• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
ANN Reader Survey • If you haven't had a chance yet, please fill out our annual survey, It's so helpful to us. As a thank you for filling out this massive survey, we're giving away 100 ANN subscriptions to people who fill it out. read more
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Stéphanie NOARDO

You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(French version)
ABCiee Working Diary (TV) : Proofreading
Ahare! Meisaku-kun (TV 6) : Adaptation
Ahiru no Sora (TV) : Proofreading
Aho-Girl (TV) : Adaptation (eps 1-4, 6-12)
Akiba Maid War (TV) : Proofreading
Am I Actually the Strongest? (TV) : Proofreading (ep 8)
Anima Yell! (TV) : Proofreading
(The) aquatope on white sand (TV) : Proofreading
(The) Aristocrat's Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far (TV) : Proofreading
Arknights: Prelude to Dawn (TV) : Proofreading
Armor Shop for Ladies & Gentlemen (TV) : Proofreading
Armor Shop for Ladies & Gentlemen (TV 2) : Proofreading
ARP Backstage Pass (TV) : Proofreading (eps 2-3)
As Miss Beelzebub likes it. (TV) : Proofreading
Ascendance of a Bookworm (OAV) : Proofreading
Ascendance of a Bookworm (TV) : Proofreading
Ascendance of a Bookworm (TV 2) : Proofreading
Ascendance of a Bookworm (TV 3) : Proofreading
Between the Sky and Sea (TV) : Proofreading
Birdie Wing -Golf Girls' Story- (TV) : Proofreading
Birdie Wing -Golf Girls' Story- (TV 2) : Proofreading
Black Summoner (TV) : Proofreading
Blade Runner: Black Lotus (U.S. TV) : Proofreading
Bocchi the Rock! (TV) : Proofreading
By the Grace of the Gods (TV 2) : Proofreading
Cardfight!! Vanguard overDress (TV) : Proofreading
Cardfight!! Vanguard overDress (TV 2) : Proofreading
Cardfight!! Vanguard will+Dress (TV) : Proofreading
Cardfight!! Vanguard will+Dress (TV 2) : Proofreading
Cardfight!! Vanguard will+Dress (TV 3) : Proofreading
Cestvs: The Roman Fighter (TV) : Proofreading
Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army (TV) : Adaptation
Citrus (TV) : Proofreading
Conception (TV) : Adaptation (eps 6, 9), Proofreading (10 episodes
eps 1-5, 7-8, 10-12

Crossing Time (TV) : Adaptation
D4DJ All Mix (TV) : Proofreading
D4DJ First Mix (TV) : Proofreading
Dance Dance Danseur (TV) : Proofreading
Days of Urashimasakatasen (TV) : Adaptation
Deaimon: Recipe for Happiness (TV) : Adaptation
Death March to The Parallel World Rhapsody (TV) : Proofreading
"Deji" Meets Girl (TV) : Proofreading
A Destructive God Sits Next to Me (TV) : Proofreading
Do It Yourself!! (TV) : Proofreading
Don't Call Us A JUNK GAME! (TV) : Proofreading
D_Cide Traumerei the Animation (TV) : Proofreading
Eagle Talon: Golden Spell (TV) : Adaptation
Extra Olympia Kyklos (TV) : Adaptation
Extreme Hearts (TV) : Proofreading
(The) Faraway Paladin (TV) : Proofreading
Fena: Pirate Princess (TV) : Proofreading
Forest Fairy Five (TV) : Adaptation (ep 2), Proofreading (eps 1, 3-13)
Fox Spirit Matchmaker (ONA) : Adaptation (eps 7-9), Proofreading (20 episodes
eps 1-4, 6, 10-24

Girls' Frontline (TV) : Adaptation
Girly Air Force (TV) : Proofreading
Grand Blues! (TV) : Proofreading
Healer Girl (TV) : Proofreading
HIMOTE HOUSE: A share house of super psychic girls (TV) : Proofreading
Hinako Note (TV) : Proofreading
Holmes of Kyoto (TV) : Adaptation
(The) House Spirit Tatami-chan (ONA) : Adaptation
Hybrid x Heart Magias Academy Ataraxia (TV) : Adaptation
I'm in Love with the Villainess (TV) : Adaptation
I'M KODAMA KAWASHIRI (TV) : Proofreading
I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss (TV) : Adaptation
(The) Iceblade Sorcerer Shall Rule the World (TV) : Adaptation (eps 1-10, 12), Proofreading (ep 11)
Idolm@ster Cinderella Girls Theater (TV) : Proofreading
(The) Idolm@ster SideM (TV) : Proofreading
(The) Idolm@ster SideM Wake Atte Mini! (TV) : Proofreading
If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord (TV) : Proofreading
(The) Irresponsible Galaxy Tylor (TV) : Adaptation (eps 1-2, 4-12)
Isekai Izakaya: Japanese Food From Another World (ONA) : Proofreading (eps 13-24)
Jingai-san no Yome (TV) : Adaptation
Joran: The Princess of Snow and Blood (TV) : Proofreading (eps 4-12)
Kaginado (TV) : Adaptation
Kaginado (TV 2) : Adaptation
Kaiju Girls (ONA) : Adaptation
Kaiju Girls (TV 2) : Adaptation
Kan Colle Season 2: Let's Meet at Sea (TV 2) : Proofreading
Katana Maidens – Tomoshibi (OAV) : Proofreading
Katana Maidens: Mini Toji (TV) : Adaptation (ep 0), Proofreading (eps 1-10)
Katana Maidens: Toji no Miko (TV) : Adaptation (ep 4), Proofreading (eps 1-3, 5-24)
Kemono Friends (TV) : Proofreading
Kemono Friends 2 (TV) : Proofreading
Kenka Banchō Otome: Girl Beats Boys (TV) : Proofreading
Kiratto Pri☆Chan (TV) : Proofreading
Konohana Kitan (TV) : Proofreading
Kuma Kuma Kuma Bear Punch! (TV 2) : Proofreading
(The) Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Northern War (TV) : Proofreading
Legend of Mana: The Teardrop Crystal (TV) : Adaptation
(The) Legendary Hero is Dead! (TV) : Proofreading
Let's Make a Mug Too (TV) : Proofreading
Let's Make a Mug Too (TV 2) : Proofreading
Liar Liar (TV) : Proofreading
(The) Lost Village (TV) : Adaptation (eps 1-6, 8-12), Proofreading (ep 7)
Love is Like a Cocktail (TV) : Adaptation
Love To-LIE-Angle (TV) : Proofreading
Lycoris Recoil (TV) : Adaptation
Magical Girl Ore (TV) : Adaptation
Magical Sempai (TV) : Adaptation
Major 2nd (TV) : Adaptation (ep 21), Proofreading (eps 1-20, 22-25)
Major 2nd (TV 2) : Adaptation (ep 16), Proofreading (eps 1-15, 17-25)
MARGINAL #4 the Animation (TV) : Proofreading
(The) Marginal Service (TV) : Proofreading (eps 4-5)
(The) Master of Ragnarok & Blesser of Einherjar (TV) : Adaptation (7), Proofreading (eps 1-6, 8-12)
Me & Roboco (TV) : Proofreading
(The) Misfit of Demon King Academy II (TV) : Proofreading
Miss Kuroitsu From the Monster Development Department (TV) : Adaptation
Mitchiri Neko (TV) : Adaptation
Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz (OAV) : Proofreading (Crunchyroll)
Mr Love: Queen’s Choice (TV) : Adaptation (ep 4), Proofreading (eps 1-3, 5-12)
Ms. vampire who lives in my neighborhood (TV) : Proofreading
My One-Hit Kill Sister (TV) : Proofreading
My Stepmom's Daughter Is My Ex (TV) : Proofreading
My Unique Skill Makes Me OP even at Level 1 (TV) : Proofreading
New Game! (TV) : Proofreading
New Game!! (TV 2) : Proofreading (eps 1-3, 5-12)
Night Head 2041 (TV) : Proofreading
Nijiyon Animation (TV) : Adaptation (eps 1-10, 12)
Nobunaga Teacher's Young Bride (TV) : Adaptation (eps 9-12), Proofreading (eps 1-8)
Nora, Princess, and Stray Cat (TV) : Adaptation (eps 1-3, 5-12)
Null & Peta (ONA) : Adaptation
Ojisan to Marshmallow (TV) : Adaptation
Onyankopon (ONA) : Proofreading
Osamake: Romcom Where The Childhood Friend Won't Lose (TV) : Proofreading
Pikotarō no Lullaby Lu-llaby (TV) : Adaptation (eps 1-2, 6), Proofreading (eps 3-5, 7-9)
Police in a Pod (TV) : Adaptation (eps 9-13), Proofreading (eps 1-8)
(The) Quintessential Quintuplets ∬ (TV 2) : Proofreading (ep 10)
Rail Romanesque (TV) : Adaptation
Rainy Cocoa SideG (TV) : Adaptation
Reign of the Seven Spellblades (TV) : Adaptation
(The) Reincarnation of the Strongest Exorcist In Another World (TV) : Adaptation
Requiem of the Rose King (TV) : Adaptation
Revenger (TV) : Proofreading (eps 1-10, 12)
(The) Royal Tutor (movie) : Proofreading
RPG Real Estate (TV) : Proofreading
Rurouni Kenshin (TV 2023) : Proofreading
Selection Project (TV) : Adaptation
SENGOKUCHOJYUGIGA (TV) : Adaptation (eps 15, 26), Proofreading (eps 1-14, 16-25)
Senki Zesshō Symphogear AXZ (TV) : Proofreading
Senki Zesshō Symphogear XV (TV) : Proofreading
Shadows House (TV 2) : Proofreading
Shangri-La Frontier (TV) : Proofreading
Shenmue the Animation (TV) : Adaptation (ep 1), Proofreading (eps 2-13)
Shikimori's Not Just a Cutie (TV) : Proofreading
Shoot! Goal to the Future (TV) : Proofreading (ep 3)
Skeleton Knight in Another World (TV) : Proofreading
Skull-face Bookseller Honda-san (TV) : Adaptation (eps 2-12), Proofreading (ep 1)
Somali and the Forest Spirit (TV) : Proofreading
Spiritpact -Bond of the Underworld- (TV) : Proofreading
STARMYU (TV 2) : Proofreading
STARMYU (TV 3) : Proofreading
Stella of the Theater: World Dai Star (TV) : Adaptation
Sugar Apple Fairy Tale (TV) : Proofreading
Sugar Apple Fairy Tale (TV 2) : Proofreading
Taishō Mebiusline Chicchai-san (TV) : Proofreading
(The) tale of outcasts (TV) : Adaptation
Tama and Friends (TV) : Proofreading (Crunchyroll)
Tawawa on Monday (ONA) : Proofreading
Tawawa on Monday Two (ONA) : Proofreading
TenPuru (TV) : Proofreading (ep 9)
That is the Bottleneck (TV) : Adaptation
Those Snow White Notes (TV) : Proofreading
To Be Heroine (TV) : Proofreading
TONIKAWA: Over The Moon For You (OAV) : Adaptation
TONIKAWA: Over The Moon For You (TV) : Adaptation
TONIKAWA: Over The Moon For You (TV 2) : Adaptation
True Cooking Master Boy (TV) : Adaptation
True Cooking Master Boy (TV 2) : Adaptation
Uma Musume Pretty Derby Season 2 (TV) : Proofreading
Uma Musume Pretty Derby Season 3 (TV) : Proofreading
Umayon (TV) : Adaptation
(The) Vampire Dies in No Time (TV) : Proofreading
(The) Vampire Dies in No Time (TV 2) : Proofreading
Virtual-san wa Miteiru (TV) : Proofreading
Voice of Fox (TV) : Adaptation
Wacky TV Nanana : Adaptation
Wacky TV Nanana 2nd season : Adaptation
Wacky TV Nanana Chase the Kraken Monster! : Adaptation
WATATEN!: an Angel Flew Down to Me (TV) : Proofreading
With a Dog AND a Cat, Every Day is Fun (TV) : Proofreading
Wixoss Diva(A)Live (TV) : Proofreading
Working Buddies! (TV) : Adaptation
Working Buddies! Season 2 (TV) : Adaptation
(The) World's Finest Assassin (TV) : Adaptation
Yatogame-chan Kansatsu Nikki 2 (TV) : Adaptation
Yatogame-chan Kansatsu Nikki 3 Satsume (TV) : Adaptation
Yatogame-chan Kansatsu Nikki 4 Satsume (TV 4) : Adaptation
You Don't Know Gunma Yet (TV) : Adaptation (eps 2, 6), Proofreading (eps 1, 3-5, 7-12)
Yurei Deco (TV) : Adaptation
Yuri!!! on Ice (TV) : Adaptation (ep 6), Proofreading (eps 1-5, 7-12)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none