (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
シュガーアップル・フェアリーテイル (Japanese)
Plot Summary: Anne Halford is a candy crafter determined to follow in her mother's footsteps and become a Silver Sugar Master, a title bestowed only by royalty. In order to travel to the capital and realize her dream, she purchases Challe, a handsome but foul-mouthed fairy, as her bodyguard. Anne wishes to befriend her new companion, but in this kingdom where fairies are treated as property, Challe wants nothing to do with humans. (from manga)
User Ratings: 182 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 10 votes (sub:9, raw:1)
 Excellent: 15 votes (sub:14, dub:1)
 Very good: 59 votes (sub:49, dub:8, others:2
1 French subtitled
1 Vietnamese subtitled
)
 Good: 37 votes (sub:35, dub:2)
 Decent: 33 votes (sub:30, dub:3)
 So-so: 12 votes (sub:12)
 Not really good: 5 votes (sub:4, others:1
1 Vietnamese subtitled
)
 Weak: 9 votes (sub:8, dub:1)
 Bad: 2 votes (sub:2)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 298 users, rank: #3027 (of 9583)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.005 (Good), std. dev.: 1.7049, rank: #3639 (of 9705)
Weighted mean: 6.938 (Good), rank: #3970 (of 9705) (seen all: 7.36 / seen some: 6.52 / won't finish: 3.85)
Bayesian estimate: 6.977 (Good), rank: #3484 (of 7286)
Episode titles: We have 12
Vintage: 2023-01-06
Opening Theme:
"Musical" by Minori Suzuki
Ending Theme:
"Kanaeru" (To Grant) by Sumire Morohoshi
Insert song:
"I Will Go On" by Sumire Morohoshi (ep 12)
News: Show:
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Youhei Suzuki
Series Composition: Seishi Minakami
Script:
Akiko Waba (eps 3, 8-9)
Seishi Minakami (6 episodes
eps 1-2, 4, 6, 11-12
)

Yoriko Tomita (eps 5, 7)
Storyboard:
Iku Suzuki (eps 2, 6, 12)
Kentarō Suzuki (eps 9, 11)
Kiyotaka Ohata (eps 5, 7, 10)
Shinji Itadaki (ep 3)
Youhei Suzuki (OP; ep 1)
Episode Director:
Ei Tanaka (eps 4, 6, 8, 12)
Kouzou Kaihou (eps 3, 9, 11)
Miyuki Ishida (ep 1)
Shizuka Izumi (eps 5, 11)
Yuki Morita (eps 2, 7, 10)
Unit Director: Yoshiyuki Nogami (OP)
Original creator: Miri Mikawa
Original Character Design: aki
Character Design: Haruko Iizuka
Art Director: Akira Suzuki
Chief Animation Director:
Haruko Iizuka (OP; eps 1, 4, 6, 10)
Masaki Tanigawa (eps 2-4, 6, 11)
Masayuki Onji (5 episodes
eps 2, 5, 7, 9-10
)

Mitsuru Chiba (eps 6, 10)
Tetsuya Sakamoto (eps 8, 12)
Animation Director:
Aimi Tanaka (eps 8, 12)
Akari Kawamura (eps 5, 9)
Akiko Kawashima (ep 10)
Guan Song Duan (ep 2)
Hanako Kikuchi (ep 3)
Haruko Iizuka (ED)
Jōji Yanase (ep 2)
Junpei Iwasaki (ep 6)
Kazumasa Shimoe (eps 5, 9)
Kiko Morifuji (eps 3, 7, 11)
Kōhei Takahashi (ep 6)
Maki Hashimoto (ep 6)
Miho Sekimoto (ep 2)
Mika Takahashi (eps 4, 8, 12)
Mitsue Fukue (ep 6)
Mitsuru Chiba (ep 7)
Nanako Ninomiya (eps 3, 7, 9)
Noriko Ōnishi (eps 3, 7, 11)
Pavel Shmoylov (ep 6)
Shōta Yoshida (ep 2)
Shunsuke Igarashi (ep 10)
Tetsuya Sakamoto (eps 4, 8, 12)
Tomoka Mizusawa (ep 10)
Toshiya Washida (eps 3, 11)
Tsutomu Ōno (ep 11)
Yūki Tamori (eps 3, 7)
Yuriko Maeda (ep 1)
Sound Director: Jin Aketagawa
Director of Photography: Hidenori Manaka

2nd Key Animation:
Akari Kawamura (J.C. Staff Animation Dept.; eps 4, 9)
Aoi Sugō (J.C. Staff Animation Dep; ep 1)
Ayaka Tanaka (J.C. Staff Animation Dept.; ep 1)
Eri Uchiyama (J.C. Staff Animation Dept.; ep 4)
Fukuya Ichikawa (eps 2, 10)
Haruka Tsubata (J.C. Staff Animation Dept.; ep 4)
Hiroki Ishida (J.C. Staff Animation Dep; OP; ep 1)
Honoka Kasei (J.C. Staff Animation Dept.; eps 4, 8)
Kaori Takahashi (J.C. Staff Animation Dep; OP; ep 1)
Kazumasa Shimoe (J.C. Staff Animation Dept.; eps 7-9, 11)
Kentarō Mori (J.C. Staff Animation Dep; ep 1)
Koichi Yamazaki (J.C. Staff Animation Dep; OP; ep 1)
Kōki Harajiri (J.C. Staff Animation Dept.; eps 4, 7-8)
Kōta Andō (ep 10)
Mai Furuki (J.C. Staff Animation Dept.; ep 7)
Mei Zi Wu (J.C. Staff Animation Dept.; ep 3)
Mina Nishikido (ep 6)
Miyu Shido (J.C. Staff Animation Dept.; eps 1, 7)
Miyuki Kasukawa (ep 9)
Nanami Nishioka (J.C. Staff Animation Dep; OP; ep 1)
Natsuki Ōyama (J.C. Staff Animation Dept.; ep 7)
Riko Fujimaki (J.C. Staff Animation Dept.; eps 3-4, 7-8)
Souki Okada (J.C. Staff Animation Dept.; ep 11)
Taki Hayashida (ep 6)
Tenya Sato (OP)
Wakana Yamaguchi (J.C. Staff Animation Dep; OP; ep 1)
Yi Ang Zhang (ep 6)
Yoshiko Tsujimura (ep 4)
3D Animation:
Ayaka Kadoma (J.C. Staff CG Dept.; eps 8-9)
Daiki Shimotori (J.C. Staff CG Dept.; ep 4)
Keita Ishimori (J.C. Staff CG Dept.; ep 7)
Kenya Yamada (J.C. Staff CG Dept.; ep 1)
Minami Nakagawara (J.C. Staff CG Dept.; eps 1-8, 11-12)
Risa Takenaka (J.C. Staff CG Dept.; eps 8-9)
Shunsuke Kasuga (J.C. Staff CG Dept.; eps 1, 5)
Takuya Kubodera (J.C. Staff CG Dept.; ep 6)
Tatsuhide Izumi (J.C. Staff CG Dept.; eps 3-5)
Yurie Suzuki (J.C. Staff CG Dept.; 8 episodes
eps 1-3, 5, 7, 9-11
)

Asistant Animation Director: Mai Furuki (OP) 
Assistant Animation Director:
Kiko Morifuji (ep 10)
Mai Furuki (OP)
Mitsuru Chiba (ep 11)
Noriko Ōnishi (ep 10)
Tsutomu Ōno (ep 10)
Assistant Chief Animation Director: Haruko Iizuka (ep 9)
Background Art:
Amane Iwai (J.C. Staff Art Dept.; eps 1-12)
Hazuki Iida (J.C. Staff Art Dept.; ep 2)
Izumi Tanabe (J.C. Staff Art Dept.; eps 2, 5-12)
Kentaro Izumi (J.C. Staff Art Dept.; ep 8)
Miki Yoshihara (J.C. Staff Art Dept.; eps 5, 9)
Mizuki Suwa (J.C. Staff Art Dept.; ep 4)
Mu Qian Li (J.C. Staff Art Dept.; eps 3-4, 12)
Ryōko Itaya (J.C. Staff Art Dept.; eps 1-12)
Sakura Murakami (J.C. Staff Art Dept.; eps 1-12)
Shun Yoshii (J.C. Staff Art Dept.; ep 3)
Tomoki Hiyama (J.C. Staff Art Dept.; eps 2, 5-6, 9)
Chief Animación Director:
Haruko Iizuka (OP; eps 1, 4)
Mai Furuki (eps 1, 3, 5) 
Color Coordination:
Asuka Hino (J.C. Staff Finishing Dept.; OP,ED; 5 episodes
eps 1, 3-4, 8, 12
)

Ayaka Iwamoto (J.C. Staff Finishing Dept.; eps 5, 9, 11)
Kyōsuke Ishikawa (.C. Staff Finishing Dept.; ep 5)
Miho Kimura (J.C. Staff Finishing Dept.; eps 9, 11)
Moe Sudo (J.C. Staff Finishing Dept.; ep 7)
Taisuke Utsumi (eps 2, 10)
Tamae Matsuoka (ep 6)
Color design: Asuka Hino
Digital In-between Animation:
Aya Tsuruta (J.C. Staff Animation Dept.; OP; eps 8-9, 11)
Machiko Ōgane (J.C. Staff Animation Dept.; OP; 6 episodes
eps 4-5, 7-9, 12
)

Tatsuro Endō (J.C. Staff Animation Dept.; ep 12)
Digital In-Between Check:
Kouji Ukawa (J.C. Staff Animation Dept.; OP,ED; eps 1, 3-5, 7-12)
Rina Takizawa (J.C. Staff Animation Dept.; OP; eps 1, 3-5, 7-12)
Ryo Naitou (J.C. Staff Animation Dept.; 8 episodes
eps 3-5, 7, 9-12
)

Editing: Yūji Kondō (REAL-T)
Finish Animation:
Airi Ōba (Studio Flad; ep 2)
Asuka Hino (J.C. Staff Finishing Dept.; OP; ep 5)
Ayaka Iwamoto (J.C. Staff Finishing Dept.; 5 episodes
eps 3-4, 7-8, 12
)

Ayako Hagiwara (J.C. Staff Finishing Dept.; 7 episodes
eps 1, 3-4, 8-9, 11-12
)

Ayumi Nakahara (DEFA; eps 2, 10)
Daiki Itō (Sunshine Coorporation; eps 2, 10)
Daiki Ura (DEFA; eps 2, 10)
Emiko Furuzono (DEFA; eps 2, 10)
Hajime Satō (DEFA; eps 2, 10)
Haruka Otoda (Studio Flad; ep 2)
Haruto Nojima (Studio Flad; ep 2)
Hinata Fujita (Studio Flad; ep 2)
Kaori Maruyama (DEFA; eps 2, 10)
Keishi Okada (J.C. Staff Finishing Dept.; 8 episodes
eps 1, 3-4, 7-9, 11-12
)

Kiyomi Takahashi (DEFA; eps 2, 10)
Kōdai Fukaya (DEFA; eps 2, 10)
Kyōsuke Ishikawa (J.C. Staff Finishing Dept.; 7 episodes
eps 1, 4, 7-9, 11-12
)

Mai Nakamura (J.C. Staff Finishing Dept.; ep 5)
Mayumi Tanahashi (J.C. Staff Finishing Dept.; 7 episodes
eps 1, 3, 7-9, 11-12
)

Miho Kimura (J.C. Staff Finishing Dept.; 5 episodes
eps 1, 3, 5, 8, 12
)

Minori Fujita (Studio Flad; ep 2)
Moe Sudo (J.C. Staff Finishing Dept.; 5 episodes
eps 1, 3, 8-9, 11
)

Momoka Fukai (J.C. Staff Finishing Dept.; ep 1)
Natsumi Inoue (Studio Flad; ep 2)
Sayuri Ishii (Studio Flad; ep 2)
Sōma Mukae (Studio Flad; ep 2)
Sōta Suda (Studio Flad; ep 2)
Taisuke Utsumi (DEFA; eps 2, 10)
Tetsuya Tomoyose (Studio Flad; ep 2)
Tomomi Andō (J.C. Staff Finishing Dept.; eps 1, 3-4, 8)
Tomomi Kato (DEFA; eps 2, 10)
Yoshinari Saiki (Studio Flad; ep 2)
Yui Ōkawa (J.C. Staff Finishing Dept.; 8 episodes
eps 3-5, 7-9, 11-12
)

Yuki Tozawa (DEFA; eps 2, 10)
Finish Animation Cooperation:
Ayako Saitō (Office fu-u; ep 1)
Emi Hayakawa (Office fu-u; ep 1)
Rie Iijima (Office fu-u; ep 1)
Finish Check:
Asuka Hino (J.C. Staff Finishing Dept.; OP,ED; 5 episodes
eps 1, 3-4, 8, 12
)

Ayaka Iwamoto (J.C. Staff Finishing Dept.; eps 5, 9, 11)
Kyōsuke Ishikawa (.C. Staff Finishing Dept.; ep 5)
Miho Kimura (J.C. Staff Finishing Dept.; eps 9, 11)
Moe Sudo (J.C. Staff Finishing Dept.; ep 7)
Taisuke Utsumi (eps 2, 10)
Tamae Matsuoka (ep 6)
In-Between Animation:
Airi Ōba (Studio Flad; ep 2)
Ayumi Shimotsu (J.C. Staff Animation Dept.; ep 12)
Daiki Itō (Sunshine Corporation; eps 2, 10)
Haruka Otoda (Studio Flad; ep 2)
Haruto Nojima (Studio Flad; ep 2)
Hazuki Nagumo (J.C. Staff Animation Dept.; 8 episodes
eps 1, 3-4, 7-9, 11-12
)

Hinata Fujita (Studio Flad; ep 2)
Hironao Takahashi (Sunshine Corporation; ep 10)
Minori Fujita (Studio Flad; ep 2)
Moe Muta (J.C. Staff Animation Dept.; ep 12)
Natsumi Inoue (Studio Flad; ep 2)
Sayuri Ishii (Studio Flad; ep 2)
Shizuka Araki (J.C. Staff Animation Dept.; OP; 8 episodes
eps 1, 3-4, 7-9, 11-12
)

Sōma Mukae (Studio Flad; ep 2)
Sōta Suda (Studio Flad; ep 2)
Taeko Shimizu (Sunshine Corporation; ep 2)
Tetsuya Tomoyose (Studio Flad; ep 2)
Tomoko Mizoguchi (Sunshine Corporation; ep 2)
Yoshinari Saiki (Studio Flad; ep 2)
In-Between Animation Cooperation:
Akiko Takeishi (LIDEN FILMS Osaka Studio; ep 5)
Amami Okada (ep 3)
Anzu Yamaguchi (ep 1)
Ayumi Tsukamoto (Sunrise Beyond; ep 4)
Carolina Kihara Fujii (LIDEN FILMS Osaka Studio; ep 5)
Gan Hao Gui (CygamesPictures; ep 8)
Hina Moriwaki (AXsiZ; eps 7, 9)
Kana Fujimatsu (LIDEN FILMS Osaka Studio; ep 5)
Kei Endo (ep 3)
Kenta Hiramoto (Sunrise Beyond; ep 4)
Kotoha Yoshii (CygamesPictures; eps 5, 8-9)
Kyōka Katsuno (eps 1, 3, 8)
Masamune Shimizu (CygamesPictures; eps 5, 8)
Mina Ichikawa (LIDEN FILMS Osaka Studio; ep 5)
Mirai Kanda (eps 1, 3, 8)
Mirai Yanagino (CygamesPictures; eps 5, 8-9)
Misaki Izumi (CygamesPictures; ep 8)
Musa Waleed (Sunrise Beyond; eps 3-4)
Renta Inoue (CygamesPictures; ep 5)
Rintarō Noda (CygamesPictures; eps 5, 8-9)
Ryūhei Yamamoto (Sunrise Beyond; ep 4)
Shang Dong Cai (CygamesPictures; eps 5, 8-9)
Shi Han Wang (LIDEN FILMS Osaka Studio; ep 5)
Shōta Masuno (CygamesPictures; eps 5, 8-9)
Shun Murata (CygamesPictures; ep 5)
Sorami Hosoya (LIDEN FILMS Osaka Studio; ep 5)
Suzuha Honda (CygamesPictures; eps 5, 8-9)
Taeko Shimizu (Sunshine Corporation; eps 5, 8)
Taito Yoshida (Cygames Pictures; eps 5, 8-9)
Takeya Nosaka (Sunrise Beyond; ep 4)
Tomoko Mizoguchi (Sunshine Corporation; eps 5, 8)
Tomoyo Masuda (eps 1, 3, 12)
Yūka Kawaminami (CygamesPictures; ep 8)
Zi Tu Chen (CygamesPictures; ep 8)
In-Between Check:
Eri Uchiyama (J.C. Staff Animation Dept.; eps 5, 11-12)
Namiko Iwasa (J.C. Staff Animation Dept.; eps 1, 6-7, 9)
Nobuko Ogino (J.C. Staff Animation Dept.; OP; eps 4, 8, 12)
Ryo Naitou (J.C. Staff Animation Dept.; eps 3, 8)
Sayako Matsuzaki (J.C. Staff Animation Dept.; eps 3, 5, 11-12)
Takako Kōno (J.C. Staff Animation Dept.; eps 1, 6-7, 9)
Tomohiro Tsuwaki (eps 2, 10)
Insert Song Arrangement: Yūsuke Shirato ("I Will Go On" ep 12)
Insert Song Composition: Hiroshi Sasaki ("I Will Go On" ep 12)
Insert Song Lyrics: Yuho Iwasato ("I Will Go On" ep 12)
Insert Song Performance: Sumire Morohoshi ("I Will Go On" ep 12)
Key Animation:
Aaya Yoshida (ep 2)
Aimi Tanaka (J.C. Staff Animation Dep; ep 4)
Akari Kawamura (J.C. Staff Animation Dep; OP; eps 1, 5)
Akihiro Okuzawa (ep 11)
Akihisa Akuzawa (ep 6)
Akiko Kawashima (eps 2, 10)
Aoi Sugō (J.C. Staff Animation Dept.; eps 4, 7-8, 12)
Arisa Konishi (J.C. Staff Animation Dep; eps 1, 5)
Asahi Yoshimura (eps 3, 11)
Atsuko Sugawara (eps 3, 7)
Aya Tajima (ep 11)
Ayaka Tanaka (J.C. Staff Animation Dep; ep 4)
Daisuke Saitō (OP)
Emiko Kataoka (ep 10)
Ena Nishikawa (ep 7)
Hanako Kikuchi (ep 7)
Harumi Kakuda (ep 7)
Hidenori Hasaka (ep 11)
Hidetaka Kaneko (ep 10)
Hiroki Yomogida (ep 9)
Hironori Sawada (ep 6)
Hiroshi Yamamoto (OP)
Hiroyasu Oda (eps 1, 4)
Ju-Hyeon Lee (ep 2)
Junko Matsushita (eps 2, 10)
Kaito Kōno (J.C. Staff Animation Dep; ep 4)
Kaori Ikeda (ep 7)
Kazumasa Shimoe (J.C. Staff Animation Dep; OP; eps 1, 5)
Kenji Hashimoto (ep 6)
Kenji Terao (OP)
Kentarō Mori (J.C. Staff Animation Dep; ep 4)
Kiko Morifuji (ep 3)
Kiyoshi Komatsubara (ED)
Kō Ōishi (ep 2)
Kōki Sonoda (J.C. Staff Animation Dep; ep 1)
Kōsuke Yoshida (OP)
Kumiko Kakoi (ep 11)
Mai Furuki (J.C. Staff Animation Dep; ep 1)
Mai Takehara (ep 2)
Maimi Kondō (J.C. Staff Animation Dep; ep 4)
Maki Hashimoto (ep 6)
Makiko Shinohara (eps 3, 7, 11)
Mako Yamashita (J.C. Staff Animation Dep; ep 4)
Mariko Komatsu (OP)
Mariko Matsui (ep 3)
Masaharu Morinaka (eps 2, 10)
Masaki Tanigawa (ep 3)
Masatsugu Takeda (ep 2)
Megumi Nagayama (ep 7)
Mei Zi Wu (J.C. Staff Animation Dep; ep 4)
Mika Takahashi (J.C. Staff Animation Dep; ep 4)
Mitsuru Chiba (ep 9)
Miyuki Shimizu (eps 3, 11)
Motonori Nishibe (ep 10)
Nanako Ninomiya (ep 3)
Naoto Kōno (ep 11)
Natsuki Ōyama (J.C. Staff Animation Dep; ep 4)
Natsuo Kawamura (ep 7)
Noboru Sasaki (ep 6)
Noriko Ōnishi (ep 11)
Pavel Shmoylov (ep 6)
Rika Kanetaka (ep 6)
Saaya Niwa (J.C. Staff Animation Dep; ep 4)
Sachiyo Takada (ep 6)
Seiya Yuasa (ep 2)
Shinichi Iimura (ep 10)
Shizuka Izumi (ep 11)
Shōta Minami (J.C. Staff Animation Dep; eps 1-2)
Souki Okada (J.C. Staff Animation Dep; eps 1, 5)
Tadashi Shimizu (eps 2, 10)
Takafumi Hino (ED)
Takuma Komata (ep 3)
Tetsuya Sakamoto (J.C. Staff Animation Dep; ep 4)
Tomohiro Tsuwaki (eps 2, 10)
Wakana Yamaguchi (J.C. Staff Animation Dept.; ep 9)
Yasunori Matsuki (eps 2, 10)
Yoko Sugita (ep 7)
Yoshiko Nakamura (eps 2, 10)
Yukari Miyagawa (eps 2, 10)
Yuki Nishimori (ep 2)
Yūki Tamori (eps 3, 7, 11)
Yuriko Maeda (J.C. Staff Animation Dep; OP; ep 1)
Yūta Nakamura (J.C. Staff Animation Dep; ep 4)
Yūta Shimamoto (ep 3)
Yuya Kishi (ep 10)
Photography:
Haruka Mutō (J.C. Staff Photography Dept.; OP; eps 10, 12)
Hidenori Manaka (J.C. Staff Photography Dept.; OP,ED; eps 1-12)
Kaori Omatsu (J.C. Staff Photography Dept.; OP; eps 1-9, 11)
Soung Ju Kil (J.C. Staff Photography Dept.; eps 1-12)
Yoshihiro Tōgō (J.C. Staff Photography Dept.; eps 1-12)
Yūsuke Noguchi (J.C. Staff Photography Dept.; eps 2-5)
Yutaka Kurosawa (J.C. Staff Photography Dept.; eps 1-5, 8)
Sound Effects: Yui Ando
Special Effects: Miho Kimura (J.C. Staff Finishing Dept.; OP,ED; eps 1-9, 11-12)
Sub-Character Design: Mai Furuki
Theme Song Arrangement:
Hinako Tsubakiyama (OP)
NAOKI-T (ED)
Theme Song Composition:
Naohiro Minami (ED)
Shūji Kanayama (OP)
Theme Song Lyrics: Yuho Iwasato (OP; ED)
Theme Song Performance:
Minori Suzuki (OP)
Sumire Morohoshi (ED)
Masaaki Mizunaka as Challe Fen Challe
Yuka Nukui as Anne Halford

Aya Yamane as Cathy
Ayumi Mano as Bridget Page
Kazuyuki Okitsu as Elliot Collins
Minori Suzuki as Benjamin
Reiji Kawashima as Jonas Anders
Rie Takahashi as Mythril Lid Pod
Tomoaki Maeno as Hugh Mercury
Yūto Uemura as Keith Powell

Akira Sekine as Queen Marguerite (eps 4, 12)
Aoi Ichikawa as Dale (eps 6, 8)
Aya Hisakawa as Emma Halford (eps 1, 3)
Hayato Fujii as Fairy Trader (ep 1)
Hiroki Maeda as
Church Father (ep 11)
Fairy Trader (ep 1)
Hitomi Shogawa as Villager (ep 1)
Itaru Yamamoto as Count Downing (eps 4, 6, 8, 12)
Ivan Shibata as Artisan (ep 10)
Jun Fukazawa as Artisan (ep 10)
Jun Inoue as Spectator (ep 4)
Kana Ichinose as Lusul El Min (ep 4)
Kaori Nakamura as Viscountess Clay (ep 5)
Katsunori Okai as Artisan (ep 10)
Ken Mizukoshi as Fairy Trader (ep 1)
Kenta Niikura as Soldier (ep 8)
Kenta Sasa as Doctor (eps 2-3)
Kento Shiraishi as Spectator (ep 4)
Kohsuke Tanabe as Soldier (ep 6)
Kōichi Sōma as Farmer (ep 1)
Kōki Uchiyama as William Alburn (eps 6-8)
Maaya Torigoe as Spectator (ep 4)
Masamu Ono as
Artisan (eps 11-12)
Youth (ep 6)
Miki Hasuda as Woman (ep 10)
Min Konno as Woman (ep 10)
Motoki Sakuma as Old Man (ep 5)
Nao Fujita as Proprietress (eps 6, 8-9, 12)
Reigo Yamaguchi as Artisan (ep 10)
Ryō Yaginuma as Warrior Fairy (ep 7)
Ryou Sugisaki as Fairy Hunter (ep 1)
Satoshi Inomata as
Artisan (eps 11-12)
Youth (ep 6)
Seiichirō Yamashita as King Edmond II (eps 4, 12)
Shōhei Kajikawa as Artisan (ep 10)
Shūichi Uchida as Warrior Fairy (ep 7)
Taishi Murata as Sammy Jones (eps 9-12)
Taito Ban as Salim (eps 3, 8)
Takaaki Uchino as Sugar Artisan (ep 6)
Takeo Ōtsuka as Clifford (ep 12)
Toshiki Iwasawa as Artisan (ep 10)
Yasuhiro Mamiya as Marcus Radcliffe (eps 10-11)
Yōhei Matsuoka as Guard (ep 4)
Yoshihito Sasaki as Fairy Trader (ep 1)
Yū Okano as Artisan (ep 11)
Yuga Sato as Guard (ep 4)
Yuki Arai as Fairy Hunter (ep 7)
Yūki Ishikari as Spectator (ep 4)
Japanese companies
2nd Key Animation: J.C. Staff
3DCGI: J.C. Staff
Animation Production: J.C. Staff
Editing Studio: REAL-T
In-Between Animation:
J.C. Staff
Studio Flad (ep 2)
Sunshine Corporation (ep 2)
In-Between Animation Assistance:
AXsiZ (OP; eps 7, 9)
Candy Box (ep 1)
CygamesPictures (ep 3)
ENGI (eps 1, 3)
Felix Film (ep 3)
Hybrid Labo (ep 3)
LIDEN FILMS Osaka Studio (ep 5)
Studio CL (ep 3)
studio daisy (ep 1)
Studio Flad (ep 2)
Studio Neun (ep 1)
Sunrise Beyond (eps 3-4)
Sunshine Corporation (eps 5, 8)
Triple A (ep 1)
TROYCA (eps 1, 3)
Key Animation: J.C. Staff
Music Production: Flying Dog
Photography: J.C. Staff
Production Cooperation: Sunshine Corporation (ep 2)
Sound Production: Magic Capsule
English cast
English staff
ADR Director: Shawn Gann
ADR Script:
Audrey Drake Rigg (ep 6)
Katelyn Barr

ADR Prep: Brandon Peters
ADR Script Supervisor: Katelyn Barr
Assistant ADR Director:
Michael Stimac
Sara Ragsdale
Lead ADR Engineer: Jamal Roberson
Subtitle Timing: Krzysztof Kunc (Crunchyroll)
Celeste Perez as Anne Halford
Ivan Jasso as Challe Fen Challe

Ben Balmaceda as Kat
Ciarán Strange as Mithril Lid Pod
Ernesto Jason Liebrecht as High Mercury
Jordan Dash Cruz as Elliott Collins
Marisa Duran as Bridget Page
Matt Shipman as Jonas Under
Monica Rial as Benjamin
Naya Moreno as Cathy
Ryan Negron as Keith Powell

Anastasia Munoz as Emma Halford (eps 1, 3) 
Branden Loera as King Edmond II (ep 4)
Brandon Solis as Dale
Chris Guerrero as William Alburn (eps 6-8)
Danielle Yoshiko Phillips as Queen Marguerite (eps 4, 12)
Eduardo Vildasol as Salim (ep 3)
Jarrod Greene as Earl of Downing (eps 4, 6, 8, 12)
Kieran Flitton as Clifford
Natalie Rose as Lusul El Min (ep 4)
Taylor Harris as Marcus Radcliffe (eps 10-11)
William Ofoegbu as Sammy Jones (eps 9-10)

English companies
Internet Streaming: Crunchyroll
French staff
French cast
Proofreading: Stéphanie Noardo
(none)
French companies
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology